פרוטוקול 18 מלא

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 1 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין ישיבה מס' 18 )(01/10

2 שהתקיימה ביום חמישי ,28.1.2010 י"ג בשבט תש"ע

נוכח3ים: מר אלי דוקורסקי - ראש העיר

4 מר יוסי אזריאל - סגן ומ"מ ראש העיר

5 מר עמירם מסס - סגן ראש העיר

6 מר נחום רצ'בסקי - סגן ראש העיר

7 ד"ר רויטל סבירסקי - חברת המועצה

8 עו"ד רוני פפיסמדוב - חבר מועצה

9 גב' הדס צור - חברת מועצה

10 גב' נורית מרגלית הרצברג - חברת מועצה

11 גב' ענת זיו - חברת מועצה

12 מר ירון מזוז - חבר מועצה

13 ד"ר צביקה ברקאי - חבר מועצה

14 מר יוסי אשכנזי - חבר מועצה

15 מר יוסי דואק - חבר מועצה

16 מר גל הדרי - חבר מועצה

17

חסר1:8 ד"ר רפי ורטהיים - חבר מועצה

19

מוזמ0נ2ים: מר עזרא חכם - מנכ"ל

21 רו"ח חן פרץ - גזבר העירייה

22 מר ליאור טרגן - מרכז ישיבות המועצה

23 מר יהושע בר זיו - מהנדס העירייה

24 עו"ד ענת פרץ - יועצת משפטית

25 מר אייל לוי - מבקר העירייה

26 רו"ח ניר ענבי - משרד זיצר

27 גב' מלי אסום - מנהלת לשכת מנכ"ל

28

1

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 2 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1

מר ד2וקורסקי: טוב, ערב טוב, אני מתכבד לפתוח את ישיבת מועצת העיר מספר ,18 3 ישיבה ראשונה לשנת 2010 בנושא אישור תקציב העירייה לשנת .2010 4 הצעת התקציב מסתכמת בסך של 222,179 אלפי שקלים ומתייחסת ל-

5 12 חודשי פעילות. תקציב העירייה בשנת 2010 יהיה תקציב מאוזן.

6 הצעת התקציב מייצגת את רמת הפעילות הריאלית הצפויה של 7 העירייה ותואמת את צרכיה תוך כדי הקפדה על רמת מתן שירותים 8 גבוהה לתושבי העיר. הצעת התקציב מייצגת יעדים ומדיניות אותם 9 מתווה העירייה והעומד בראשה כאשר בנוסף לשמירה על רמת 10 שירותים מוניציפאליים גבוהה לתושבים משקיעה העירייה את מירב 11 המשאבים, %46 בשירותים הממלכתיים הניתנים לתושבי העיר, קרי, 12 חינוך לרבות גני ילדים חובה וטרום חובה, בתי ספר יסודיים, חטיבות 13 הביניים, החטיבה העליונה ושירותים נוספים. תרבות לרבות ספורט, 14 אגודות ספורט, תנועות נוער, להקות זמר, קונסרבטוריון וכיוצא באלה.

15 רווחה לרבות השקעה בנכים, עיוורים, מפגרים, עולים חדשים ... עזרה 16 למשפחות נזקקות, שירותי דת, בריאות ואיכות הסביבה. השירותים 17 כוללים תחומים שאין חובה על העירייה לנהלם וברשויות רבות אחרות 18 הם מנוהלים על ידי גורמי חוץ, יש לראות את החלק הגמיש בהוצאות 19 בהצעת התקציב המוגשת לאישור כצפי המותנה בחלק בביצוע חלק 20 מההכנסות של התקציב. בנוסף, העמידה ביעדי התקציב לשנת 2010 21 תיבחן כל רבעון ובמידה ויתגלו חריגות מהותיות מהיעדים שנקבעו 22 בהצעה המובאת להלן תופסק הפעילות לפי הצעה זו ויובא בהתאם 23 לפקודת העיריות תקציב חדש לאישור בשינויים המתחייבים. תקציב 24 2010 איננו כולל הכנסה ממענק איזון אשר קוצץ ל- 0 כבר בשנת 2009 25 ובכך הפכה קרית ביאליק לרשות נטולת מענק. הצעת התקציב כוללת 26 הכנסות ממשרדים ייעודיים, חינוך, רווחה וכיוצא באלה בסך של 27 כקרוב ל- 27 מיליון שקלים המהוות שיעור של כ- %12 בלבד מסך הכל 28 תקציב העירייה, %12 השתתפות הממשלה בהוצאות ממלכתיות מול 2

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 3 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 הוצאה של %46 של העירייה המוסיפה מיליוני שקלים נוספים 2 מתקציבה למטרות אלה. תקציב ההכנסות מסתכם לסך של כ- 222,179 3 אלפי שקלים. ההכנסות העצמיות הכוללות של הרשות המתוכננות של 4 הרשות לשנת 2010 הינן בשיעור של כ- %88 מסך הכל ההכנסות של 5 העירייה והן אמורות להסתכם לסך של כ- 194,860 אלפי שקלים.

6 אומדן גביית הארנונה הכללית הכולל גביה שוטפת, גביית פיגורים 7 והנחות צפוי להסתכם לסך של כ- 109,743 אלפי שקלים המהווה שיעור 8 של כ- %56 מסך הכל ההכנסות העצמיות של העירייה ושיעור של כ-

9 %49 מסך כל הכנסות העירייה בתקציב הרגיל. נתונים אלה מעידים על 10 הצלחת מאמצי הגביה שנעשו בעירייה בשנים האחרונות, ההכנסות 11 מארנונה משקפות את החלטות מועצת העיר. תקציב ההכנסות כולל 12 הכנסות משמירה בעקבות חוק העזר שאושר בינואר 2010 ואשר יוצג 13 כאן בהמשך לאישור הפעלה על ידי חבר המועצה ד"ר צביקה ברקאי.

14 חלק הארי בהוצאות התקציב הינו נושא הפעולות כאשר סך הכל 15 הוצאות הפעולות הצעת התקציב מסתכמות לסך של כ- 164,912 אלפי 16 שקלים ומהוות שיעור של כ- %74 מסך כל ההוצאות. הצעת התקציב 17 לא כוללת התאמות בנושא הקמת תאגיד המים והביוב, במועד הקמת 18 התאגיד נבצע עדכון תקציבי. רשת המתנסים התחילה לפעול בשנת 19 2009 במספר מוקדי תרבות בקרית ביאליק, בתקציב 2010 משקף 20 פעילות זו. במהלך שנת 2010 בכוונת העירייה לבחון את הרחבת 21 פעילותה של הרשת. הוצאות השכר מסתכמות לסך של 57,267 אלפי 22 שקלים ומהוות שיעור של כ- %16 מסך כל ההוצאות והן כוללות פנסיה 23 תקציבית בסך של 11,420 אלפי שקלים כך שלמעשה הוצאות השכר 24 בפועל ללא פנסיה תקציבית מסתמכות של כ- 45,847 אלפי שקלים 25 ומהוות שיעור של כ- %20 מסך כל הוצאות התקציב, זה אחד משיעורי 26 ההוצאה על השכר הנמוכים ביותר ברשויות המקומיות בישראל, דבר 27 שמתאפיין ומאפיין את התנהלות העירייה בהגדלת המשאבים לטובת 28 פעולות, יותר פעולות פחות שכר. אדגיש כי תקציב השכר לשנת 2010 3

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 4 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 כולל יעדי התייעלות אך מנגד צפוי גידול בעלויות השכר עקב הסכמי 2 השכר שנחתמו בין הממשלה לבין ההסתדרות וכתוצאה מזחילת שכר 3 שנובע מנתוני דרגות, מעבר לכך הוא לא צפויה כל העלאת שכר. פירעון 4 המלוות מסתכם לסך של כ- 10,391 אלפי שקלים ומהווה שיעור של כ-

5 %4.7 מסך כל ההוצאות והוצאות המימון מסתכמות לסך של כ- 963 6 אלפי שקלים ומהוות שיעור של כ- %0.4 מסך הכל הוצאות התקציב.

7 שיעור החזר המלוות בקרית ביאליק אף הוא מהנמוכים בארץ, דבר 8 המעיד על ניהול יעיל ואחראי של העירייה. אני מבקש ברשות החברים 9 לציין לאור שאלות שעלו כאן במפגשים, אנחנו הזמנו את כל חברי 10 מועצת העיר לפני הגשת התקציב לשבת, להשמיע את הערותיהם 11 והשגותיהם באשר לתקציב, למעט 4 חברי מועצה ולמעט ד"ר רפי 12 ורטהיים השוהה בגרמניה התייצבו כל הסיעות ונציגי הסיעות, שאלו 13 שאלות, הציגו קושיות וגם בצענו שינויים בהרכב על בסיס הערות חברי 14 המועצה. לשאלות שנשאלו, אין גידול בשכר בשנת 2010 כפי שאמרתי 15 למעט עדכונים הנובעים מזחילת שכר, אחד. שתיים, מהנושא של 16 הסכמי השכר שסוכמו בין הממשלה לבין ההסתדרות. נמשכת מגמת 17 הגדלת תקציב החינוך של העירייה, כאשר נכנסתי לתפקיד ב- 2 18 בדצמבר 2008 עמד תקציב החינוך של העירייה על 30 מיליון שקלים, 19 השנה כחלק מההחלטות שעוד התקבלו בשנת 2009 תקציב החינוך 20 מהווה 62 וחצי מיליון שקלים, יותר מפי שניים. בנושא הנוער, תנועות 21 הנוער, אנחנו גם השנה בשנת 2010 יגדל תקציב תנועות הנוער של העיר 22 מ- 140 אלף שקלים ל- 155 אלף שקלים, כאשר נבחרתי לתפקיד הסכום 23 עמד על 110 אלף שקלים ואנחנו נמשיך במגמה הזאת, אני יכול לומר 24 לכם, אנחנו בימים אלה נמצאים במצב של תהליך איוש משרת מנהל 25 יחידת הנוער, מנהל יחידת הנוער שייבחר יעבור את מרכז ההערכה של 26 מרכז החינוך וכתוצאה מכך אנחנו נקבל סכומים ותקציבים נוספים 27 ממשרד החינוך. קיבלתי רק בשבוע שעבר הודעה ממשרד החינוך, 28 לאחר שנים שמינהל חברה ונוער לא העביר לקרית ביאליק תקציבים, 4

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 5 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 קיבלנו מנה ראשונה של 120 אלף שקלים נוספים שאינם מקבלים עדיין 2 ביטוי בתקציב העירייה עבור פעילות של הנוער כאשר חברת המתנסים 3 תשלים את ההליך מינוי מנהל יחידת הנוער אנחנו נקבל סכום תקציבי 4 נוסף, כספים שילכו לטובת הנוער. אבל גם לא חיכינו לתקציבים האלה 5 שמייעד משרד החינוך. אנחנו הגדלנו בתוך תקציב 2010 של העירייה 6 באורח משמעותי את הנושא של התקציבים ... אנחנו סיכמנו עם משרד 7 הרווחה רק בשבוע שעבר על תוספת של 100 אלף שקלים שנקבל לטובת 8 פרויקט שמופעל על ידי עמותת "דרור", זה נושא של ציפורי לילה, 9 פרויקט שדומה לציפורי לילה שיופעל בקרב הנוער של קרית ביאליק.

10 צריך לזכור שנקבל תוספת משמעותית של תקציבים באמצעות פרויקט 11 "עיר ללא אלימות" שקרית ביאליק היא אחת מ- 66 רשויות מקומיות 12 שנבחרו להצטרף לפרויקט היוקרתי הזה. 138 רשויות מקומיות הגישו 13 בקשות של קול קורא למשרד לביטחון הפנים בבקשה להיכלל בפרויקט 14 הזה, מדובר ב- 3 שנים בתוספת של כ- 4 מיליון שקלים של כספים 15 שילכו לטובת הנוער, לטובת הצעירים לפעילות נוספת בקרית ביאליק 16 נוסף לפריסה של מערך של מצלמות אבטחה שיוצבו במקומות שונים 17 ברחבי העיר. לעניין המלגות הסטודנטים וזה, בעניין עיר ללא אלימות, 18 אני אגב רוצה להביע תודה והערכה לסגן ראש העיר, ניומה רצ'בסקי, 19 שסייע לנו מאוד במשרד לביטחון הפנים בנושא הזה, הנושא של עיר 20 ללא אלימות הוא חלק משיפור שאנחנו נתחיל בו כבר והיום נאשר את 21 זה, את הפעלתו של חוק השמירה, על יישומו אנחנו שוקדים ברמה 22 התפעולית כבר בימים אלה. נעשית עבודת מטה בראשותו של יו"ר 23 וועדת הביטחון בעירייה, חבר מועצת העיר ד"ר צביקה ברקאי, 24 שתאפשר לנו ליישם באורח מיידי את הפרויקט הזה וגם לך צביקה אני 25 רוצה להביע הערכה על העבודה שנעשית, באמת עבודה עניינית ושקטה.

26 בתחום של המלגות לסטודנטים גם התחום הזה גדל בשנה הנוכחית.

27 התקציב השנה יעמוד על 180 אלף שקלים שכבר הם יאושרו כאשר 28 אנחנו נמצאים בהידברות עם גורמים נוספים. היו אלינו פניות של 5

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 6 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 בנקים ושל משפחות שכולות, אנחנו נגדיל את התקציב של המלגות, 2 נעשית שם בוועדת המלגות עבודה יסודית, רצינית, אחראית של חבר 3 המועצה העו"ד פפיסמדוב, שימשיך בכך. יש גם מחויבות של 4 הסטודנטים לתת שעות לטובת הקהילה. בפגישה שהייתה לי עם 5 סמנכ"ל משרד המדע והטכנולוגיה שבה לקחו חלק גם גזבר העירייה 6 ומנהל מחלקת החינוך, אנחנו סיכמנו על כך שסטודנטים במימון 7 המדינה יבואו וייתנו כאן שעות טיפול, לימוד, פרטניות במקצועות 8 המדעים לתלמידים ממשפחות נזקקות בקרית ביאליק, הפרויקט הזה 9 הוא פרויקט חשוב מבחינתנו, הוא יצא לדרך כבר בשבועות הקרובים.

10 בנוסף לכך, נעתר משרד המדע לבקשה שלי ואנחנו נקבל תוספת של 90 11 אלף שקלים לטובת חוגי מדע ופעילויות נוספות שיתקיימו באשכול 12 הפיס ובבתי הספר השונים של העיר. בנושא מאבק בנגע הסמים, אני 13 רוצה להודות לחברת המועצה.

יוסי4א1שכנזי: יש גם את המלגות של רוטרי, שכחת.

מר ד5ו1קורסקי: יש גם את הנושא של רוטרי שהיום נאשר מלגות, השתתפות שלנו 16 במלגות לסטודנטים מצטיינים מקרית ביאליק. בנושא המאבק בנגע 17 הסמים, התקיימה פגישה בהשתתפות יושבת ראש הוועדה הגב'

18 מרגלית הרצברג, מנכ"ל העירייה, נציגי הרשות למלחמה בסמים, אנחנו 19 נקבל סכום של כ- 80 אלף למתאם שיפעל בעיר כולל תקציב פעולות 20 כאשר אנחנו ממתינים לתוספת של תקציב באמצעות, אני אמשיך 21 ברשותכם. אנחנו במקביל הגשנו בקשת קול קורא לקרן החילוט של 22 הרשות למלחמה בסמים וטובים הסיכויים שנקבל תקציב נוסף משם 23 לפעילות של מאבק בנגע הסמים. אנחנו נביא היום לאישור מועצת העיר 24 תב"ר של 386 אלף שקלים מהמשרד להגנת הסביבה, אנחנו הולכים 25 לפתוח מרכז יד שנייה, זה מרכז שבאמצעותו לטובת משפחות נזקקות, 26 רהיטים, מחשבים ישנים שאנחנו נאסוף שמשפחות אינן זקוקות 27 לכספים האלה, אנחנו נעביר, נקיים מרכז, מן חנות גדולה של יד שנייה 28 שבו יוכלו תושבים נזקקים לבוא לקנות במחירים שווים לכל נפש.

