ישיבת מועצת העיר מן המניין מס' 63
באולם המועצה - בבניין מועצת העיר
מיום חמישי, ד' באב תשע"ז
ישיבת מועצת העיר מן המניין מס
עיריית רמת-גן
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
2
מר ישראל זינגר – ראש העיר, גב' אדוה פולק – המשנה לראש משתתפים:
מר רמי פדלון – חבר הנהלת העיר, עו"ד שי בכור – חבר לא השתתפו:
רועי ברזילי – חבר מועצת העיר.
גולדשטיין – חבר מועצת העיר, מר אריה מזרחי – חבר מועצת העיר, עו"ד אלי מוסרי – חבר מועצת העיר, מר ליעד אילני – חבר מועצת העיר, מר דני רחל מרום – חברת מועצת העיר, עו"ד שלום לוי – חבר מועצת העיר, מר – חבר מועצת העיר, ד"ר שולמית ביסמנובסקי – חברת מועצת העיר, גב'
חבר מועצת העיר, גב' לילי שמה – חברת מועצת העיר, מר אדם קניגסברגר חבר הנהלת העיר, מר חיים גלרמן – חבר מועצת העיר, מר גבי נחמיאס –
מר יצחק שחם – חבר הנהלת העיר, מר צחי זליכה – חבר הנהלת העיר, ראש העיר, מר שמואל לרמן – יו"ר מועצת העיר, מר משה אברמוביץ' –
עו"ד אביבית מאור נמרודי – סגנית ראש העיר, מר אביהוא בן-משה – סגן העיר, מר משה רווח - מ"מ ראש העיר, עו"ד מנחם דוד – סגן ראש העיר, מר משה בודאגה – מנכ"ל העירייה, מר רון קוגמן – סמנכ"ל נוכחים:
מועצת העיר, עו"ד גלעד שריר – חבר מועצת העיר.
מר דודי מזרחי, מנהל מחלקת שירות, עו"ד ליאת דימרי, אגף גזברות.
העיר, מר חזי ברזני, מנהל מחלקת הערכה מדידה ובקרה, לשכת מנכ"ל, ומועצת הנהלת העיר – מתאמת פעילות העירייה, עו"ד רעות בנק אלון לבנים ויועצת ראש העיר לקידום מעמד האישה, גב' שרון מוטליס – חשבת סימנהויז – מנהל לשכת התאגידים, ד"ר עמליה חרוש – מנהלת בית יד גיל עו"ד ואכיפה, ביטחון אגף מנהל – שומרוני שמעון מרומחשוב, מנהלת אגף לשירותים חברתיים, מר ירון יהב – מנהל אגף מערכות מידע מנהל אגף שפ"ע, גב' דליה לין – מנהלת אגף החינוך, גב' בת-חן פיליפ –
העירייה, מר שמוליק פרקש – מנהל אגף משאבי אנוש, מר ראובן שמר –
העירייה, גב' נורית דיין – מנהלת מחלקת נכסים, מר סער ורדי – דובר היועץ המשפטי ומנהל השירות המשפטי, מר דני רייף – מבקר –שואקה דוד עו"ד הנדסה, אגף ומנהלת העיר מהנדסת – גרנות זיידלרעליזה – סמנכ"ל הבורסה וקידום עסקים, מר גרשון טוסק – גזבר העיר, אדר'
מינהל ותרבות, מר עזרא נחום – סמנכ"ל העירייה לתפעול, מר אמנון בוץ פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
3
שאילתות 1
הקראת פרק תהילים
שאילתה של עו"ד שלום לוי חבר מועצת העיר בנושא: א.
שאילתה של עו"ד שלום לוי חבר מועצת העיר בנושא: ב.
"הפצת פרוטוקולים של הנהלת העיר".
שאילתה של עו"ד שלום לוי חבר מועצת העיר בנושא: ג.
העיר רמת גן".
דרום מעל מנתב"ג מטוסים של והמראה הנחיתה "מסלול שאילתה של מר דני גולדשטיין חבר מועצת העיר בנושא: ד.
"שכונת קריניצי החדשה".
שאילתה של מר אדם קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: ה.
"כניסת ויציאת משאיות בשכונת ראשונים".
שאילתה של מר אדם קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: ו.
"ישיבות מליאה".
שאילתה של עו"ד רועי ברזילי חבר מועצת העיר בנושא" ז.
"שכירת שירותי משרד עורכי דין".
שאילתה של עו"ד רועי ברזילי חבר מועצת העיר בנושא: ח.
"היועצת המיוחדת לענייני מוזיאונים חנה הרצמן".
שאילתה של מר אלי מוסרי חבר מועצת העיר בנושא: ט.
"בית הקפה בביאליק
שאילתה של עו"ד גלעד שריר חבר מועצת העיר בנושא: י.
"מצבת כוח אדם בעיריית רמת-גן נכון ליום
שאילתה של עו"ד גלעד שריר חבר מועצת העיר בנושא: יא.
השפעת שינוי התב"ע בדרך רפאל איתן על הסביבה".
שאילתה של מר ליעד אילני חבר מועצת העיר בנושא: יב.
"עריכת תסקיר נכסי עירייה לשנת
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
4
הצעות לסדר 2
הלאומי
הפארק באגם העגול המבנה והפעלת סירות שיט "חידוש
העיר מועצת חבר קניגסברגר אדם מר של לסדר הצעה א.
בנושא:
הצעה לסדר של גב' רחל מרום חברת מועצת העיר בנושא:ב.
"התנהלות לא ראויה".
הצעה לסדר של מר אלי מוסרי חבר מועצת העיר בנושא: ג.
"ההליך העירוני לבחירת יקיר העיר רמת-גן".
הצעה לסדר של מר דני גולדשטיין חבר מועצת העיר בנושא: ד.
"מנהל תקין בעיריית רמת גן פרק י"ח".
סדר יום: 3
בעיריית רמת-גן
תרבות לענייני כיועצת הרצמן חנה הגב' של "מינויה כספים: א.
נכסים:ב.
