פרוטוקול ישיבת מועצה מספר 68

פרוטוקול

ישיבת מועצה מן המניין, מס' 68

מיום שני, ח' בטבת תשס"ח, 17.12.2007

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 משתתפים: מר יעקב בן שמחון, מר שלום קוטלר, גב' טובה גל, עו"ד אורי אוהד, מר פלטיאל איזנטל, מר אוריאל בוסו, מר חיים סבז', מר אשר שוקר, מר איציק עובדיה, מר ישראל פרידמן, גב' שרה הפטל, מר גנאדי בורשבסקי, גב' שרה אורן, מר אברהם סבג.

חסרים: מר איציק אוחיון – ראש העירייה, גב' איילת כהן, עו"ד יצחק ברורמן, רו"ח משה יסקין, מר אדי קואז, מר משה פלדמר, מר אבי בלושטיין, גב' נעמי סימן טוב, מר אלכס קליינשטיין, מר בני זהבי, מר יעקב פלהיימר.

נוכחים: מר דני סויסה, עו"ד חנה פאר, מר דודו בריק, מר לוי פומרנץ, מר רמי גרינברג, רו"ח ניסים חנגל.

סדר יום מועצה: מס' עמוד:

י"א. אישור תב"רים ושינויי תב"רים. 3

י"ג. אישור תמיכות. 30

2

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: הישיבה שמתקיימת היום לא תוכננה בטח מראש.

נהיה קצרים ועניינים. נשארו לנו 2 סעיפים שלא נדון. 1 נדון אבל באיזשהו מקום באמצע יצאה היועצת המשפטית.

י"א. אישור תב"רים ושינויי תב"רים.

מר פ. איזנטל: סעיף ,1 תב"רים. אלה התב"רים שהיו בסדר היום

הקודם.

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, אני רוצה מילה. התב"רים הנוכחיים, אני

אעבור עכשיו מהר- מהר עליהם כדי שאני לא אטעה פה אף אחד חס וחלילה.

אני חושב שאת שינויי התב"רים כן אפשר, אבל את התב"רים עצמם אין אפשרות לאשר היום מסיבה מאוד פשוטה. כבר הערנו על זה בעבר וחנה פאר גם נתנה חוות דעת בנושא. כל התב"רים שמוצגים בפנינו היום אין להם שום מקור כספי. זה שכתוב 'מותנה בהכנסות בפועל' - הרי זה ברור. זה בדיוק כמו שיגידו שצבעו של החלב הוא לבן. זה ברור שזה מותנה בהכנסות בפועל. בזמנו אנחנו הקשנו 2 קושיות. שאלה ראשונה: האם אפשר לאשר תב"רים בלי הצבעה על מקור כספי? שאלה שנייה: האם אפשר לאשר תב"רים בלי שהכסף יהיה בקופת העירייה? חנה פאר נתנה חוות דעת בזמנו על 2 השאלות וקבעה:

(1 שאין שום אפשרות לאשר תב"רים בלי שיש את המקור הכספי. אבל אפשר לאשר תב"רים גם בלי שהכסף נמצא בקופת העירייה. למרות שאנחנו חולקים עליה כל הזמן גם לגבי החלק השני של חוות הדעת ואנחנו טוענים שגם את זה אי אפשר - לגבי החלק הראשון בוודאות אין מחלוקת. לכן, כל התב"רים שנמצאים פה, לצערי הרב עבודת ההכנה שלהם היתה רשלנית, היתה לא ראויה. נדמה כאילו שנעשתה כלאחר יד, ולכן פלטיאל לצערי הרב את התב"רים אין שום אפשרות חוקית לדון בהם עכשיו.

3

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: אנחנו נדון במותנה. אורי, אתה אמרת פעם שאתה

לא משתתף. אני מציע, ואני לא רואה שום דבר שלילי שנדון במותנה.

עו"ד א. אוהד: לא, לא, לא. אין דבר כזה מותנה לא מותנה.

מר פ. איזנטל: אני מציע שנדון בתב"רים-

עו"ד א. אוהד: אתה לא יכול דון.

מר פ. איזנטל: במותנה.

עו"ד א. אוהד: אין מותנה, אין מותנה. יש או לדון או לא לדון. אם

חנה אומרת שאפשר לדון, תדון. אבל אין דבר כזה לדון במותנה.

מר פ. איזנטל: חנה, אני יכול במותנה.

עו"ד חנה פאר: יש צורך לכתוב את המקור התקציבי. אומרים לי

פה רמי, עוזר המנכ"ל, שזו טעות סופר. כפי שכתוב בשינויי תב"רים שמותנה בהכנסות בפועל מקרן השבחה-

עו"ד א. אוהד: חנה, זה לא רשום פה.

מר פ. איזנטל: אורי, אתה לא רוצה שהעיר לא תתפתח.

עו"ד א. אוהד: מי שרוצה שהעיר לא תתפתח זה מי שהכין ככה את

התב"רים.

מר פ. איזנטל: אורי, אתה תדבר על הצד החוקי. תשמע את

היועצת המשפטית. תגיד 'לדעתי לא', אל תגיד 'לא'.

עו"ד חנה פאר: זו טעות סופר, אז יש מקור תקציבי.

הרב י. פרידמן: אז נצביע שזה מותנה בהכנסות בפועל.

עו"ד א. אוהד: חנה, החומר הוגש לפני 10 ימים. במשך 10 ימים

אף אחד לא ראה שזו טעות סופר?

מר ל. פומרנץ: למה לא העלית את זה ביום רביעי?

עו"ד א. אוהד: תגיד לי, מה אני חייב לחשוף הכל קודם? תשימו לב

לבד.

מר פ. איזנטל: שאלה נכונה של פומרנץ. אמנם לא חבר מועצה,

אבל הוא שאל שאלה טובה.

4

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: חנה, אני רוצה להחזיר אותם ואתכם לישיבת

המועצה שהיתה ב- .11.9.05 בישיבה הזאת אנחנו הזהרנו, בדיוק באותו מצב של היום, אנחנו העלינו טענה בנוגע לתב"רים, שמישהו הוסיף בהדפסה 'העבודה בוצעה'. איזו סערה היתה פה במועצת העיר שאני טענתי שברגע שכתוב 'העבודה בוצעה' - אסור לאשר את התב"רים. אמרתי שיהיה פה חיוב אישי. ועוד אוחיון אומר לי 'אתה מאיים על חברי המועצה?'. וחנה, גם את יודעת וגם דני יודע, שבחיוב האישי שקיבל אוחיון ושקיבלו חלק מהאנשים שנמצאים פה - מופיע אחד התב"רים בוודאות שאני זוכר אותם של בית כנסת המלכים שכולם פה צעקו שזה בסדר. ודני עוד התקשר למהנדסת העיר בחלק מהתב"רים, ולמה כן כתוב בוצע, ואולי זה כן בוצע וזה אולי לא בוצע. בדיוק כמו שעכשיו כתוב בחומר שהוגש לחברי המועצה אין פה מקור תקציבי, ואומר נציג המנכ"ל טעות סופר. חנה, כל דבר אפשר לפתור בטעות סופר. אני עוד פעם מחזיר אתכם לאותה ישיבה של ספטמבר .2005 הזהרנו אז, לא רצו להקשיב אז. בדיוק במקרה דומה שאמרו כתוב א' כמו 'העבודה בוצעה', אבל בעצם זה ב'. כמו שפה עכשיו אומרים כתוב א' 'אין מקור תקציבי', אבל טוענים בלשכת מנכ"ל ש'זו טעות סופר'. עובדה שבספטמבר 2005 קיבלו חיוב אישי אנשים. אני אומר לכם, יהיה פה אותו דבר. חברי המועצה, לשיקולכם.

אסור לאשר את זה היום.

מר ד. סויסה: קודם כל, ההערות 'מותנה בהכנסות בפועל' כתובות

כאן תמיד. ההכנסות בפועל הן מההקרנות או מהבעלים. מדובר כאן שזה מותנה בהכנסות בפועל ואני מציין כאן שההכנסות בפועל הן מקרן ההשבחה.