6

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 7 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 המשרד להגנת הסביבה כחלק מתהליך של מיחזור אותם חומרים של 2 למנוע הטמנה של פסולת יבשה מן הסוג הזה אפשר לנו וזה פרויקט שני 3 מסוגו בארץ ואני שמח עליו, אני רוצה להודות גם ליושבת ראש איכות 4 הסביבה, לגב' ענת זיו ולמחלקה לאיכות הסביבה שהיו שותפים איתנו 5 לדיונים עם השר גלעד ארדן בעניין הזה ואנחנו פועלים ליישם את 6 הנושא. בתחום שירותי הדת, תקציב תרבות תורנית יגדל השנה מ- 70 7 אלף שקלים ל- 100 אלף שקלים. בפגישה שקיימנו חבר המועצה ויושב 8 ראש הוועדה ירון מזוז ואני יחד עם מזכיר המועצה הדתית סוכם שעל 9 כל שקל שהעירייה תיתן לטובת תרבות תורנית אנחנו נקבל שקל נוסף 10 מן המועצה הדתית, כך שהסכום בתחום הזה יגדל בשנת .2010 השנה 11 לראשונה גם קיבלנו תקציב ממשרד החינוך למטרה הזאת והפעילות 12 תלך ותתרחב בשנה הקרובה. אנחנו נחנוך ב- 25 במרץ במעמד השר 13 לשירותי דת, השר יעקב מרגי, את בית הכנסת החדש שאנחנו בונים 14 בימים אלה בשכונת גבעת הרקפות. על נושא הביטחון האישי, הזכרתי 15 כאן מקודם, אנחנו נענינו גם לבקשתו של חבר המועצה יושב וועדת 16 הביטחון ד"ר צביקה ברקאי להעמיד תקציב של 40 אלף שקלים לטובת 17 פעולות רווחה למתנדבי המשמר האזרחי. אנחנו נמצאים בימים אלה 18 במשא ומתן מתקדם להכנסת מוסד אקדמי, שלוחה אוניברסיטאית 19 שתפעל בקרית ביאליק, אני חושב שבדבר הזה הוא דבר שמהווה 20 בשורה, שהוא מבטא את חוזקה וחוסנה של העיר כעיר טובה שמושכת 21 אליה תושבים רבים. הצעת התקציב המובאת לאישור החברים היא 22 כאמור הצעה שיש בה גידול של 9 מיליון שקלים בהוצאות שיופנו 23 לטובת תושבי העיר, התקציב מבטא מגמת גידול, הוא מבטא את 24 המגמה של התחדשות העיר, של התפתחותה, דברים טובים קורים 25 בקרית ביאליק, העיר מתפתחת, חנכנו את פארק אסתר, אנחנו נפתח 26 בחודש הקרוב את מרכז התרבות הרב תכליתי שאנחנו משלימים את 27 בנייתו בהשקעה של 20 מיליון שקלים. בשנת 2010 אנחנו גם נתחיל 28 בפרויקט היפה של שבילים לרוכבי אופניים וטיילת לאורך נחל הגדורה 7

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 8 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 ואני רוצה להודות לחברי המועצה האחראים שאישרו כמעט פה אחד 2 את כל הצעות ההחלטה שהבאתי בקדנציה הנוכחית בשנת ,2009 כל 3 הדברים שקרו כאן, כל הדברים שביטאתי כאן הם פועל יוצא של 4 אחריות של חברי המועצה ואני סומך על שיקול דעתם של חברי 5 המועצה שגם היום יאשרו את תקציב העירייה ויאפשרו לנו להמשיך 6 בתנופת העשייה המאפיינת את קרית ביאליק בשנה האחרונה. אני 7 אאפשר לחברי מועצה שמעוניינים בכך לשאת את דבריהם, לרשות כל 8 חבר מועצה בהתאם לתקנון עומדים 10 דקות. מי מבקש לדבר ראשון ?

9 אני מבין שהחברים לא מבקשים לדבר ? ענת.

ענת 0ז1יו: דיברת יפה ... ואכן אני ישבתי ... חברי המועצה והעלינו שאלות, לחלק 11 מהם קיבלנו תשובות, לחלק עדיין לא אבל ... יש שנה שלמה לעבוד. אני 12 הייתי מבקשת לקבל את התשובות האלה כאן היות שמאשרים את 13 התקציב לאותם סעיפים שביקשנו לשאול שאלות לקבל תשובות 14 ושיירשם בפרוטוקול השינויים.

מר ד5ו1קורסקי: הכל נשמע כאן, הכל מוקלט.

ענת 6ז1יו: או. קי. אז ובשל כך הייתי רוצה לפתוח דיונים על סעיפים מסוימים.

מר ד7ו1קורסקי: בבקשה, יש לך 10 דקות, כל חבר מועצה יכול להתבטא, לשאול.

ענת 8ז1יו: נכון אבל היינו רוצים לפתוח את הסעיפים האלה כדי להשמיע 19 לפרוטוקול.

מר ד0ו2קורסקי: תעלי את הדברים, נתייחס אליהם.

ענת1ז2יו: בשל כך נבקש אישור המועצה לפתוח סעיפים בתקציב.

מר ד2ו2קורסקי: אני לא מכיר את הסעיף הזה.

הדס3צ2ור: לפי התקנון צריך שליש מהמועצה לפתוח סעיפים, לכל חבר מועצה יש 24 כמות.

מר ד5ו2קורסקי: כל חבר מועצה יכול להתבטא כאן במשך 10 דקות.

הדס6צ2ור: לא, זה בסיכומים.

מר ד7ו2קורסקי: לא, זה בנאומים.

הדס8צ2ור: תסתכל ... בדיוק בפתיחת, הפרדה של סעיפים, הצבעה על סעיפים 8

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 9 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 בנפרד, 5 חברי מועצה.

עו"ד2פרץ: רשום באופן מפורש, תרשה לי אלי לתקן אותך, סעיף 42 פרק 9 אומר, 3 בקשת חבר המועצה ובהצבעת תקציב, הצעת החלטה כוללת מספר 4 סעיפים שלגבי אחד או יותר אם יש לחבר מועצה הסתייגויות, בכולם 5 הצבעה נפרדת לגבי כל הסתייגויות, לגבי כל נושא ... על פי ההסתייגות 6 במסגרת הצעת ההחלטה. אין כאן שום אזכור לגבי שליש או ...

ענת 7זיו: לא, השאלה היא.

עו"ד8פרץ: תפני אותנו לאיזה סעיף.

ענת 9זיו: את ... יותר טוב ממני.

עו"ד10פרץ: לא, אין ... משפטים, ... אני רוצה לפתוח סעיף מסוים לבדוק.

מר ד1ו1קורסקי: בואי תתבטאי אולי תקבלי תשובות על הדברים.

ענת 2ז1יו: סעיף מספר .6.1.4

מר ד3ו1קורסקי: תפני אותנו לעמוד.

ענת 4ז1יו: הוצאות פרסום ודוברות והוצאות מיתוג, זה בעמוד .13 מר ד5ו1קורסקי: להוצאות פרסום אני אשיב לך על הדברים. הוצאות פרסום.

ענת6ז1יו: לא, להשיב זה לא הבעיה, אני מבקשת שהוצאות המיתוג למשל 17 במקום שיוציאו אותם לחברה למיתוג אנחנו נפזר אותם לתנועות 18 הנוער, למועצת ראשים ולנערות במצוקה, לתגבר את אותם סניפים, זה 19 אומר שבתוך התקציב צריך לעשות שינוי.

מר ד0ו2קורסקי: ההוצאות אינן בהכרח לחברת פרסום, יש כאן היום הצעה.

ענת 1ז2יו: לא, יש פרויקט מיתוג.

מר ד2ו2קורסקי: סליחה רגע, יש כאן היום, אנחנו נמתג את העיר.

ענת 3ז2יו: מיתגנו.

מר ד4ו2קורסקי: אנחנו נמתג את העיר בהתאם למדיניות שאנחנו נקבע כאן. ישנה כאן 25 היום למשל הצעה של חבר המועצה יוסי דואק להוציא בול של העיר 26 קרית ביאליק.

)מדב7ר2ים ביחד(

מר ד8ו2קורסקי: אני מצפה ממך לתרבות דיבור נאותה, אתה תקבל את זמן הדיבור 9

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 10 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 הראוי. בעניין הזה התקציב הוא תקציב פעולות, בחלקו תקציב לחברה 2 שמקדמת את הנושא.

ענת 3זיו: בתנועות נוער זה פעולות ?

מר ד4וקורסקי: תנועות נוער זה פעולות, 155 אלף שקלים זה התקציב שיעמוד השנה 5 לרשות כתמיכה לתנועות הנוער.

הדס6צור: אבל הכסף לא כולו נמצא כרגע בקופת העירייה חלקו.

מר ד7וקורסקי: הכסף חלקו יתוקצב כאן היום.

הדס8צור: ומי מבטיח שיגיעו 75 אלף שקלים.

מר ד9וקורסקי: התקציב נמצא בעירייה, יגיע ויחולק.

הדס0צ1ור: אז אולי נסיר את המילה מותנה ונעשה את זה פשוט תקציב.

מר ד1ו1קורסקי: יכול להיות, נראה את מהלך הדיון ואת רצינות חברי המועצה ואז 12 נחליט.

ענת3ז1יו: אז זה סעיף למשל שבמקום שזה יהיה מותנה ה- %50 מהכניסה של 14 התנועות נוער ואם תתנה את הוצאות המיתוג ... תנועות נוער.

יוסי5א1שכנזי: דרך אגב, נושא המיתוג, אני סתם הערת ביניים, זה אושר בקדנציה.

מר ד6ו1קורסקי: זה אושר פה אחד גם על ידי כל חברי מועצת העיר.

ענת 7ז1יו: לשנת .2006

יוסי8א1שכנזי: זה לבטל עכשיו החלטה משנים קודמות.

הדס9צ1ור: אבל זה היה חוזה בן שנה.

מר ד0ו2קורסקי: התקציב שאושר למועצת העיר למטרה הזאת היה 200 אלף שקלים.

הדס1צ2ור: ... אמרנו כל ישיבה שנייה שחררנו כספים.

יוסי2א2שכנזי: עשינו תב"ר לנושא של מיתוג העיר.

הדס3צ2ור: עכשיו זה לא תב"ר עכשיו זה ...

מר ד4ו2קורסקי: זה לא תב"ר כי משרד הפנים ביקש להכניס את זה לתקציב העיר.

)מדב5ר2ים ביחד(

יוסי6א2שכנזי: ... ההחלטה הייתה במועצת העיר.

הדס7צ2ור: או. קי. אז אנחנו חושבים.

)מדב8ר2ים ביחד(

10

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 11 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

ענת 1זיו: שאלה.

מר ד2וקורסקי: אני אשיב על כל הדברים בסיום.

ענת3זיו: השאלה היא אם ... של התב"ר עבר משנה שעברה, לא השתמשו בו 4 בכלל ?

מר ד5וקורסקי: לא השתמשו בו.

הדס6צור: ומה זה היה מה שפתחנו מדי פעם ...

מר ד7וקורסקי: משרד הפנים ביקש להכניס את זה לתקציב הרגיל, לא נפתח התב"ר 8 הזה.

הדס9צור: לא, במהלך הישיבות, במהלך השנה מדי פעם הוספנו עוד כספים 10 לתב"ר.

מר ד1ו1קורסקי: לחלוטין לא.

הדס2צ1ור: מה לא ? הוספנו.

מר ד3ו1קורסקי: לא הוספנו. תיגשי לגזבר תבדקי, התב"ר לא נפתח.

הדס4צ1ור: הוספנו לפני כמה ישיבות.

חן פ5ר1ץ: לא אושר, אישרנו במועצת העיר, משרד הפנים בא ואמר ... מהתקציב 16 הרגיל.

הדס7צ1ור: ואחרי הזה הוספנו באחת הישיבות עוד סכום כסף מסוים למיתוג.

ענת 8ז1יו: עוד 100 אלף שקל.

חן פ9ר1ץ: אני אומר, היה לנו תב"ר אחד שאישרנו בשנת .2009 מר ד0ו2קורסקי: טוב, ענת אבל אני מבקש, סליחה, זה הזמן הדיבור של ענת, אני מבקש 21 לא להפריע לה.

ענת2ז2יו: או. קי. אז השאלה אם השתמשנו בו בשנה שעברה ?

חן פ3ר2ץ: בתב"ר הראשוני השתמשנו, בהגדרה הנוספת שעשינו אותה ואישרנו 24 אותה בוועדת הכספים במועצת העיר לא אושר, משרד הפנים ביקש 25 תקציב רגיל.

ענת6ז2יו: אז 200 אלף שקל כבר היה במיתוג, בשנה שעברה ?

חן פ7ר2ץ: כן, שחלקם עד יוני .2010

ענת8ז2יו: מהתב"ר של שנה שעברה ?

11

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 12 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

חן פ1רץ: כן, נכון.

ענת 2זיו: אז ה- 200 האלה ... חדשים ?

חן פ3רץ: הם חדשים לפי בקשת משרד הפנים. משרד הפנים אמר, אישרנו 4 במועצת העיר, הוא אמר התב"ר לא יאושר במסגרת הזאת תכניס את 5 זה ...

מר ד6וקורסקי: נרכז את הכל יחד, נשיב בסוף.

ענת7זיו: התב"ר של שנה שעברה שאושר במסגרת ה- 200 אלף שאושרו במסגרת 8 התב"רים, או. קי. ? אושרו בשנה שעברה במסגרת התב"ר, יצאו ?

9 השתמשו בהם ?

מר ד0ו1קורסקי: תקבלי תשובה בסוף, אני רושם את השאלה שלך.

הדס1צ1ור: וגם את הבקשה. הבקשה היא לבטל את המיתוג.

ענת2ז1יו: הבקשה היא ... אותו כסף של אם השתמשו ב- 200 אלף האלו אז אלה 13 200 אלף חדשים שלא נכנסו לתב"ר רגיל, הם נכנסו לתקציב הרגיל.

מר ד4ו1קורסקי: רשמתי את השאלה, תקבלי תשובה.

ענת 5ז1יו: אז את ה- 200 אלף האלה אני מבקשת להעביר לתנועות נוער, למועצת 16 נשים ולנערות במצוקה. עכשיו, עוד שאלה. בסעיף 1.6.1 3,000 שזה גם 17 עמוד .13 יש מזכירות משפטיות, מזכירות משפטיות ... מה זה ?

מר ד8ו1קורסקי: תקבלי תשובה.

ענת 9ז1יו: לא, הועלה.

מר ד0ו2קורסקי: אני אשיב על כולם יחד.

ענת 1ז2יו: לא, הועלה, זה שאלה, הועלה מ- 100 ל- .400 הדס2צ2ור: איזה עמוד אנחנו ?

ענת 3ז2יו: .13 כל מה שאני אומרת שיכול להיות שיש.

מר ד4ו2קורסקי: אני רושם, את תקבלי תשובות.

ענת5ז2יו: זאת אומרת, כל אלה שישנם סעיפים שבהם העברתם, זאת אומרת 26 הועבר כסף לצורך התקציב, בסיכומו של דבר תקציב צריך להיות 27 מאוזן, חלק ממנו מותנה, בוא לא נתנה אתם, נתנה את המזכירות 28 משפטיות בסעיף ,5.8.2 את זה נתנה ואת הכסף מפה נעביר לסעיפים 12

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 13 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 המותנים, או. קי. ? זה צריך לפתוח את התקציב בשביל זה.

יוסי2אזריאל: ...

מר ד3וקורסקי: לא, אל תענה עכשיו, אני יענה אחרי זה.

ענת 4זיו: לכן אני אומרת, יכול להיות שאפשר להוריד חלק מהתוספת, לא 5 אומרת לבטל את הסעיף אבל להוריד את התוספת הזו, להעביר אותה 6 ליחידת נוער, למועדון עופרים שנסגר.

מר ד7וקורסקי: מועדון עופרים לא נסגר.

ענת 8זיו: הוא לא מופיע בתקציב.

נורית9 מרגלית: הוא לא הועבר לתקציב.

מר ד0ו1קורסקי: מועדון, מיון השכר של מנהל המועדון יופיע במסגרת התפקיד הנוסף 11 שלה.

הדס2צ1ור: איפה זה נמצא ?

מר ד3ו1קורסקי: בתקציב העירייה.

הדס4צ1ור: איפה ? באיזה סעיף ?

מר ד5ו1קורסקי: יגיע זמנך לדבר תקבלי גם תשובות.

הדס6צ1ור: לא, אבל ענית על שאלה אז תפרט.

מר ד7ו1קורסקי: סליחה, אני אפרט מה שאני רוצה ומתי שאני רוצה, ענת מדברת עכשיו.

הדס8צ1ור: ענת, תשאלי באיזה סעיף.

ענת 9ז1יו: איזה סעיף ?

מר ד0ו2קורסקי: יש לך עוד 4 דקות לדבר.

ענת 1ז2יו: בסעיף גביה, כוח אדם, עבודות קבלניות.

מר ד2ו2קורסקי: סליחה ?

ענת 3ז2יו: סעיף גביה, כוח אדם, עבודות קבלניות, עמוד ,15 מכוח אדם עבודות 24 קבלניות אני מבינה שזה עבודות שהם לא של עובדי עירייה, מן סוג של 25 שכר אבל לא של עובדי עירייה. הייתה פה עליה מאוד גדולה ויכול 26 להיות שאת הכסף הזה אפשר לתת לשכר למישהו אחר בתוך העירייה 27 שתהיה יועצת ראש העיר לקידום מעמד האישה שיש בזה.

מר ד8ו2קורסקי: יש יועצת ראש עיר למעמד האישה.

13

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 14 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

ענת 1זיו: נכון, יש תקן אבל זה צריך להיות מתוקצב כדי שהוא גם יופעל.

מר ד2וקורסקי: יש יועצת ראש עיר למעמד האישה ששכרה משולם לה.

ענת 3זיו: שכרה משולם אבל הפעולות שלה.

מר ד4וקורסקי: היא אושרה אני חושב בתקופה שאת היית יושבת ראש מועצת הנשים.

ענת 5זיו: נכון, נכון, אבל קשה מאוד לפעול כשאין לך תקציב אז אני חושבת 6 שחלק הזה יכול לעבור לצורך העניין, תשובות ?

מר ד7וקורסקי: בסוף דברי הנואמים. יוסי, ביקשת ? יוסי, אחרי זה צביקה.