אישור רשימה מס 2
פשרות מיום
אישור מחיקת חובות עפ"י רשימה – החלטת ועדת 1
מיום 55 מס עיר מועצת החלטת לביטולבקשה 1
מסעוד ז'ינו עם שכירות הסכםבנושא 23.2.17
להפעלת קפיטריה בתיכון "אהל שם" רחוב רוקח
ברמת גן גוש
השוכר, לבין העירייה בין שכירות הסכםאישור 2 מיום
מצ"ב חוות דעת משפטית וקיטוע מועצת עיר מס
"סקול מרקט בע"מ" להפעלת קפיטריה בתיכון "אהל
חלקות 6203 גוש גן ברמת 118 רוקח רחוב שם"
144,145,146,152,153
מצ"ב חוות דעת משפטית והסכם שכירות
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
5
השוכר לבין העירייה בין שכירות הסכם אישור 3
18 , 7 בקומה משרדים להשכרת גן רמת מי תאגיד חניות ומחסן בבניין "בית עוז" רח' דרך אבא הלל
רמת גן, גוש
לבין העירייה בין שכירות הסכם המשךאישור 4
מצ"ב חוות דעת משפטית והסכם שכירות
להצבת בע"מ תקשורת "פלאפון חברת השוכרת,
6158 גוש גן ברמת 20 הבנים מעלה ברח'אנטנה
חלקות
מועדון עמותת עם שימוש רשות הסכםאישור 5
קרינה
ודו"ח שכירות הסכם משפטית, דעת חוותמצ"ב
המרגנית רמת גן – רשות שימוש במגרש עבור חנייה
למועדון המרגנית, גוש
עוד "אין עמותת עם שימוש רשות הסכם אישור 6 מצ"ב חוות דעת משפטית והסכם רשות שימוש
רח' אביב, משה במגדל כנסת בית –מלבדו"
ז'בוטינסקי
רחוב מאיר בעל הנס 7
מצ"ב חוות דעת משפטית והסכם רשות
רמת "מכבי עמותת עם שכירות הסכם אישור א.
בתא"ח משפט בית לפסיקת בהתאם יצחק"
29434 -01- 17
בין נחתם החכירה אשר לביטול הסכם אישור ב.
מכוח 25.7.1988 ביום העמותה לביןהעירייה
התחייבויותיה של העמותה בחוזה הרשות מיום
השכירות תקופת סיום מיום החל 1.4.1983
מכוח פסק הדין
1.4.1983 מיום הרשות חוזה לביטול אישורג.
וממילא הרשות מטרות את לשרת משחדל
משההתחייבויות על פיו הופרו על ידי העמותה
והכול בהתאם למפורט בחוות הדעת המשפטית.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
6
אישור החלטות פרוטוקול (מצ"ב) ועדת תרומות מיום 14 70
אישור העסקת מלווה הסעות (בחינוך מיוחד) מעל גיל 13 יאמפולסקי לאוניד וקז'דן בטי
אישור העסקת מורים מעל גיל 12
החינוך
באגף ההיסעים במערך בטיחות קצין תקןאישור 11 הלימודים תשע"ח
אישור תוספת תקנים ייעודיים באגף החינוך – לשנת 10 בעובד פנים על בסיס תקציב קיים
חוץ עובד החלפת – הנדסה אגף התנועה, מחלקת
הציבור לפניות מענה – נוספת משרה תקן אישור 9 תקציב קיים
מידע ומחשוב – החלפת עובד חוץ בעובד פנים על בסיס אישור תקן מנהל מחלקת אבטחת מידע, אגף מערכות 8 משפט מיום
בית והחלטת פרוטוקול שכירות, הסכם מצ"ב
20.6.2017
דו"ח תלת חודשי לחודשים אפריל-יוני 15
.) TRXיוסי נחום ז"ל (ולא פינת
ע"ש הלאומי בפארק הידראולי" כושר "מכוןמתחם
הקמת לאשר הוחלט הפארק צרכי לבחינתהפארק
הלאומי ע"ש יוסי נחום ז"ל, לאחר בדיקה מול הנהלת בפארק TRXתרומה בסך
בהמשך להחלטת ועדת תרומות מיום
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
7
18:02 מר שמואל לרמן
תודה רבה. אני אקרא את תהילים ק'.עו"ד שלום לוי:
את פרק תהילים לכבוד הנכד. בבקשה.
לידת נכדו הבכור. מזל טוב. הרבה נחת, סבא. לאור זאת נתתי לו לקרוא העיר. דבר ראשון, לפני הקראת פרק תהילים, אני רוצה לברך את שלום על יום חמישי, ד' באב תשע"ז
זה ראשון נושא היום. סדר עם מתחילים מר שמואל לרמן:
- עו"ד שלום לוי, קורא מתוך ספר תהילים פרק ק' –
השאילתות.
שאילתות 1
"הפצת בנושא: העיר מועצת חבר לוי שלום עו"ד של שאילתה א.
פרוטוקולים של הנהלת העיר"
חבר לוי שלום עו"ד – ראשונה שאילתה מר שמואל לרמן:
פרוטוקול ישיבות ההנהלה נחתם ע"י מנכ"ל מר משה בודאגה:
בודאגה, לענות.
מועצת העיר בנושא: "הפצת פרוטוקולים של הנהלת העיר". בבקשה משה
העיר הקודם.
כי אני אישית נהגתי כך בהיותי יו"ר האופוזיציה בתקופת כהונתו של ראש וצילום הפרוטוקולים המאושרים במשרדי העירייה. במאמר מוסגר אציין ומסמכי העירייה. לכן, כל חבר מועצה יכול לפנות ולתאם עיון, בדיקה פנקסי של העתק הכנת וכן ובדיקה עיון זכות המועצה לחבריקיימת העיריות, לפקודת 140 סעיף פי על לשאלתך: העוקבת.ההנהלה הקיים בעניין הינו הבאת אישור הפרוטוקול כסעיף בסדר היום בישיבת היחיד הנוהג העיר. הנהלת ועדת חברי כל אל נשלח והעתקוהעירייה פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
8
תודה. שלום, שאלת הבהרהמר שמואל לרמן:
אפשר לחסוך את כל ההגעה שלנו לפה ולשלוח עו"ד שלום לוי:
שלום, אם זה לא סותר את דיני העיריות אין מר שמואל לרמן:
במקום לבוא לפה ולשרוף חצי יום. אני חושב שזה הגיוני.