זה לא משנה כלום. זה יכל לשנות אם זה היה בא יום לפני או יום אחרי, זה לא משנה את מהות הבקשה. זה לא יורד לשורשו של העניין, כי זה בא כל הזמן בצורה הזאת בתב"רים. אני לא רואה בזה בעיה גם אם אומרים שיש כאן טעות ולא נכתב כאן שזה מהשבחה, כי כתוב כאן שזה מותנה בהכנסה.

זאת איזושהי התניה שאם אין הכנסות אז אין הוצאה. ולכן אני גם לא רואה את זה דומה לאם העבודה בוצעה או לא בוצעה. עכשיו דנים בזה.

5

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: אני אקח אותך לעמ' 24 בפרוטוקול של ספטמבר

,2005 שאוחיון שואל 'מי כתב שהעבודה בוצעה?', הוא שואל אותך 'תגיד לי, עשו או לא עשו?', למרות שכתוב שעשו אתה אומר 'לא עשו'. מדובר אז על שביל לאופניים או משהו כזה. זו דוגמא אחת, יש פה כמה דוגמאות בפרוטוקול הזה, אני יכול להמשיך לחפש עוד כמה דוגמאות.

מר ד. סויסה: זו דוגמא טובה.

עו"ד א. אוהד: חבר'ה, היה פה חיוב אישי. אני אומר לכם, חברי

המועצה, ראש העיר חויב בחיוב אישי ואני לא יודע מי עוד.

מר ד. סויסה: במקרה של השביל אני אכן בדקתי את זה, ואני לא

הבאתי תב"רים שהעבודה בהם בוצעה.

עו"ד א. אוהד: הבאת, בית הכנסת המלכים בוצעה.

מר ד. סויסה: אני לא כתבתי. אבל אני לא חושב שזה דומה בכלל

למה שכתוב כאן.

עו"ד א. אוהד: חנה, אני אומר לך ברצינות, אם את מוכנה

להסתפק בהערה לפרוטוקול שזו טעות סופר ומאז כל דבר נסביר בטעות סופר - זאת בהחלט יכולה להיות עמדתך.

מר ד. סויסה: לא כל דבר.

עו"ד א. אוהד: מה אנחנו נעשה עם זה - זה סיפור אחר.

עו"ד חנה פאר: זו לא החלטה שלי. אם המנכ"ל אומר שזו טעות

סופר והכתבנית לא הדפיסה והוא עכשיו מסביר שהמקור הכספי הוא מקרן ההשבחה-

עו"ד א. אוהד: אני מזכיר לך שפרוטוקול דומה את לא אישרת,

ומאז שאת לא אישרת אותו ולא הצביעו - מהישיבה שלאחר מכן התחילו לציין את המקור התקציבי. אז אם עכשיו את חוזרת בך ממה שאמרת אז-

עו"ד חנה פאר: אני לא חוזרת. אורי, אל תעשה לי את מה שאתה

עושה. אני לא חוזרת בי. יש צורך ויש חובה לציין את המקור הכספי. המקור הכספי מצוין עכשיו ע"י דני בעל פה, זה עניין שלכם.

6

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: רבותיי, אני אומר לכם, יהיה פה חיוב אישי לכל מי

שמצביע בעד התב"רים. לא שינויי תב"רים, בעד התב"רים. אם אתם מחליטים להעביר את זה - זה עניין שלכם.

מר פ. איזנטל: אם אנחנו יודעים במה מדובר - לא נראה לי שיהיה

חיוב אישי.

עו"ד א. אוהד: תשאלו את איציק, יש חיוב אישי עליו. אני פשוט

יוצא החוצה, לא משתתף בהצבעה הזאת.

עו"ד חנה פאר: אני לא רואה פה את המקור הכספי.

מר פ. איזנטל: אני מציע ככה, שנקבל את זה עפ"י ההודעה של

המנכ"ל, טעות סופר וההצהרה שהוא מודיע מאין הכסף. אחרי זה תהיה בדיקה משפטית - אם התב"ר הזה לא יהיה בסדר, זה לא יעבור.

עו"ד חנה פאר: אבל ההצעה של פלטיאל - אני לא רואה בה פסול.

המועצה תדון בזה.

עו"ד א. אוהד: כמו שאמרתי לכם ב- 2005 בצורה קולגיאלית -

יהיה פה חיוב אישי לכל מי שמצביע. אני לא משתתף.

עו"ד חנה פאר: לא יהיה חיוב אישי.

עו"ד א. אוהד: כבר יש חיוב אישי.

עו"ד חנה פאר: לא נראה לי שיהיה פה חיוב אישי אם הדברים

ייבדקו משפטית לאחר המועצה והאישור יהיה על תנאי.

מר פ. איזנטל: חנה, אם אחרי הבדיקה המשפטית הדבר יתברר -

נשלח את הפניות האלה למשרד הפנים.

גב' ש. הפטל: חנה, איזו מן שיטה זו כל דבר לבדוק אחרי?

עו"ד חנה פאר: אם יתברר שהתב"ים לא אושרו כדין - הם יובאו

שוב.

גב' ש. הפטל: חנה, אם היתה פה שלומיאליות - לא צריכים לאשר

את זה, זה כל.

מר פ. איזנטל: תהיה בדיקה אחרי הישיבה. מותר לחברים להיות

7

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 בגמישות.

עו"ד א. אוהד: אני מבקש להצביע הצבעה שמית.

הרב י. פרידמן: שרה, את רוצה לבוא מחר עוד פעם?

עו"ד א. אוהד: עפ"י ההודעה של דני, כן.

מר ד. סויסה: אני רוצה להגיד משהו, ואני רוצה להתייחס לזה

באמת שאם היתה שלומיאליות אז מבטלים את זה. אני חושב שבמקרה שאני יושב כאן ואני אומר לכם שמדובר כאן בטעות, ואתם יכולים לראות את זה לאורך כל הזמן, זה מופיע בצורה מסוימת ויש כאן טעות בצורה. אני חושב שאם היתה שלומיאליות ואם היתה טעות - אני הייתי מעדיף לקרוא לזה טעות ולא שלומיאליות כי זה יותר נכון ותואם את המציאות. אם זה היה זה או זה - המועצה היתה דנה לגופו של עניין ומחליטה.

עו"ד א. אוהד: אני אקל עליך. אני מציע שנעשה עכשיו, לא מציע,

זה מה שצריך לעשות - צריך להצביע הצעה שמית כאן מי בעד לקבל את ההסבר שלך. רק על התב"רים, לא על השינויים. השינויים אפשר לדון.

מר ד. סויסה: אני מדבר על העניין הטכני הזה. העניין הטכני

מדבר כאן, אם בגלל טעות טכנית לא לאשר את התב"רים, או האם בגלל טעות טכנית-

עו"ד א. אוהד: אני טוען שזה לא טכני, אבל בסדר.

מר ד. סויסה: אבל אני אומר לך שזה טכני.

עו"ד א. אוהד: חנה, צריך לעשות הצבעה. פלטיאל, תעמיד להצבעה

שמית אני מבקש.

עו"ד חנה פאר: פלטיאל, תעמיד להצבעה.

)מדברים ביחד(

מר פ. איזנטל: אני מציע דבר כזה, נקבל את ההערה, ותקשיבו מה

שאני מוסיף כאן עוד, וחנה תבדוק אם אכן הדבר הזה בלתי ניתן ואם אכן יש בזה איזו עבירה לגבי חבר מועצה. זה מותנה הכל, הדבר הזה כאילו לא הוחלט ויבוא מחדש.

8

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, אתה חייב להעמיד להצבעה את זה, אם

מקבלים את ההסבר של דני, ודנים. תעמיד להצבעה שמית בבקשה.

מר פ. איזנטל: המועצה שמעה את הסבר המנכ"ל. הדבר הזה יובא

לדיון. והיה אם יתברר ע"י בדיקה משפטית של היועצת המשפטית שההצבעה לא היתה כשורה ואסור היה להצביע - כל הנושא הזה יבוא לדיון מחודש וההחלטה בטלה.

עו"ד א. אוהד: את מה שאתה עכשיו הצעת - אני מבקש שתעמיד

להצבעה שמית, זה בסדר גמור.