יוסי8דואק: העניין שרוחות רעות נושבות בקרית ביאליק, מה שהיה אמור להיות 9 חתונת הכסף וחתונת הזהב הפכה לחתונת הדמים ופתאום ... ואני 10 סבור שלו היו מקבלים את עצתי מלפני שנה לכנס את כולם ליום ארוך 11 שבו יושבים וחותכים בסכין חדה את התקציב היה ברור לכולם, אני 12 שמח בשיחות שלנו קיבלת לא מעט מהבקשות שלנו. כיוון שאני במהלך 13 ה- 22 שנים האחרונות מעניין אותי בעיקר נושא התנ"ס, תנועות נוער 14 ספורט בנושא הרווחה, את נושא הנוער חברתי ענת זיו העלתה. אותי 15 מעניין לדעת מה קורה בנושא הספורט, אין לי הרבה, 31 שאלות שיהיו 16 בקצרה. אני דווקא ניגש לעמוד האחרון שבו זה התקנים, אני נוגע 17 במינהל הספורט, במינהל הספורט התקציב הוא מול 373 אלף שקלים, 18 אם אני ניגש לעמוד שבו זה מופיע, עמוד ,35 יש עליה מאוד מוזרה 19 בתקציב, בעשרות רבות של אלפי שקלים , אותו דבר גם בשעות נוספות, 20 אותו דבר גם באחזקת רכב ואני סבור שאם מחברים את זה מגיעים 21 למאות אלפי שקלים. בספורט עובד אדם אחד, מנהל המחלקה שלצידו 22 אמורה לתת לו שירותים מי שנותנת שירותים גם למחלקת התרבות, 23 להקל על כולם, שגית. אני לא מאמין שהיא מדפיסה מעל 20 מכתבים 24 בחודש בוודאי שזה לא מצדיק משכורת מלאה, לאחרונה הצטרף עוד 25 אדם אל מחלקת, למינהל ואני מניח שהוא מתוקצב דרך מקום אחר, 26 אני חושב שיש פה בזבוז משווע של מאות אלפי שקלים שיכולים היו 27 לפתור את כל הבעיות של כולם, נוער וצעירים ואגודת ההתעמלות 28 ובביטחון ואת הכל. מה שאני מבקש ממך אלי לנסות לחשוב שוב, לא 14

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 15 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 יכול להיות שבשעה שמקצצים קיצוץ רוחבי בכל העירייה, קיצוץ, עליה 2 חדה יש בשעות הנוספות במינהל הספורט, למה אני חותר ? תפקיד 3 השעות הנוספות זה מעבר לשעות העבודה הרגילות שאותם ממצים 4 בפועל, אני יכול לומר לך על אחד האולמות שנמצא בקרית ביאליק 5 שמנהל המחלקה 8 שנים היה פעם או פעמיים שם, ב- 8 שנים, בזמן 6 שמנהל האולם היה, זאת אומרת, השעות הנוספות האלה או שהם 7 פיקטיביות או שהם תגמול על דבר שלא על עבודה ואני בוודאי שלא חס 8 וחלילה מצביע שאתה נותן לאנשים שכר שלא על עבודה. אני סבור שפה 9 יש הפרזה גדולה, אני סבור שבאותו מינהל הספורט לאורך כל השנים 10 האחרונות, בזמנו של דני ז'ק זכרונו לברכה ויבדל לחיים רפי ורטהיים, 11 לא היה רכב למנהל המחלקה גם כשהוא היה יושב ראש ועד העובדים, 12 עכשיו הוא לא יושב ראש ועד העובדים ?

הדס3צ1ור: נראה לי שיש שם 2 רכבים יוסי.

יוסי4ד1ואק: אני יודע. אז אני מבקש בעניין הזה שתטפלו גם בשעות נוספות, גם 15 בתקציב הרב והגדול וגם בזה של הרכב. אני רוצה לעבור לנושא של 16 הקייטנות שזה גם שייך לתנ"ס, אני מקבל את זה שצריך קייטנות, עיר 17 צריכה לתת שירותים לתושבים שלה, אני חושב שזה חשוב ואני חושב 18 שלא טוב שלא עשו, אני מברך על זה רק אני רוצה לוודא שמי שידריך 19 בקייטנה זה התנועות הנוער, המדריכים, החניכים המצטיינים ולא כל 20 מיני פרוטקציונרים או מקורבים לצלחת, אם תבטיח לי שזה כן אני 21 עובר לסעיף הבא.

מר ד2ו2קורסקי: כך נעשה בקיץ האחרון, יוסי, כך נעשה בקיץ האחרון, כך ייעשה גם 23 בקיץ הקרוב, המדריכים בקייטנות היו מד"צים ומדריכי תנועות נוער 24 וחבר'ה מצוינים והקייטנות היו סיפור הצלחה ואנחנו.

יוסי5ד2ואק: אלי, אתה לוקח לי מה- 10 דקות, אתה יודע שאסור לך. תשמע, אני 26 מדלג את המיתוג, אני סבור שאם תאמר כרגע שאתה מקצץ מהמיתוג 27 50 אלף לנושא אחר תבורך כי יש לך מקום.

ענת 8ז2יו: 75 למותנה של הנוער.

15

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 16 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

יוסי1דואק: יש לך לפחות 50 אלף שקלים מהמיתוג, אנחנו נצטמצם, אנחנו חברי 2 המועצה נעשה מאמצים, אנחנו נעשה את כל מה שאפשר כדי שיתפנו 3 עוד 50 אלף שקלים.

מר ד4וקורסקי: אני אשב איתך באופן אישי ואנחנו נקבע לאיזה מטרה.

יוסי5דואק: ואתה הולך על 50 אלף ?

מר ד6וקורסקי: אני איתך אני חושב שהלכת כאן ממקום טוב ואמיתי ואני אשב איתך 7 בנושא הזה.

יוסי8דואק: תודה. גידול של חצי מיליון בבריכת שחייה. אני חושב, אני מדבר על 9 מרכז הספורט על שם קרלינר באפק, אני חושב ששם צריך לתת.

יוסי0א1זריאל: איזה סעיף.

יוסי1ד1ואק: בעמוד .22 אני חושב שזה בור בלי תחתית. כמה שהעירייה משקיעה, 12 כמה שהעירייה נותנת בין אם זה כלור, בין אם זה אמצעים למנויים לא 13 מעט מנויים מקטרים שמשהו לא בסדר, זאת אומרת הלקונה היא 14 אצלנו כי אם העירייה משקיעה וכל שנה התקציב גדל ובכל זאת 15 מקטרים המנויים, סימן שמשהו לא בסדר. אני מציע, אני גם רואה את 16 הגידול של חצי מיליון ולפני שנה היה גידול ואני מאמין שבשנה הבאה 17 יהיה גידול, סימן שיש פה משהו לא תקין, לא טוב, לא טוב מבחינת 18 מינהל. אני מציע להטיל את זה על אחד מסגני ראש העיר שישב ויבדוק 19 איפה נוזלים המאות אלפים של השקלים בבריכת שחייה ואני לא רוצה 20 שיגידו לי השחייה לוקחת את זה, אני לא רוצה שיאמרו לי השחייה 21 ואני מוכן לשתף פעולה ולהיות יחד עם מי שתמנה כי יש מקום לחסוך 22 כסף וכעת חיה בעוד שנה אנחנו נדע משם לפחות חצי מיליון כי 23 הסכומים שם הם אדירים. המוקד העירוני קיבל עלייה של מאות 24 אחוזים, אני מבין שמדובר במוקד העירוני שאמורים להקים יחד עם 25 הרשות בעיר ...

מר ד6ו2קורסקי: המוקד יופעל 24 שעות ... קרית ביאליק, ירחיב על כך אחר כך צביקה.

יוסי7ד2ואק: אם העירייה כדי לתת לתושבים שירות ותוספת לביטחון האישי אז אני 28 מקבל את זה. במינהל חינוך חצי מיליון עליה, במינהל החינוך עלייה של 16

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 17 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 %120 בשעות הנוספות, במינהל החינוך עמוד .26

מר ד2וקורסקי: אני רק כדי שלא תצטרך פשוט לחזור על הדבר הזה, כלומר, אנחנו 3 הקצבנו לעצמנו בשנת 2009 יעד התייעלות של 4.2 מיליון שקלים בנושא 4 שכר העובדים, לצערי הרב לא הצלחנו להשיג את זה. נכון שמספר 5 העובדים פחת. בתקציב 2009 כלל מצבת כוח אדם של 539 עובדים, 6 אנחנו פותחים את שנת 2010 עם מצבת כוח אדם של 499 עובדים.

יוסי7דואק: פחות .40

מר ד8וקורסקי: כן. לצערי הרב לא הצלחנו בחלק מן המטרות שהצבנו לעצמנו 9 להתייעלות, תקציב השכר, מה שאתה רואה כאן ובכל המינהלים מבטא 10 פחות או יותר את ביצוע השכר בשנת ,2009 אין כאן גידול בדברים 11 האלה, להיפך, בחלק מהמחלקות ניתן לראות גם את הקיטון. יש כאן 12 ביטוי לזחילת שכר, זאת אומרת, החובה לעדכן מדי שנה בשנה את 13 תעריך שעת העבודה של הדרגות זה ביטוי להסכמי השכר שנחתמו בין 14 הממשלה לבין ההסתדרות.

יוסי5ד1ואק: אני רוצה רגע לחדד את השאלה של חברתנו ענת. לגבי מתנ"ס עופרים.

מר ד6ו1קורסקי: מתנ"ס עופרים שכרם של הגברת מיכל הברמן מופיע באגף משאבי 17 אנוש.

יוסי8ד1ואק: והוא לא נופל משנת 2009 ?

מר ד9ו1קורסקי: והוא אינו נופל משנת .2009

יוסי0ד2ואק: כי אני יודע.

מר ד1ו2קורסקי: יותר מכך, אני יכול לומר שהפעילות בשנת 2009 של מועדון עופרים 22 תגדל, תלך ותגדל, אני יכול לומר לך יותר מכך, אנחנו סיכמנו עם ארגון 23 קרן היסוד שפועל להתרמה של יהודים טובים בחו"ל על מציאת תורם 24 להרחבת המועדון בהשקעה של קרוב ל - 2 מיליון שקלים, לפיתוח 25 ובינוי מחודש של המועדון, דבר שיאפשר לנו להפעיל אותו בצורה יעילה 26 וטובה יותר. לצערי הרב במצב הקיים היום פועלים שם סך הכל שני 27 חוגים, תושבי השכונה אינם מגיעים ובצדק, המבנה נראה במצב פיזי 28 לא מכובד, לא טוב, אנחנו פועלים עם ארגון קרן היסוד למציאת תורם, 17

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 18 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 העברנו תכניות לטובת המטרה הזאת והפעילות שם תורחב. תעשה גם 2 פעילות תרבות בשכונת ביאליק דרום בשיתוף עם קרית החינוך אורט 3 כדי להגביר שם את הפעילות, חלק מהפעילות תעשה בתוך בית הספר 4 ואנחנו ממש בימים אלה צוות בראשותו של מנכ"ל העירייה יושב על 5 הנושא הזה והפעילות שמה לא תקטן, לא תפחת, אין כוונה כזאתי ולא 6 הייתה כוונה כזאת.

יוסי7דואק: בנושא קידום נוער. ... על התקציב ולשעות הנוספות, הירידה.

מר ד8וקורסקי: אנחנו מקצצים מיליון 200 אלף שקלים השנה בשעות נוספות בכל 9 המחלקות.

יוסי0ד1ואק: שם זה ב- 130 אלף שקלים, בקידום נוער.

מר ד1ו1קורסקי: האוריינטציה של הפעלת קידום הנוער תהיה שונה השנה.

יוסי2ד1ואק: דרך המתנ"ס ?

מר ד3ו1קורסקי: לא, זה יועבר לאחריות של מחלקת החינוך, קידום הנוער עובר 14 לאחריות מחלקת החינוך.

הדס5צ1ור: חייב להיות בעירייה ?

מר ד6ו1קורסקי: כן, הוא יהיה בעירייה תחת מחלקת החינוך ...

יוסי7ד1ואק: לגבי הירידה בשעות הנוספות באולמות, אני מניח שזה גם במגרשים.

18 לכן, מי שנותן את עיקר העבודה שאלה שנמצאים בשטח ונותנים את 19 השירותים, זאת אומרת, אני כבר מוצא מקום של הירידה של השעות 20 הנוספות בהרבה מאוד כסף, מיד ניתן לקחת את זה מהמינהל. זאת 21 אומרת, איפה שנותנים שירותים באולמות ובמגרשים שם קיצצו, הרי 22 הם נותני שירותים ומי שנותן שירותים אי אפשר לבוא ולומר עכשיו 23 אתם מפסיקים להתאמן, למה ? כי אין לי שעות נוספות, הרי במי זה 24 יפגע ?

מר ד5ו2קורסקי: הקיצוץ שעליו דיברתי של מיליון 200 שקלים בשעות נוספות ילך 26 לטובת פעולות בתחומים השונים, אם זה חינוך, אם זה רווחה, אם זה 27 נוער, אם זה איכות הסביבה ושיפור חזות העיר.

ירון 8מ2זוז: אם זה שירותי דת.

18

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 19 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: וגם שירותי דת. אגב, בתחום של שירותי הדת אני שמח לומר לחברי 2 מועצת העיר שמשרד הדתות שינה את שיטת התקצוב, עד היום 3 העירייה מימנה %60 מתקציב המועצה הדתית, אתם יודעים שתקציב, 4 גובה התקציב של המועצה הדתית קובע, המשרד לשירותי דת לא 5 לעירייה ולא למועצה הדתית יש אמירה כלשהי מה יהיה תקציב 6 המועצה הדתית אבל הוא שינה את החלוקה הפנימית, היום, בשנה 7 הנוכחית, העירייה תממן רק %50 מתקציב המועצה הדתית כאשר ה-

8 %50 הנוספים ימומנו על ידי המשרד לשירותי דת, זה שינוי של היחס 9 לעומת השנה הקודמת כאשר אנחנו מימנו %.60

יוסי0ד1ואק: יש לי עוד 19 שאלות ועברו 10 וחצי דקות, מה אתה אומר ?

מר ד1ו1קורסקי: אז אתה תוותר לטובת חבריך הטובים.

הדס2צ1ור: אפשר לבקש שהישיבה תימשך יותר זמן.

מר ד3ו1קורסקי: צביקה בבקשה.

ד"ר4ב1רקאי: דיברנו על זה שהתקציב איך שהוא הוצג לאנשים והוא נראה מוזר 15 ובעייתי ולפיכך יש הרבה מאוד תהיות לגבי דברים שחלקם עולים כאן 16 עם כל מיני פרשנויות כמו למשל תוספות השכר למיניהן, למה שנראה 17 תוספות קלים. יש פה כמה אמירות שאני מציג אותם כאמירות שאתה 18 אמרת ואני יוצא מנקודת הנחה שזאת תמונת המצב, זאת אומרת שאם 19 אני תוהה, אני מבקש שיהיה ברור כי אלה דברים שאפשר יהיה אחר כך 20 לבדוק. אני רושם לפני את ההתחייבות שלך שאין העלאות שכר 21 למנהלים בעירייה למעט.

מר ד2ו2קורסקי: יש עדכוני צבירת שכר בהסכמי עבודה קיבוציים.

ד"ר3ב2רקאי: או. קי. על זה אני לא מדבר אבל אין העלאות שכר ? אני רושם לפני 24 שאין העלאות שכר למנהלים למעט דברים שהם קיבוציים ואין לך, אין 25 לעירייה שליטה עליהם. לא תהיינה העלאות שכר גם במסגרת כל מיני 26 דברים נלווים, כגון, הטבות, חריגות ?

מר ד7ו2קורסקי: אין, אנחנו גם לא יכולים, יש מתחי דרגות של משרד הפנים.

ד"ר8ב2רקאי: בסדר, אני אומר את זה, אם זה מקובל אז בסדר, אני רוצה שהדברים 19

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 20 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 יהיו ברורים כי אלה דברים שאנחנו נוכל בצורה מאוד מסודרת לתמוך 2 או לא לתמוך ואחר כך גם לבדוק. אני חושב באופן אישי ששעות 3 נוספות בכלל לא צריך להיות חלקו של מנהל מחלקה בעיריית ביאליק 4 ומי שיש לו תפקיד ניהולי לא צריך לקבל בכלל שעות נוספות, ברגע 5 שאתה מנהל אתה מקבל של שכר גלובאלי וגם נושא שעלה כאן על ידי 6 חברי יוסי דואק אבל אני מחווה באותם מקומות שראינו שעות נוספות 7 שזו לא תהיה דרך לתת איזה שהיא תוספת למנהלים. דרך אגב, אם 8 חושבים בעירייה שמנהל צריך לקבל תוספת שכר, אין לי שום בעיה, 9 שזה יעלה בצורה מסודרת ויגידו X כזה מצטיין וצריך להוסיף לו עוד 10 %10 ונבדוק את זה בצורה עניינית, אין לי בעיה אבל אני יוצא מנקודת 11 הנחה לאור מה שדובר שלא ייווצר מצב שמנהלי מחלקות, מנהלי 12 אגפים או מנהלי אגפים קיבלו כאן שכר יותר גבוה שבא לידי ביטוי 13 באמצעות שילוב של תוספות שכר והשכר עצמו שבפועל לא גדל, זה אני 14 יוצא מנקודת הנחה שזה עובדה. אותו כנ"ל דרגות שכר, דרגות שכר אני 15 מבין מהשיחות איתך אלי, ענת זה מפריע לי, ענת. אני מבין מהשיחות 16 איתך אלי שלא תהיינה חלוקה של דרגות שכר למעט היכן שהדבר הזה 17 ענייני וסביר לאור איזה שהוא שינוי מבני או משהו מהסוג הזה, לא 18 כדרך לשיפור השכר, זה נכון ?

מר ד9ו1קורסקי: בשנת 2010 הקפאתי לחלוטין את הקידום בדרגה.