במייל, ושתשלח למזכירות להתקשר כמובן, בקשה עם במייל, זה את
או קיי, תודה. עו"ד שלום לוי:
בעיה, נשלח לך במייל.
רק תבדקו את זה, אם אפשר להעביר להם גם מר שמואל לרמן:
במייל.
"מסלול בנושא: העיר מועצת חבר לוי שלום עו"ד של שאילתה ב.
הנחיתה והמראה של מטוסים מנתב"ג מעל דרום העיר רמת גן"
שאילתה נוספת של עו"ד שלום לוי חבר מועצת מר שמואל לרמן:
בשל סיום עבודות השיפוץ במסלולי הנחיתה מר משה בודאגה:
העיר רמת גן". בבקשה, משה.
העיר בנושא: "מסלול הנחיתה והמראה של מטוסים מנתב"ג מעל דרום
רשומים כ"צד נפגע" ומתוקף זה מקבלים לידינו את כל המידע השוטף על אנחנו נפגעים. אף שעיריית רמת-גן אינה צד פורמאלי בהליך המשפטי, הנפגעים מייצגות עיריות תל אביב-יפו ואור יהודה, שכאמור גם תושביהן משפטיים בעניין זה מול רשות שדות התעופה, כאשר את האינטרסים של גן (רמת אפעל, רמת שקמה ורמת חן). מזה מספר שנים מתנהלים הליכים אונו (אור יהודה ויהוד-נווה מונסון) וכן שכונות בחלקה הדרומי של רמת-
2011 -השנים שקדמו לכך
בשלוש זה באזור המטוסים בתנועת הפוגה לאחר דן, גוש שלהדרומי בנתב"ג, הוחזרו בשנת
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
9
שלוםמר שמואל לרמן:
מנהלת מחלקת איכות הסביבה, הגב' יעל קפלן.
תייצג עו"ד עדינה פיבלביץ מהשירות המשפטי וכן תצטרף בפן המקצועי להיערך ב
התנהלות העתירה ונציגינו מוזמנים לדיונים השונים. הדיון הקרוב צפוי
בהצלחה. עו"ד שלום לוי:
תודה. יופי.מר שמואל לרמן:
"שכונת בנושא: העיר מועצת חבר לוי שלום עו"ד של שאילתה ג.
קריניצי החדשה"
שאילתה שלישית גם כן של שלום, חבר מועצת עו"ד שלום לוי:
שאמור אורכי כביש הינו איתן רפאל כביש מר משה בודאגה:
העיר: "שכונת קרית קריניצי החדשה". משה, תמשיך.
להתנגדויות רק לאחר שנבחנה מבחינה אקוסטית ונמצא שאין כל פגיעה לשניים – והשיקוע החדש נקבע על
כיוון לכל נתיבים משלושה הכביש צומצם ולפיה חדשה, תב"ע רמת-גן שהוא עובר במרכז הדרך. לאור זאת, הכינו הגורמים המקצועיים בעיריית הראשונית הובהר כי תוואי הקו הסגול של הרכבת הקלה שונה בינתיים, כך הסלילה ביצוע לאחר כן, כמו בתב"ע. כנדרש שוקע לא הכביש כי לה החדשה. סלילת הכביש הופסקה ע"י הנהלת העיר הנוכחית לאחר שהובהר בדרך ערה רכבים תנועת להעביר שלא על מנת זו בדרך להסתפקיהיה בעלת נתיב אחד לכל כיוון וללא שיקוע, מתוך מחשבה שבשלב ראשון ניתן מצומצמת במתכונת הכביש סלילת קודמה כהן, חיים אדריכלהקודם, השכונות הסמוכות ימוזערו למינימום ההכרחי. בתקופתו של מהנדס העיר לכל כיוון והוא ישוקע לעומק
עם דרך שיבא הרוחבית. במקור תוכנן הכביש כך שייסללו שלושה נתיבים נמצאת שכונת כפר אז"ר וממזרחה לו קריניצי החדשה, וסופו בהצטלבות לכביש ממערב כאשר רמת-גן, העיר של הדרום-מזרחי בחלקהלעבור פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
10
תודה. כןמר ישראל זינגר:
הדרכים האפשריות למצוא פיתרונות שיהיו מקובלים על כל הצדדים.
תימסר תגובת העירייה בישיבת המשך. העירייה בראשותי תחפש את כל
חברי הוועדה האזינו בקשה רב לכל הטוענים, ולאחר שידונו בהתנגדויות
במעמד הצדדים המתנגדים, בה הם פרסו את התנגדותם לתב"ע החדשה.
בתושבים משני צדי הדרך. ביום א
רק הערה אחת. אני מבין, גם קיבלתי איזה עו"ד שלום לוי:
לא בהכרח. אחרי שנשב איתם נראה. הסברתי מר ישראל זינגר:
מכתב של עורך דין שם, אני מבין שהם הולכים לפן המשפטי.
ההסתייגויות. תודה.
שהם העלו. לכן לא ענו בוועדת בניין עיר שום דבר, שמעו קודם את כל למצוא משהו שיתאים יותר נכון גם למה שאנחנו חושבים וגם להערות באמת מנסים אנחנו ניירות. גם למצוא אפשר ההיסטוריה, כל אתפה "כניסת בנושא: העיר מועצת חבר גולדשטיין דני מר של שאילתה ד.
ויציאת משאיות בשכונת ראשונים"
גולדשטיין דני מר רביעית, שאילתה הלאה.מר שמואל לרמן:
הכניסות והיציאות מהאתר אכן נעשו מכיוון מר משה בודאגה:
משה, בבקשה.
