פרוטוקול 40 מקוצר

1

ביאליק קרית עיריית

30 מרץ 2006

א' תשס ניסן"ו

לש 418 -רו

מס פרוטוקול 40

ד ביום התקיימה אשר המנין מן שלא עיר מועצת מישיבת 29.3.06

נוכחים: ד"ורטהיים רפי ר, אזריאל יוסי, ביטון אבי, דואק יוסי, דוקורסקי אלי ,

דמרי שלומי, זק דני, מסס עמירם, פאר מימון, פ נחסמשה, רוזנפלד נוי, שגיא דודו .

חסרים: החב' גלים בן גבי, זיו ענת, סלמן דב .

מוזמנים: שלמה עובדיה)מנכ"העירייה ל , (פדרליין יהודה)העירייה ראש מזכיר , (

עו"ברח שמואל ד " ד)מ"משפטי יועץ מ , (פרץ חן)העירייה גזבר , ( ענבי ניר)רו משרד"זיצר ח , (קהן ורדית)תקציבאית, (לוי אייל )העירייה מבקר (.

הודעות

א. ז פינקלשטיין גדעון " ל "–העיר יקיר ".

ב. ז זילברמן אבי"ל.

ג. ביאליק בקרית ציבור נבחרי של אישי חיוב .

היום סדר:

א לשנת העירייה של הרגיל התקציב ישור 2006.

מצ "לשנת התקציב הצעת ב2006 הסבר ודברי.

החב' ורטהיים-:

יאני את לפתוח המנישמח מן שלא העיר מועצת ישיבת הרגיל התקציב אישור בנושא ן לשנת העירייה של 2006 .

העירייה ראש הודעות

א .ז פינקלשטיין גדעון " ל "–העיר יקיר"

של זכרו את מעלה אני בדיון שנתחיל לפני"העיר יקיר" גדעון פינקלשטיין ז " אשר ל ביום לעולמו הלך 24.3.06 עיקרי את לפניכם ומביא העלמין בבית דברי :

"עדנה הילדים, דני, אמנון, הנכדים, המשפחה בני, חברים, ידידים,ותיקים , בנים העיר למייסדי, ביאליק קרית תושבי .

2

גדעון זפינקלשטיין "העליונה בשלזיה נולד בגרמניהל , כמעט לפני 85 שנים , הוא גדעון בעצם"יקה חצי"ויותר .

בהתחל הגיע לארץ עלייתו עם רופין לכפר עבר ומשם יזרעאל שבעמק גבע לקיבוץ ה שאן בית בעמק, ז רחל אשתו את הכיר בו מקום"ל . הנישואין טכס ל נערך 3 זוגות אחת טבעת כאשר לידעוברתיחדיו מיד, ימים היו .

בשד קטנה בדירה גרו ביאליק לקרית כשהגיעו' קיט סידני, שד היום' ירושלים . ביתם ל פתוח תמיד לעזרההיה זקוק שהיה מי כל, לתמיכה, חם למזון . ב1946, תום עם מלחה " ה ע2 ,משפ אצל שמצאו משוחררים חיילים לקריה הגיעו ' בית פינקלשטיין חם, ע

ומסיי אוהב .

את גידל הזוג 3 עדנה ילדיהם , את ביאליק בקרית כאן עוברים כשכולם ודני אמנון החינוך מערכת .

ב גדעון התנדב חיו כל לזולת לקשישיםעזרה ובמיוחד. בציבור מקובל איש היה תמיד , מכולם והכרה להוקרה זכה כך ועל פרס לקבל מנת על שלא ותומך עוזר .

ב1991 ות

א את קבל" העיר יקיר ".

ז רחל רעייתו מות לאחר"חדווה עם חיו את קשר ל,ארוכים לחיים תבדל , שהייתה האחרון יומו עד איתו .

הח שנים במשך מ ל1983,בעכו הקשיש לבית נסע בשבוע פעם לפחות , עימו הביא לקשישיםומתנדבים עזר, למחסורם ודאג האבות בית לבאי וממתקים פרחים חילק .

הא לציפורה חגגנו כשנה זולפני ט"ל ,ה ההולדת יום את 110 המוביל היה וגדעון , המנחה, המתרגם,לעברית מגרמנית, באירוע החיה והרוח. פ כשבועיים לפני טירתה והזדהותו סבלו את לראות היה וניתן רב לצער לגדעון גרמה .

חרוץ כאדם בילדותי גדעון את הכרתי פעילואישית,המוקדמות הבוקר בשעות שקם, ערב עד מבוקר ועובד כץ בית שליד זינגר ברחוב שבבעלותו לחנות הירקות את מביא את הקריה תושבי למרבית מביא שהוא לביתםתוך ישר והירקות הפירות סל .

חובב צלם גם היה מקצועיכגדעון מעט , שזכה בחייו רבים אירועים ופעילויותלהנציח והתנדבותיוציבורי ות המצלמהת בעדשת רבות .

3

חיים שמחת מלא נמרץ אדם היותו ומוקיריו חבריו בעיני גדעון את המאפיין, ה נמצא ותמיכ עזרה כשצריך במקום התמיד. עצובה העניפה משפחתו את משאיר גדעון, כואבת, וזוכרת .

ברוך זכרו יהי .

ב .ז זילברמן אבי"ל

החב' דואק-:

ד של לבנו הספד דברי להעלות רוצה אני"ימיו בדמי נפטר אשר העירייה עובד זילברמן ר זו אבי הבן של פטירתו עם זילברמן משפחת של בצערה כולנו בשם להשתתף ברצוני"ל .

ג .ביאליק בקרית ציבור נבחרי של אישי חיוב

החב' שגיא-:

היום שבסדר בסעיף הדיון לפני , אישי לחיוב הועדה החלטת את בסיפוק לציין אבקש ד העירייה ראש את זיכתה אשר "וקולנוע כץ בית בעניין אחריות מכל ורטהיים רפי ר המוזרות הפרשיות כלפי גם כך תפעל שהועדה מקווה ואני האחרותספיר , ואישי מאחר ניזוקים יהיו לא העיר למען הפועלים ציבור .

החב' דוקורסקי-:

החב של לדבריו מצטרף' כך על ומברך שגיא. זק דני מר לשעבר העיר לראש גם מאחל מעשיו על להעריכו יש הציבור לטובת שפועל שמי מכיוון מוחלט זיכוי . רוצה אני כן כמו בג של הפסיקה על לברך"בנ הספורטצ לאגודות תמיכות ושא, ליו "הספורט ועדת ר הציבורי ההישג על דואק יוסי מר , תמיכות לחלוקת מסודרים מבחנים כבר שיש רט

לספו, סופר יונה מר וספורט נוער מחלקת למנהל כן כמו לקידום הרבה עזרתו על הנושא .

החב' דואק-:

4

משוכתב פרוטוקולים יהיו שלא פרוטוקולים רישום לגבי שקרית בצורה וממוחזרים ים אותו ומשנה הפרוטוקול את עורך כשאתה ונבזית .

היום סדר:

לשנת העירייה של הרגיל התקציב אישור 2006

החב' ורטהיים-:

הכספים לשנת העירייה תקציב הצעת 2006 , של לסך מסתכמת 163,679 אלפי ₪, ל ומתייחסת 12 פעילות חודשי .