עו"ד חנה פאר: בסדר.

מר פ. איזנטל: מי בעד? ירים את ידו.

מר ד. סויסה: בעד: אוריאל, שוקר, סבז', פרידמן, גנאדי, הרב

סבג, איציק עובדיה, יעקב בן שמחון, טובה גל וקוטלר.

מר פ. איזנטל: מי נגד?

מר ד. סויסה: נגד: אורי ושרה ]הפטל[. מי נמנע? שרה נמנעת

]אורן[.

החלטה מס' :1548 לאשר

עו"ד א. אוהד: לא הבנתי, אתה דן ולא מאשר.

הרב י. פרידמן: ההצבעה היא לדון. עדיין לא העמידו להצבעה את

התב"רים.

עו"ד א. אוהד: ברור.

מר פ. איזנטל: עכשיו, למען הסדר הטוב נעבור תב"ר- תב"ר.

עו"ד א. אוהד: אז אנחנו לא משתתפים, לא בדיון מרגע זה ולא

בהצבעה.

9

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

(1 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74373 לשנת 2007

למטרת שיפוץ ושימור בית סווטצקי

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 500,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 500,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

הסבר: מצ"ב מכתב איילת כהן, חברת מועצת העיר.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר מס' 74373 לשנת 2007 למטרת שיפוץ

ושימור בית סווטצקי. מי בעד? ירים את ידו.

גב' ש. הפטל: אנחנו לא משתתפים.

גב' ש. אורן: רגע, בית סווטצקי הוא רכוש ציבורי או פרטי?

מר ד. סויסה: כל השימור מתבצע בצורה ציבורית.

גב' ש. אורן: לא, אבל הבעלות על בית סווטצקי, של מי היא?

מר ד. סויסה: אני לא יודע לענות לך כרגע.

גב' ש. אורן: כי לא יכול להיות שהעירייה תשפץ ותוסיף לערך

של רכוש פרטי.

עו"ד חנה פאר: אני שאלתי את השאלה, נאמר לי שזה רכוש

העירייה. אני לא בדקתי.

גב' ש. אורן: אני רוצה אינפורמציה בדוקה.

מר ד. סויסה: אנחנו בודקים ותקבלי תשובה.

גב' ש. אורן: אז אין מה להצביע על זה, מה פתאום.

(2 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74375 לשנת 2007

למטרת פיתוח אלמנטים סביבתיים

10

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,000,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 1,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר מס' 74375 לשנת 2007 לפיתוח

אלמנטיים סביבתיים.

הרב י. פרידמן: אני רוצה לשאול, זה נידון בהנהלה או רק בוועדת

כספים?

מר ד. סויסה: זה הובא להנהלה.

גב' ש. אורן: אפשר לפרט קצת?

מר פ. איזנטל: הם היו בסדר היום. בהנהלה, אם אתה לא מעלה

שאלה לגבי נושא מסוים - זה כאילו עבר. בהזדמנות זאת תרשו לי משפט אחד. אני רוצה לברך בהזדמנות זאת על האלמנטיים הסביבתיים היפים בעיר לפי דעתי.

מר ל. פומרנץ: רגע, מי בעד? לפרוטוקול 12 בעד.

גב' ש. הפטל: פלטיאל, לחצר שלך אני אביא תא טלפון ציבורי

כזה וספסל כזה גם אני אשים לך בחצר.

החלטה מס' :1549 לאשר

(3 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74377 לשנת 2007

למטרת פיתוח צמתים , ככרות ורמזורים

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 10,000,000 ₪

11

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

תשלומים

עבודות קבלניות 10,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

הסבר: מצ"ב תכנית עבודה.

מר פ. איזנטל: 3 - אישור תב"ר 74377 למטרת פיתוח צמתים

כיכרות ורמזורים בסך 10 מיליון. מי בעד?

מר ד. סויסה: 12 בעד.

גב' ש. הפטל: אני לא משתתפת. אבל אני רוצה להעיר הערה,

חנה, ואת לא שמה לב לזה. אין הצבעה שמית פה. אני כבר הערתי כמה פעמים לפרוטוקול.

עו"ד חנה פאר: אם רוצה הצבעה שמית, תבקשי ויעשו הצבעה

שמית.

מר ל. פומרנץ: אבל כתוב כמה הצביעו. גם זה לא בסדר?

מר ד. סויסה: שרה לא היתה פה, לכן היא לא ביקשה הצבעה

שמית.

החלטה מס' :1550 לאשר

(4 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 73011 לשנת 2007

למטרת תכנון ושמאות כלל עירונית

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 4,000,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 4,000,000 ₪

12

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר מס' 73011 לשנת 2007 למטרת תכנון

ושמאות כלל עירונית בסך 4 מיליון. מי בעד?

מר ד. סויסה: אותם .12

הרב א. סבג: אפשר לשאול שאלה: מי זה שהחליט על הרמזורים

הללו בכביש 40?

מר ד. סויסה: במילה אחת - בעקבות התאונה וההרוג, משטרת

ישראל הפעילה לחץ מאוד גדול על מע"צ. אנחנו שלחנו המון מכתבים, לנו יש פתרונות אחרים לגמרי במע"צ. בשבוע הבא יש סיור, אבל כבר גונבה לאוזניי שמועה שהם קיבלו את ההחלטה לבצע גשר עילי. אמרתי רק גונבה שמועה, לכן זאת עוד לא החלטה סופית.

החלטה מס' :1551 לאשר

(5 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74378 לשנת 2007

למטרת פיתוח ואבזור צידי דרכים

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 2,000,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 2,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר 74378 לשנת 2007 למרטת פיתוח

ואבזור צידי דרכים. מי בעד?

מר ד. סויסה: אותם .12

13

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

החלטה מס' :1552 לאשר

(6 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 73379 לשנת 2007

למטרת פיתוח הדומם בגנים ציבוריים

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 3,000,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 3,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

הסבר: מצ"ב תכנית עבודה.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר מס' 73379 למטרת הדומם בגנים

ציבוריים בסך 3 מיליון ₪. מי בעד? ירים את ידו.

מר ד. סויסה: אותם .12

הרב י. פרידמן: אני מדבר לגבי סעיף .6 אני דיברתי קודם עם דני,

יש איזושהי רשימה שהגישו, ויש גן שאני מבקש עליו כבר 4 שנים שיפתחו בו את גני השעשועים, רחוב בן אליעזר ,21 אני רוצה שזה יהיה רשום בפרוטוקול.

מר פ. איזנטל: שייבדק הנושא הזה, אני אגיד גם לאגף גנים ונוף.

החלטה מס' :1553 לאשר

(7 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74380 לשנת 2007

למטרת צביעת חזיתות – עפ"י חוקי עזר

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,000,000 ₪

14

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

תשלומים

עבודות קבלניות 1,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר מס' 74380 לשנת 2007 למטרת צביעת

חזיתות עפ"י חוקי עזר. מי בעד? ירים את ידו.

גב' ש. אורן: רגע, אני רוצה לדעת אם צובעים פה בתי פרטיים

ורכוש פרטי או רכוש ציבורי? מה צובעים פה?

עו"ד חנה פאר: צובעים פה את חזיתות הבתים. ועפ"י חוק העזר

העירייה רשאית לצבוע ואחר כך לתבוע.

גב' ש. אורן: עשו את זה כבר-

עו"ד חנה פאר: לתבוע את בעלי הבית להחזר הוצאות הצביעה עפ"י

חוק העזר.

גב' ש. אורן: אז אני רוצה לשאול, אם כשצבעו את בר כוכבא ,1

גבו את הכסף מהדיירים?

הרב א. סבג: ואם לא ירצו לשלם, מה יעשו איתם?

גב' ש. אורן: ואם בפעמים הקודמות שצבעו, גבו את הכסף.

מר פ. איזנטל: ואם אין תשובה - השאלה נשאלה, יבדקו ויענו לך.

גב' ש. אורן: אז אני לא מוכנה שיצביעו בכלל. לא ייתכן שרשות

תטייב ותשפר רכוש פרטי.

מר פ. איזנטל: שרה, אם שמת לב מה שקראתי פה, צביעת חזיתות

עפ"י חוקי העזר.