ד"ר0ב2רקאי: או. קי. זה אומר שלא תהיינה תוספות וזה בסדר. אותו כנ"ל לגבי כוח 21 אדם, אני במסגרת ההבהרות בינינו הבנתי שלמעט באותם מקומות 22 שהתמנה גוף חדש להסכמת המועצה או חריגים למיניהן כמו שראיתי 23 במשרד היועצת המשפטית למשל, אין בעצם גם תוספת תקנים ?

מר ד4ו2קורסקי: נכון.

ד"ר5ב2רקאי: בסדר.

מר ד6ו2קורסקי: יש בעקרון, הדברים שאתה אומר הם אכן מדויקים, יהיה כל מקרה 27 שגם אם נרצה לקבל תוספת תקנים טעון אישור משרד הפנים.

ד"ר8ב2רקאי: או. קי. אני רשמתי לפני בעקבות השיחות בינינו שיש למועצת הנוער 20

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 21 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 תקציב.

מר ד2וקורסקי: דרך החברה למתנ"סים.

ד"ר3ברקאי: שהוא גדול מהתקציב הקיים, אני מאוד ממליץ שהתקציב הזה יהיה 4 צבוע וברור כי חלק מהבעיה כאן שהוא לא ברור ואפשר יהיה גם לפקח 5 על היציאה, זאת אומרת יהיה אפשר להציג בעוד חצי שנה 75 אלף 6 שקלים שיצאו למועצת הנוער ועל זה לא יהיה ויכוח. זאת אומרת, ברור 7 שיהיה פה כסף שלא יוכל ללכת למקום אחר, אני מאוד ממליץ לצבוע 8 את זה בצורה מאוד ברורה, אני לוקח את זה כרגע כנתון ואני אומר את 9 זה.

מר ד0ו1קורסקי: לגבי מועצת הנוער יתוקצב במסגרת הפעילות של המתנ"סים.

ד"ר1ב1רקאי: ואני אומר את זה.

הדס2צ1ור: מתי ?

מר ד3ו1קורסקי: כאשר הם יאשרו את תקציב המתנ"ס בתקופה הקרובה.

הדס4צ1ור: מתי ? מתי זה תקופה קרובה ?

מר ד5ו1קורסקי: תקופה הקרובה זה כאשר.

הדס6צ1ור: אז בוא ניתן להם כסף בינתיים ואם יהיה אחרי זה אז נקזז את זה.

מר ד7ו1קורסקי: יאושר במסגרת המתנ"סים.

הדס8צ1ור: אבל עכשיו מועצת הנוער עם 0 תקציב.

ד"ר9ב1רקאי: חבר'ה, במסגרת זה אני מבין שיהיה למועצת הנוער יהיה את 20 התקציבים, יהיה מה שסיכמנו על תנועות הנוער, יהיה מה שסיכמנו על 21 מועצת הנוער.

הדס2צ2ור: מאיפה הבאת את זה ?

ד"ר3ב2רקאי: יש פה התחייבות של ראש העיר, אני מתכוון גם לעמוד על זה ולדבר על 24 זה.

הדס5צ2ור: אתה יודע כמה התחייבויות קיבלנו ?

ד"ר6ב2רקאי: אפשר עוד 3 חודשים, אפשר עוד 3 חודשים לראות את החלק הרבעוני 27 היחסי של אותו תקציב יוצא החוצה.

גל ה8ד2רי: בינתיים הילדים יסבלו ? למה ?

21

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 22 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: למה שלא ניתן להם את ה- 30 אלף ... האלה.

מר ד2וקורסקי: תנו לצביקה לדבר.

ד"ר3ברקאי: אני בשיחה עם ראש העיר, אני מבין שאם אנחנו מדברים על הוצאה של 4 150 אלף שקל לשנה זה אומר שברבעון הראשון אם יש צרכים הם יוכלו 5 להוציא את החלק ... שלהם.

מר ד6וקורסקי: הם יקבלו ברבעון הראשון %25 מ- 155 אלף שקלים.

ד"ר7ברקאי: או. קי. בסדר גמור.

הדס8צור: מי ? המועצת נוער ?

מר ד9וקורסקי: כמובן אם בקשות התמיכה שלהם תהיינה תקינות.

ד"ר0ב1רקאי: או. קי. זה יכול להיות לזה, זה יכול להיות לזה אבל בסדר גמור.

מר ד1ו1קורסקי: אנחנו לא מדברים ... על תנועות הנוער.

הדס2צ1ור: אבל מה עם המועצת נוער ?

ד"ר3ב1רקאי: אותו דבר מועצת הנוער.

מר ד4ו1קורסקי: מועצת הנוער תתוקצב דרך המתנ"סים.

הדס5צ1ור: אבל בינתיים.

מר ד6ו1קורסקי: דרך המתנ"סים.

הדס7צ1ור: אבל בינתיים.

)מדב8ר1ים ביחד(

נורית19מרגלית: בימים אלה, ממש בימים אלה.

הדס0צ2ור: מחר יש ישיבת מועצת עיר ...

מר ד1ו2קורסקי: לא, מחר לא, יום ששי מחר.

ד"ר2ב2רקאי: חבר'ה, אני מבקש לא להפריע לי.

גל ה3ד2רי: מחר יום ששי, נכון, גם ט"ו בשבט.

מר ד4ו2קורסקי: נכון, אני מזמין אותך להשתתף במבצע נטיעות, אולי נראה אותך.

גל ה5ד2רי: לזה יש כסף, לנוער אין כסף.

הדס6צ2ור: לא קיבלנו הזמנה, למה ... ?

גל ה7ד2רי: להם יש כסף ? מה עם כסף בשבילהם ?

מר ד8ו2קורסקי: נראה אותך ...

22

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 23 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

גל ה1דרי: אנחנו באים כל הזמן אבל מה עם הילדים האלה ? תזמין אותם גם, 2 תראה להם שיש פעילות.

הדס3צור: לא הזמינו אותנו.

מר ד4וקורסקי: קודם כל אני שמח לשמוע שאתה פתאום התחלת לדאוג להם כי לא 5 ראיתי אותך כל הקדנציה דואג להם.

)מדב6רים יחד(

גל ה7דרי: נכון אדוני ראש העיר, נכון.

ד"ר8ברקאי: הם מפריעים לי.

מר ד9וקורסקי: הוא מפריע, נו זה, אני מתרה בך פעם אחרונה, אם אתה תמשיך 10 להפריע אני אאלץ לקרוא אותך לסדר וגם להוציא אותך.

ד"ר1ב1רקאי: אני רוצה רק שיהיה ברור, אם אנחנו דיברנו על תקציב כ- 30 אלף שקל 12 למועצת הנוער זה אומר שברבעון הראשון גם אם לא תהיה איזה שהיא 13 הקצאה עד אז, כל צורך שיהיה בחלק היחסי של הרבעון אפשר יהיה 14 להוציא את הכסף.

מר ד5ו1קורסקי: קודם כל זה יבוצע. מעבר לכך שגייסנו תקציבים נוספים על אלה 16 שמופיעים כאן לטובת המטרות האלה.

ד"ר7ב1רקאי: או. קי. אני מבין שהסעיפים, מה שהראיתם, הנושא של נוער בסיכון 18 והמעונות חסות, כל הדברים האלה בעצם הועברו סעיף לסעיף ...

מר ד9ו1קורסקי: זה מיונים חדשים של משרד הרווחה.

ד"ר0ב2רקאי: נושא הספורט, על פי מה שישבתי ובדקתי עניינית בעצם לקחו את 21 העבודה שעשינו פעם קודמת, אני וידידי יוסי דואק ותיקנתם את אותו 22 עיוות שהיה שמה, בנסיבות האלה זה מקובל עלי למעט, יש שם סעיף 23 אחד נוסף, חשוב לדעת, שהוסף שמה ומדבר על היקפי הקהל והבעיה 24 המרכזית שלו זה שהוא סעיף לא מדאיג, אני מקווה שיקבעו לו איזה 25 שהם פרמטרים ברורים ... יש לי גם בעיה מסוימת שתדע עם היקף 26 השקלול והמשקל שהוא קיבל אבל בהנחה שאת זה אפשר יהיה לפתור, 27 בהנחה שאת זה אפשר יהיה לפתור אז אני אומר שנעשה שם משהו 28 שהוא יותר מסודר והוא אובייקטיבי וכולם מכירים אותו וכולם יכולים 23

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 24 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 לפעול על פיו ואני חושב שבנושא הזה נעשה סדר. זהו, אלה הם 2 ההשגות, בהנחה שמה שאמרתי אלי הם דברים שהם נכונים אז אני 3 מקבל את התקציב.

מר ד4וקורסקי: או. קי. הדס בבקשה.

הדס5צור: טוב. כמה דברים לגבי התקציב. אני חושב קודם כל, מלי תרשמי שאני 6 מצטערת שאני ...

מר ד7וקורסקי: הדברים מוקלטים.

הדס8צור: אהה, או. קי. סבבה, סליחה. מבחינתי התקציב הזה הוא.

ענת 9זיו: הדס סליחה, בדיני עיריות איפה שלכל חבר מועצה יש 10 דקות ולכל 10 סיעה עד שעה.

הדס1צ1ור: נכון, עד שעה.

מר ד2ו1קורסקי: לא, לא הבנת נכון את הפרשנות של החוק.

עו"ד13פרץ: הפרשנות של הסעיף, תרשה לי אלי ברשותך, הפרשנות של הסעיף זאת 14 אומרת שאם במידה ויש סיעה שהיא בת 7 חברים אז זה אומר שלא 15 יותר משעה לסיעה, זאת ההגבלה של החוק, אתם צריכים לקרוא את 16 הסעיף במקשה אחת ולכן 10 דקות.

הדס7צ1ור: ובכל מקרה ישיבת תקציב יכולה להתקיים מינימום 6 שעות.

מר ד8ו1קורסקי: ובכל מקרה כל חבר מועצה ידבר עכשיו 10 דקות.

הדס9צ1ור: זה סתם חבל כי אולי נגיע לפתרונות ביחד, הדברים יצאו טובים וכולם 20 ...

מר ד1ו2קורסקי: תדברי, יש לך את הזמן, נשמע את הדברים שלך.

הדס2צ2ור: במקום לתת את ה- 10 דקות האלה אנחנו באמת יכולים למצוא פתרון 23 טוב.

מר ד4ו2קורסקי: אז תדברי, באנו להקשיב לך.

הדס5צ2ור: לא, אנחנו באנו להקשיב לכולם, אם כל אחד ידבר ויגיד מה שיש לו.

מר ד6ו2קורסקי: אז יש לך את רשות הדיבור ואני מבקש ממך לדבר.

הדס7צ2ור: אז אולי נמצא באמת פתרון ולא סתם, או. קי. ? טוב, ה- 10 דקות שלי 28 מתחילות מעכשיו.

24

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 25 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: אם יש הפרעות מהקהל אני מבקש להוציא את מי שמפריע.

הדס2צור: מחיאת כף זה לא הפרעה.

מר ד3וקורסקי: מחיאת כף איננה חלק מתהליך ניהול הישיבה.

הדס4צור: אני חושבת שהתקציב המוצע לשנת 2010 הוא באמת שובר היסטוריה 5 בשלושה מובנים. במובן הראשון, זה הרכבים החדשים שמופיעים 6 בתקציב ואני עברתי על כל סעיף ואני מכירה את התקציב בעלפה, כל 7 סעיף לפחות 400 פעמים אז בבקשה. במינהל הניקיון 55 אלף שקל הולך 8 לרכב, מתנ"ס צור שלום הוצאות רכב חדשות שלא היו מעולם לפחות, 9 אני בדקתי 100 פעם, מ- 5 עד היום, 11,300 שקלים על רכב. במינהל 10 הספורט, לטעמי זה שני רכבים, האם זה נכון ? יש שם 82,500 שקלים 11 שזה יותר מהרכב של אדוני ראש העיר, אז האם אנחנו מדברים על שני 12 רכבים ?

מר ד3ו1קורסקי: אני רושם את הנקודות שאת מעלה.

הדס4צ1ור: או. קי. לטעמי זה שני רכבים, ה- 82,500 זה יותר מעלות של הרכב של 15 ראש העיר. בהדברה, רכבים, 44,400 שקלים שמעולם לא היה בהדברה 16 רכב. הוצאת רכבים על רכב בבריכה קפץ גם כן ב- 10,000 שקלים.

יוסי7א1זריאל: סליחה, עוד פעם תחזרי, מיונים, מיונים.

הדס8צ1ור: מה ?

יוסי9א1זריאל: זה הכל תיקון מיוני.

הדס0צ2ור: בשורה התחתונה הוסיפו רכבים, גם בהדברה לא.

יוסי1א2זריאל: לא.

הדס2צ2ור: בהדברה לא היה רכב.

יוסי3א2זריאל: היה תמיד רכב בהדברה.

הדס4צ2ור: אז למה זה לא הופיע ב- 2009 ו- 8 ?

יוסי5א2זריאל: כי בתקציבים הקודמים לא היו מיונים נכונים.

הדס6צ2ור: או. קי. השני רכבים החדשים של הספורט ?

יוסי7א2זריאל: אותו דבר. אין לי רכבים חדישים בספורט בכלל, אין לי רכב אחד חדש 28 בספורט.

25

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 26 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: אז מה זה ... ?

יוסי2אזריאל: מיונים, היה, זה שכב בטעות בסעיפים אחרים והעלו את זה ...

הדס3צור: אהה, ליונה עד עכשיו היה רכב מטעם העירייה ?

יוסי4אזריאל: יונה זה לא רכב חדש, את אומרת רכב חדש, אני אומר לך הגיוני שיש 5 מישהו בעירייה רכב שעולה 82 אלף שקל ? זה נראה זה הגיוני ?

הדס6צור: זה מה שכתוב.

יוסי7אזריאל: אז למה אתה אומרת דבר.

הדס8צור: אני מבקשת שתסביר, יוסי, תסביר, ברצינות תסביר.

מר ד9וקורסקי: יש לה 10 דקות ושלא יגידו.

יוסי0א1זריאל: אין בעיה, יש לך טלפון שלי ? אנחנו מדברים הרבה, בוא נודה, אם היית 11 שואלת היית מקבלת הסברים.

הדס2צ1ור: בוא נמשיך, מעבר לכל הרכבים אולי השכר לא עלה או שיש חוזים או 13 הסכמים שאנחנו לא ראינו אותם אבל יש הרבה דרכים עקיפות להכניס 14 את הכסף מהכיס האחד לכיס השני לאותו בן אדם ואני אתן דוגמאות 15 סתם, אוהבת אותך אייל מאוד, הדלת של המבקר מ- 4,500 ל- .9,000 16 השכר, לא ברצינות כאילו מאיפה זה קודם הכספים האלה. כוח אדם, 17 סעיפי כוח אדם נכנסו בכל מקום, כוח אדם בבריכת אפק הוכפל פי 18 שתיים, כוח אדם בגביה, כוח אדם ניקיון מ- 340 ומשהו למיליון ,200 19 כל מקום יש כוח אדם, כוח אדם, כוח אדם אז האם ראש העיר בא 20 ואומר המגמה שלנו היא להפריט, להיפטר מהעובדים עם ההסכמים 21 הקיבוציים ולהביא עובדי כוח אדם, האם זאת המגמה ? כמו 22 המתנ"סים, להוציא עוד ועוד ? כי אם כן אני מציעה גם לזרוק את 23 בריכת אפק שהעלו בה ב- 500 אלף שקל את השכר פלוס עוד 250 24 ומשהו אלף שקל לכוח אדם נוסף בבריכת אפק. כמו כן, יש כוח אדם 25 באולמות הספורט שזה חדש, 155 אלף שקלים, כוח אדם במגרשי 26 הספורט ועוד מלא, מלא, מלא, מלא כוח אדם שאלוהים יודע מי 27 העובדים האלה ומי חברות כוח האדם ומי עומד בראשות, בהנהלת 28 אותם חברות כוח אדם. לגבי הגביה, ראיתי שהגביה קפצה פי שתיים, 26

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 27 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 מ- 743 אלף שקל, משהו משהו שכר, ל- מיליון 468 כשבסעיפים אחרים 2 חברת הגביה החיצונית מתוקצבת כראוי. עוד דבר שהוא מאוד, מאוד 3 חורה, יש פה, טוב, את ההוצאות מיתוג דיברנו עליהם. הדבר השלישי 4 שהתקציב הזה באמת שובר היסטוריה זה הסעיפים של ההוצאות 5 המותנות, אני עברתי עם הרואה חשבון שלנו על התקציבים משנת 2005 6 ועד היום, לא ראיתי שום סעיף כזה, גם ביררנו בערים השכנות, לא היו 7 סעיפים כאלה. למעשה, אנחנו נותנים כסף שהיום לא קיים ואנחנו 8 צופים שהוא ייכנס ממשרדים ממשלתיים, מגביית ארנונה, מדוחות 9 חניה שזה רעיון מאוד מאוד נחמד, למה דווקא את ה- 75 אלף שקלים 10 של תנועת הנוער ? אני מבינה שאתה מתחייב שהם יקבלו את זה כבר 11 בוועדת התמיכות הקרובה, ... השנה, בדרך כלל זה באפריל, מאי אבל 12 את שלהם ? למה ? אם תמיכות הספורט מקבלות 2 מיליון 97 למה 13 שאת ה- 75 אלף שקלים האלה לא ניקח מתוך 2 מיליון שזה מזערי אלא 14 נשים את זה בתנועת נוער שאצלה זה %50 )מחיאות כפיים(, 75 אלף 15 מתוך 2 מיליון זה הרבה פחות כואב מ- 75 אלף מתוך ,155 הרי אם 16 חלילה לא תקוים ההבטחה ולא ייכנסו הכספים והגביה לא תהיה כמו 17 שצופים ודוחות החניה לא יהיו כמו שצופים התנועות האלה פושטות 18 רגל, אין תנועות נוער, עם 80 אלף שקל אין לשלם, אין לשלם כסף 19 למרכזים שלהם, אין פעילות אז למה להתנות שם ? למה ? דווקא כדי 20 להכאיב בלב ? לא היה שום סעיף אחר בכל התקציב הזה להתנות בו ?