ראשונים". בשכונת משאיות ויציאת "כניסת בנושא: העיר מועצתחבר לא, אך באופן חוקי לא ניתן למנוע זאת. 2
כן 1
ומשטרתי. לשאלותיך
משאיות דרך רחוב דב פרידמן ברמת-גן, וקיבל לכך אישור ורישיון עירוני וזאת בשל הפרשי גבהים שנוצרו. לאור האמור לעיל, הקבלן ביקש להכניס מרחוב שפע טל, ניתן לספק גישה לאתר נוצרה סיטואציה שלא במקום שפע טל גבעתיים בתחילת העבודות. ככל שהתקדמו העבודות והחפירות פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
11
דני? בבקשהמר שמואל לרמן:
בשכונות מסוימת ברחבי העיר. עבודת התמרור תבוצע בקרוב.
כמקובל בבוקר,8:30 עד משאיות כניסת האוסר תמרור של הצבתו התנועה בוועדת אושרה התושבים, על הגבלות ליצור שלא מנת על 3
אני רוצה להעיר על משהו פה. התשובה, ברגע מר דני גולדשטיין:
בסדר גמור. מר שמואל לרמן:
בבוקר, צריך לראות כדי להבין על מה מדובר שם.
סכנה. זה כמויות של משאיות ממש יש שם שתיכנסו לעניין, כי מבקש טוב. ודבר נוסף, בנושא השלישי, עבודת התמרור תבוצע בקרוב, אז אני מדובר. לפחות, או שתקריאו את השאילתה או שתענו בהתאם. זה לא נשמע לפחות אם הייתם מקריאים את השאילתה, אז אנשים יכולים לדעת על מה שאתם כותבים
ננסה שיהיה בקרוב. תודה. מר ישראל זינגר:
בסדר גמור, דני. הלאה. מר שמואל לרמן:
שאילתה של מר אדם קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: "ישיבות ה.
מליאה"
שאילתה של מר אדם קניגסברגר חבר מועצת מר שמואל לרמן:
א. לא בהכרח. מר משה בודאגה:
העיר בנושא: "ישיבות מליאה". משה, בבקשה.
אבדוק את העניין לפי מספר הנושאים ומידת מורכבותם.
בעניין קיום ישיבה מיוחדת בשעה ב.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
12
בבקשה, אדםמר ישראל זינגר:
... מר אדם קניגסברגר:
בסדר גמור. הלאה.מר שמואל לרמן:
שאילתה של מר אדם קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: "שכירת ו.
שירותי משרד עורכי דין"
אדם מר של נוספת שאילתה – ו' סעיףמר שמואל לרמן:
א'+ב' – לעתים אין מנוס אלא מלשכור את מר משה בודאגה:
משה, בבקשה.
קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: "שכירת שירותי משרד עורכי דין".
ישנם – האם ג' לשאלה עכשיו מתייחס אנימר אדם קניגסברגר:
העירייה ובתיאום עם הגורמים הרלוונטיים.
ולא עו"ד שווץ. כל משרדי עורכי הדין בעירייה פועלים בהתאם להנחיות ג' – נותן השירותים הוא משרד גדעון פישר ושות' של השירות המשפטי.
המועצה, עדיף שבמקרה מעין זה יהיה ייצוג חיצוני לעירייה ולא ע"י עו"ד חברי כלל של המשפטי כיועץ משמש שואקה ועו"ד מאחר עצמם.לבין המועצה תובעים את העירייה בנושא השנוי במחלוקת בין נבחרי הציבור שירותיו של משרד עורכי דין חיצוני, כמו למשל במקרים שחלק מחברי
אין לי יותר מה להוסיף.מר ישראל זינגר:
אם אתה תענה לי – אני אשמח.
להנחיות העירייה ובתיאום עם הגורמים הרלוונטיים. אני אתייחס לזה, המשפטי? מדוע? האם היועץ המשפטי הוא גורם רלוונטי? כי נאמר בהתאם מקרים שבהם מטפל עו"ד שווץ ממשרדו של גדעון פישר ללא ידיעת היועץ
ידעתי. אז עכשיו יהיה לנו שמח על זה. מר אדם קניגסברגר:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
13
או קיי. הלאהמר שמואל לרמן:
שאילתה של עו"ד רועי ברזילי חבר מועצת העיר בנושא: "היועצת ז.
המיוחדת לענייני מוזיאונים חנה הרצמן"
סעיף ז' – שאילתה של עו"ד רועי ברזילי חבר מר שמואל לרמן:
עיריית רמת-גן, באמצעות החברה הכלכלית, מר משה בודאגה:
בבקשה, משה.
מועצת העיר בנושא: "היועצת המיוחדת לענייני מוזיאונים חנה הרצמן".
בבקשה. מר ישראל זינגר:
המבקר לא נוגע למתן השירותים שהיא נדרשת לספק בפרויקט זה.
דו"ח יודעים, ואנו ככל אברמוביץ. מוקי העיר מועצת וחבר הכלכלית החברה מנכ"ל העירייה, מנכ"ל הם הקורא" "הקול של הבחינה ועדת חברי הכלכלית. החברה של ההתקשרויות בוועדת אושרה וההתקשרות הגב' הרצמן נבחרה בהליך של "קול קורא" שפורסם בפומבי ולא מכרז, 4 המוזיאונים ולכן הזמן הריאלי להעסיקה הוא כעת, כשעוד יש מה לעשות מתחם ומיתוג תכנון השלמת לטובת נעשתה הרצמן עםההתקשרות 3 הפרויקט ולכן גם חלק מתקציבו
שכר טרחתה של הרצמן, כמו שאר היועצים בפרויקט, הוא חלק מעלות 2 לחברה הכלכלית כנגד הגשת חשבונית
מועברים העבודה והתקדמות המאושרים החוזים בסיסי ועל בעירייה מופקדים הכספים התמונה). (כספי העירוני התב"ר על מבוססשכרה הגב' הרצמן נבחרה כיועצת מקצועית כמו כל היועצים בפרויקט, ומשכך 1 תחום המוזיאונים בחולון. לשאלותיך
לשעבר מנכ"לית עיריית חולון ומי שבאמתחתה ניסיון של שנים בקידום מנכ"ל העירייה בחנה את המועמדים ובסוף התהליך נבחרה חנה הרצמן –
בעל ניסיון, מוניטין וכלים שיקדם את הנושא. ועדה מקצועית בראשות וקריית המוזיאונים הסמוכה. העירייה פרסמה "קול קורא" לבחירת יועץ מקדמת בימים אלה פרויקט לשיפוץ והרחבת המוזיאון לאמנות ישראלית פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
14
חלקים משני שמורכבת שאלה אשאל אני עו"ד רועי ברזילי:
תודה. אין לי מה להוסיף.מר ישראל זינגר:
את התפקיד הזה?