גב' ש. אורן: כן, אבל אמרה היועצת המשפטית שצריך לגבות את

הכסף. בפעמים הקודמות העירייה לא גבתה את הכסף.

מר פ. איזנטל: אז צריך לטפל לפי חוקי העזר.

גב' ש. אורן: צריך לטפל, בדיוק. קודם כל שייגבו, אחר כך

נראה.

15

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: מי בעד?

גב' ש. אורן: אסור לעשות את זה.

מר ד. סויסה: עפ"י חוקי העזר.

מר פ. איזנטל: עפ"י חוקי העזר אמרתי.

גב' ש. אורן: אבל עפ"י חוקי העזר צריך גם לגבות את הכסף.

מר פ. איזנטל: בסדר, עפ"י חוקי העזר מה שצריך לעשות.

גב' ש. אורן: אבל לא עשיתם.

מר פ. איזנטל: אז צריך לבדוק את זה.

החלטה מס' :1554 לאשר

(8 אישור תקציב בלתי רגיל מס' 74376לשנת 2007

למטרת שיקום כבישים

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 10,000,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 10,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

הסבר: מצ"ב תכנית עבודה

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר 74376 לשנת 2007 למטרת שיקום

כבישים 10 מיליון. מי בעד? ירים את ידו. תודה.

החלטה מס' :1555 לאשר

תב"ר מס' 1 - המשך דיון

16

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר ד. סויסה: שרה, בית סווטצקי, במסגרת התב"ע אמורים

להתבצע חילופי קרקע והקרקע הזאת אמורה לעבור אלינו. הבעלים העבירו את המפתחות לדברי צילה לדני משה. כשיושלם הרישום, הבית הזה אמור לעבור לרשות העירייה.

גב' ש. אורן: בית סווטצקי אתה מדבר?

מר ד. סויסה: כן. הבית אמור לעבור לרשות העירייה לפי מה

שצילמה אמרה לי עכשיו בטלפון. אז מצביעים על התב"ר.

מר ל. פומרנץ: תחזור לתב"ר 1 מהתב"רים.

מר פ. איזנטל: סווטצקי. מי בעד? ירים את ידו.

החלטה מס' :1556 לאשר

שינויי תב"רים

מר פ. איזנטל: שינויי תב"רים. אורי, להצטרף.

מר ל. פומרנץ: אורי, פה אתה יכול להצביע.

1. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 81101 לשנת 2007

למטרת תכנון וביצוע ביה"ס "רעות" מיוחד

תוספת לתב"ר ע"ס 3,850,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 54 מיום 2.01.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,500,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 3,850,000 ₪

תקציב מתוקן 5,350,000 ₪

17

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: יידרשו עוד 3,000,000 ₪ לגמר הפרוייקט.

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר מס' 81101 לשנת 2007 למטרת

תכנון וביצוע בית ספר רעות מיוחד. תוספת לתב"ר ע"ס 3,850,000 ₪ שאושר למועצה מס' 54 מיום 2.1.07 בסך 1.5 מיליון ₪.

עו"ד א. אוהד: יש לי שאלה. דני זה עבר למשרד הפנים?

מר ד. סויסה: לא יודע, אני יכול לבדוק לך.

מר ל. פומרנץ: תב"ר 1 תמכתם, אורי?

עו"ד א. אוהד: כן, כן.

מר פ. איזנטל: ,13 הלאה.

מר ל. פומרנץ: .14

החלטה מס' :1557 לאשר

2. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 81101 לשנת 2007

למטרת תכנון וביצוע תיכון "נעמת"

תוספת לתב"ר ע"ס 100,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 88 מיום 28.07.03

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,000,000 ₪

השתתפות מוסדות ותרומות 1,000,000 ₪

משרד החינוך 2,500,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 100,000 ₪

תקציב מתוקן 4,500,000 ₪

הערות:

18

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 (1 מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

(2 מותנה בהשתתפות העמותה

(3 חלק העירייה כפוף לאישור ועדת תמיכות וועדת הקצאות.

הסבר: השתתפות נעמת – 1,000,000 ₪.

מר פ. איזנטל: תב"ר 2 בשינויים תב"רים. אישור שינוי תב"ר מס'

81101 לשנת 2007 למרטת תכנון וביצוע תיכון נעמת, תוספת לתב"ר ע"ס 100,000 ₪ שאושר למועצה מס' 88 מיום .28.7.03 מי בעד?

מר ד. סויסה: אורי, למה אתה לא יכול להשתתף?

עו"ד א. אוהד: אני לא יכול להשתתף בהצבעה הזאת. אמא של

סיגל היא סגנית מנהל.

מר ד. סויסה: אתה לא משתתף, אבל אתה בעד או נגד?

גב' ש. הפטל: לא מצביעה.

החלטה מס' :1558 לאשר

3. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 81108 לשנת 2007

למטרת בניית ביה"ס ממ"ד מורשה

תוספת לתב"ר ע"ס 9,793,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 61 מיום 29.07.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 600,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 9,793,000 ₪

תקציב מתוקן 10,393,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: יידרשו עוד 650,000 ₪ בראשית 2008 לגמר בינוי ופיתוח.

19

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר מס' 81108 לשנת ,2007 למטרת

בניית בית ספר ממלכתי דתי מורשה, תוספת לתב"ר ע"ס 9,793,000 ₪ שאושר למועצה מס' 61 מיום 29.7.07 בסך 600,000 ₪. מי בעד?

)מדברים ביחד(

החלטה מס' :1559 לאשר

4. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 81127 לשנת 2007

למטרת תכנון ובנייה השירות הפסיכולוגי

תוספת לתב"ר ע"ס 4,050,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 58 מיום 31.05.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,250,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 4,050,000 ₪

תקציב מתוקן 5,300,000₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: גמר פרויקט כולל בינוי והצטיידות, מהכנסות קרן הנכסים.

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר מס' 81127 לשנת 2007 למטרת

תכנון ובניית השירות הפסיכולוגי. מי בעד?

מר ל. פומרנץ: פה אחד.

מר פ. איזנטל: כולם צריכים את זה.

מר ד. סויסה: הוא כבר נבנה, מסיימים אותו עכשיו.

החלטה מס' :1560 לאשר

20

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

5. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 74269 לשנת 2007

למטרת קירוי השוק

תוספת לתב"ר ע"ס 7,000,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 58 מיום 31.05.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 11,000,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 7,000,000 ₪

תקציב מתוקן 18,000,000₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: גמר פרויקט קירוי השוק.

מר פ. איזנטל: -5 אישור שינוי תב"ר מס' 74269 לשנת 2007

למטרת קירוי השוק - 11 מיליון ₪. מי בעד?

גב' ש. הפטל: אני רוצה לשאול על קירוי השוק. מתי מתחילים

בעבודות?

מר ד. סויסה: התחילו כבר.

הרב י. פרידמן: יגמרו עד הבחירות.

גב' ש. הפטל: קירוי לא, רק חפרו.

מר ד. סויסה: חופרים, ישימו את הבטונים.

גב' ש. הפטל: אמרו לי שמחכים לקורות מחו"ל או משהו?

מר ד. סויסה: הקורות הוזמנו, בינתיים עובדים על הביצוע.

גב' ש. הפטל: מתי הקורות צריכות להגיע?

מר ד. סויסה: סה"כ כל השוק אמור להיגמר עוד בערך 9 חודשים.

גב' ש. הפטל: 9 חודשים?

הרב י. פרידמן: חודש לפני הבחירות.

21

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

גב' ש. הפטל: ממה זה הקירוי?

מר ד. סויסה: הקירוי עשוי מחומר שבנוי כמו PVC אבל הוא חזק

מאוד. אפשר ללכת עליו, אבל הוא נראה כמו בד.

גב' ש. הפטל: ומתי הוא צריך להגיע?

מר ד. סויסה: לארץ? כשייגמר הכל אנחנו עושים אותו.

גב' ש. הפטל: מתי הקירוי צריך להגיע לארץ? הרי הזמנתם לוחות

מחו"ל.