21 דווקא אצלהם ? ואם חלילה יקרה משהו ולא יקבלו את הכסף ? לא 22 שאני לא מאמינה, למה דווקא שם ? עכשיו עוד משהו, יש פה כיבודים 23 בעירייה 50 אלף שקלים, הסתכלתי על כל, שמעתי שפתחתם מטבח 24 במזכירות, זה יפה, זה נעים לעובדים, בכל המחלקות האחרות זה בין 25 ה- ,2,000 ,1,000 3,000 כיבודים. אני עשיתי חישוב שה- 50 אלף שקלים 26 האלה בחלוקה ל- 12 חודשים זה 4,000 כמעט 200 שקלים, בוא נוריד 27 את חודש ניסן שיש בו את פסח, בוא נוריד את חודש תשרי שאנחנו 28 כולנו חוגגים חגים, אנחנו מדברים על איזה 5 וחצי אלף שקל, או 27

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 28 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 שאתם אוכלים סטקים, אהה, אתה צמחוני, או שאתם יוצאים 2 למסעדות או שאתם אוכלים באמת סטקים לארוחת צהריים אבל 50 3 אלף שקל לכיבוד של עוגיות ושתייה, במטותא ממכם, עם כל הכבוד, כל 4 המחלקות האחרות מסתפקות ב- ,2,000 ב- ,3,000 50 אלף שקל זה 5 באמת מוקצן, אני יודעת שיש מדי פעם ארוחות שמגיעים שרים, לא כל 6 שר שהוא מגיע פותחים ארוחה כמו שפתחנו כשהגיע אז השר שישבנו 7 במפרץ, לא משנה, אבל גם אם כן יש ארוחות מסוימות שכמו שהגיעו 8 לכאן הקבוצה האמריקאית שיוצאים לקשרי חוץ אני חושבת שזה 9 באמת מוקצן. עוד משהו שאני רוצה להעיר וזה בעיקר לחן. אני מאוד 10 מבקשת קצת תשומת לב לרצון שלנו כחברי מועצה להבין את הדברים 11 ולהבין את מה שכתוב, אנחנו שכרנו מכיסנו רואה חשבון.

מר ד2ו1קורסקי: הדס, את מדברת אלי לא לעובדים.

הדס3צ1ור: אהה, או. קי. אז אני מבקשת שלהבא %85 מהסעיפים בתקציב 14 קטועים, לא ברור מה כתוב, יש מילה וחצי בלי שום המשך, אין מי 15 שיגיד, אני לא אשב עם חן בטלפון או עם כל אחד אחר מה זה זה, מה 16 זה זה, מאוד פשוט, טבלה מאוד קטנה להזיז אותה הצידה, חצי דף 17 בלאו הכי ריק, זה לא צודק, לא צודק. דבר שני שאני רוצה להבהיר, על 18 פי החוק מגיע לנו דו"ח ביצוע, זאת אומרת לא שאנחנו נלך לורדית 19 נתחנן ועד שהיא תדפיס 700 שנה ועד שהרואה חשבון שלנו קורא את 20 זה עוד 700 שנה, אלא צריך להיות ככה, כמו בעיריות גדולות, מכובדות 21 שעובדות לפי החוק, תקציב ,2010 הצעה ,2009 ביצוע ,2009 כדי 22 שאנחנו נדע מה מימשו ומה לא מימשו, זה לגבי זה. אני חושבת שאפשר 23 לעשות שינויים במסגרת של הפורום הזה כדי להביא לכך שכולם יצאו 24 מחויכים ומסופקים, פשוט מאוד. אני חושבת שקודם כל בראש 25 ובראשונה צריך להסיר את ההתניה מהכסף של תנועות הנוער, אל 26 תעשו את זה עליהם, תעשו את זה בסעיפים אחרים למה שהיחס הוא 27 הרבה פחות כואב, אפילו שמבטיחים ואפילו שבטוחים שייכנס הכסף 28 לא אצלהם ולא כשזה %50 כי כשמבטיחים מבטיחים וכשזה כתוב זה 28

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 29 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 כתוב. בנוסף לכך, אני חושבת שאין שום סיבה בעולם שמנהל מחלקת 2 הספורט יקבל רכב אלא אם כן הוא מתחיל לנסוע כל יום לאילת או 3 לתל אביב, אני לא יודעת על זה, הקריה שלנו היא מאוד קטנה.

יוסי4דואק: הוא יכול באופניים.

הדס5צור: הוא יכול באופניים, יש פקחים, ראיתי שגם מוסיפים רכב לפקחים, 6 ראיתי גם שמוסיפים רכב לפקחים, יש תנועה בעיר, אנשים נוסעים, 7 אנשים זזים, אני לא חושבת שיש איזה שהיא סיבה בעולם לתת לו רכב, 8 אנחנו מדברים בעלות של 82,500 שקלים, אני מציעה לבטל את הסעיף 9 הזה ולהעביר את ה- 82 אלף שקלים האלה בהתאם להחלטת רוב 10 המועצה או למלגות או לתנועות הנוער ואם אתם רוצים את, בנוסף, 11 אני רוצה לבקש הסבר מה זה הרכב החדש במתנ"ס צור שלום כי אף 12 מועדון אחר לא קיבל אחזקת רכב, אף מועדון אחר אין שמה שום 13 תזכורת לדלק ... וכו' וכו' ואנחנו מדברים על 11,300 שקלים שאותם 14 אני גם כן אני מציעה להעביר לטובת דברים אחרים כמו נערות במצוקה 15 שהורידו להם 10,000 שקל אז בוא נעביר את זה אליהם. אני באמת אלי 16 חושבת שבדיבורת נכונה בין חברי המועצה כשכולם פה, לא מאחורי 17 השולחן ולא מאחורי הלשכה, אפשר להגיע לפתרון שכולם יהיו 18 מסופקים לרבות הקהל הזה, בשיא הרצינות, אל תיקח את זה כאיזה 19 שהוא אקט, כאיזה שהוא זה, אני מדברת ברצינות, אם נשב בפתחון לב 20 ובפתחון ראש כולנו נמצא פתרון הולם, להתנות את ה- %50 של 21 התנועת נוער זה לא פייר וכמובן, אם יש עוד סעיפים שכואבים אפשר 22 להמשיך את הדברים ולראות מה עוד אפשר ...

מר ד3ו2קורסקי: לעניין מתנ"ס צור שלום, את מציעה לי להפסיק את ההסעות לקשישים 24 שמה ?

הדס5צ2ור: לא, לא, אני מדברת על האחזקת רכב בסעיף ...

מר ד6ו2קורסקי: לא, לא, הרכב במתנ"ס בצור שלום זה של הסעות של קשישים, אני 27 מניח שלא זאת הייתה כוונתך.

הדס8צ2ור: אבל יש הוצאות קשישים בעוד סעיף. לא, אני שאלתי מה זה.

29

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 30 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: כן, אני השבתי לך.

הדס2צור: או. קי. אבל יש הסעות קשישים בעוד סעיף.

מר ד3וקורסקי: נכון, לא רק בצור שלום, לא רק בצור שלום יש הסעות.

נוכח:4 יש ברנר ויש צור שלום.

מר ד5וקורסקי: כן, הדס, תתכונני לסיום.

יוסי6דואק: אני נותן לה 8 דקות משלי.

מר ד7וקורסקי: אתה לא יכול, רק לסיעה שלך, ליוסי אתה יכול להעביר.

הדס8צור: מתנ"ס צור שלום רכב תיקונים, רכב ביטוח, רכב זה.

מר ד9וקורסקי: קיבלת תשובה לגבי זה.

הדס0צ1ור: כל זה זה הסעות של קשישים בכל רכבי העיר.

מר ד1ו1קורסקי: הסעות קשישים בצור שלום.

הדס2צ1ור: רק בצור שלום ?

מר ד3ו1קורסקי: רק.

הדס4צ1ור: אז למה אין את זה במתנ"סים האחרים ?

יוסי5ד1ואק: לא, לא, הדס, הרכב מביא גם מצור שלום לפה, יש פה.

הדס6צ1ור: לא, בסדר, בגלל זה שאלתי מה זה התוספת ... זה ?

מר ד7ו1קורסקי: הדס, אני מבקש.

הדס8צ1ור: כמו כן, אני רוצה עוד לסיום להוסיף שאי אפשר היה להתעלם 19 מהעובדה שהפעילות הקהילתית של הילדים צנחה לה ב- 107 אלף 20 שקלים והייתי רוצה לקבל.

מר ד1ו2קורסקי: על מה ? תפני אותי.

הדס2צ2ור: עמוד ,39 פעילות קהילתית לילדים, צנח מ- 315 אלף שקל ל- 206 אלף 23 שקלים, על נערות במצוקה כבר הזכרתי שזה ירד ב- 15 אלף.

מר ד4ו2קורסקי: רק כדי לחסוך לך את השאלות האלה. משרד הרווחה ביצע מיונים 25 מחודשים של הפניות התקציבים שלהם, מדובר בתקציבים של משרד 26 הרווחה מעביר על פי הקצאות, על פי תקנים, אין לא לנו שום אמירה 27 בתחום הזה, אנחנו מחויבים על כל שקל שהם נותנים.

הדס8צ2ור: אז למה לתת רכב לבן אדם כשאנחנו יכולים להוסיף לו כספים ?

30

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 31 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: שנייה, שנייה, זה לא תלוי בנו, אני יכול לתת כמה כסף שאני רוצה, יש 2 הקצאות של משרד הרווחה למטרות האלה, הוא קובע את ההקצאה 3 שכמה אנחנו מקבלים, הוא מממן %75 אנחנו מחויבים להשלים %.25 הדס4צור: ואם ראש העיר רוצה להוסיף פעילות קהילתית לילדים כל שבוע ?

מר ד5וקורסקי: יש פעילויות שהוספנו, אכן הוספנו.

הדס6צור: איפה ?

מר ד7וקורסקי: למשל, מרכז אלימות במשפחה שאנחנו מממנים כולו אנחנו.

הדס8צור: אני דיברתי על הפעילות של ילדים.

מר ד9וקורסקי: שנייה, גם בתחום של הילדים נעשות פעילויות, הן תורחבנה השנה 10 באמצעות החברה למתנ"סים, הוספנו למשל, פתחנו השנה 3 צהרונים 11 נוספים כפעילות מעשירה ומשלימה, הגדלנו את מספר פנימיות הגדולה 12 והמגמה הזאת תלך ותגדל.

הדס3צ1ור: אני מבקשת רק שלא תשכח לענות לי על כל השאלות כי אצלי זה הכל 14 רשום.

מר ד5ו1קורסקי: בסדר גמור.

הדס6צ1ור: המיליון 200 של הכוח אדם, הגביה שקפץ פי שתיים, הנערות במצוקה 17 שירד, הכל רשום, רשמת את כל השאלות ?

מר ד8ו1קורסקי: רשמתי, בקשה. גל, מי רוצה ? כן יוסי, בבקשה.

מרגל9י1ת הרצברג: מה יוסי ?

מר ד0ו2קורסקי: מרגלית הצביעה לפניך. מרגלית, בבקשה.

ירון 1מ2זוז: לא, קודם לקואליציה אחר כך לאופוזיציה.

מר ד2ו2קורסקי: מרגלית, בבקשה.

מרגל3י2ת הרצברג: ישיבת תקציב עיריית קרית ביאליק, מועצת העיר. אני רוצה לדבר על 24 מספר נושאים אשר הם הבסיס של תקציב העירייה אשר הוגש לנו 25 לאישור עבור שנת .2010 ראשית, העירייה היא שירות ציבורי החייב 26 לעבוד בשקיפות מלאה, מה שהבנתי שיש לכולם שאלות וזה לא ברור.

27 התקציב חייב להיות מושתת על מספר עקרונות, מתן שירותים אשר 28 העירייה חייבת לספק לתושבים תוך דגש על שירותים נרחבים ויעילים 31

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 32 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 לכלל התושבים החל מהגיל הרך, ילדים, בני נוער, מבוגרים וקשישים 2 כמובן יש לשים לב שלא יקופחו סקטורים כגון עולים חדשים, דת ובתי 3 כנסת. עלינו כחברי מועצת העיר לשאוף לאיזון תקציבי, קרי, הכנסות 4 והוצאות שווים תוך העמקת ההכנסות בתוך התחשבות בנושא רווחה, 5 נזקקים, משפחות קשות יום. נכון שכל הזמן צריך להתייעל אולם אל 6 לנו לפגוע בעובדים.

ירון 7מזוז: חן, חן, מדברים, תירגע.

מר ד8וקורסקי: סליחה, אל תפנה אליו בסגנון כזה.

ירון 9מזוז: תירגע.

מר ד0ו1קורסקי: אל תפנה אליו בסגנון כזה.

ירון 1מ1זוז: חברת מועצה מדברת.

מר ד2ו1קורסקי: סליחה, סליחה.

ירון 3מ1זוז: למה סליחה ? חברת מועצה מדברת, זה אחרי שהוא מדבר ?

מר ד4ו1קורסקי: סליחה, יש דרך לפנות, תפנה אלי אל תפנה אליו.

ירון 5מ1זוז: אז תודיע לאנשים שלך שישתקו כשאנחנו מדברים.

מר ד6ו1קורסקי: אתה תדבר כאן בכבוד.

ירון 7מ1זוז: אני מדבר יפה אבל שיכבדו אותנו גם.

מר ד8ו1קורסקי: אני קורא אותך לסדר, אתה תדבר בכבוד.

ירון 9מ1זוז: שיכבדו, אני ידבר בכבוד ? אני מדבר בכבוד.

מר ד0ו2קורסקי: אתה תדבר בכבוד.

ירון 1מ2זוז: אני מדבר בכבוד.

מר ד2ו2קורסקי: אני קורא אותך לסדר בפעם השנייה.

ירון 3מ2זוז: כשאנחנו מדברים אנחנו רוצים שישתקו.

מר ד4ו2קורסקי: אם בפעם השלישית שאני יצטרך לקרוא אותך לסדר אתה תצטרך 25 לעזוב.

ירון 6מ2זוז: אתה לא תקרא לי לסדר וכן תקרא לסדר, כשאני מדבר אני רוצה 27 שיהיה שקט.

מר ד8ו2קורסקי: אני קורא לך לסדר בפעם השלישית, אני מבקש ממך לעזוב.

32

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 33 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

ירון 1מזוז: אתה מבקש ממני לעזוב ?

מר ד2וקורסקי: כן.

ירון 3מזוז: אתה לא יודע להשתיק את האנשים שלך ?

מר ד4וקורסקי: אני הזהרתי אותך, אתה תדבר כאן בכבוד.

ירון 5מזוז: אני מדבר יותר מדי בכבוד אבל שייתנו כבוד לאישה שמדברת, צוחקים 6 שם.

מר ד7וקורסקי: סליחה.

ירון 8מזוז: הם צוחקים שם כשהיא מדברת, אתה יודע את זה ?

מר ד9וקורסקי: אל תרים את הקול, אתה לא בשוק עכשיו.

ירון 0מ1זוז: אז תרגיע את האנשים שלך.

מר ד1ו1קורסקי: אני לא ארגיע.

ירון 2מ1זוז: היא מדברת, צוחקים איך שהיא מדברת.

מר ד3ו1קורסקי: לפני שאני מבקש גם מהפקחים להוציא אותך, אני מבקש ממך להתנהג 14 בכבוד.

ירון 5מ1זוז: אבל צוחקים איך שהיא מדברת.

מר ד6ו1קורסקי: אף אחד לא צוחק עליה.

ירון 7מ1זוז: כן, אף אחד לא צוחק ? אתה לא רוצה להשלים עם זה.

יוסי8א1זריאל: ירון, אתה.

ירון 9מ1זוז: לא, יוסי, יוסי, אל תתנו לי, אל תטיפו לי מוסר.

יוסי0א2זריאל: אתה מביך אותה.

ירון 1מ2זוז: יושבים ומסתלבטים, למה ? אנחנו נראים לכם פריירים ? מה קרה לך, 22 גועל נפש. במקום שאלי יקום יגיד להם כן, היא מדברת, תכבדו את 23 האישה שמדברת, זה גועל נפש, הוא צריך לקום אליהם לא אני. שמתי 24 לב איך צוחקים ככה, מה קרה ?

מרגל5י2ת הרצברג: נכון שכל הזמן צריך להתייעל אולם אל לנו לפגוע בעובדים המסורים 26 של העירייה אשר בסך הכל ממוצע המשכורות שלהם נמוך מאוד.

27 אולם, ללא מאמץ מיותר ניתן להבחין כי בתקציב המוגש לנו לאישור 28 יש מנהלים בכירים ואיתם מנהלים מסוימים אשר לגביהם אין חוקים, 33

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 34 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 אין התייעלות.

מר ד2וקורסקי: את יכולה להפנות אותי למי המדובר ? אני רוצה לדעת כראש עיר, תני 3 לי דוגמא.

מרגל4ית הרצברג: יש הרחבה.