הצהרת ונרשם בפרוטוקול של הוועדה לביקורת המדינה? האם זה תואם המדינה עולה בקנה אחד עם התפקיד הזה? האם, מוקי, אתה זוכר מה לביקורת לוועדה בכנסת אמר אברמוביץ שמוקי מה של ההצהרה האם הרצמן נבחרה באותה דרך שנבחרו יתר היועצים בפרויקט? אחד. שתיים –
שחנה בטוחים אתם בתשובה, נאמר זה בטוחים, אתם האם כל,קודם
אין מה להוסיף? עו"ד רועי ברזילי:
שאילתה של עו"ד רועי ברזילי חבר מועצת העיר בנושא: "בית הקפה ח.
בביאליק
הלאה. סעיף ח'. שאילתה של עו"ד, עוד פעם, מר שמואל לרמן:
לאור התנהלות חוזרת מול השוכר (של צ'קים מר משה בודאגה:
משה.
רועי ברזילי חבר מועצת העיר בנושא: "בית הקפה בביאליק
בבקשה. מר ישראל זינגר:
המחלקה המשפטית/החברה הכלכלית.
לגבי יתר הנתונים המבוקשים: ניתן לעיין בחוזה, בתיאום מראש, במשרדי
מולו. ההתקשרות ולסיום מהנכס לפינויו משפטיים בהליכים הכלכלית והחברה העירייה מתקדמות החוזה), בתנאי עמידה ואי מכובדיםשלא
היא אומרת, זאת שונה, הזו התשובה האם עו"ד רועי ברזילי:
מיד, לאלתר מפנים אותו. עבר חודש, לא נעשתה פה שום פעולה משפטית, או קרה משהו בין לבין? זאת אומרת, כבר ניתנה תשובה שמפנים אותו 'פיד-בק' של התשובה הראשונה, שהיתה לשאילתה הקודמת מלפני חודש?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
15
התשובה ניתנה ואין לי מה להוסיףמר ישראל זינגר:
התשובה? זה 'פיד-בק' או,
בינתיים, חודש ומשהו, והבן אדם יושב בלי תמורה בנכס עירוני. אז מה חודש ועבר אותו פיניתם לא שפשוט התעכבתם, או כזאת, זמןהארכת שהיא פעולה שאפשרה עוד איזה מורטוריום כזה, עוד איזה שהיא תקופת לבין, אני מנסה להבין פשוט, אז תגידו לי, או שבין לבין נוצרה עוד איזו ועכשיו אנחנו מקבלים כמעט את אותה תשובה באותו נוסח. אז או שבין
אין בעיה. עו"ד רועי ברזילי:
אולי נוסיף רק ש.... פינוי לבית המשפט. עו"ד דוד שואקה:
זה חשוב. עו"ד רועי ברזילי:
או קיי. בבקשה. בבקשה, הנה. יופי. הלאה. מר שמואל לרמן:
שאילתה של מר אלי מוסרי חבר מועצת העיר בנושא: "מצבת כוח ט.
אדם בעיריית רמת-גן נכון ליום
סעיף ט' – שאילתה של מר אלי מוסרי חבר מר שמואל לרמן:
2,755 מר משה בודאגה
30.6.2017
ליום נכון רמת-גן בעיריית אדם כוח "מצבת בנושא: העירמועצת ב
א
עובדים (פרישה/התפטרות/פיטורים). להלן פירוט הפער עובדים/מקבלי שכר חדשים. בתקופה זו סיימו את עבודתם בעירייה 90 לעבודה התקבלו 2017 של הראשונה במחצית 6.2017 לחודש פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
16
אפשר לענותמר אלי מוסרי:
בתשובה לשאלה
ג
רגע, גמרת משה?מר שמואל לרמן:
כן. מר משה בודאגה:
כן, בבקשה, אלי. מר ישראל זינגר:
אדוני ראש העיר, אני לא יודע מי כתב לך את מר אלי מוסרי:
אתה מוזמן לפנות לאגף משאבי אנוש ולי אין מר ישראל זינגר:
266 so calledשתוך
הזאת נבדוק אותה מחדש, אתה אדוני ראש העיר, כיוון שזה לא הגיוני השאילתה שאת מציע אני עובדים. 266 חלילה התנדפו שלא בטח אבל התנדפו
3,021
2017
זה פחות חשוב. תסתכל, בדו"ח טופס
התשובה הזאת, התכוונתי להתייחס, למה ענית לי רק על
למה לאגף משאבי אנוש? לגזברות. מר אלי מוסרי:
מה כרגע להוסיף.
ו/או לגזברות. תודה. מר ישראל זינגר:
שאילתה י', אני אחכה שגלעד יבוא, אם לא – מר שמואל לרמן:
נקריא אותה בסוף. נעבור ל-י"ב קודם. לא יבוא – אז אני אעבור לליעד ואז פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
17
אקרא
נחזור לגלעד שריר. ניתן לו את האפשרות. אם הוא לא יגיע עד אז אני
שאילתה של מר ליעד אילני חבר מועצת העיר בנושא: "חידוש שיט יב.
סירות והפעלת המבנה העגול באגם הפארק הלאומי"
שאילתה של מר ליעד אילני חבר מועצת העיר מר שמואל לרמן:
איזו שאילתה?מר משה בודאגה:
בבקשה, משה.