מר ד. סויסה: לא לוחות. יש דברים שעכשיו עברו מגרמניה

לאיטליה, זה עובר בחו"ל בכמה מקומות ועוד בערך 3.5 חודשים זה יוצא באונייה לארץ.

עו"ד א. אוהד: מה שהוא מתכוון להגיד, זה שבוע לפני הבחירות

יחנכו את ה...

גב' ש. הפטל: אני לא סתם שואלת. כי בינתיים שם בשוק בלגן

שלם.

מר ד. סויסה: 20 שנה בלגן. 50 שנה לא היה. אני אומר לך, אם זה

בגלל הבחירות, שכל שנה יהיו בחירות, הלוואי.

גב' ש. אורן: זאת הזדמנות לתושבי העיר לקבל משהו בחזרה.

גב' ש. הפטל: גורמים סבל לאנשים שם.

החלטה מס' :1561 לאשר

6. אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 82003 לשנת 2007

למטרת השתתפות העירייה בבניית בית לזרוס

תוספת לתב"ר ע"ס 6,550,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 60 מיום 24.06.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 1,450,000 ₪

22

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

תשלומים

תקציב מקורי 6,550,000 ₪

תקציב מתוקן 8,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: גמר עבודות בינוי ופיתוח.

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר מס' 82003 למטרת השתתפות

העירייה בבניית בית לזרוס.

עו"ד א. אוהד: אני בעד. רק אולי פעם אחת נשמע מתי יסיימו?

מר פ. איזנטל: את מה?

עו"ד א. אוהד: בית לזרוס.

מר ד. סויסה: מתי הבחירות?

עו"ד א. אוהד: לדעתי, את זה גם בבחירות לא יעשו.

מר ד. סויסה: לפני הבחירות.

עו"ד א. אוהד: יש לך תאריך, דני?ד

גב' נ. סימן טוב: אנחנו מתוכננים לאוגוסט, כן.

מר פ. איזנטל: מי בעד?

מר ד. סויסה: פה אחד.

החלטה מס' :1562 לאשר

אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 82051 לשנת 2007

למטרת מועדון אתיופים

תוספת לתב"ר ע"ס 710,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 65 מיום 25.11.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 500,000 ₪

23

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

תשלומים

תקציב מקורי 710,000 ₪

תקציב מתוקן 1,210,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: עבור פיתוח מתחם המועדון , מצ"ב מכתב מנהל אגף דרכים.

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר מס' 82051 לשנת 2007 למטרת

מועדון אתיופים, תוספת תב"ר 710,000 ₪ שאושר למועצה ב- 25.11.07 ע"ס 500,000 ₪.

???: איפה זה? איפה עושים את זה?

עו"ד א. אוהד: על חורבות 'למרחב'.

מר ד. סויסה: ליד קניון סירקין.

החלטה מס' :1563 לאשר

אישור תקציב בלתי רגיל מס' 81223 לשנת 2007

למטרת תכנון לפיתוח ת"ת "דרך ישרים"

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 500,000 ₪

תשלומים

עבודות קבלניות 500,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל.

הסבר: לצורך תכנון 4 כיתות לימוד והעברת קרוואנים לחצר, שאר הבניה סך- 2 מיליון ₪. מאושר ע"י משרד החינוך, ותמומן על ידיו.

מר פ. איזנטל: אישור תב"ר 81223 לשנת 2007 למטרת תכנון

24

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 ופיתוח ת"ת דרך ישרים, חצי מיליון ₪. מי בעד? ירים את ידו.

עו"ד חנה פאר: סליחה, אני רק רוצה להגיד זה מותנה באישור של

ועדת תמיכות. זו תמיכה.

הרב א. בוסו: זה היה בוועדת תמיכות.

מר פ. איזנטל: אם זה היה, זה בסדר. מי בעד?

מר ד. סויסה: אישרנו את זה בוועדת תמיכות.

עו"ד חנה פאר: אושר - אז זה בסדר.

מר ד. סויסה: מי בעד?

גב' ש. הפטל: למי זה שייך?

עו"ד א. אוהד: לאיזה אגף?

הרב י. פרידמן: לעיר, לפתח תקווה.

מר ל. פומרנץ: אתם בעד?

החלטה מס' :1564 לאשר

אישור שינוי תקציב בלתי רגיל מס' 81186 לשנת 2007

למטרת שיפוץ מוסדות חינוך

תוספת לתב"ר ע"ס 10,500,000 ש"ח שאושר למועצה מס' 63 מיום 28.10.07

תקבולים

הכנסות מקרנות הרשות 500,000 ₪

תשלומים

תקציב מקורי 10,500,000₪

תקציב מתוקן 11,000,000 ₪

הערות: מותנה בהכנסות בפועל מקרן הפיתוח וקרן ההשבחה.

הסבר: עבור בניית ממ"ד בתיכון "נזר אהרון" ברח' פפר, עפ"י דרישת הג"א.

25

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: אישור שינוי תב"ר 81186 למטרת שיפוץ מוסדות

חינוך חצי מיליון ₪.

הרב י. פרידמן: כולל מגזרים?

מר ל. פומרנץ: איפה זה?

גב' ש. הפטל: מה קורה פה? אני לא מבינה.

הרב י. פרידמן: כתוב אחר כך, עמוד אחרון.

עו"ד חנה פאר: מתי זה חולק? זה בעדכון של ה- .10.12

עו"ד א. אוהד: חבר'ה, אני קיבלתי אתמול. נכון, דני? אתה שלחת

לי אתמול.

מר פ. איזנטל: אני לא ראיתי את זה אפילו.

עו"ד א. אוהד: הוא לא הופיע.

מר ד. סויסה: מה שלחנו אתמול? מי שלח את זה?

עו"ד א. אוהד: מה אתה אומר לי 'לא'?

גב' ש. הפטל: אני קיבלתי גם אתמול.

מר ד. סויסה: בסדר, אורי. לא שלחנו לך את זה. אם אתה לא

רוצה לאשר את זה, אז- . קיבלת את זה בפעם הקודמת.

עו"ד א. אוהד: הנה, זה מאתמול.

הרב י. פרידמן: סדר היום של הישיבה הקודמת.

עו"ד א. אוהד: הוא שכנע אותי, גמרנו.

מר ד. סויסה: מי בעד? אושר.

גב' ש. הפטל: אני שואלת איזה מוסדות חינוך? לא קיבלתי

תשובה.

הרב י. פרידמן: כתוב עבור בניית ממ"ד בתיכון עזר אהרון ברחוב

פפר עפ"י דרישת הג"א. ככה כתוב בסדר היום.

מר ד. סויסה: בהסבר למטה.

גב' ש. הפטל: איזה זרם?

הרב י. פרידמן: 'איזה זרם?', הזרם היבש. מה זה זרם?

26

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: חנה, אני חושב, עם כל הכבוד, מדובר במוסד

שכולם יידעו, שרוב התלמידים שלו הם לא מפתח תקווה במוסד הזה של פפר.

עו"ד חנה פאר: דרך ישרים?

עו"ד א. אוהד: לא דרך ישרים, מה שעכשיו הצביעו עליו חצי

מיליון - רוב התלמידים שלו הם לא מפתח תקווה.

מר ד. סויסה: פפר.

גב' ש. אורן: זה מה שעל לשכת הגיוס כנראה.

עו"ד א. אוהד: נכון, זה מה שעל לשכת הגיוס.

עו"ד חנה פאר: מאיפה הם מגיעים?

עו"ד א. אוהד: הם מגיעים מכל הארץ, רובם לא מפתח תקווה.

מר פ. איזנטל: אמנם כבר הצבענו, נשמע את הדברים שלך.

עו"ד א. אוהד: אין לי בעיה שתצביעו על זה עוד פעם. כי מאחר

והחומר הזה לא היה מול העיניים שלי, רק אחרי ההצבעה ישראל הקריא את זה ולכן למדתי מה הסיפור. אני רוצה שתדעו.

מר פ. איזנטל: למה הקראת?