כפ מוגשת התקציב הקרובותהצעת לשנתיים ההבראה תוכנית שדרוג של יוצא ועל 2007 – 2006 עפ וזאת" הפנים משרד דרישת י . בשנת העירייה תקציב 2007 יה תקציב יה מאוזן , בשנת כאשר 2006 כ של גרעון צפוי 4,000 אש " העירייה כי בהנחה וזאת ח כ של בשיעור הארנונה תעריפי את תעלה 3.5% ,ת היא הדבר משמעות הכנסה וספת כ של בסך צפויה 1,800 אש " הגרעון צפי זה צעד יאושר לא באם לחילופין או ח בשנת בתקציב 2006 כ של לסך יסתכם 6,000 אש" ח . לקראת התקציב איזון 2007 צעדי ידי על ייבוצע שנת במהלך מטה המוצעים וחיסכון יעול 2006 , פירות יתנו שחלקם בשנת רק 2007 ני לא ובלעדיהם המתוכנן לאיזון להגיע יהיה תן .

לשנת התקציב הצעת 2006 להלן המפורטים הכרחיים והתייעלות חסכון צעדי לת

כול :

• נוספות בשעות וצמצום אדם כח בנושאי התייעלות .

• פק

א בבריכת הוצאות וצמצום התייעלות.

• וחגיגות לאירועים בהוצאות צמצום.

• העירונית בספריה התייעלות.

• הע השתתפות כץהקטנת בבית ירייה.

• שלום צור מכבי לאגודת מהעירייה כדורגל נוער חוגי ניהול העברת.

• סגירת/החי פינת הפרטת.

• בבתי החוגים התייעלות"תשס הלימודים משנת החל ס"ז.

• תשס הלימודים בשנת הילדים למספר הילדים גני מספר התאמת"ז.

• עלויות להקטנת הרך הגיל מעונות בהפעלת שינויים.

5

• בתמיכות צמצום.

• השונות במחלקות בפעולות התייעלות.

• עלויות להקטנת הקייטנות בהפעלת שינויים.

העירייה של הצפויה הריאלית הפעילות רמת את מייצגת התקציב הצעת , את ותואם צרכיה, העיר לתושבי גבוהה שירותים רמת מתן על הקפדה כדי תוך .

או ומדיניות יעדים מייצגת התקציב בראשההצעת והעומד העירייה מתווה תם, מוניציפ שירותים רמת על לשמירה בנוסף לתושביםאכאשר גבוהה ליים , משקיעה המשאבים מירב את העירייה 39% ( העיר לתושבי הניתנים הממלכתיים בשירותים קרי, חובה וטרום חובה ילדים גני לרבות חינוך, יסודיים ספר בתי, הביניים חטיבות, עליונ בחינוךחטיבה נוספים ושירותים ה, פורט

ס לרבות תרבות, ספורט אגודות,

נוער תנועות, זמר להקות, וכו קונסרבטוריון', בנכים השקעה לרבות רווחה, עוורים, מפגרים, חדשים עולים, קשישים מועדוני, וכו ות

נזקק למשפחות עזרה' דת , בריאות

הסביבה ואיכות . חובה שאין תחומים כוללים השירותים לנהלם העירייה על ע מנוהלים הם אחרות רבות וברשויות"חוץ גורמי י .

במשק הכלכלי במצב מותנית התקציב ביעדי עמידה כי ולציין להבהיר חשוב , כאשר העירייה של העצמיות ההכנסות היקף על הן משפיע כלכלי שפל , היקף על והן הממשלה הכנסות , הוא התקציב ביעדי לעמידה ברור תנאי כאשר של עמידתם בהתחייבויותיהם השונים הממשלה משרדי .

לאישור המוגשת התקציב בהצעת בהוצאות הגמיש החלק את לראות יש, כצפי המותנההתקציב של מההכנסות חלק בביצוע. בנוסף , לשנת התקציב ביעדי העמידה 2006 בהצעה שנקבעו מהיעדים מהותיות חריגות ויתגלו ובמידה רבעון כל תיבחן להלןהמובא ת , העיריות לפקודת ם

בהתא ויובא זו הצעה לפי הפעילות תופסק

המתחייבים בשינויים לאישור חדש תקציב .

האחרונות בשנים שחלו החדים הקיצוצים את לעיל לאמור כדוגמא להבהיר יש בתקציב הממשלה בהשתתפות , האיזון במענק שחל הקיצוץ את נדגיש כאשר בשנת הפנים ממשרד 2005ה לעומת בשנת שהתקבל מענק 2002 כ של בשיעור 80% של מסך 7.2 מיליון ₪ בשנת 2002 של לסך 2.7 מיליון ₪ בשנת 2003 , ול 1.4 מיליון ₪ בשנת בלבד 2005 . בשנת 2006 לשנת דומה איזון מענק צפוי 2005.

6

תקציב על מתבססת התקציב הצעת 2005 , לשנת משוער ביצוע 2005 , כדי תוך ההתאמ שנת למחירי הנדרשות ות 2006.

כ של לסך מסתכם ההכנסות התקציב 159,516 אלפי ₪ . העצמיות ההכנסות לשנת המתוכננות הרשות של הכוללות 2006 , בשיעורהינן כ של 80%מסה " כ העירייה של הצפויות ההכנסות , כ של לסך להסתכם אמורות והן 127,738 ₪אלפי .

הכ הארנונה ית

גבי שוטפתאומדן גביה הכולל לכלית, והנחות פיגורים גביית , צפוי כ של לסך להסתכם 84,000 אלפי ₪ כ של שיעור המהווים 65%מסה " כ העירייה של העצמיות ההכנסות , כ של ושיעור 52%מסה " העירייה הכנסות כ הרגיל בתקציב .

בס הפנים ממשרד איזון מענק הכוללת התקציב בהצעת שלה

הממ השתתפות של ך –

1,300 אלפי ₪ , ייעודיים ממשרדים והכנסות)ורווחה חינוך ( כ של לסך מסתכמת –

32,000 אלפי ₪ , כ של שיעור המהווים 20%מסה בלבד" העירייה תקציב כ .

הפעולות נושא הינו התקציב בהוצאות הארי חלק, סה כאשר "בהצעת הפעולות כ כ של לסך מסתכמות התקציב 112,055 אלפי ₪, ו כ של שיעור מהווים 68% מסה"ההוצאות כ , כ של לסך המסתכמות השכר הוצאות 51,622 אלפי ₪ , מהווים כ של שיעור 31.5%מסה " כ של בסך תקציבית פנסיה כוללות ההוצאות כ8,412 ₪אלפי , שלמעשה תקציביתכך פנסיה ללא בפועל השכר הוצאות , לסך מסתכמות של 43,412 אלפי ₪, שלמ תקציביתכך פנסיה ללא בפועל השכר הוצאות עשה, של לסך מסתכמות 43,210 אלפי ₪ , כ של שיעור המהווה 26.3%מסה " כ התקציב ההוצאות , של לסך מסתכם המלוות פירעון 11,623 אלפי ₪ , שיעור ומהווה כ של 7.1%מסה" ההוצאות כ , של לסך כמות

מסת המימון והוצאות 1,200 אלפי

₪, שי המהווה כ של עור 0.7%מסה" התקציב הוצאות כ .

לסיכום, בזאת המוגשת התקציב הצעת כי לומר ניתן , הנחיות על מתבססת נמוכים אינפלציה ושיעורי המחירים ייצוב המשך הצופות הממשלה , יעלו לא אשר כ על 2% .שהוא סוג מכל אוכלוסייה לתוספת מתייחסת אינה התקציב הצעת, 7

)תהיה באם( א הרמותבעיקר בכל חינוך וכלוסיית , בשיעורי לגידול מתייחסת אינה במשק החזוי לשיעור מעבר אינפלציה , משמעותי שינוי או השכר במסגרת בפגיעה

המטבע של החליפין בשער–בהתאם תקציב עדכון יחייבו אלה כל .