מר ד5וקורסקי: לא, לא, אני רוצה לדעת, היות ואמרתם דברים לא מדויקים ואת פוגעת 6 בציבור של מנהלים והדברים שלך נרשמים אני מבקש שתפני אותי.

מרגל7ית הרצברג: בסוף, בסוף אני יעלה את זה.

מר ד8וקורסקי: אני מבקש, אני עומד על כך שהיא גם תשיב לי כדי שאנחנו נדע איך 9 לטפל בעניין.

מרגל0י1ת הרצברג: בסוף. לגביהם המילה התייעלות לא מתייחסת ובהמשך דבריי אדאג ...

11 בפירוט יתר. כמובן שאנו חייבים להשאיר את ניהול כל השירותים 12 הניתנים בידי עובדי העירייה ולהפסיק לקרוא להפרטת כל המחלקות 13 בניסיון להעבירם לידיים פרטיות ואני משוכנעת שלא נחסוך כסף מצעד 14 זה, יש לשבת בצורה מסודרת עם ועד העובדים, ההסתדרות ולשאוף 15 להגיע להבנות ולא לכופף ידיים. לצערנו בימים, אנחנו ... מצד ראש 16 העיר וגזבר ראש העירייה ... לבצע צעדים קיצוניים כלפי העובדים ללא 17 התחשבות בוועד העובדים כגון ביטול שעות נוספות לקבוצות עובדים 18 שאינם מקורבים להנהלה. פיטורי עובדים הוא ... שרירותי, ניסיונות 19 חוזרים לפגוע בשכרם של העובדים כמו למשל הורדת יום עבודה 20 בחודש במשך כל השנה, דבר אשר יגרום לכך שמאות עובדים יקבלו 21 פחות משכר מינימום. אולם, ... בתקציב המוגש לנו אנו עדים 22 להשתוללות בשכרם של מקורבים ובכירים, אתם לא מיישמים את 23 האמירה נאה דורש נאה מקיים.

מר ד4ו2קורסקי: אני מבקש שתפני אותי עוד פעם, מרגלית, היות ואני מכבד אותך ואני 25 יודע שאחיך כתב את הדברים אבל בכל זאת, אבל בכל זאת, סליחה.

מרגל6י2ת הרצברג: זה אני.

מר ד7ו2קורסקי: סליחה, סליחה, סליחה, אני מבקש ממך כאשר את אומרת דברים שהם 28 בגדר לשון הרע את יותר מדי רצינית ואני מכבד אותך, אני מבקש ממך 34

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 35 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 להיות.

מרגל2ית הרצברג: אני גם מכבדת אותך.

מר ד3וקורסקי: סליחה, אז מבקש ממך להיות אחראית ועניינית.

מרגל4ית הרצברג: אני ראיתי את זה שאתה מבקש.

מר ד5וקורסקי: אני לא שמעתי אותך, מרגלית, מרגלית היקרה.

מרגל6ית הרצברג: היום משכורת של עובד.

מר ד7וקורסקי: מרגלית היקרה, לא ראיתי אותך קמה להגן כאן כאשר חברי המועצה 8 כולל, כולם כמעט כאן תקפו את עובדי העירייה, לא ראיתי אותך.

נוכח:9 מי תקף את עובדי העירייה ?

מר ד0ו1קורסקי: תקפו כאן את עובדי העירייה.

)מדב1ר1ים ביחד(

הדס2צ1ור: ... עובדי העירייה, כמו אמא שלי שמרוויחה 3,800 שקלים, אנחנו 13 מדברים על בעלי התפקידים שמקבלים דלק בכיס פה ומקבלים טלפון 14 סלולארי במקום 1,018 שקל פה, עליהם אנחנו מדברים ושלא תוציא 15 שם לכל העובדים בעירייה שאנחנו מדברים על ה- 4,000 שקלים.

מר ד6ו1קורסקי: הדס, את לא לומדת, משפט דיבה אחד מתנהל נגדך ועוד משפט שבו את 17 מואשמת על ידי אדם, תהיי אחראית לדברים.

)מדב8ר1ים יחד(

מר ד9ו1קורסקי: בבקשה, מרגלית, מ ר ג ל י ת. מרגלית תדבר עכשיו.

מרגל0י2ת הרצברג: עלינו לעצור מגמה זו ולאפשר לעובדים ולנציגיהם כוועד העובדים 21 להמשיך לעבוד ללא חשש לביטחונם הכלכלי, רוב העובדים 22 ומשפחותיהם הינם תושבי קרית ביאליק אשר משלמים את הארנונה 23 בעיר ומצביעים עבור מועצת העיר הזו כי אם מישהו שכח אני מזכירה 24 לו את זה, הם לא שכחו. חובה עלינו כנציגי ציבור אשר נבחרו למועצת 25 העיר לסייע לעובדים ולבני משפחותיהם לתמוך כשצריך ולא לראות 26 בעובדים נטל אלא נכס אשר צריך לשמור עליו, לחזק אותו, לספק לו 27 את כל האפשרויות ללמוד, ... ולא יתכן שהנהלת העירייה תגיש תקציב 28 לרווחה לכיבוד עבור העובדים ולא תעביר אותו לנציגיו כוועד העובדים 35

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 36 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 ותנסה רק ... לו. כספים רבים אשר אמורים להיות מופנים לעזרה 2 לנזקקים ולמשפחות מעוטי יכולת לרווחה ולתרבות מועברים בתקציב 3 למספר בכירים, ללשכותיהם ויוצרים עיוות של התקציב. אני רוצה 4 להבין כיצד סעיפים מסוימים בנוגע לשכרם ולהוצאותיהם קפצו 5 במיליונים ובמה דברים אמורים. אני מפנה אתכם לסעיף 1.6.1.3 אשר 6 כותרתו מזכירות כללית, דף .13 בהצעה תקציב 2009 היא על 3,273,369 7 מיליון, בהצעה הנוכחית 2010 הפרק עומד על 3,490 מיליון, תוספת של 8 217 אלף, בתוספת זו אפשר להמשיך להפעיל את מועדון עופרים. פרק 9 1.6.1.4 מקסום והוצאות דף .13 בתקציב 2009 היה 391 ב- 2010 666 10 אלף, תוספת של 305 אלף שקל, מה קרה ? אין מה לעשות עם הכסף ?

11 האם אין אפשרות להגדיל את תקציבי הרווחה או לנזקקים או 12 לשכונות ? תעבירו את הכספים למועצה הדתית ולעמותות שיוכלו 13 לעזור למשפחות בחגים, בשבתות, תעבירו את הכספים האלה 14 למשפחות. בפרק 1.6.1.2 מבקר הרשות, הצעת תקציב הייתה ב- 2009 15 482 אלף, ב- 2010 ,522 תוספת של 40 אלף שקל, למה ? מה קרה שצריך 16 להגדיל פרק זה ? פרק ,1.6.1.7 יועץ משפטי, דף .14 היה 581 אלף, היום 17 ,806 225 אלף שקל תוספת, מה קרה ? למה צריך תוספת כל כך גדולה 18 בזמן שאתם דורשים מציבור התושבים לשלם יותר ארנונה ואתם 19 מפסיקים שירותים חשובים ועזרה לנזקקים בלי למצמץ אתם מוסיפים 20 מאות אלפי שקלים לסעיפים מיותרים. אלי וחן פרץ, האם אתם 21 חושבים שזה מועדון חברים בלבד ? יש עוד מאות עובדים ... לקצץ להם 22 בשכרם ומצד שני ישנם שאתה דואג להם אחרת.

חן פ3ר2ץ: ... כשהיא אומרת עלי עכשיו גם תגיד משהו עכשיו.

מר ד4ו2קורסקי: ... את מה שיוסי ברבי כתב לה וזה הכל.

ירון 5מ2זוז: מה אמר ? מה אמרת חן ?

מר ד6ו2קורסקי: לא, לא.

ירון 7מ2זוז: לא, אני רוצה לשמוע, מה אמר אלי ? אני רוצה לשמוע, מה אומר ?

מר ד8ו2קורסקי: לא, אתה לא צריך לשמוע.

36

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 37 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

יוסי1אזריאל: היא התבטאה בגנות עובד לא נזעקתם להגיב.

מר ד2וקורסקי: סליחה, ירון עכשיו יושב אבל הוא איננו נוכח, קולו ישמע רק בהצבעה, 3 קראתי אותו 3 פעמים לסדר.

ירון 4מזוז: למה ? למה ? למה ?

מר ד5וקורסקי: כן.

ירון 6מזוז: למה ?

מר ד7וקורסקי: ככה החלטתי.

ירון 8מזוז: למה החלטת ככה ?

יוסי9דואק: לא, לא, רעיון טוב אלי.

ירון 0מ1זוז: למה החלטת ככה ?

מר ד1ו1קורסקי: אתה מפריע לחברתך לסיעה לדבר.

ירון 2מ1זוז: למה החלטת ככה ?

מר ד3ו1קורסקי: אתה מפריע לחברתך לסיים לדבר.

ירון 4מ1זוז: למה החלטת ככה ?

מר ד5ו1קורסקי: אני מבקש ממך להפסיק להוריד את המועצה לרמה של שוק.

ירון 6מ1זוז: אני מוריד את המועצה לרמה של שוק ?

מר ד7ו1קורסקי: כן, כן.

ירון 8מ1זוז: אתה מוריד את המועצה לרמה של שוק, אתה מוריד את המועצה, 19 באמת.

מר ד0ו2קורסקי: באמת ?

ירון 1מ2זוז: כן.

מר ד2ו2קורסקי: טוב, מרגלית, בבקשה.

מרגל3י2ת הרצברג: בסעיף 1.6.1.5 כוח אדם, יועצים ארגוניים, עמוד .13 ב- 2009 היה 665 24 אלף, ב- 2010 גדל.

מר ד5ו2קורסקי: יש לך עוד 2 דקות, נתתי לך תוספת של שתי דקות עכשיו.

מרגל6י2ת הרצברג: ב- 2010 מיליון ,125 עליה של 460 אלף, אני רוצה הסבר. ועוד זה לא 27 הסוף, גזברות, מינהל וניקיון, אני יכולה להמשיך ולהצביע על הגדלות, 28 אני חייבת התייחסות לשכונת ביאליק דרום אשר אינה מטופלת 37

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 38 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 וממשיכה להיות החצר האחורית של קרית ביאליק. ובנוסף, הגדלתם 2 לעשות כאשר בתקציב 2010 לא לתקצב את מועדון עופרים שלא ראינו 3 את זה בתקציב במקום לבזבז דפים מיותרים על פרסום, מיתוג, 4 יועצים, חברות פרטיות ועלויות מיותרות וחסרת רחם אתם חייבים 5 להעביר תקציב לפתיחת מועדון עופרים, להעביר לנזקקים, למשפחות 6 מעוטי יכולת, לפעילות של צעירים ובני נוער, תנועות נוער, הסעות 7 לתלמידים, לבתי כנסת.

מר ד8וקורסקי: ומשפט אחרון.

מרגל9ית הרצברג: תודה על ההקשבה.

מר ד0ו1קורסקי: תודה לך. מישהו נוסף רוצה לדבר ?

גל ה1ד1רי: כן.

מר ד2ו1קורסקי: כן גל.

גל ה3ד1רי: אני רוצה לדבר על.

ירון 4מ1זוז: אבל אני גם רוצה לדבר.

מר ד5ו1קורסקי: גל בבקשה.

ירון 6מ1זוז: למה ? אני גם רוצה לדבר.

מר ד7ו1קורסקי: אתה מפריע לגל עכשיו. גל, כן, בבקשה.

ירון 8מ1זוז: סליחה רגע, אני רוצה לדבר.

מר ד9ו1קורסקי: רשות הדיבור לגל.

ירון 0מ2זוז: אני רוצה לדבר.

מר ד1ו2קורסקי: אם אתה תמנע מחברי המועצה אני יעבור ישר להצבעה.

ירון 2מ2זוז: תעבור להצבעה.

מר ד3ו2קורסקי: בסדר גמור, אתה מוותר על רשות הדיבור גל ?

גל ה4ד2רי: לא, רגע, לא.

ירון 5מ2זוז: תעבור להצבעה.

מר ד6ו2קורסקי: בבקשה, אז אני.

ירון 7מ2זוז: לא, אבל אני רוצה גם לדבר, אתה לא תסתום לי את הפה. אתה לא 28 תסתום לי את הפה ...

38

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 39 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: אתה מונע מחבר המועצה גל הדרי לדבר, כן.

גל ה2דרי: טוב, שני עניינים. אחד, מגרשי הספורט בקרית ביאליק. בסעיפים 3 מופיע, אחד, שכר של העובדים ושכר של כוח אדם במגרשים מעל 300 4 אלף שקל, זה כמו הרבה דברים במשכורות של התקציב מוגזם, מאוד 5 מוגזם, מילא המגרשים היו נראים כמו שצריך אבל גם זה לא, או. קי. ?

6 וחבל מאוד שזה מה שקורה במקום להפנות את זה לאיפה שצריך. דבר 7 שני, לא פחות חשוב, זה מכל התקציב המאוד יפה ומכובד שהרבה 8 אנשים טרחו עליו יש 200 אלף שקלים שמיועדים לנוער, לחבר'ה האלה 9 שמותנה, מה זה אומר ? זה אומר שיש סדר עדיפויות לעירייה ובסדר 10 העדיפויות הנוער והילדים מקום אחרון, זה בדיוק כמו שזה אומר. אז 11 אם החברים פה רוצים לעשות מעשה, רוצים לקדם את הנוער והילדים 12 ולא רק להסתפק בסיסמאות ריקות ולפזר הבטחות תגידו לחבר'ה 13 האלה שבאו רק בשביל העניין הזה, תגידו להם אנחנו לא מתנים 14 אתכם, אתם לא מקום אחרון בסדר העדיפויות, בוא תגיד להם אנחנו 15 לא מתנים את זה, אנחנו מעבירים עכשיו 200 אלף שקל בתקציב 16 בשבילכם, למועצת הנוער.

צביק7ה1 ברקאי: ... אלף ?

הדס8צ1ור: לא, 200 אלף שקל עמוד 35 למטה.

צביק9ה1 ברקאי: מה המותנה ?

גל ה0ד2רי: הכל, כל ה- 200 אלף.

הדס1צ2ור: הכל, מרכז נוער, עידוד גיוס, יריד תעסוקה, אירוע קיץ ...

יוסי2א2שכנזי: זה 200 אלף ?

הדס3צ2ור: 200 אלף, כל מה שקשור אליהם.

גל ה4ד2רי: 200 אלף. אני את הדיבורים שלי סיימתי, אין פה הרבה מה לדבר, זה 25 מאוד ברור שהנוער בקרית ביאליק בתחתית סדר העדיפויות של ראש 26 העיר ואני מבקש מראש העיר וחברי המועצה שיתעשתו ויגידו לחבר'ה 27 האלה אנחנו לא מתנים אתכם, אתם לא על hold on אלא אנחנו 28 מעבירים את הכסף בתקציב כמו שצריך מלמשל מגרשי הספורט או 39

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 40 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 אתה אפילו צריך לקצץ את הכל אז אלי, אני מבקש ממך תגיד לחבר'ה 2 האלה שבאו לפה, אתם רוצים את הכסף או שאתם רוצים שהוא יהיה 3 בהמתנה ? אתם צריכים את הכסף או לא צריכים את הכסף ? )מחיאות 4 כפיים מהקהל(.

)מדב5רים ביחד(

מר ד6וקורסקי: תודה רבה לך, אני קודם כל חייב לומר שה- 200 אלף האלה הם 200 7 אלף יותר ממה שהיה בשנה שעברה.

הדס8צור: אבל הם עדיין מותנים.

מר ד9וקורסקי: זה 200 שיבוצעו כמו ה- .150

הדס0צ1ור: מתי הם יבוצעו ? מי מבטיח שזה יבוצעו ? אולי זה יבוא ...

גל ה1ד1רי: אהה, בקשה, אולי, אולי.

מר ד2ו1קורסקי: מה שאני אומר אני אבצע.

הדס3צ1ור: אז מאיפה יבוא הכסף ? מתי ?

גל ה4ד1רי: אולי יבוצע, אולי.

מר ד5ו1קורסקי: לעניין הדברים שנשמעו אני פתוח אהיה לפגוש את חברי מועצת העיר, 16 ניתן לבצע שינויים גם תוך כדי השנה.

הדס7צ1ור: לא, חברי מועצת העיר.

גל ה8ד1רי: אנחנו מצביעים עכשיו על תקציב, אנחנו רוצים 200 אלף שקל להצביע 19 עליהם עכשיו.

מר ד0ו2קורסקי: סליחה, הוזמנתם על ידי ...

)מדב1ר2ים ביחד(

גל ה2ד2רי: לא, על הגב של הילדים ה- 200 אלף שקל האלה ? אז מה ? מה המשחקי 23 סרק האלה ? מה זה ?

יוסי4א2זריאל: תכבד את יוסי.

גל ה5ד2רי: אני מכבד את יוסי אבל הוא משחק אותה משחקי כוח ופוליטיקה, לא, 26 לא, רגע, אני רוצה להבין אם אתה עושה את הפוליטיקה הזאת על גב 27 הילדים פה ?

מר ד8ו2קורסקי: יוסי, בבקשה.

40

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 41 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: אם הייתם באים ...

גל ה2דרי: רגע, עבר 10 דקות ? אני חיכיתי לתשובה מראש העיר, ראש העיר לא 3 רוצה לתת תשובה לחבר'ה האלה פה, לא רוצה לתת תשובה אז אני 4 ממשיך לדבר.