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, זה שאומרים 'למה הקראת?' - זה לא

חכם. רבותיי, מדובר במקום שרוב התלמידים שלו לא מפתח תקווה. פנימייה, אין לעירייה שום קשר אליו. מדובר במקום שנמצא בלב- ליבה של שכונת מגורים. שמי שהצביע - יידע על מה הצביע. התושבים שם סובלים מזה יומם ולילה, החניכים שם והמנהל שנמצא שם - לא מקשיבים לתושבים שם, לא מתחשבים בהם, עושים שם רעש ואף אחד לא בא לטפל בזה. ועכשיו בתור פרס, עוד מוסיפים להם חצי מיליון.

הרב א. שוקר: אורי, אתה אומר דברים בוטים, אני לא יודע עד

כמה הדברים נכונים.

עו"ד א. אוהד: אשר, אתה מכיר אותי. הייתי שם לפני 10 ימים.

תבדקו במוקד העירוני כמה תלונות בלילה יש על המקום.

גב' ש. הפטל: אני רוצה לשאול שאלה. התלמידים שמגיעים מכל

27

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 מיני מקומות אחרים, העירייה צריכה לקבל עבורם כסף. האם העירייה מקבלת עבורם כסף? האגף צריך לקבל.

עו"ד חנה פאר: אין התחשבנות, זה לא עירוני. העירייה לא מקבלת

כסף עבור תלמידים שאינם עירוניים.

הרב י. פרידמן: שרה, המכללות בפתח תקוה קולטים רק תלמידים

מפתח תקווה.

גב' ש. הפטל: האגף צריך לקבל. האגף מקבל? אתם לא יודעים.

הרב י. פרידמן: המכללה, הבניין זה לא בניין עירוני? המכללות

בפתח תקוה קולטים שם רק תלמידים מהעיר?

גב' ש. הפטל: העירייה מקבלת בשבילם.

מר פ. איזנטל: בכל עיר יש מחוץ לעיר, בתוך העיר. אתה הצבעת

לישיבה שיש שם %80 אולי מחוץ לעיר, הצבעת בשביל זה.

עו"ד א. אוהד: ההבדל בין הישיבה הזאת לבית הספר הזה הוא

תהומי.

הרב א. שוקר: זה לתלמידים מתקשים.

עו"ד א. אוהד: הם לא תלמידים מתקשים. לך תראה מה קורה שם

בלילות. אשר, אתה יודע מה? בוא תלך יחד איתי. אני הייתי שם, החיים של השכנים הפכו לגיהנום. אני מציע לכם, דברו עם המנהל שם. כי כשהם צועקים למנהל השכנים - הוא זורק אותם. תרגיעו את המנהל.

מר פ. איזנטל: אורי, תן לי מילה בנושא הזה. אנחנו הצבענו. אני

חושב שהעירייה שאתה הערת מחייבת את העירייה לטפל בנושא הזה בצורה רצינית.

עו"ד א. אוהד: אבל העירייה לא מטפלת בזה בצורה רצינית כבר

כמה שנים.

מר פ. איזנטל: ילדים לא צריכים לסבול.

גב' ש. אורן: נוכח מה ששמעתי, אז אני מצביעה נגד.

עו"ד א. אוהד: אני רוצה להעמיד את זה להצבעה נוספת. פלטיאל,

28

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 הצבעה נוספת, עוד לא עברו 48 שעות.

גב' ש. אורן: נוכח מה שאני שמעתי, אני מצביעה נגד. באמת,

אנחנו צריכים לחשוב. חינוך זה דבר טוב, אבל צריך לחשוב גם על איכות החיים של תושבי העיר.

מר פ. איזנטל: אבל זה עבר יועצים משפטיים אני חושב. נכון?

עו"ד א. אוהד: מה הקשר? אני לא אמרתי שזה לא חוקי שם.

מר א. עובדיה: יש ילדים שלא עושים רעש? אני לא מבין.

עו"ד א. אוהד: איציק, תבוא איתי לשם.

גב' ש. הפטל: דני, תוריד את זה מסדר היום, תעשה בירור שם

במקום ונראה מה קורה איתם בכלל.

גב' ט. גל: הם גם ככה נמצאים באזור מצוקה.

עו"ד חנה פאר: מדובר בתמיכה שלא נדונה בוועדת תמיכות.

גב' ש. הפטל: אני גם לא קיבלתי תשובה.

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, תורידו את זה מסדר היום.

מר א. עובדיה: לא, לא. תהיה הערה שהילדים לא ירעישו, נקודה.

עו"ד א. אוהד: מותנה בשקט של הילדים. תורידו מסדר היום.

גב' ש. הפטל: אני רוצה לדעת, האם הכסף נכנס לאגף של ש"ס?

מר פ. איזנטל: הוא יבדוק את זה.

מר ד. בריק: ברגע שזו עמותה, זה לא יכול להגיע לעירייה, זה

יכול רק להגיע לעמותה.

מר ש. קוטלר: אז מה, אנחנו נותנים כסף ולא מקבלים?

עו"ד חנה פאר: אבל התב"ר על כל העמותות. ככה העירייה תומכת

בכל העמותות.

גב' ש. הפטל: מה זה בכל העמותות?

עו"ד חנה פאר: הכסף לא מגיע לעירייה.

גב' ש. הפטל: למשל בית ספר עמל א', זה לא ככה.

עו"ד חנה פאר: בית ספר עמל א' העירייה לא מקבלת.

29

י"ג. אישור תמיכות.
הערות: עפ"י החומר שהופץ לקראת ישיבה 67 ועדכון שהונח על שולחן
המועצה במהלך הישיבה.
נושא חלוקת תמיכות לבתי כנסת – יורד מסדר היום.

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

גב' ש. הפטל: אני רוצה נתונים. תוריד את זה מסדר היום, יביאו

נתונים.

גב' ש. אורן: פלטיאל, אין קוורום.

מר פ. איזנטל: עכשיו דנים בנושא הבא שזה נושא התמיכות, דנו

בו למעשה.

עו"ד חנה פאר: אני מבקשת שהמפקח יהיה פה.

גב' ש. אורן: אני שמעתי שראש העיר הצהיר בפני עיתונאית-

מר פ. איזנטל: רגע, למה עברנו?

עו"ד א. אוהד: לתמיכות, לתמיכות.

מר פ. איזנטל: לתמיכות, נכון.

גב' ש. אורן: לתמיכות, על זה אני מדברת. ראש העיר הצהיר

ביום חמישי בפני עיתונאית שבית ספר למרחב לא יקבל אף אגורה לשנת .2007 ואני רוצה את ההודעה הזאת לפרוטוקול ובכתב.

מר פ. איזנטל: זה לא בסדר היום.

גב' ש. אורן: זה שייך לתמיכות. אני חושבת שאפילו שמועצת

העיר קיבלה החלטה לגבי ,2008 זו שערורייה שבית הספר הזה והעמותה הזו יקבלו אפילו אגורה אחת. גם האפליה היתה ב- ,2007 ולא ייתכן שהם יקבלו תקציב לשנה שבה נעשתה האפליה הזאת.

מר פ. איזנטל: זה לא בסדר היום.

עו"ד א. אוהד: גם הקהילה האתיופית מהמיסים שהם משלמים,

30

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 הם מממנים את 'למרחב'.

גב' ש. אורן: אתה רוצה לאשר תקציב תמיכות שיש בו המון-

המון פגמים.

עו"ד א. אוהד: אתה לא יכול.

מר פ. איזנטל: מה אני לא יכול?

עו"ד א. אוהד: יש פה החלטה עקרונית. בשבוע שעבר התקבלה

החלטה-

מר פ. איזנטל: אז ההחלטה העקרונית הזאת לא באה עכשיו לדיון.

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, בשבוע שעבר-

מר פ. איזנטל: היא לא באה עכשיו לדיון, זה לא בסדר היום.

עו"ד א. אוהד: זה לא יעזור לך שתצעק.

גב' ש. הפטל: מה זה 'לא בסדר היום'.

עו"ד א. אוהד: בשבוע שעבר היתה החלטה של מועצת העיר.

מר פ. איזנטל: מה היתה ההחלטה?

גב' ש. אורן: פה יש למרחב בנות למשל .143,400

מר פ. איזנטל: לא, אני שואל אותו מה היתה ההחלטה.