התקציב מסגרת על ושמירה מיוחדת הקפדה מתחייבת לעיל מהאמור , הכוללת מדיניות הפוטנציאל מלוא מימוש על והקפדה בהוצאות החגורה הידוק של בהכנסות .

הצורך במידת נוספים ופירוטים הסברים במתן לרשותכם לעמוד אשמח .

החב' דואק-:

שקרן אתה , הוראה שום אין וזה לשנתיים התקציב אישור לגבי הפנים ממשרד ישירות אותם ששאלתי לאחר .

החב' ורטהיים-:

ה לשנתייםתוכנית הינה הבראה, לשנה הינו העירייה תקציב .

הכספי וועדת התכנסה ם כ7 פעמים התקציב בנושא , ב2 ישיבות נוספות היה לא בהמשך אדבר עליהם אשר נוספים נושאים נידונו הישיבות וביתר קוורום .

העירייה ובמדיניות בתקציב עקריות נקודות ולהציג הדברים את לסכם כדי ב מהפרוטוקולאשתמש נפרד בלתי חלק המהווה מצגת .

לשנת בתקציב העקריות המטרות 2005 הפורמאלי בחינוך ולהשקיע להמשיך היא העיר בחזות יותר ולהשקיע והרמה התלמידים על לשמור כדי פורמאלי והבלתי האשפה פינוי על לשמור כדי פת

השוט ובתחזוקה, הכבישים, והגינון המדרכות.

מקדישי אנו השנה ם זמןיותר, העיר חזות על לשמירה ומשאבים מאמץ , איכות הסביבה ואיכות החיים . שי ברחוב לבתים ממזרח השטח את ניקינו זו במסגרת עגנון, בגינותיהם ולטפל להמשיך יוכלו שהתושבים כדי העירייה חשבון על . השטח לבתים עד והגיעו מהשמורה ממזרח הגיעו וזוחלים שנים עשרות טופל לא. ג ם יטופל שהשטח כדי ההגנה לרחוב ממזרח רבה עבודה בוצעה ביאליק קרית בדרום.

קבלנו 250,000 ₪ בריאות לערים תכנית והפעלנו החיים באיכות לשיפורים, בארץ הראשונה. ללות

סו לאיסוף מתקנים הותקנו זו במסגרת , לאיסוף מתקנים פלסטיק בקבוקי, וגרוטאות גזם איסוף שירותי, מרו ועודנטיעות ספר בבתי כזות .

8

בשנת 2005 כ של לגרעון הגענו 9 מיליון ₪ החדש בתקציב מאמצים לעשות ויש אלה סכומים לחסוך .

המנכ עם ביחד"בעיצומן הנמצאות ייעול פעולות מספר הצענו והגזבר ל . כבר חלקן בבריכה כמו בביצוע, הקיץ ארועי צמצום, הקייטנות, בספריה התייעלות, התייעלו ת הכדורגל בחוגי, החי פינת סגירת, בחוגים התייעלות, ועוד המעונות בענייני טיפול .

בשנת צב

המ על בחלקן מתבססות ההצעות 2005 בשקף שמופיע כפי " עמידה אי בתקציב 2005 –עיקריות נקודות" הגזברות ידי על שבוצע כפי .

ל שאושר כפי הארנונה צו של מחודש אישור כוללת התקציב הצעת בינואר מעשה 2005 , רק אבל 3.23%הפנים משרד ידי על כך אחר אושר , בשיעור נוספות והכנסות כ של 1 מיליון בקריון₪ שנערכו המדידות בעקבות , ממבני ובחלק בתעשייה המגורים .

לחב מודה' ודת

עב על םמסס הנאמנה ו ההכנסות הגדלת בנושא הפעולה שיתוף בעיר שנעשו מהמדידות כתוצאה .

בשיעור נוספים וסכומים בקשות הוגשו הכספים בוועדת כולל של 5.8 מיליון ₪.

של מקום נקבע לא שעוד לחסכון בנוסף וזאת בו לעמוד נוכל לא שבוודאי ענק סכום 4.3 מיליון ₪. פים

הכס בוועדת נדון וחלק המפורט בשקף מופיע מהבקשות חלק.

שתתכ הכספים בוועדת הבקשות בכל לדון יהיה ניתן מסגרת אישור בעקבות נס נדרשים ושינויים העברות ולבצע התקציב .

החב' דוקורסקי-:

את לשלם ביכולתם שאין נזקקים ילדי אותם כל עם עושים מה הלימוד שכר החינוך במערכת ? עם בהסכמים לכלול עלינו אלה שירותים להפריט ורוצים במידה נצר למשפחות הנחות לגבי והוראות פעולות כיםהקבלנים . ועלינו ציבורי גוף אנו האוכלוסייה לכלל לדאוג .

החב' פאר-:

נזקקים לילדי השירות לגבי הקריטריונים את לקבלנים להכתיב העירייה על .

9

החב' אזריאל-:

הקבלנים ידי על הקייטנות הפעלת הרצויהמדיניות להוזלה תביא לא . העירייה הקייטנות את עצמה בכוחות להפעיל הנכונהצריכה ההכנסה את מההורים ולקבל .

כספיים נתונים לקבל הצפויהלגביאבקש ההכנסה, לנ צפי אבקש"ל .

החב' ורטהיים-:

קייטנותמטרתנ מפעילי בהכרח להיות ולא מצוקה בעיות עם לתושבים לעזור ו .

החב' פאר-:

בקיץ הקייטנות בפרויקט גרעון יהיה לא אם, הרווח בעצם זהו .

פרץ חן-:

רווח יהיה אם, הנזקקים הילדים לטובת יחולק הכסף .

שלמה עובדיה-:

כחוק מכרז לעשות צריך .

החב' רוזנפלד-:

כספים להכניס אמורות קייטנות. ביותר נכבד רווח לי יש קייטנות מפעיל כשאני, גרעון ונוצר כך כל רבים ילדים כשהשתתפו להיות יכול איך מבין אינני . אתן לא בצע הקריותלפגוע ירי, הצעירה באוכלוסייה ישירה פגיעה זו .

החב' דואק-:

הפרטית הקייטנה מפעיל של ההכנסות מדוע , בתקציב בהכנסות מתבטאות לא הקייטנות ?

החב' ורטהיים:

10

סכנין בנות לבין ביאליק אורט בנות בין הכדורגל במשחק שהתארחנו בעת בגמר הארץ אליפות, שכלל הקהל מרבין,תלמידים , משפחה ובני מורים כיבדו לא מסכנין ההימנון רגליהםאת על קמו ולא . מחאתו את הביע מדבוריה החינוך משרד נציג נמרצות כך על מחיתי אני וגם וכעס .

הגינות לבקש אפשר שאי אמרתי , הדדי וכבוד ארץ דרך עצמו המגרש על בלי שנשמור כולנוגם של הבית שהיא ישראל מדינת כבוד על. י לא הדעת על עלה יקומו לא חינוך ואנשי שתלמידים וכנדרשויעמדו כמקובל .

החב' פנחס-:

כמחאה במשחק להשתתף צריכות היו לא אורט בנות לדעתי .

החב' דואק-:

לעיתונאים ורצת האווירה את שחממת ואמר סכנין עיריית ראש סגן אלי טלפן נזק וגרמת. ומדון ריב מחרחר אתה .

החב' דמרי-:

לו הכבוד וכל למחות צריך היה העירייה שראש חושב אני .

החב' ורטהיים-:

יו"נו בקשות הגישה החינוך ועדת ר התקציב להגדלת בעספות חינוך בנושא יקר אשר בתקציב הגרעון את יותרמעלה עוד . את כעת לאשר עלינו בסיס ולגבי התקציב נוספות במבקשות גם ידי על והועלו היום כאן שהועלו הנמשכים הדיונים ובעת צגת ב וטיפול לדיון להעביר מציע התיקים מחזיקי הכספיםעם ועדת .