בנושא: "חידוש שיט סירות והפעלת המבנה העגול באגם הפארק הלאומי".
י"ב. דילגנו על י' ו-י"א, אולי גלעד יבוא. אם מר שמואל לרמן:
תהליך הלאומי הפארק סיים החולפת בשנהמר משה בודאגה:
הוא לא יבוא, אז נקריא אותן בסוף.
בבקשה. מר ישראל זינגר:
תכנון יסודית ומדוקדקת.
שימור – מחייב עבודת – תוך שמירה על סטנדרטים של שלווהשיקום כי המבנה העגול בנוי בסטנדרטים ישנים של ביטחון, בטיחות ותשתיות כשבועיים והנהלת הפארק בוחנת בימים אלו את האפשרויות. יש להדגיש העיר ותושביה. תיק התיעוד התקבל לפני על הצד הטוב ביותר, לטובת מנת שיהיו לה את כל הכלים והשיקולים המקצועיים לבחון את הפרויקט הנהלת הפארק עוד בחודש פברואר
במבנה לשימור, ובכדי לא לעכב תוכניות ויציאה לפיתוח עסקי, הזמינה העגול והסובב אותו, לרבות פעילות ייעודית במי האגם. מכיוון שמדובר של כתיבת תוכנית אסטרטגית ובה גם התייחסות לשימוש הראוי למבנה
מלמעלה יותר מלפני שלי בהצעה תודה. כן. מר ליעד אילני:
. אנחנו נפגשים גם עם חברות BOTלעבוד על קול קורא או על מכרז או על
מתחילים עכשיו אנחנו מצטט: ואני נעניתי,2016 ביולי מהמשנה,
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
18
כשיהיה ניידע. אין לי יותר מה להוסיף. תודה מר ישראל זינגר:
לפני שנה?
כמובן, כמו שנאמר לי BOTתהליך של קול קורא או מכרז או באמצעות עדיין לא הסתיימה התוכנית האסטרטגית? ו-ב' – מתי כן נצא לאיזה שהוא או לקול קורא, אם BOTלמה היתה הכרזה לפני שנה שיוצאים עכשיו ל
שנעשתה תוכנית אסטרטגית. השאלה שלי, אני אחלק את זה גם לשניים:
מבין אני עכשיו דאז. שלי ההצעה על להצביע שלא התבקשתי כן ועל
שאילתה של עו"ד גלעד שריר חבר מועצת העיר בנושא: "השפעת שינוי י.
התב"ע בדרך רפאל איתן על הסביבה"
אני חוזר לשאילתה י'. רק אני אקרא אותה, מר שמואל לרמן:
בוועדה המקומית לתכנון ובנייה החל ביום א' מר משה בודאגה:
התב"ע בדרך רפאל איתן על הסביבה". משה, בבקשה.
שינוי "השפעת בנושא: העיר מועצת חבר שריר גלעד עו"ד י',שאילתה ל-י"א. מיד זה אחרי נמשיך אז איננו, וגלעד התשובה את יקרא משה האחרון
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
19
יופי. הלאהמר שמואל לרמן:
לפירוט בנושא זה ראה תגובתי לחבר המועצה שלום לוי באותו עניין. 3 משוכנע שהתב"ע שתאושר לבסוף תיטיב עם התושבים
העיר, אדר' עליזה זיידלר גרנות, ויו"ר הוועדה, אביבית מאור-נמרודי. אני על פי הנחיותיהן של מהנדסת על ידי בעלי המקצוע הרלוונטיים, וזאת כל הנושאים שהועלו במהלך דיון ההתנגדויות ייבדקו עד לדיון ההמשך 2 .20.6.17
לאיש המקצוע שנשכר ע"י התושבים, יחד עם חומרים נוספים, בתאריך ה המידע שנמסר לך לא היה מדויק. הדו"ח האקוסטי נשלח מהעירייה 1 הסתיים והוא צפוי להימשך לאחר פגרת הקיץ הקצרה. לשאלותיך התב"ע החדשה, הן באמצעות באי כוחם והן בקולם שלהם. הדיון טרם כשעתיים, במהלכן הושמעו טענות תושבי קריניצי החדשה וכפר אז"ר נגד
"עריכת בנושא: העיר מועצת חבר שריר גלעד עו"ד של שאילתה יא.
תסקיר נכסי עירייה לשנת
י"א – שאילתה אחרונה של גלעד שריר ושל מר שמואל לרמן:
בחודשים האחרונים סוכם על התקנת מערכת מר משה בודאגה:
כולם – "עריכת תסקיר נכסי עירייה לשנת
במקביל לאישורי ההתחדשות העירונית.
התשתיות את ומשדרגת הצרכים את עת בכל בוחנת בראשותי רמת-גן עודד קוטוב ואדריכל אבי ליוואי, המתמחים בנושא זה. לסיכום: עיריית אגף ההנדסה להכין תוכנית אב לייעול השימוש בשטחי ציבור ע"י אדריכל השכונות הללו נדרשת להתאים עצמה למדיניות. כמו כן, בימים אלה החל מיועדים להיות שטחי ציבור, באופן שכל תב"ע או בקשה להיתר באחת הציבור ותוכננו האזורים אשר צרכי נבדקו המדיניות לשכונות תוכניות השונים כגון בתי ספר, גני ילדים, מרפאות, מעונות יום וכו'. בנוסף, בכל הציבור צרכי של פרוגרמטית בבדיקה מלווה העיר, לשכונותמדיניות יבוצע לאחר פרסום המכרז. כל תוכנית בניין עיר חדשה, לרבות תוכניות נכסים והטמעת הנתונים הקיימים במערכת החדשה. סקר נכסים מסודר פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
20
יופי. תודה רבה. סיימנו את שלב השאילתות מר שמואל לרמן:
הצעות לסדר 2
בנושא העיר מועצת חבר קניגסברגר אדם מר של לסדר הצעה א.