גב' ש. אורן: יש גם למרחב בנים. אנחנו ממשיכים לתגמל

התנהגות פסולה מכל בחינה ציבורית. הנה: למרחב - 11,400 ₪ וכל מיני סעיפים יש בכל מיני גילאים. אני חושבת שזה בניגוד להחלטה העקרונית שקיבלה מועצת העיר.

מר פ. איזנטל: מה היתה ההחלטה העקרונית? אני שואל.

גב' ש. אורן: שמוסד שנוהג אפליה לא יקבל תמיכות ולא יקבל

שום טובת הנאה.

עו"ד א. אוהד: אני רוצה להקריא לך מכתב ששלח ראש העיר

לחברי מועצת העיר.

מר פ. איזנטל: אבל זה לא אושר...

גב' ש. אורן: זה אושר, זה אושר, פלטיאל.

31

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

עו"ד א. אוהד: אושר יותר קיצוני מזה.

מר פ. איזנטל: לא, לא אושר.

גב' ש. אורן: אושר.

גב' ש. הפטל: פלטיאל, היו פה כל כך הרבה אנשים ואתה אומר

לכם עכשיו שזה לא אושר?

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, אני אמרתי שגם קרקעות לא יקבלו. אושר

יותר קיצוני מזה, יותר גרוע.

הרב י. פרידמן: אבל עדיין לא הוכח שזה לא קולט.

עו"ד א. אוהד: אתה בסדר, תאמין לי.

הרב י. פרידמן: יש פה יועצת משפטית, שהיא תחליט.

מר ד. סויסה: היום יש משהו מ'למרחב' בסדר היום?

עו"ד א. אוהד: אני אגיד לך.

מר ד. סויסה: היום בסדר היום, אני שואל אם יש משהו?

גב' ש. אורן: דני, יש כמה דברים. קודם כל, קיבלנו חומר חדש

בנושא התמיכות.

מר ד. סויסה: שואל אותך רק שאלה. האם יש משהו בסדר היום

ב'למרחב' היום?

גב' ש. אורן: לא, יש עוד המון- המון פגמים.

מר ד. סויסה: עזבי רגע פגמים. האם ב'למרחב' יש משהו בסדר

היום.

עו"ד א. אוהד: שרה, אני רוצה להציג לדני משהו, תקני אותי אם

אני טועה. דני, אתמול היה מצב מאוד פשוט. התעמתו ברדיו, לפי מה שאני יודע, שרה אורן ואיציק אוחיון בנוגע לתמיכות שבכוונתו של איציק להביא לאישור בפני מועצת העיר לשנת 2007 לבית ספר 'למרחב' בגובה של למעלה מ- 600,000 ₪, בכוונתו להביא לכאן. להבדיל, אבל לא לעשות הבדל גדול מידי, גם כשהמשטרה יודעת על פשע ולא כשהיא רואה אותו מתבצע, אלא גם אם המשטרה קוראת על איזשהו תכנון של פשע בעיתון - היא לא צריכה עדים 32

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 והיא לא צריכה תלונה. מספיק שהיא קראה משהו בעיתון והבינה שהולך להתבצע פשע, המשטרה חייבת להתערב. אני אומר עוד פעם להבדיל, אבל לא הבדל גדול מידי, כי טרם התבצע פה פשע באי קליטת התלמידות.

גב' ש. אורן: זו בפירוש עבירה פלילית.

עו"ד א. אוהד: הדברים האלה שאמר אתמול אוחיון ברדיו,

בעימות עם שרה אורן - סותרים לחלוטין ב- %100 2 דברים: א( הם סותרים את מה שהוא עצמו הצהיר וכתב. אני מצטט מכתב של אוחיון מה- 9.9 אחרי פרוץ השערורייה. "הנחיתי את מנכ"ל העירייה לפעול בכל האמור לתקציב העירייה", לא שיהיה, שעכשיו "בתמיכות, ולהסיר- " לא בעתיד, עכשיו.

"להסיר תמיכה מכל בית ספר פרטי, מכל הזרמים אשר לא ייקח חלק במאמצי הקליטה". את המכתב הזה אנחנו בישיבת המועצה, בהתאם להצעה שאני העליתי, עוד עשינו אותו יותר ברור. לא רק לא תהיה תמיכה, גם לא תהיה הקצאת קרקע.

הרב י. פרידמן: אורי, אתה שוגה טעות חמורה.

)מדברים ביחד(

מר ד. סויסה: אני דיברתי על זה עם איציק. אני לא יודע מה

שמעתם ברדיו, אני לא שמעתי שום דבר ברדיו. על שולחן מועצת העיר אין שום דבר שקשור ל'למרחב', לכן אי אפשר להעלות לסדר היום עכשיו משהו שלא מחוץ לסדר היום.

עו"ד א. אוהד: אין שום בעיה.

גב' ש. אורן: מה אתה מדבר?

הרב א. סבג: רק למען ההגינות, אני מאוד מבקש. זאת הישיבה

השנייה שאנחנו עוסקים בנושא הזה. אם העובדות כפי שהתפרסמו זה נכון -

חייבים לנקוט צעדים, בוודאי ובוודאי. וגם אם נוקטים צעדים - אז לא נגד התלמידים אלא נגד אותם אלה שאחראים. למה להעניש עכשיו את כל בית הספר? מה, תסגור בית ספר בגלל שהמנהל לא התנהג נכון? ואם עדיין לא הוכח כל מה שמדברים כאן כאילו זה ברור לחלוטין זה באמת מה שקרה - אז 33

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 בוא נמתין.

מר ד. סויסה: למה אתה מעלה את זה לדיון?

עו"ד א. אוהד: אורון, בוא תודה שפיברקת את כל העסק, לא היו

תלמידות, לא היו נפרד.

מר פ. איזנטל: רבותיי, יש לי הרבה מה לומר בנושא.

גב' ש. הפטל: אני רוצה לומר, לפני 5 ימים ישבנו וכולנו דיברנו

אחרת. היו פה עיתונאים והיו פה יותר אתיופים, והיום פתאום כולם שינו.

עו"ד א. אוהד: שהמועצה תקבע שההחלטה שלה חלה מ- .2007

מר פ. איזנטל: יש לי הרבה מה לומר בנושא, אבל זה לא בסדר

היום. אם אתה חושב שראש העיר אמר משהו - תפנה לראש העיר. זה לא בסדר היום, לכן אני לא יכול לדבר על זה. אני עובר לנושא של התמיכות.

)מדברים ביחד(

מר י. בן שמחון: אני מבקש להעלות הצעה מחוץ לסדר היום.

מר פ. איזנטל: לא, אי אפשר.

מר י. בן שמחון: שנייה, תקשיב. אם האנשים מסכימים - אז זה

בסדר. כדי להקל גם על מינהל החינוך בקבלת ההחלטות בשיבוץ תלמידים יוצאי אתיופיה בבתי הספר, אני מציע שתקום ועדה מתוך המועצה, שהיא זו שתיתן את הגושפנקא לשיבוצם של תלמידים בבתי הספר. ואז מינהל החינוך יהיה לו את האישור מהמועצה לעשות את הדברים, והוא לא יזדקק כל פעם לתחנונים ולכל מיני דברים כאלה.

מר פ. איזנטל: הייתי שמח, אבל זה לא בסדר היום.

מר י. בן שמחון: אני מעלה את זה מחוץ לסדר היום.

מר פ. איזנטל: הנושא הזה לא צריך לעלות כאן.

עו"ד א. אוהד: אבל זה יישום החלטה משבוע שעבר.

מר ד. סויסה: אורי, די, זה לא בסדר היום. חלאס.

גב' ש. אורן: אין אישור בתמיכות של חינוך?

מר פ. איזנטל: לא, אין פה תמיכות חינוך עכשיו.

34

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

גב' ש. אורן: אתה מצהיר לפרוטוקול?

מר ד. סויסה: אין שום דבר שקשור ל'למרחב'.

גב' ש. אורן: מתי יעלו?

מר ד. סויסה: שרה, כשיעלו - נדון.

מר פ. איזנטל: כשיעלו את הנושא - את יכולה לדון אפילו, שצריך

לתת סטירת לחי בכל ילד ב'למרחב'...