החב' דוקורסקי-:

התקציב בנושאי רבה ברצינות דנה האופוזיציה .

החב' רוזנפלד-:

שהם נוספות ובהצעות המועצה בחברי מזלזלים ואתם חינוך בנושאי רק דנים אתם מעלים. לשיפוצי דרישות קיימות יועץ של בדיקה מבקש ואני ספורט במגרשי ם כך על דיון ומבקש השיפוצים עלות לביצוע חיצוני .

11

החב' דואק-:

מח מנהלת עם להסכמות הגעת רווחה בנושאי ' מתבטא לא דבר ושום הרווחה בתקציב .

החב' ורטהיים-:

שהוחלט מה כל ,פברואר סוף עד הדיונים בשלב 2006 וכ הוכנס גדול וחלק נדון בר הנמצא תקציבבבסיס .אנו שיוגשו נוספות בקשות לגבי הצורך ובעת נדון את נחפש לכך התקציב .

לאשר מבקש התקציבהיום בסיס את,שהוצג כפי, המנכ של כוחם את ולייפות " ל הנ לביצוע והגזבר"ל .

כאמור , הכל הבקשות עניין של לגופו תדון אשר הכספים דת לווע להפנות יש נוספות

למ לסעיףכדי מסעיף העברות לבצע או לכך התקציבים את צוא .

החב' דוקורסקי-:

בתקציב לתמוך מבקשים הסיעה חברי אנו .

שהחב הפירוט להלן' העלינו ואני מסס :

1. תכנון כגון העיר מהנדס מחלקת של השוטף לתפקוד הקשורים הנושאים בכל,

שונות הוצאות, וכו קבלניות עבודות ' כ של קיצוץ יש 50% מתקציב 2005 .

כמו לפחות יהיה הסעיפים שתקצוב מבקש העיר מהנדס בתקציב 2005.

2. לפחות להקצות מבקש העיר מהנדס כלל תוקצב לא מסוכנים מבנים סעיף

200,000 ₪ זה לנושא.

3. רחובות תאורת– של בסכום תוקצב רחובות תאורת קבלניות עבודות 400,000

₪ ביצוע כאשר 2005 הינו 566,000₪ . יתוקצב זה שסעיף דורש העיר מהנדס בלפחות 600,000₪ . של במכרז המחירים את להוריד העירייה גזבר בכוונת הזוכה הקבלן, חדש מכרז להוציא הדבר יוצלח לא ואם.

ב עלו האחזקה עלויות חדש למכרז שיצאנו שעברה בפעם 40% היום גם לדעתנו חדש כרז

מ יצא אם, מ גבוהות יהיו היוםהעלויות שקיימים אלה .

4. ניתן לא זה במקרה משמעותי באופן קוצץ המחלקות בכל נוספות שעות סעיף

הרגיל העבודה לזמן מעבר חשובות עבודות לבצע , יותר עוד חמור המצב התורנויות בגלל הנוספות בשעות בכלל לקצץ ניתן לא שם וביוב מים במחלקת המחלקה של חובה.

12

5. קוצץ לניקוז קבלניות עבודות ב25% מתקציב 2005 . עבודות יש בניקוז

ורח גוריון בבן הקו כמו לביצוע דחופות' קק "זה בסעיף לקזז לא מבקשים ל בקרן הקשות הבעיות את לפתור שנוכל מנת על התקציב את להגדיל ואפילו בדו שמופיע כפי לניקוז אב תוכנית ולבצע גוריון ובבן קיימת"העירייה מבקר ח.

6. ע כיצד לבדוק מ ירדו גינון ודות

בעב השכר לויות 647,000 ₪ ל450,000 ₪ .

7. שנת פחות תוקצב גינון לעבודות קבלניות עבודות סעיף 2005 כ ב12% בסעיף

קבלנים עם חוזים דרך הם אלה עבודות שכן לחסוך ניתן לא זה.

מעל להם משולם שכיום הגינון קבלני כל עם קו ליישר מתכנן העירייה גזבר 250 ₪ של אחיד למחיר לדונם 250 ₪ מתכוון יוצלח לא הנושא ואם לדונם חדש מכרז להוציא הגזבר. המכרז תקופת סוף עד מקרה בכל , יהיה ניתן לא עלויות לתוספת גם להביא יכולה חדש מכרז והוצאת מכרזים לבטל .

8. של סכום תוקצב 30,000 ₪ וגני הספר בבתי פת

שוט ואחזקה לתיקונם נוספים

יםילד . וגני הספר בתי של שוטפת אחזקה לביצוע בים כטיפה הוא זה סכום ילדים.

9. שלא לכך הגורם דבר הספר לבתי שוטפת אחזקה של הסעיפים בכל קיצוץ ביצוע

הספר בבתי סדירה אחזקה תהיה.

10. קוצץ קיץ שיפוצי סעיף , קיץ שיפוצי בנושאי כלום כמעט נעשה לא שעברה בשנה

הבטיחות עבודות רק, כי כ תם

עלו וחשמל אש בוי 140,000₪ . שמשאיר מה

כ של פעוט סכום 120,000 ₪ .שיפוצים לעבודות , לספק אפילו מספיק שאינו ספר לבתי צבע .

11. ביצוע מול קיזוז יש הספורט במגרש 2005 ירוד במצב נמצאים הספורט אולמי

יסודי באופן בהם לטפל יש.

12. מ קוצץ הטלפון מים במחלקת הוצאות 102,000 ₪ ל36,000 ₪ הוא הטלפון

קיצוץ בו לבצע ניתן ולא מים במחלקת הכרתי כלי .

13. ב קוצץ מים במחלקת קבלניות עבודות סעיף 17% מביצוע 2005 . העיר מהנדס

אלה בעבודות לקצץ לא דורש. כן כמו , מכרזים שמפרסמים בחשבון נלקח לא העיר לאחזקת. יות גבוהות הם במכרזים העלויות אותם לשכלל וצריך ר בתקציב . מים מחלקת מנהל מתפקדת ולא מפורקת והביוב המים מחלקת כיום המכרזים את לפרסם חייבים הירוקה במשטרה חקירה בפני עומד וביוב בתקציב כראוי ולתקצבם 2006.

13

שני בשלב קווים וניקיון סתימות פתיחת שאיבה תחנות אחזקת ראשון בשלב מערכו של שוטפת והניקוזאחזקה הביוב ת .

כיום מעלויות יותר יקר האומדן אם גם , עלויות לבדוק המכרז את להוציא כדאי ואח אמיתיות"ממשיכים איך לראות כ .

14. כ ב מים שעוני קניית לתקצב יש – מיליון ₪ ללא שוטפות עבודות לבצע ניתן לא

זה.

15. ש כללית ובדיקה צילום לבצע נצטרך לוי ביוסף לה

מהתק הקוכתוצאה ל . עלויות

התעשייה באזור הקווים והחלפת התיקונים, הכרחי שהוא דבר , להגיע יכול שקלים למיליוני , שמוזרמות מחומצות כתוצאה הקווים של הלקוי מצבם עכב שונים ממפעלים . יקציב ראובן רוברט מר הסביבה איכות של חיפה מחוז מנהל לעירייה 60 ברח הקו צילום לביצוע יום' לוי וטיפולויוסף .

16. הביוב תיקוני סעיף , כ ב קוצץ וציוד כלים 50% . פת

תום מבקש העיר מהנדס

כ של – מיליון אלה₪ בסעיפים לפחות.