מר ד5וקורסקי: גל, האמת היא ... ואני רוצה לומר לך שמאוד נהניתי מדרך הצגת 6 הדברים על ידך, יוסי בבקשה.

יוסי7אשכנזי: קודם כל אני, את רוב הדברים שאני שמעתי כאן היום אנחנו כבר 8 העלינו לפני ראש העיר ועל רוב הדברים גם שמענו תשובות בהתחלה.

9 אנחנו חברי מועצת העיר דנים היום בתקציב של מעל 220 מיליון שקל 10 בשנה כאשר אני שומע את, זאת אומרת, הרעשים שאני שומע הם 200 11 אלף שקל.

הדס2צ1ור: ו- .75

יוסי3א1שכנזי: דקה, אנחנו מדברים על תקציב של 220 ומשהו מיליון שקל כאשר אני 14 אומר כל הלחץ פה מדובר על 200 אלף שקל או טיפה יותר, 250 אלף 15 שהם בתוך התקציב, הם קיימים, רק המילה מותנה מפריעה פה לכל 16 העניין הזה. אני מוכרח לומר לכם שא', חשוב להעביר את התקציב הזה 17 משום שהעירייה לא יכולה לעבוד בלי תקציב, הבעיה הזאת הקטנה 18 הזאת של ה- 200 אלף שקל האלה היא לא צריכה להיות בעיה, אני 19 חושב שיוסי חברי לסיעה אמר את זה קודם, הצעירים אמרו את זה 20 עכשיו בצעקה יותר גדולה ואני מצטרף אליהם, אני חושב שצריך 21 לעשות את זה , זאת אומרת, זה לא, לדעתי זאת לא הבעיה, זאת 22 אומרת זה סמנטיקה, אנחנו יודעים שהכסף הזה יהיה גם בתקציב שנה 23 שעברה היה תקציב הכנסות מסוים ובסופו של דבר ההכנסות היו הרבה 24 יותר גבוהות מאשר התקציב שתוכנן ולעניין הזה אני רציתי להגיד עוד 25 דבר, זאת אומרת, משהו שהוא יותר קריטי בתור בן אדם שמסתכל על 26 מספרים כל הזמן וקורא אותם וגם קורא אותם במהלך השנה ולא רק 27 בדקה ה- 90 שאנחנו מגיעים לישיבת התקציב. משרד הפנים מוציא 28 דו"ח רבעוני על ההכנסות וההוצאות של העירייה מדי רבעון, אני לא 41

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 42 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 יודע למה, זאת אומרת, אני שאלתי פה כמה חברים, אני, לי יש את 2 הדו"ח הזה, יכול להיות שבגלל שאני יושב ראש ועדת ביקורת אבל 3 בעקרון יש לי את הדו"ח הזה והדו"ח הזה א', הוא מסודר מאוד יפה, 4 זאת אומרת, אפשר לראות כל הכנסה וכל הוצאה לפי, ממוין לפי 5 סעיפים ראשיים ולא לפי זה ואחרי זה יש דפים שמפורטים כל אחד 6 ואחד מהסעיפים ואני, וחבל שחברי מועצת העיר לא מקבלים את זה 7 ושאפשר לקרוא את זה במהלך השנה ולא בדקה האחרונה כשבאים 8 לישיבת התקציב ושואלים שאלות מיותרות כי אחרי שקוראים את זה 9 יש הרבה שאלות שמתבטלות. אחד הדברים שאני אמרתי בפגישה 10 שהייתה לנו עם אלי וישבנו עם אלי, הסיעה שלנו ישבה איתו לשלוש 11 שעות ושאלנו המון שאלות מעבר לשאלות שיוסי הוסיף כאן, למעשה 12 לא היו נשאלות אם היו מקבלים את, א', גם את הצעת התקציב 13 ממוינת לפי הצורה של הדו"ח של משרד הפנים שזה היה משהו שהיה 14 מאוד עוזר כי למשל יש שמה סעיף כוח אדם, עלות כוח אדם או 15 התקציב של 2009 לכוח אדם, הביצוע של 2009 כמו נכון לרגע זה על 16 רבעון אחד, אחרי זה על שניים, אחרי זה על שלושה ואז רואים מה 17 המצב של הביצוע בפועל תוך כדי ריצה ולמי יש הערות יכול להעיר 18 אותם באמצע השנה ולא בסוף וכאשר רואים בסופו של דבר את הביצוע 19 מבינים שבסופו של דבר אם אנחנו מסתכלים על הוצאות השכר 20 מסתברים שהוצאות הקטן קטנו, הולכות, ב- 2010 הולכות לקטון 21 מהביצוע של .2009 זאת אומרת, שלדעתי ראש העיר והגזבר עשו, אני 22 אמרתי להם את זה בישיבה, הם ירו לעצמם כדור ברגל כי אם היו 23 שמים ליד כל סעיפי התקציב את הביצוע בפועל, זאת אומרת, כמו 24 שצריך להיות, זאת אומרת היה כתוב תקציב ,2009 ביצוע 2009 ותקציב 25 2010 היו רואים שבסך הכל בהרבה מקומות שפה העירו שגדל, גדל, 26 גדל, זה לא גדל, יש מקומות אפילו שזה קטן מול הביצוע ולכן הרבה 27 מהשאלות האלה מתבטלות. עכשיו, עוד פעם, מה שאני רוצה להמליץ, 28 אחד, זה שא', יהיה בפעם הבאה יהיה לנו גם הביצוע ודבר שני, לחלק 42

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 43 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 לחברי מועצת העיר, עוד פעם, אני לא יודע למה דווקא אני קיבלתי את 2 זה, אבל לחלק למועצת העיר את הדוחות הרבעוניים האלה כדי שבזמן 3 אמת אם יש בעיה כמו שעכשיו אומרים ... על ידי התקציב לתנועות 4 הנוער יהיה רשום לא מותנה ולא ייתנו את הכסף אז אנחנו נוכל לראות 5 בסוף הרבעון הראשון שלא נתנו את הכסף או כן נתנו את הכסף וזאת 6 אומרת לעשות את זה תוך כדי תנועה ולא בדקה האחרונה. סך הכל מה 7 שאני רציתי להגיד בעניין הזה, אני בישיבות שלי, בישיבה שהייתה לנו 8 עם אלי בלי, זאת אומרת, בלי שידעתי שהולכת להיות סערה נורא 9 גדולה על נושא של זה, אני גם הראיתי להדס לפני שהראיתי לישיבה, 10 הראיתי לה שזה מסומן בעט, כל הנושא של המותנה, אני בהתחלה לא 11 הבנתי מה זה, אני חושב שאפשר להחליט היום, אני חושב שגם יהיה 12 רוב לעניין הזה פה בזה שאפשר לבטל את ההתניה הזו כי זה כסף 13 שמגיע להם )מחיאות כפיים מהקהל(. רבותיי, אני לא אומר את זה כדי 14 לקבל מחיאות כפיים, אני אומר את זה משום שהתקציב הוא חשוב, 15 חשוב שכולם יצביעו בעד התקציב הזה ו- 200 אלף שקל לא יכולים 16 להפריע להעביר את התקציב הזה.

הדס7צ1ור: 200 וה- .75

מר ד8ו1קורסקי: אני הודעתי בראשית דבריי כל סעיפי ההוצאות כפי שמופיעים כאן 19 יבוצעו במלואם. ירון, אתה רוצה לדבר ?

ירון 0מ2זוז: אם אתה רוצה אני לא אדבר.

מר ד1ו2קורסקי: לא, אני.

ירון 2מ2זוז: לא, אני מתפלא, אני לא יודע.

מר ד3ו2קורסקי: אתה רוצה לדבר ?

ירון 4מ2זוז: אם אתה רוצה שאני ידבר.

יוסי5א2זריאל: לא, כי אם תרצה אז הוא לא יסכים.

מר ד6ו2קורסקי: דבר, בבקשה.

הדס7צ2ור: אם בטוח זה יבוצע אז מה הסרט ...

ירון 8מ2זוז: עכשיו אני יכול לדבר ? אני יכול לדבר ? ליאור, אני יכול לדבר ?

43

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 44 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

ליאו1ר טרגן: בבקשה.

ירון 2מזוז: קח זמן, 10 דקות.

מר ד3וקורסקי: לך יש זמן חופשי.

יוסי4דואק: קח ממני 7 דקות.

ירון 5מזוז: ממך לא רוצה דקה.

מר ד6וקורסקי: ירון, ירון, יש לנו עוד שני אירועים עוד להגיע אליהם הערב.

ירון 7מזוז: גם אני, תאמין לי ואני מרחם להם בשביל על הישיבה מועצה.

מר ד8וקורסקי: אז בבקשה.

ירון 9מזוז: קודם כל אני חושב שאת כל הדרמה הזאת של התקציב ואת כל מה 10 שהולך פה היה אפשר למנוע בשיחת טלפון, אם היית מרים אלינו 11 ויושב.

מר ד2ו1קורסקי: הזמנתי אתכם, לא באתם.

ירון 3מ1זוז: לא, לא, למה ?

הדס4צ1ור: הגשנו בכתב את הסייגים, חייבים לבוא לפגישה ?

ירון 5מ1זוז: אבל רגע, אני לא מבין, אני יכול לדבר ? אתה לא רוצה להשתיק אותם ?

16 אתה ראש העיר.

מר ד7ו1קורסקי: אני עומד על כך שירון ישמיע את דברו, בבקשה ירון.

ירון 8מ1זוז: אני חושב.

מר ד9ו1קורסקי: תסתכל איזה עניין אתה מעורר אצל חברי המועצה. בבקשה.

ירון 0מ2זוז: אני לא יכול ככה, צביקה פשוט עוד מנמנם, לא משנה. אני חושב ואתה 21 מכיר, אני לא צריך שתכיר אותי, אני חושב גם כל החברים ... כל 22 הסיפור הזה היה אפשר למנוע אותו בשעה פגישה, זה דבר ראשון. ודבר 23 שני אלי, דבר שני, אם אנחנו מדברים פה על 275 אלף שקל לתנועות 24 הנוער ולדברים האלה, אני חושב שאם היינו יושבים היית מאשר את 25 זה.

מר ד6ו2קורסקי: זה מאושר, זה מופיע בתקציב.

ירון 7מ2זוז: היית מכניס את זה בלי התניות ובלי שום דבר, אתה היית, אלי, תן לי 28 דקה, אתה היית מכניס את זה, זה דבר ראשון. אבל 275 אלף.

44

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 45 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

)מדב1רים ביחד(

ירון 2מזוז: אני חושב ... אזריאל, תנו לנו לדבר, מה קרה ? ניומה את כל האלה 3 שתקת עכשיו פתאום בא לך דיבור ?

מר ד4וקורסקי: ירון, ירון, מספיק שאני מקשיב לך, בקשה. ירון.

ירון 5מזוז: רגע, סליחה, אנחנו יכולים לבקש ממך כראש העיר, אתה והגזבר הסגן, 6 רוצים להיפגש איתך לרבע שעה הפסקה ?

מר ד7וקורסקי: לא, לא.

יוסי8דואק: לא, לא, תמשיך, תמשיך.

מר ד9וקורסקי: לא, זה לא נהוג, זה לא נהוג.

ירון 0מ1זוז: למה ?

מר ד1ו1קורסקי: לא נהוג, זה לא מקובל.

ירון 2מ1זוז: 9 חברי מועצה, אתה רוצה אתה יכול להצטרף.

יוסי3ד1ואק: אני לא רוצה להצטרף, אם אתה שם אני לא מצטרף.

ירון 4מ1זוז: אל תצטרף.

מר ד5ו1קורסקי: ירון, תסיים בקשה. ירון, ירון, בבקשה.

ירון 6מ1זוז: אתה רוצה ? אפשר ?

מר ד7ו1קורסקי: לא, לא, אני רוצה להצהיר את הדברים פה.

הדס8צ1ור: הוא הבטיח שה- 200 אלף שקל אפילו שהם מותנים בטוח הם יגיעו מתי 19 שהוא, אבל הוא הבטיח.

ירון 0מ2זוז: בהבטחה בטוח, בדוק. אלי, אתה רוצה, אני אומר אם מגיעים להצבעה 21 של תקציב, ראש עיר רוצה שיהיו כמה שיותר חברים שיצביעו בעד 22 התקציב ואני אומר, אני אומר עכשיו, במצב שנוצר יש כמה אי 23 בהירויות, כשאני חושב שאם רבע שעה לא תגזול מאף אחד אנחנו נשב, 24 אם דואק יכול להצטרף, אזריאל, אתה.

מר ד5ו2קורסקי: זה יהיה הפורום המכובד ביותר.

ירון 6מ2זוז: לא, לא, אין בעיה, אני אומר פשוט.

הדס7צ2ור: אבל במועצה אתה נותן לנו 10 דקות, אנחנו רוצים להביע את מה 28 שאנחנו חושבים.

45

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 46 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

ירון 1מזוז: תשמע, אל תקבל את ההצעה שלי, אתה דוחה את ההצעה ? נדחתה ?

מר ד2וקורסקי: אני הודעתי שתקציב ההוצאות יבוצע ככתבו וכלשונו, כל הסכומים 3 ואני אומר לך כמו בשנת 2009 אמנם התקציב הוא 222 מיליון אבל אין 4 לי ספק שההוצאה תהיה גדולה יותר כמו גם ההכנסה.

הדס5צור: אפשר להוסיף עוד שאלה אחת ?

ירון 6מזוז: רגע, עוד לא גמרתי.

מר ד7וקורסקי: אני הצהרתי, הדברים האלה נאמרו, הדברים האלה יבוצעו ואנחנו 8 נעבור להצבעה.

ירון 9מזוז: אני יכול להמשיך ?

מר ד0ו1קורסקי: כן, אתה יכול.

ירון 1מ1זוז: 275 אלף שקל מה שאני חושב שזה סכום שאתה צריך, לא יודע מה.

מר ד2ו1קורסקי: הסכום קיים בתקציב.

ירון 3מ1זוז: לא יודע מה, להגיד להם רבותיי, אני מתחייב, קיבלתם, זה לצעירים.

מר ד4ו1קורסקי: אני לא צריך להתחייב, אני הכנסתי אותו לתוך התקציב וזה קיים 15 בתקציב, אני לא צריך להתחייב על מה שהכנסתי לתקציב.

ירון 6מ1זוז: אני עכשיו רוצה.

ענת7ז1יו: הצעת החלטה הכוללת מספר סעיפים שלגבי אחד או יותר מהם יש 18 לחבר מועצה הסתייגות ויש כמה סעיפים שכולנו ... הסתייגו.

מר ד9ו1קורסקי: לא הוגשה ולא הונחה על שולחן המועצה שום הסתייגות בכתב, את 20 מפריעה לירון.

הדס1צ2ור: אנחנו הגשנו בכתב, את כל ההסתייגויות בכתב.

מר ד2ו2קורסקי: לא הוגשה שום הסתייגות בכתב, את הצעת להגדיל את התקציב ב- 10 23 מיליון שקלים ולא הצבעת על מקורות מימון.

הדס4צ2ור: ההסתייגויות שלנו הוגשו בכתב, הוגשו בכתב.

מר ד5ו2קורסקי: לא קיבלתי.

הדס6צ2ור: תוציא את המסמך.

מר ד7ו2קורסקי: לא קיבלתי הסתייגויות בכתב, קיבלתי הצעות להגדלת התקציב ב- 10 28 מיליון שקלים.

46

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 47 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: קיבלת הסתייגויות כולל בקשה להעלות את התנועות נוער, כולל בקשה 2 לתקצב עוד דברים.

מר ד3וקורסקי: אני לא יודע למה היא מפריעה לך כל הזמן.

ירון 4מזוז: אני מדבר, טוב, אני עכשיו זה מה שהעליתי לגבי ה- 275 שקל של 5 התנועות נוער. עכשיו אני רוצה לדבר על עוד שני נושאים. על נושא 6 שהוא קשור לחזות העיר ונושא שהוא קשור לשירותי הדת. אני יתחיל 7 בנושא של חזות העיר, אני גר בשכונת קרית שמריהו שם ... אני רואה 8 איך שרחוב העצמאות שם נראה, ממש קטסטרופה, אבנים, נופלים 9 אנשים שמה, זקנים, עניינים. זה שהרחוב מיועד להריסה זה לא אומר 10 שלא צריכים להשקיע בו כסף, זה לא אומר להשקיע פה ברחוב 11 העצמאות כסף ובגן משחקים שליד הבתי כנסת ברחבה הגדולה מגיעים 12 לשם כל שבת יותר מ- 150 ילד שהמצב שם ממש גועל נפש ואני אומר 13 לך את זה אלי מכאב לב כי אני גר במקום ואני כל יום שם ואני רואה 14 את הדבר הזה. אני חושב שאת רחוב העצמאות חייבים אפילו שהוא, 15 אני לא יודע מתי יקרה שיהרסו את הרחוב, יכול להיות בעוד שנה, יכול 16 להיות עוד 5 שנים, התושבים משלמים בינתיים ארנונה ? אין להם פטור 17 מארנונה, אם יפטרו אותם מארנונה נגיד להם אנחנו לא עושים לכם פה 18 שיפוצים. אני חושב שאת רחוב העצמאות דבר ראשון צריך לקחת 19 ברצינות, אל תצחק.

מר ד0ו2קורסקי: למה אני צוחק ? אני מקשיב לך.

ירון 1מ2זוז: לא, אתה מחייך לי כזה.

מר ד2ו2קורסקי: אני אוהב אותך בגלל זה אני מחייך.