"התנהלות לא ראויה"
הצעות. 4 לסדר הצעות –2 בסעיף אנחנו מר שמואל לרמן:
תקרא את כל הנושא. מר אדם קניגסברגר:
"התנהלות לא ראויה". בבקשה, אדם.
בנושא: העיר מועצת חבר קניגסברגר אדם מר של שלהן הראשונה
כתוב לי רק "התנהלות לא ראויה". מר שמואל לרמן:
טוב, או קיי, היה כתוב שם – "התנהלות לא מר אדם קניגסברגר:
כל את לי לרשום מבקש אני הבאה בפעםמר שמואל לרמן:
ראויה בחצר האחורית והקדמית". או קיי.
חברי המועצה, בסוף המועצה הקודמת, ראש מר אדם קניגסברגר:
הנושא.
ואני מצטט:
למבקר המדינה, בעקבות תצהירו של עו"ד רועי ברזילי. כך אמר זינגר, המסקנה הלוגית. כדי לרענן את זיכרונכם במי מדובר, אצטט מתצהירו מה תחשבו שקרן, לי קורא שקרן אם תמיד. משקר הוא כי מחמאה, זו מפיו רבותי, שקרן. – לעברי קרא הישיבה, מאולם בצאתוהעיר, פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
21
שהעותק הגיע לידיה של מנכ"לית חברת קומפלוט, שהיא חברת הבת של לאחר מספר חודשים הוחזר טופס המכרז עם שינויים בתנאי הסף. התברר העיר. יועץ ראש העיר לענייני מחשוב ביקש לקבל עותק של טיוטת המכרז.
של הגיאוגרפי לניהול GIS תוכנת לרכישת למכרז לצאת אמורההיתה היום אספר לכם על פרשה נוספת מהחצר האחורית של העירייה. העירייה הבורסה או בחברה הכלכלית, שהרי היתה שייכת לתקציב הרגיל.
במנהלת כרזרבה לשמש יכולה אינה היא בה. ייעשה מה ההנהלהשל ולא לדבר אחר. ולכן, אם נותרה יתרה היתה צריכה להיות החלטה לפחות שהיו בתקציב היו מיועדים לחברת 'סקופ' של המפכ"ל לשעבר מר דודי כהן מספטמבר
ויצא מכרז בנושא. החלטה: מאשר יציאה למכרז ותשלום לחברת 'סקופ'
לבצע מכרז. יצא אל החברה מכתב מהמנכ"ל שההתקשרות עמה הסתיימה לאחר בדיקת סוגיית ההתקשרות עם חברת 'סקופ', הגעתי למסקנה שיש בישיבת ההנהלה
את התקציב במר דודי כהן, כפי שעולה מכותרת השאילתה.
אין ולא היה שום ייחוס לבעל תפקיד כזה או אחר, למרות הניסיון לקשור
מצטט:
לשאילתה בנושא יתרת התקציב שאושר למפכ"ל לשעבר. ענה מר זינגר, אני כמענה העיר מראש שקיבלתי לתשובה אתייחס ברשותכם, ועכשיו, קפה רוטשילד תוך
רק בישיבה האחרונה אמר האיש שאינו מקיים הבטחות שהוא יסגור את זקוק לכל כך הרבה קלישאות. אבל מי שצריך להמציא סיפור, מרבה במלל.
מבקר המדינה קבע שהאיש אינו דובר אמת. רבותי, אדם שאומר אמת אינו הגב' חורש בגלל הדלפות או הקלטות כלשהן.
ואף לא בעת בה ביקר בביתי לא אמרתי לו כי העירייה מתכוונת לפטר את במעצר בית משום סוג אלא שבניגוד מוחלט לאשר הצהיר ברזילי, מעולם הייתי שלא בלבד זו לא אחרת. עקיפה דרך בשום לא שנכתב, כפילא אבקש להבהיר כי הדברים משוללי יסוד, נטולי בסיס ולא היו ולא נבראו,
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
22
שהוברר לכם על ידי חברי רועי ברזילי, עו"ד רועי ברזילי, שהבעלים של לאחר ימים.10 תוך רוטשילד קפה את לסגור זינגר מר של להבטחתו ועכשיו נחזור לחצר הקדמית של העירייה, ממש מול הכניסה, ואני מתייחס רשויות החוק.
לחקירת זאת ולהעביר בפרץ לעמוד להתריע, לחוק, מנוגדותשלכאורה פעולות בפני מחסום להציב המשפטי היועץ על די. די. – לומר הסף מהמערכת במשך הזמן. במקרה הזה ובמקרים דומים מסוג זה, על שומרי חלק הסתאבות ואולי הרוב כוח מהרגשת הנובעת ושאננותזחיחות יושבים פראיירים. אין לי הסבר אחר למה שקורה בחצר האחורית אלא לא המכרזים שבוועדת מזל הענן. בזכות צורך בהם שאין מיקרוסופט, מיקרוסופט. הוא גם ניסה
חברת של העיר, לניהול מיוחדת בתוכנה העירייה את לעניין ניסה המשפטי, מר דוד שואקה? אותו יועץ מחשוב, שנסע עם מר זינגר לגרמניה, היועצים. אם הכול תקין, מדוע לא העבירו את הנושא לטיפולו של היועץ בנושא הנחיות רענון תוך שפתיים לזות למניעת רק ולו אחרליועץ רבותי, בתום לב, הצעתי כי ביחס למכרז הזה יועבר המשך ניהול ההליך את המסמך. לנוכח הסברי היועץ ומהבנה שהמדובר בהתנהלות בתום לב, לפחות לאחד מהמתחרים אשר ראה את המכרז ובכך למעשה יש כדי לזהם הועברה המכרז טיוטת למעשה בפועל המכרז. עורך מאת מראש אישור חל איסור על יועץ להעביר את מסמכי טיוטת המכרז לכל גורם שהוא ללא שווץ לאירוע, אני מקריא מהטופס, אני מקצר, זה המכתב של עו"ד שווץ:
בתחום והלז כנראה פנה לחברת קומפלוט. לאחר השימוע התייחס עו"ד נערך שימוע ליועץ המחשוב, שטען שמסר את טיוטת המכרז לחבר מומחה העניין בשקט, לפנות לעו"ד שווץ, שהוא כנראה גם חברו של יועץ המחשוב.