התקציב בשנת 2005 מתקני וניקוז ביוב במים הקשורים דברים להכניס הובטח ועוד משחקים, דרש העיר מהנדס שמשרד, תב למסגרת "דבר של בסופו אך רים בוצעהנושא לא . שנת במהלך שבהם חות

הבטי לנושא פרט 2005 עבודות בוצעו

שוטפת אחזקה בנושא כלל עבודות בוצעו לא רבות .

התקציב לשנת להכניס דורש העיר מהנדס משרד 2006 שנדרשו הדרישות כל את בשנת העיר מהנדס ממשרד 2005.

17. משחקים מתקני :

א. משחקים במתקני ות

חודשי בדיקות מבצעים לא משנתיים יותר כבר

העיר מהנדס במשרד קשורים שלא גורמים עקב . גובל הינו זה דבר מיידי באופן המשחקים מתקני בדיקות את לחדש ויש בפלילים .

ב. לאוניד המהנדס את להוציא יש ארליכמן בדיקת עבור להשתלמות

כסף שיחסוך דבר שנתית משחקים מתקני בבדיקות לעירייה רב התקנים מכון דרך לבצעם חויבנו היום שעד השנתיות.

ג. הופסקו הרשות וראש העירייה גזבר של מהוראה כתוצאה בדיקות

השנתי המשחקים מתקני , לתיקון מכרזים הוכנו היום עד 10 מגרשי בקרוב לפרסמם העיר מהנדס משרד שבכוונת ציבוריים משחקים .

14

ד. המשחקים ממתקני טובחלק במצב אינם בקרייה . העיר מהנדס

תקינים שאינם המשחקים מתקני את להוציא ממליץ .

לשנת העירייה בתקציב תיקונים הצעת 2006

תקציביות הוספות

חשבון מספר חשבון שם ראש הצעת

העיר

הגדלה הצעה

2006

1.611100.811.8 תמיכות – ועדת

תמיכות

79,000 15,000 94,000

1.714200.999.2 המחלקה דרישות וטרינרי

)חתולים וסירוס עיקור;

הגנת לימודים תוכנית

חיים בעלי(

52,000 47,000 99,000

1.744000.780.9 בדרכים בטיחות

תחבורתי יעוץ – הסדרי

חדשים תחבורה

30,800 60,000 90,800

1.744000.780.7 שלטים 10,000 10,000 20,000

1.813204.780.8 ספר בית קדימה –

נתמכת תעסוקה

--- 18,000 18,000

1.822022.741.4 גרוזינית להקה --- 50,000 50,000 1.826403.750.1 עופרים מועדון

הרחבה תכנון

--- 15,000 15,000

הכל סך 215,000

מימון מקורות–הפחתה

חשבון מספר חשבון שם ראש הצעת

העיר

הפחתה הצעה

2006

1.614400.550.0 פרסום הוצאות מזכירות 180,000 24,400 155,600 1.715200.720.0 הדברה / תברואה -

חומרים

80,000 10,000 70,000

1.732300.980.3 העירייה נכסי אחזקת 250,000 20,000 230,000 1.742000.781.0 כבישים וסימון כבישים 628,500 60,000 568,500 1.747000.780.6 יגור רחוב בריכת -

שונות

200,000 20,000 180,000

1.756000.780.0 בינלאומיים אירועים

חוץ קשרי

110,000 30,000 80,000

1.822013.780.2ל"בעומר ג 10,000 10,000 ---

1.826301.780.8 חיות גן מזנון 16,000 8,000 8,000 15

1.851000.780.2 דתית מועצה

שונות הוצאות

32,600 32,600 ---

הכל סך 215,000

אינג של עבודתו סיום לגבי' גרימברג העירסימון מהנדס , הפרטים את יודעים אנו אין עזיבתו מועד לגבי המלאים. ומעלה משכמו עיר במהנדס מדובר , בלתי בצורה מקצועי רגילה , שינתה אשר ומאלפת מקצועית הרצאה להם והעביר הממשלה במשרדי מוכר עוקף כביש לגבי ההחלטה העיראת לטובת קריות . למנוע היא שלנו הציבורית האחריות עזיבתו את .

ליו להודות מבקש אני"החב הכספים ועדת ר ' והעניינית הנעימה האווירה על שגיא הכספים ועדת ישיבות בדיוני רה

מש שהוא. למנכ מודה אני כן כמו"העירייה ל , לגזבר העירייה, הגזברות במחלקת העובדים ולכל קהן שעשולורדית הנאמנה העבודה על .

מקצועית הערכה להרבה ראוי פרץ חן הגזבר, טובה בצורה הממשלה משרדי מול עובד, הסובבים כל על ונוחה נעימה אוירה משרה. במלאכה העושים לכל כח יישר .

החב' פאר-:

החב של לדבריו מצטרף אני' דוקורסקי, גרימברג סימון מר דברי ולכל לעיר נכס הינו במלאכההשב לעושים ח .

החב' מסס-:

בשנת 2005 עופרים מועדון של ושיפוצו הרחבתו את אישרנו , מבקש אני בוצע לא הדבר הנ התקציב לאשר"הנוכחית הכספים בשנת ל . אני ואין ביותר חשוב פרוייקט זהו מהנושא לרדת מתכוון . בשיפוץ חלקם את שיתנו כדי הפיס למפעל לפנות עלינו ובהרחבה .

השכ חזקים פחות הם בה שהתושבים ובמיוחד לה המגיע את מקבלת אינה הוותיקה ונה עליהם לשמור לדאוג ועלינו .

זה נושא להוביל מנדט מבקש אני .

החב' ורטהיים-:

ביה"אירופה מזרח ויהדות השואה בנושא מוזיאון במקום למקם מבקש אורט ס, וההרחבה השיפוץ את זה עם לשלב ואפשר. להעבימציע לדיון הכספים לועדת ר .

16

החב' זק-:

ביאליק בקרית לנו קרה מה ? במשך 70 הבודד האדם על חשבו העיר מנהיגי שנה, החלש, העובד. שיוויונית לחברה והביאה תמכה העירייה. בתקציב היום קורה מה ? את שכחו הילדים, הנזקקות המשפחות, העובדים כל את, קיצוץ ועוד קיצוץ הזמן כל . איך יכול מ להתפרנס עובד 3,000₪ ?הנזקקים העובדים לקראת שבא סעיף כאן אין . העובדים העובדים של המחיה תנאי את מבינים אינם משכורתם את המקבלים הבכירים הזוטרים. ביאליק בקרית חברתי לשקט שהביאה הסוציאלית המדיניות איפה?

לה שאין בשכבה מקצצים . להם שאין באלה לתמוך נוספותעלינו שעות להוריד ולא.

הכנסה השלמת מקבלים עובדים כמה, עימם להיטיב ועלינו . אינם המועצה חברי נדרשים, העירייה את שינהל פקיד עם לעבוד אפשר . תפיסת את להראות בא התקציב בנזקקים לתמוך ועלינו ביאליק קרית של העולם . הייתה ביאליק קרית עיריית פעם "העיר," הערי ככל היום ם. גאוותינו היה והרווחה והחינוך למושג היינו פעם . יתכן לא בו שאין תקציב 2 – 3 לנצרכים מיליון . לקצץ מציע ואני מתחשב ואינו קר התקציב ריסוס קבלן בשירותי, הגינון קבלני בשירותי . ית ונעש ההולכת המדיניות היא הבעיה

לקהל הפנים עם ופחות פחות, חברתית פחות, ו תומכת יעמיקפחות השכונות בין הקרע.

כזה למצב שהגענו ביאליק לקרית לה ואוי כישלון התקציב .