גב' ש. אורן: אני מקבלת ההצעה שלך.

עו"ד א. אוהד: שרה, זאת לא השאלה. השאלה היא, האם העירייה

מתכוונת בישיבה הבאה, בעוד 2 ישיבות, בעוד 4 ישיבות - לתת כסף?

והתשובה היא כן.

מר ד. סויסה: לא.

גב' ש. אורן: מתי ידונו בתקציבי חינוך, בתמיכות לחינוך? אני

רוצה לדעת ש'למרחב' מיום ה- 12.12 - אף אגורה.

מר ד. סויסה: כדי לסכם את זה, התמיכות - בעוד מועצה ובעוד

מועצה, כמו שאורי אומר - יועברו לפי הקריטריונים שהמועצה החליטה.

גב' ש. אורן: לא, לא, לא, דני.

מר פ. איזנטל: מי בעד התמיכות שהוגשו למועצה? שירים את ידו.

גב' ש. אורן: אני רוצה שהמה- 12.12 לא תעבור אף אגורה

ל'למרחב'.

מר ד. סויסה: אבל החליטו כבר, זה לא נושא לדיון עכשיו. לא

יקבלו החלטה אחרת.

גב' ש. אורן: אני רוצה שיישמו את ההחלטה מה- .12.12

מר פ. איזנטל: הישיבה נעולה.

עו"ד א. אוהד: הישיבה לא נעולה כי עוד לא הצבענו. דני,

הסתדרות הגמלאים, יש פה כמה מקומות-

מר ד. סויסה: אורי, אני אגיד לך מה קרה, עזוב.

עו"ד א. אוהד: יש פה כמה עמותות, אז נתתי לך גם את השמות

35

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007 שלהם: יש הסתדרות הגמלאים, יש מפעלי עזר, יש משען לתלמיד - שבחומר אחד שקיבלנו קיבלו ניקוד אחד ו- 4 ימים אחר כך קיבלו ניקוד אחר.

מר ד. סויסה: אני אומר לך שהיתה טעות ואנחנו תיקנו אותה.

עו"ד א. אוהד: חנה, כל דבר יש טעות.

גב' ש. אורן: זאת אומרת, דני, אתם מעבירים ל'למרחב' כסף

השנה? אחרי ההחלטה של ה- 12.12? אני אומרת שמה- 12.12 לא צריך להעביר.

מתי אישרו את התמיכות לחינוך? זה אושר כבר?

מר ד. סויסה: זה לא על סדר היום עכשיו, את יכולה לשאול אותי

אחר כך.

עו"ד חנה פאר: ידונו ויצביעו שוב.

גב' ש. אורן: זה אושר כבר?

מר ד. סויסה: אין עכשיו תמיכות ל-

גב' ש. אורן: לא על זה אני מדברת. אני מדברת על היישום של

ההחלטה מה- .12.12

מר ד. סויסה: אנחנו נקבל את הפרוטוקול.

מר פ. איזנטל: נדון בכל דבר שצריך לדון.

גב' ש. אורן: לא, בינתיים שלא תעבור אפילו אגורה. חנה,

תקציב התמיכות לחינוך אושר כבר?

עו"ד חנה פאר: תקציב התמיכות לחינוך אושר. חלק מהכסף יועבר

עד סוף השנה, אלא אם כן המועצה תחליט שלא. אבל אם המועצה הולכת להחליט, הייתי רוצה להגיד על זה כמה מילים.

)מדברים ביחד(

גב' ש. אורן: אני רוצה לדעת מה יש ליועצת המשפטית להגיד.

פלטיאל, יש חובה של ייעוץ משפטי, אני רוצה לשמוע מה היועצת המשפטית אומרת.

עו"ד חנה פאר: אם לא הולכים להצביע - אני לא אגיד.

מר ד. סויסה: מצביעים רק על מה שבסדר היום.

36

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

גב' ש. אורן: הואיל ויש חובה של ייעוץ משפטי, אני רוצה לשמוע

מה היועצת המשפטית אומרת.

מר ד. סויסה: היועצת המשפטית אומרת שהיא תדון במשהו שאם

יעלה על סדר היום. זה לא עולה על סדר היום עכשיו.

גב' ש. אורן: רגע, היא רצתה להגיד משהו, אתם סותמים לה את

הפה.

מר ד. סויסה: אני לא סותם לה את הפה, היא יכולה להגיד מה

שהיא רוצה.

עו"ד חנה פאר: אם המועצה הולכת להצביע על נושא מסוים, על

הנושא של העברת הכספים לבית ספר 'למרחב', אם הולכים להצביע על זה אני רוצה להגיד כמה דברים לפני ההצבעה. אבל אם זה לא יעלה להצבעה, אני לא אגיד.

מר פ. איזנטל: זה לא עולה מכיוון שזה לא בסדר היום.

מר ד. סויסה: אורי, אני רוצה לענות לך. אנחנו באיזשהו שלב,

בתוך תהליכי קבלת ההחלטות בוועדת תמיכות, קבענו ניקוד שנע בין 13 ל-

,15 אבל אחר כך ירדנו מהניקוד הזה והתייחסנו לניקוד שהיה בשנה שעברה ותיקנו את הניקוד. רשמו את זה בכתב יד, תיקנו את הניקוד הזה. אחרי שתיקנו את הניקוד הזה נשארו שם 2 מקומות, נשאר הניקוד ה- 14 הקודם.

זאת לא היתה הכוונה. אחר כך הוצאנו תיקון והעברנו לכם, זהו.

מר פ. איזנטל: מי בעד התמיכות?

עו"ד חנה פאר: פלטיאל, זה לא מה שאמרתי. אמרתי שצריך לקיים

דיון. פלטיאל אתה צריך לתת לו לשאול וצריך להשיב לו.

מר פ. איזנטל: תשאל מה שאתה רוצה.

גב' ש. הפטל: לפני שאני שואלת שאלה, אני רוצה לומר לכם שזו

שערורייה, פשוט שערורייה מה שהולך פה.

מר פ. איזנטל: אני מבקש שתשאלי את כל השאלות.

גב' ש. הפטל: מה קורה פה?

37

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

מר פ. איזנטל: תשאלו בשקט, בנועם. מה אני יכול לעשות?

עו"ד א. אוהד: אני אגיד לך מה אתה יכול לעשות. יש פה דיון, פה

חסר נתון וזו טעות סופר.

מר ד. סויסה: לא חסר נתון, הנתונים הגיעו, אורי. שאלת למה יש

שוני?

עו"ד א. אוהד: וזו טעות של מזכירה. פלטיאל, זה קשור לחוק.

גב' ש. הפטל: אני רוצה להגיד לך פלטיאל, שאני מתביישת

במועצה. זאת בושה וחרפה.

מר פ. איזנטל: כולנו.

גב' ש. הפטל: לא, זאת פשוט בושה. לא היה כזה דבר וזה עובר

את כל השיאים כבר. אם יש תמיכות ורוצים לקיים על זה דיון, לא יכול להיות שאי אפשר לקיים דיון.

מר פ. איזנטל: סליחה, אני רוצה דיון רציני ושקט ושליו. תשאלי

בבקשה.

עו"ד א. אוהד: פלטיאל, היה נעים, להתראות.

מר ד. סויסה: תביא את זה להצבעה.

מר פ. איזנטל: מי בעד התמיכות?

מר ד. סויסה: 11 בעד, בסדר.

מר פ. איזנטל: חברים, הישיבה נעולה. ערב טוב לכולם.

החלטה מס' :1565 לאשר

________________ ________________

יצחק אוחיון דני סוויסה

ראש העירייה מנכ"ל העירייה

38

י"ג. אישור תמיכות.
הערות: עפ"י החומר שהופץ לקראת ישיבה 67 ועדכון שהונח על שולחן
המועצה במהלך הישיבה.
נושא חלוקת תמיכות לבתי כנסת – יורד מסדר היום.

- עיריית פתח- תקוה -

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' ,68 מיום 17.12.2007

ריכוז החלטות

י"א. אישור תב"רים ושינויי תב"רים.

ראה עמודים 3-30 בפרוטוקול

החלטה מס' :1565 לאשר

39