ירון 3מ2זוז: אתה אוהב אותי, אני יודע שאתה אוהב אותי אבל אני אומר שאת רחוב 24 העצמאות צריך לקחת יוזמה שם, ליאור, אתה יכול לבוא ואני יראה לך 25 למה אני מתכוון, מקומות שאנשים.

ליאו6ר2טרגן: מחר.

ירון 7מ2זוז: ברוך הבא, אתה יכול לבוא, אני יראה לך אנשים שם הולכים, יוצאים 28 מבית כנסת נופלים על הפנים, אתה יודע כמה פונים אלי ? גם במעבר 47

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 48 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 חצייה, אתה זוכר שדיברתי איתך ? עכשיו, בגן משחקים שמה 150 ילד 2 יש בשבת, המתקנים שמה והרחבה זה הכל ממש גועל נפש.

מר ד3וקורסקי: אנחנו מתכננים לבצע את זה בשנת .2010 לא, זה בתב"ר.

ירון 4מזוז: אבל צריך לצאת, לצאת כבר לפועל, לא, לא, יצא בסוף 2010 לצאת 5 עכשיו, ינואר, זה דבר ראשון. עכשיו, דבר שני לגבי שירותי הדת. אני 6 מינית אותי שאני יו"ר שירותי הדת, אני מעריך את זה אבל על מנת 7 שאני יוכל לבצע את התפקיד שלי כמו שצריך צריך כסף ומה זאת 8 אומרת כסף ? לא שאני מזלזל לא ב- 100 אלף ולא ב- 150 אלף ולא, אני 9 לא מזלזל בשקל אבל בתקציב שהוא מוצע אם אנחנו נעשה סקר ואני 10 בדקתי את זה, בין קרית אתא, קרית ים ומוצקין, כפר סבא, כל 11 המקומות האלה אני שאלתי, התקציבים שמה בשירותי הדת.

מר ד2ו1קורסקי: מהעיריות ?

ירון 3מ1זוז: עכשיו, המועצה הדתית אני ביררתי, המועצה הדתית לא מחויבת 14 להעביר לי כסף לשירותי הדת.

מר ד5ו1קורסקי: אז בוא תן לי לעדכן אותך בעניין הזה. תקציב שירותי הדת תפקיד 16 המועצה הדתית לא נקבע לא על ידי העירייה אלא על ידי השר לשירותי 17 הדת, זה אחד. לא קרית אתא, יושב כאן אדם שהיה מהנדס העיר 18 לשעבר, לא קרית מוצקין, לא קרית ים נותנת שקל אחד לשיפוצים 19 לבתי כנסת, אנחנו העברנו בשנה שעברה 100 אלף שקלים, אנחנו נעביר 20 אותם גם השנה וישבת איתי יחד בפגישה עם מזכיר המועצה הדתית 21 וסיכמנו שעל כל שקל שאנחנו נותנים הם ייתנו שקל, תקציב תרבות 22 תורנית היה שנה שעברה 70 אלף שקלים, השנה יהיה 100 אלף שקלים, 23 סיכמנו אתה ואני עם מזכיר המועצה הדתית שעל כל שקל שאנחנו 24 נותנים הם ייתנו. בנוסף לכך יידעתי אותך ואני אומר כאן גם לאוזנם 25 של חברי המועצה, אנחנו קיבלנו השנה לראשונה לאחר שנים, קרוב ל-

26 20 שקלים ממשרד החינוך לטובת תרבות תורנית, אני מאמין, יהיה 27 כאן גם שר החינוך ב- 18 למרץ שאנחנו נגדיל את התקציב למטרה 28 הזאת והטיפול. יותר מכך, השנה שיפצנו את בית הכנסת אביר יעקב.

48

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 49 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 השנה הזאת אנחנו נפתח, אמרתי ב- 25 במרץ במעמד השר לשירותי 2 הדת את בית הכנסת החדש של גבעת הרקפות, אלו הן השקעות 3 תכנוניות גבוהות בשירותי הדת שאף רשות מקומית אחרת באזור 4 איננה נותנת אותה ואני שמח. היית איתי גם בפגישה אצל שר הדתות, 5 אנחנו הולכים השנה, אם יאושר לנו קול קורא שביקשנו, יוקם מקווה 6 טהרה שישרת את ביאליק הוותיקה ואת שכונת ביאליק דרום. טובים 7 הסיכויים שנקבל חצי מיליון שקלים לשיפוץ בית העלמין בצור שלום 8 מהמשרד לשירותי דת. וכאן המקום גם לציין, אנחנו סיכמנו בשבוע 9 שעבר עם היחידה להנצחת החייל במשרד הביטחון על שיפוץ החלקה 10 הצבאית בבית העלמין בצור שלום, מי שיבקר בה, אנחנו מקווים שזה 11 יעשה עד יום הזיכרון לחללי צה"ל הקרוב, תוגדל שמה רחבת בית 12 העלמין, יוקם קיר זיכרון, תורן, רחבת טקסים מכובדת, היינו באים 13 לטקסים בימי הזיכרון שמה צפופים ודחוסים כמו סרדינים, אנחנו 14 מטפלים בכל הנושא הזה של שירותי הדת, של שירותי הדת. אני רוצה 15 גם להודות לך על הגיבוי ועל התמיכה ושהיית שותף לדברים שנעשו 16 בתחום הזה, ישבת איתנו בהכנת הנושא של מקווה הטהרה ובהכנת 17 הנושא של שיפוץ בית העלמין, ישבת איתנו בהחלטה עם המועצה 18 הדתית על הכפלה למעשה של התקציבים למטרה הזאת והדברים 19 האלה אכן יבוצעו.

ירון 0מ2זוז: לא, אבל אני מתכוון אלי שבתקציב שמוגש עכשיו, שמוגש עכשיו, 21 שיוקצה סכום.

מר ד2ו2קורסקי: תבוא אלי, אנחנו נשב, ניפגש לראות איך אפשר להגדיל בעניין הזה.

ירון 3מ2זוז: שיוקצה סכום גם בענייני הנזקקים דוגמא שהיו מקבלים בתוך המועצה 24 הדתית פעמיים בשנה, ראש השנה.

מר ד5ו2קורסקי: אנחנו אסור לנו להתערב בתקציב של המועצה הדתית, אבל אני מזמין 26 אותך, ירון. סליחה, אתה, תקשיב, אני מכיר אותך, אנחנו מכירים כל 27 כך הרבה שנים, הייתי בשמחות שלכם ובעצב שלכם והיית איתי 28 בשמחות שלי ובעצב שלי ואנחנו אכלנו מדי פעם אצל אמא שלך 49

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 50 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

1 קוסקוס בימי ששי, אני מזמין אותך להיכנס, לשבת על הדברים, אם יש 2 דברים שעדיין אינם ברורים או שלדעתך יכולים לעשות אותם אחרת 3 אתה מוזמן אלי, בבקשה, הדלת שלי תמיד פתוחה.

ירון 4מזוז: אלי, אני חוזר ואומר, תראה.

מר ד5וקורסקי: אני חושב שהשבתי ירון.

ירון 6מזוז: לא.

מר ד7וקורסקי: אבל באמת ירון, אתה, אנחנו צריכים להגיע עוד להרצליה לאחד 8 האירועים, רויטל.

הדס9צור: יש עוד ישיבה אחרי זה.

מר ד0ו1קורסקי: נכון, נקיים אותה. ניומה.

ניומ1ה1רצ'בסקי: אני רציתי רק להוסיף שאנחנו פה בתקציב של 200 מיליון כל התקציב 12 ופה אנחנו מדברים לפחות שעתיים על עשירית של האחוז.

ירון 3מ1זוז: כל הכבוד לך, תאמין לי אפילו.

הדס4צ1ור: זה לא נכון.

)מדב5ר1ים ביחד(

מר ד6ו1קורסקי: אני ברשותכם, אנחנו נעבור להצבעה, אני מודיע.

הדס7צ1ור: רגע, לא ענית על השאלות.

מר ד8ו1קורסקי: אני מודיע, אני מודיע.

)מדב9ר1ים ביחד(

הדס0צ2ור: אבל עדיין, איך מבקשים את תמיכת מועצת העיר למרות שהוא לא 21 רצה להקשיב.

מר ד2ו2קורסקי: אני הפרעתי לניומה באמצע דבריו, ניומה, סליחה.

ניומ3ה2רצ'בסקי: אז אנחנו מדברים על העשירית של האחוז של התקציב ...

הדס4צ2ור: זה יפה שאתה חושב, ראש העיר לא מקשיב בכלל.

ניומ5ה2רצ'בסקי: אני אומר לכל החברים פה, ירון אתה מפריע לי, אתה מפריע לי. אז 26 לפני שאנחנו מגיעים לישיבה של לאשר את התקציב כל אחד היה יכול 27 לבוא ולשבת עם ראש העיר, אני אמרתי את זה, היינו יכולים לסגור 28 ולא לשבת פה שעות ולדבר על העשירית של האחוז. החשוב.

50

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 51 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: לא רק על זה מדברים.

)מדב2רים ביחד(

מר ד3וקורסקי: לא להפריע לניומה, הוא לא הפריע לך.

ניומ4ה רצ'בסקי: אני רוצה להגיד ...

מר ד5וקורסקי: יושב ראש וועדה לקידום הילד נותן דוגמא רעה לכללי התנהגות.

גל ה6דרי: כן, נכון, ראינו איך אכפת לך מהילדים ומהנוער.

מר ד7וקורסקי: יושב ראש הוועדה לקידום הילד ממשיך להפריע, בבקשה.

ניומ8ה רצ'בסקי: אז אנחנו ... זאת וקיימת בתקציב אז ספק ... לכל הדברים האלה ...

9 הייתם מגיעים ...

הדס0צ1ור: אנחנו הגשנו את הכל, לא קיבלנו תשובות.

מר ד1ו1קורסקי: יכולתם לשבת על הדברים.

הדס2צ1ור: במקום זה הגשנו בכתב, לא רוצים לשבת בלשכה.

מר ד3ו1קורסקי: בסדר, לא רוצים לשבת זה נשמע לא רוצים לקבל תשובות.

הדס4צ1ור: הגשנו את הדברים בכתב, אתה יכול להחזיר לנו תשובה בכתב.

ענת 5ז1יו: לא, אני ישבתי.

מר ד6ו1קורסקי: נכון, ישבנו למעלה מ- 3 שעות.

ענת 7ז1יו: נכון, לא קיבלתי על הכל תשובות אבל לפחות על החלק שקיבלתי 18 תשובות ... אם הייתי יודעת למשל שאני צריכה להעלות את זה בכתב 19 כדי לשנות את התקציב.

מר ד0ו2קורסקי: זה התקנון, זה לא אני קובע.

ענת 1ז2יו: בסדר, אבל לפי, פה הטעית אותנו.

מר ד2ו2קורסקי: לא הטעיתי אף אחד.

ענת 3ז2יו: שנייה, אתה לא שמעת אותי עד הסוף.

מר ד4ו2קורסקי: אל תאמרי שהטעיתי.

ענת 5ז2יו: אני מרגישה שהטעית אותי כי.

מר ד6ו2קורסקי: בסדר, את הולכת עם רגשות שונים כבר תקופה אחרת.

ענת7ז2יו: אז אני יסביר את עצמי. לשיטתך חברי קואליציה אינם מגישים 28 שאילתות ואינם מעלים הצעות לסדר היום.

51

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 52 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: זה כתוב בהסכם הקואליציוני.י

ענת 2זיו: ... תקציב זה משהו אחר.

מר ד3וקורסקי: סליחה, הייתה לך אפשרות כמו לכל חבר מועצה להגיש את 4 הסתייגויותיו בכתב.

הדס5צור: אבל לא קיבלנו תשובה אז זה לא משנה.

מר ד6וקורסקי: ניהלנו שיחה לא חזרת אלי אם שאמרת לי שמשהו עדיין לא מובן לך, 7 יכולת לחזור, אנחנו בכל אופן, סליחה, יש לך אפשרות להצביע עכשיו 8 או בעד המשך העשייה והתנופה של העיר או נגד, זה החלטה שלך.

ענת 9זיו: אני מצביעה בעד ואני חושבת.

מר ד0ו1קורסקי: בסדר, אני מכבד ואני אשב איתך אישית על כל הנושאים.

ענת 1ז1יו: לא, לא, אבל לכן ישיבת התקציב יש לה משמעות.

מר ד2ו1קורסקי: נכון.

ענת 3ז1יו: ועושים אותה פעם בשנה, נכון ? כך וועדת הכספים, וועדת המכרזים 14 והכול, יש מקום לגמישות. יחד עם זה, כיוון שזה ישיבה חשובה ...

15 ומחליטים בה גם על קווים ועל עקרונות, אחד מהקווים והעקרונות זה 16 איך מחלקים את העוגה.

מר ד7ו1קורסקי: ענת, בואי, מה שאני מציע.

ענת8ז1יו: יש סעיף או כמה סעיפים לדבר אם יש דעות חלוקות כדי לשנות אותו 19 לא אחר כך או לא במהלך השנה למרות שאפשר ורוצים לראות את זה 20 ... ורוצים לראות את זה כתוב ומאושר כי זה חלק מהמדיניות של 21 מועצת העיר שרוצה לקדם ולפתח ולעשות ובאמת באה מתוך רצון 22 להיות שותפה אז אני לא אומרת שלא רוצים להיות שותפים אבל 23 רוצים לראות את זה כתוב ורוצים לראות את זה בא לידי ביטוי 24 בתקציב, לא אחר כך אלא לפני כן כי בשביל זה יושבים ומצביעים.

מר ד5ו2קורסקי: אנחנו נוכל לשבת לאחר מכן, אני אשב איתך.

ענת6ז2יו: אז רגע, יש אפשרות להצביע על אם 5 חברי מועצה מבקשים לפתוח 27 סעיף מסוים.

עו"ד28פרץ: אין כזה דבר.

52

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 53 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

מר ד1וקורסקי: לא, אין דבר כזה ענת.

הדס2צור: טוב, אז זה נרשם בפרוטוקול ואנחנו נבדוק את זה בדיעבד.

מר ד3וקורסקי: תבדקו, נעזור לכם לבדוק, היועצת המשפטית של העירייה תוכל לעזור 4 לכם לבדוק את הנושא. ענת, הנושאים שבעיניך.

ענת 5זיו: אני אם יש אפשרות בפרוטוקול לשנות.

מר ד6וקורסקי: בפרוטוקול אני מצהיר לשאלתך, שאני אפגש איתך לגבי סעיף, סליחה, 7 תקשיבי לי עד הסוף, אני אפגש איתך, אם נגיע יחד למסקנה שיש מקום 8 לשנות נביא את זה כהמלצה של וועדת הכספים למועצת העיר לשנות, 9 הדברים נאמרים לאוזנם של חברי המועצה, הדברים מופיעים.

הדס0צ1ור: אבל אתה לא תגיע להסכמה שרוצה לשנות.

מר ד1ו1קורסקי: מאיפה לך שאני לא אגיע להסכמה ?

הדס2צ1ור: כי זה עבר אז למה לך ?

מר ד3ו1קורסקי: רוב הבקשות של חברי המועצה שהועלו נענו אילו הייתם באים יכול 14 להיות היינו מסכמים הכל יחד.

הדס5צ1ור: אנחנו הגשנו הכל בכתב, זה הרבה יותר חכם לאור הנסיבות.

מר ד6ו1קורסקי: לא, אני לא חושב, להביא ..של עשרה מליון שקל להוצאה מבלי להצביע 17 על מקור הכנסה זה לא אחראי.

הדס8צ1ור: לא, זה ממש לא נכון.

ענת9ז1יו: לא, זה לא הוצאה והכנסה זה פשוט הבהרה של התקציב ...

מר ד0ו2קורסקי: לא, ... הם הכניסו נושאים של תב"רים בתוך ... מתוך אי הכרה ומתוך 21 אי ידיעה של הנושא.

ענת 2ז2יו: ...

מר ד3ו2קורסקי: אם היית רואה מה הגישו, אני אראה לך, את תבואי אלי אני אראה לך 24 מה הגישו.

ענת5ז2יו: יש לי פה עוד בעיה, מה שמגישים, מה שעושים בקואליציה אף אחד לא 26 רואה גם לא חברי המועצה.

מר ד7ו2קורסקי: סליחה, סליחה, זה יובא עם ... השינויים, הם יובאו כתיקון של וועדת 28 הכספים לאישור המועצה.

53

ישיבת מועצת עיריית ק. ביאליק 54 חברת איגמי, 04-8666313 28 בפברואר 2010

הדס1צור: טוב אלי, עלו פה הצעות מבין החברים להעלות להצעה כל מיני דברים, 2 כמו לדוגמא, יוסי הציע להוריד את ההתניה, אני הצעתי לוותר על 3 הרכב של מנהל הספורט

מר ד4וקורסקי: סליחה את לא הגשת לנו את זה בכתב, הסתייגויות צריכות להיות 5 מוגשות בכתב על שולחנם של חברי המועצה.

מר ד6וקורסקי: מי בעד אישור תקציב העירייה לשנת 2010 ? 8 חברים. מי נגד אישור

7 התקציב לשנת 2010 ?

גל ה8דרי: נגד הפגיעה בצעירים.

הדס9צור: וזה רק בגלל הפוליטיקה שלך, הכל היה יכול להיגמר אחרת.

מר ד0ו1קורסקי: תשעה בעד חמישה חברי מועצה הצביעו נגד.

11 )(158 הוחלט ברוב קולות

12 לאשר את תקציב העירייה לשנת .2010

13

54