לחבפונה' שגיא: תשובה קבלתי לא היום ועד הגינון מכרז לגבי תשובה הבטחת .

החב' אזריאל-:

התקציב במסגרת המוצעים לשינויים הצעתי את החברים לכל מעביר אני , חלק המהווה מפרוטוקול נפרד זהבלתי .

הכסף את ונחסוך בדובר צורך אין אולי דובר בלי שנתיים אחרי . בהוצאות לחסוך ניתן המשפטי היועץ, דין עורכי מספר במקום משפטי ייעוץ שתתן חברה ולקחת . ניתן ב כבישים ובסימוני בכבישים לצמצם 300,000₪ . החוץ קשרי את השנה לבטל אפשר בסך 110,000 ₪ )בטעות מופיע ברשימה 170,000₪ .(מציע כמו תרבות צאות הו לצמצם

שבועות, תרבות סל, קיץ אירועי, ל"אומנים ושבת בעומר ג .

האתיופית בלהקה יותר ולתמוך גרוזינית להקה ולהקים להרחיב מציע .

17

ספיר בקולנוע מחזיקה העירייה מדוע, דירה שכר משלמת לא , ולא אותו משפצת לא בו משתמשת? א מחזירים לא הנכסמדוע לבעל האולם ת ?

כמפורט כץ בית בגין ההוצאות לבטל גם מציע . אותו להפעיל שאפשר חן בית את לנו יש ארנונה לקבל והקולנוע כץ בית ועבור כץ בית במקום .

שהגשתי התקציב הבאהצעת הכללית הארנונה העלאת תאושר שלא מחשבה מתוך בסך 1.8 מיליון ₪ לשנת 2006.

לצמ הדרישה הנוספותלגבי השעות את צם , חלקתית

מ חלוקה להיות שחייבת חושב אני

הנוספות השעות של נבונה. בחלוקה שוויון להיות צריך .

שהוגש בתקציב פוגעים ואיננו זה את זה מאזנים והקיטון המוצעות ההגדלות .

החלטה הצעת :

את לאשר אבקש שהצעתי לשינויים בהתאם התקציב .

החב' יא

שג-:

כיו " ועדת ר שאין מכיוון שתגיש בשינויים מקצועי דיון שיתקיים מתחייב אני הכספים בשינויים לדון הכלים את כעת לנו .

הכספים בועדת בשינויים ולדון התקציב מסגרת את לאשר מציע אני .

החב' דואק-:

מתקיימות תקציב ישיבות 6 דעתם את להביע החברים כל ועל שעות . לאשר בעד אני תקציב, אינ תקציבעיר ללא לתפקד יכולה ה . משנת קיימת העיר 1934 פרסה קרתה ולא כזאת. ביאלק בקרית קרה לא כזה בזיון, וחכם נבון היית לו , חיים חכמת לך הייתה לו להבין, הקודמת בשנה כבר התקציב את מאשרים היינו אנו. מנהיג אינך , יושב היית לו החב עם' מס לפני אזריאל ' היה התקציב מאושרחודשים כבר . מקבלים אחרות בערים כספים להביא כדי בירושלים הממשלה משרדי מול לשכב ועליך ממשלתיים מענקים ים ובקרית מוצקין בקרית שעושים כמו ביאליק לקרית. אותה וקברת העיר את שחטת.

מאיתנו מבקשים התושבים כי להעביר חייבים התקציב את , משלחת נארח כיצד מחו"ל , דוגמא נותןאיזה אתה אישית . ומשפחות הוריות חד משפחות יש בעיר הרווחה של לעזרה הזקוקות, מהזבל אוכל ולוקחות לקוסמוס שבאות שלמות משפחות.

ב כסוג המועצה לחברי מתייחס ואתה המועצה החלטות את מכבד אינך . '

18

ויכוחים לנו היו הקודם העיר ראש עם גם , ההחלטות כל בוצעואך . נושאים אנו באח זה ואת הממשלה ממשרדי כספים להביא ועליך התקציב על להחליט ועלינו ריות עשה הקודם העיר ראש איך תשאל .

התושבים צורכי את להבין השכלת לא, מוזנח העירייה בנין, סביבו דשא אין , פיתוח אין סביבתי, בכניסה המוזרה התערוכה", עיניך מבין קורה טול . "

אדם שהוא העיר מהנדס לעזובלגבי לו אפשרת כיצד ומעלה משכמו והוא מעוף עם.

אליו אותו ששלחת עוולת וזו לו מחכה מוצקין קרית של העיר ראש .

של חסכון לך יש העיר דס

מהנ על מוותר הנך אם 500,000 ₪ בזה ותשתמש בשנה התושבים לרווחת. להחלטה מגיע ואינך יושב אתה ישיבות כמה? ה עם שב"אזריאל ה, מסס, ולביצועדוק חלטות

לה ותגיעו המועצה חברי וכל ורסקי . מקבל אני 4 מעטפות העירייה ממזכירות ביוםX 300 בשנה ימים, חוסך אתה כבר . עירייה עובדת שיש אמרת כספים וגנבה שסרחה, אותה תפטר טובה לא היא אם, למשטרה לך כסף לקחה אם .

עם מנופף אתה"תקין מינהל" ב ונגד מיכאלי נגד שת רבותהג תביעות רבי , אינך מדוע

רכש מחלקת של מכרז לגבי העיר מועצת החלטות את כעת מיישם . האישי מזכירך שותקים ואנו לו מגיע שלא למרות רכב לו יש פדרליין יהודה , מעבר שכרו את העלית למותר, בלענו, העיר לטובת שזה חשבנו. ישר לא אתה, שקרן, תקין מנהל על הולך לא, לב רק הולך ובעיתונות נטרנט

האי באתר משפחתך ואת עצמך את ומפרסם משפט תי

המקומית .

החב' ורטהיים-:

והילדים אשתי את לערב תפסיק, המשפחה בני את לערב תפסיק .

החב' דואק-:

העירייה לבנין פעם כל מגיעה הייתה לא הקודם העיר ראש רעיית זק אורה גם , איפה לכת הצנע? ועלי משפחתי עסק לא המועצהזה חברי כל את לכבד ך . סף את עברת אתך הבושה . ולקולנוע כץ לבית זקוקים אינם והם כסף הרבה ההדדית לאגודה יש כחוק מיסים שישלמו ספיר. אוולת פה יש, טמטום, נוראי כספים ובזבוז סכלות . חבר ש של הילדים גני את כתפיו על לקח ביטון המועצה "דים יל לגן זכאים אינם הם למה ס

בעיר? הדתיים והילדים ההורים עם השווה לעמק להגיע קל הכי . אתה החיות גן את לסגור רוצה. בנית מה, עשית מה, תרמת מה? כישלון אתה, גרוע אתה , יודע אינך להוביל. הסעיפים בכל מקצצים כשאנו מיסים העלאת התושבים על יס להעמ למה ? אין

19

מצטיין עובד לנו, מאחרים שונים אנו האם, רא להביא כדי קשה עבד הקודם העירייה ש כסף, בשטח תוצאות והיו . אינך וגם קיצצתם הספורט נושא את החלטת את מכבד העיר מועצת. ותלך קדנציה תגמור אתה, בשיטתיות העיר את הורס אתה .

התקציב סעיפי לעיקרי בדברי הגעתי לא ועדיין . עוד לי יש 176 בדיון להעלות סעיפים .

החב' דרוזנפל-:

בחבורה הצעירים כאחד, הממשלה התנהגות על כמחאה הגמלאים את בחרתי . בעיריית ונוכח מוזמן הייתי גבעתיים , כזאתשם הרמוניה ראיתי, עלינו הלוואי .

המגיע הכבוד מלוא את להם ונותנים המועצה חברי כל את מזמינים לארועים . בקדנציה זק דני הקודם העיר ראש של, רצינ דברים רביםהיו יים , והצעירים טוב לא המצב כעת אקבל הקרובות שבבחירות צופה ואני זאת יודעים 3 מנדטים . מצב בכל לתחמן מנסים כלל לצעירים עוזרים ולא. שטויות על כספים זורקים, לנוער כספים אין אך . לשיפוץ לא רט

ספו מגרשי, דרום אורט מגרש לשיפוץ לא, כדורסל מגרש אין סביניה בשכונת , בבית אכפת לא ולך מוחלטת והזנחה חסר שער קדימה ספר. מפסידה העירייה , פעילויות אין הנוער תנועות של, בקייטנות קיצוץ, טיוחים, מהקייטנות מרוויחים שלא יתכן ולא.

מוחלט זלזול. גאווה הייתה זו מרים בגן עם ריקודי היו בשעתו . פעילות אין כעת ביטחון שאין מתרצים , המשטרה נכוןאך לא שזה טוענת . על דיברנו הוונדליזים לגבי קהילתי שיטור, קורה לא דבר שום. ל תקציביםהלהקה קוצצו אתיופית , ילדים גן הוקם לא עדיין הרקפות בגבעת, לו דואגים ולא ברחובות מסתובב נוער , מעבירים בית ועות

לתנ תקציב"כך על יודע ואינני ר . העצמאות יום שחגיגות מתבייש אני בקריון ולא החי בפארק מתקיימות .

אטומות שאוזנינו ייתכן ולא תוצאות להביא ועלי בעיר הנוער את לייצג תפקידי .

החב' מסס-:

בתשלום יהיו המימונה שחגיגות שמעתי. בגופי זאת אעצור אני .להיות צריך הארוע "פתוחה דלת" אלה בחגיגות כנהוג .

החב' פנחס-:

להש או לתקוף בא תלחאינני. התלוננו ולא כילדים ושיחקנו נולדתי פה . שומע אני היום וצער מצוקה יש המועצה חברי כל שאצל. סגן פיטרו הזו בקדנציה , אין הזו בקדנציה קואליציה, הנייר על רק קיימת היא, ולתושביה לעיר לעזור החברים לכל לקרוא עליך.

החב הקודם העיר ראש את ותקפו צעקו הזמן כל' זק , התלונןאך לא הציבור , קיבל הוא 20

מבוקשו את. להתאחד יכולים איננו מדוע , הטוב הצד על העיר למען ולפעול ידיים לשלב ביותר. הקריות בראש עמדנו פעם, בתחתית אנו היום .

התקציבכ את לאשר רוצים ולנו, זאת נעשה איך? כיו "אפילו הוזמנו לא הקליטה ועדת ר לישיבות אחת פעם. רצ היום ספר את להביא יתי"איכה" "בדד ישבה איכה , "מאוד יק

ביאל לקרית אקטואלי. החב הקודם העיר לראש ' והוא חיים חכמת הייתה זק דני לתושבים ודאג כספים להביא פעל .

העיר למען בפעילות להמשיך שנוכל כדי כולנו את לאחד עליך .

החב' ביטון-:

מזה 16ה הציבור טובת את רוצים שאנו שנה דתי . לקיים אחד חדר בקשתי בזמנו הדתיים והילדים הנשים למען אך בצניעות קייטנה הפעלנו ואכן קייטנה . אותי שלחו ש מטעם מועצה חבר להיות"הלב מכל זאת אעשה ואני ס . המחזיקה עמותה הקמנו כ50 ברחובות מסתובבים לא והם הישר דרך על אותם הבאנו אשר אברכים , ואנו ומח המועדוניםממשיכים את זיקים, בהוצאות לעמוד יכולים ולא בגרעון אנו אך . העיר הדתי הציבור את גם לתקצב חייבת .

החב' אזריאל-:

להצבעה הנושא להביא אבקש :

• החב' מהישיבה יצא דואק .

החב' ורטהיים-:

החלטה הצעת :

הצעת לאשר מסגרת שהיא כמו הבסיסית התקציב זוהוגשה במסגרת. הסעיפי שאר ם הכספים בועדת לדיון יועברו שהוצעו .

החב' אזריאל-:

החלטה הצעת :

21

שאינן הצעות ויש ובמידה שהצעתי לשינויים בכפוף השנה התקציבית המסגרת לאשר השנה במהלך בהם לדון אפשר לביצוע ניתנות .

החב' דוקורסקי-:

ע ייקבעו התמיכות סעיפי כל"התמיכות ועדת י .

כניסה דמי ייגבו העירייהלא במתקני ציבוריים לאירועים .

החב' ורטהיים-:

שונים סעיפים לגבי נוספות קטנות הצעות והרבה בסיסיות הצעות שתי למעשה הועלו בסיס אישור אחרי לדיון הכספים לוועדת אותן להביא יהיה ניתן שבהחלט התקציב.

ו הגזבר יד על שהוכנה זו והיא היום שהצגתי התקציב הצעת קיימת לידי והועברה צוותו כשבועיים לפני העיר מועצת חברי כל. התקציב בסיס את לאשר אבקש אני הכספים בוועדת לדיון הנוספות וההערות השינויים כל את ולהעביר והיקפו .

של ות

נוספ והצעות ידי על שהוצגו ההערות את שכוללות נוספות הצעות קיימות בנוסף אזריאל יוסי, דוקורסקי אלי, ואחריםנוי רוזנפלד .

הוכנס אף מהן וחלק האחרונות הכספים בוועדות ונדונו הוגשו כבר מההערות חלק התקציב בבסיס .

שחלקן ההצעות על ומיוחד לפנינו היום הצגתם וצורת הדברים על תמה מאד אני לכן מדויק אינו, ודיון תגובה ומחייב ליישום אפשרי אינו.המאוחרת השעה למרות , יודע ואני,כאן שנאמר כפי, ל זמן לנו שיש 6 דיונים של שעות , עד כלומר 01:30 , אני העיר צת

מוע חברי בדברי שהועלו מההערות חלק על ולענות להגיב רוצה לתקציב בנוגע .

• החב' לישיבה חזר דואק .

הרבה כך כל רי

אח הצעות ולהציע הערות להעיר היום רק לנכון מצאו שהחברים מוזר ווע של הכספיםישיבות דת , של רבות ושעות ישיבות מספר של דחייה דיונים . היא והתחושה הקודמת השנה מסוף כבר למעשה התקציב בדיוני עוסקים אנו לעניין דיבורים ולא זמן משיכת רק בחלקם היו הכספים בוועדה שהדיונים . כי הזכרתי 22

ל החברים הוזמנו ומרץ פברואר בחודשים רק 7 הכס וועדת של ישיבות בשתי ומהן פים קוורום מחוסר הדיונים נפתחו לא ישיבות . רק 2 מתוך חברים 5 העיר מועצת חברי הישיבות את לפתוח היה ניתן לא ולכן הופיעו .

החברים הופעת אי בגלל פעמים מספר דחינו המניין מן שלא העיר מועצת מועד את גם , הכספ וועדת בישיבות הדיונים של סיומם ואי יםהעיכובים . מועצת ישיבת שמועד אחרי ל הכספים בוועדת גם נקבע העיר 22.3.2006 היום רק נערכת היא .

רב זמן לו הקדישו צוותו עם יחד פרץ חן והגזבר ביותר רציני הוא התקציב נושא רבים ומאמצים. יו גם "וחברי שגיא דודו העיר מועצת חבר הכספים וועדת ר הח מזמנם רב חלק הקדישו הוועדה ככל שלם התקציב את להציג שנוכל כדי ופשי האפשר .

ב שהודפסה זאת היא העיר מועצת חברי לכל שנשלחה האחרונה הוורסיה 12.3.2006 ב תתקיים העיר מועצת שישיבת במטרה 22.3.2006 .

העיר במועצת התיקים ומחזיקי המחלקות מנהלי עם בישיבות שנדונו מההערות חלק התקצ לבסיס הוכנסו בימיםכבר הכספים וועדת בישיבות נדונו וחלק יב 23.3.2006ו27.3.2006 .

התיקים ומחזיקי העירייה מחלקות מרבית עם ישיבות נערכו כאמור. למשל , עם ויו הטכנית המחלקה"דוקורסקי אלי הפיתוח תיק ומחזיק הוועדה ר , מחלקת עם נער התיקים מחזיק דואק יוסי עם יחד הספורט ומחלקת הרווחה של ישיבות כו 2-3 אחת כל שעות הנושאים כל את להעלות הזדמנות והייתה .

מרי

ד שלומי מר העיר במועצת התיק ומחזיק התרבות מחלקת עם גם ישיבות נערכו אומן גם בחשבון יילקח אך מצומצמת במתכונת יישאר העצמאות יום כי וסוכם כ על יעלה שלא בהיקף חיצוני 10.000 $ .על לוותר החלטנו מטעמי הקיץ אירועי כל בתקציב הגרעון ובגלל חסכון .

לקחת עשוי שזה יודע ואני החברים שהעלו מהדברים לק לח לפחות להתייחס רוצה אני

וחצי אחת מאשר יותר .

ביותר מקיפים הם אזריאל יוסי החבר שהעלה הדברים, חריגים , בלתי הגדול בחלקם מדויקים, ליישום ניתנים אינם שכלל או. תיקאי שמחזיק נכון זה אם יודע נני 23

אחרים תיקים ממחזיקי סכומים להוריד יתחיל מסוים , נמצאים אינם אפילו שחלקם כאן .

החינוך בנושאי לדון מקובל ובלתי אפשר אי, להרחבה או לצמצום , התיק שמחזיק מבלי

נוכחים יהיו המחלקה מנהל או. אזריאל יוסי של ברשימה כאן הועלו, רוא שאנחנו ים

הראשונה בפעם כאן, שהם רבים תרבות אירועי של צמצומים לשמה קנטרנות. ב אומנים שבת לבטל 5.000₪ ,המימונה את לבטל , תהלוכת לבטל שבועות, ל לבטל"בעומר ג, כץ בבית התרבות אירועי את לבטל, לצמצם יותר עוד לתמוך זה ובמקום החינוך ממשרד כסף בעצם שהוא התרבות סל את בקבוצו עליהספורטת מקובל איננו. ב התקציבית הרזרבה הגדלת גם 280.000₪ בנפרד בה לדון וצריך מקובלת אינה הספורט לצרכי .

כ של תמיכה שנה של דיון אחרי קבלנו 250.000 ₪ ועכשיו הסביבה לאיכות מהמשרד ממנו לקחת מציעים 120.000 ₪ לחלוטין אפשרי בלתי זה . קיים בתקציב ואני עליודובר ויתרתי וחצי שנתיים במשך הוצאות לצמצם וברצון גדול במאמץ . גם והשנה ואמין זמין מידע דורש הציבור אבל העלויות לצמצם תכננתי השנה לתפקיד אדם ימונה .

לחסוך כיצד היא שלנו העיקרית הבעיה 4.3 מיליון ₪, המנכ על שהוטל תפקיד " ל והגזבר. ביו קשה משימה עצמם על לקחו תכניתהם במסגרת נעשה וזה תר דו עבודה- שנתית . מקומות ישנם אם לחיסכוןנוספים, החברים הצביעו היוםעליהם, זו למטרה אותם לבחון יהי ניתן . עצמם על שלקחו וחן לעובדיה להודות חייבים אנו לכולנו ולעזור זו קשה משימה .

העובדים עם יחד במשימה התחיל עובדיה , בבית בחיסכון התחיל לחסוך ויוכל כץ אדם בכוח התייעלות המזנוניםובאמצעות סגירת ,מליון חצי על שיעלה סכום ₪.

החודשים בארבעת בבריכה רצינית הבראה בתכנית החל הוא האחרונים . לנו יש כידוע בשנת בבריכה צפוי גרעון 2005ל הקרוב 2 מליון ביותר₪ קשה מצב וזה. הביא עובדיה אדם בכוח להתייעלות, ובציוד בחומרים לחיסכון . מליון לחסוך שנוכל מקווים אנו ₪ זו בשנה כבר הוצאות

ה והקטנת ההכנסות הגדלת ידי על . מפסידה למעשה הבריכה ה שנות מתחילת כבר שקלים מיליוני 90 עם ההסכם בשל בעיקר וזאת הקמתה אחרי בנושא לפעול צריכים ואנו מכבי .

החב' אזריאל-:

24

ה את עצרת לא הוצאותמדוע ,כ להכניס יכולים אנו 200.000 ₪ בקיץ מהקייטנות הגרעון את ולהקטין. יותר עוד להתייעל אפשר. לקייטנה מכרז לעשות צריך . איפה שקבלנו רשום 60.000 ₪ הפרטית לקייטנה בבריכה שימוש עבור ?

שלמה עובדיה

נפרד סעיף אין ולכן הבריכה של בהכנסות כולם נמצאים הסכומים .

פנחסמ שה

רפי , למלחמות ללכת ולא כולנו עם ביחד לשבת לך קורא ואני ליבך אל מקודם דברתי החברים שהציעו השינויים את שנאשר מציע ואני לכן כמו משהו לשנות צריך ואם כץ בבית למשל , שלא דברים איתםתאו לחיות וכל , בוועדת כך אחר נשנה אנחנו הכספים .

פרץ חן

בשי ללכת רוצים אם עם ללכת מציע אני מחדש פעולה לשיתוף פתח ולתת פעולה תוף העירייהמה עכשיושראש התקציב בסיס את ולאשר מבקש , כך אחר לדון ובשינויים בוועדת הכספים .

החב' דואק-:

)קם, פרץ חן על באצבעו הצביע ובעמידה ממקומו קפץ ( לעשות מה לנו תגיד לא אתה, גזבר אינך, מקצועי לא אתה, תקציבאתה להכין יודע לא, שווים לא שלך הניירות כל, הפה את תסתום אתה,תתערב אל אתה,תשתוק אתה , אתה אידיוט, העיר מועצת חברי של מדיניות בשיקולי להתערב זכות לך אין , כאן לך אין דיבור זכות . האלה הניירות את הגשת איך ?

החב' ורטהיים-:

ציבור עובד לתקוף שתפסיק דורש אני, א יכול שאינו ציבור בעובד ופוגע מעליב תה לך לענות.אותי ולתקוף להמשיך יכול אתה .

• מהישיבה יצא העירייה גזבר .

• וחזר מהישיבה יצא אזריאל יוסי .

החב' אזריאל-:

25

הישיבה את להפסיק דורש אני עירייה עובד תקיפת עקב .

החב' שגיא-:

החלטה הצעת :

והפוגעת המעליבה ההתנהגות הישיבהלאור את לסגור מציע אני .

386( אחד פה הוחלט

9 - בעד)החב' ורטהיים, שגיא, זק, פנחס, דוקורסקי, פאר, ביטון , מסס, רוזנפלד (

1 - הצביע לא)החב' דואק (

לאשר .

שלמה עובדיה ד" ורטהיים רפי ר מנכ" העירייה ל העירייה ראש

26