את לסגור הורה הוא בעניין, העירייה לראש כשפנו המחשוב. מיועץ –
והגברת הודתה בכך. על השאלה – איך הגיע אליה המכרז? ענתה בלי להסם למנכ"לית החברה – האם הכניסה שינויים במכרז כך שהחברה תזכה בו?
החברה לאוטומציה, שאגב, יועץ המחשוב הוא מנכ"לה לשעבר, היתה פניה
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
23
אדם, דקה וחצימר שמואל לרמן:
לא למד דבר מאז מעצרו.
הפרשיה הזו ותמשיכו להתפתל? ראש העיר הזה יכול להמשיך בדרכו כאילו על תגיבו לא אתם האם לשחיתות. בחשד גם וכנראה תקין. מינהל של הלוקה בחוסר סבירות קיצונית. רבותי, לא הגיוני כל הדבר. והפרה בוטה מדובר כאן בהתנהלות לא ראויה בדק שהשוכר לא עומד בהתחייבויותיו?
והקלטות אישיות ממשרדי העירייה ועוד. איך יתכן שאיש לא ידע ואיש לא האבטחה ממצלמות צילומים מקבל האופוזיציה, חברי את משמיץ הזה הכול חשוף לעין, מדובר באיש ש... על ידו ועל ידי ממלא מקומו, שהוא לא יודע מהמתרחש אינו מצדיק שתשכבו על הגדר עבורו, כי במקרה אתם שותפים לכל השערוריות בחצר הקדמית והאחורית שלו. גם ההסבר למעט מספר אמירות בוטות מאחורי גבו עדיין רוקדים לצלילי חלילו. ובכך התממות ששמו של האיש לא מופיע במכרז. איני מקנא בכם בכלל, כי אתם מתוך בחטא, נולד הראשון שמהרגע החוזה, ביטול את יעכב שכנאה אינו יכול לפעול לבדו ללא עזרתכם. הוא יזעיק לעזרתו את שומר הסף אתה תמתין. האם מישהו דאג שיהיו ביטחונות לחובות השוכר? ראש העיר תיכף אני אענה גם לאמירה של היועץ המשפטי שלא ידעתי אותה, אבל יד?
האם הוגשה בקשה לצו כנגד השוכר לבית דין בסילוק אתם מאמינים לו?
שמקדמים הליכים משפטיים לפינויו מהנכס ולסיום התקשרות עמו. האם הוא טוען יודע? עכשיו בתשובה לשאילתה של רועי אניבידיהם – מה, סימנו לו? מאמינים ואתם – אותם שאלתי וכאשר שהתייתרה. רועי בית הקפה תוך
לאחר שהוא הציע לסגור את הצבעתם, ענו לי – מה אתה רוצה מאיתנו?
להוריד את הצעתו מסדר היום. כאשר שאלתי מספר חברי קואליציה לפשר הצבעתם חתום, הוא שעליו החוזה את גסה ברגל מפר רוטשילדקפה
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
24
רבותי, האם השחיתות עבורכם היא רק כאשר מר אדם קניגסברגר:
יופי. זהו? מר שמואל לרמן:
מהיר לפינוי המושכר?
המשפטי, אחרי שאמרת, שלא ידעתי שתגיד היום, האם אתה ביקשת הליך לאלתר ולסיים את ה... עם השוכר ולפתוח מכרז חדש. השאלה שלי ליועץ אתייחס אליה עוד פעם. יש לפנות לבית הדין בהליך מהיר לפינוי המושכר ינסה להחזיקו בעזרת משפטניו. אני מבקש לקיים דיון בהצעתי, תיכף אני כדי לקדם את ענייניו הפוליטיים והאחרים מתוך כיסא ראש העיר, שהוא להם הסבר לגיטימי. אתם למעשה משרתים אדם שמנצל את כספי הציבור פעם ראיות לשחיתות בחצרו ואתם עדיין נצמדים אליו, מאינטרסים שאין אני מנסה להציג בפניכם מדי להפוך ראש עיר ללא ראוי בזירה הציבורית?
או שדי בחשיפת מעשים מושחתים ברורים כדי מוגש כתב אישום והרשעה?
הגשנו תביעה בהליך הכי מהיר שאפשר. עו"ד דוד שואקה:
או קיי. תודה. מר אדם קניגסברגר:
יופי. בבקשה. מר שמואל לרמן:
אז אני מוריד את ההצעה מהסדר. מר אדם קניגסברגר:
יופי. תודה, אדם. מר שמואל לרמן:
החלטה:
מר אדם קניגסברגר משך את הצעתו שבנדון.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
25
הצעה לסדר של גב' רחל מרום חברת מועצת העיר בנושא: "ההליך ב.
העירוני לבחירת יקיר העיר רמת גן"
אנחנו בסעיף מר שמואל לרמן:
העיר, מועצת חברי רמת-גן, העיר ראשגב' רחל מרום:
גן". בבקשה, רחלי.
מרום חברת מועצת העיר בנושא: "ההליך העירוני לבחירת יקיר העיר רמת חזון, על רענון. אנחנו מדברים על תקנון מלפני
אומרת, כל המועמדים, כל היקירים יקירים המה לכולנו. אני מדברת על אני שוב אבל מהמועמדים, לחלק לפחות מסוימים, במובנים הפך העיר החולים שיב"א, פילנתרופים ואחרים. בהקשר הזה אני אציין כי פרס יקיר העיר עצמה – אוניברסיטת בר אילן שאנחנו סוג של ברי פלוגתא עליה, בית העיר ומחזק בעצם הענקת אות יקיר העיר את הקשר עמם ואת תדמית תדמית העיר בין היתר. תקנון שעושה שימוש מושכל בנכסים הבולטים של מקדם את החזון העירוני, את האסטרטגיה העירונית, בחירה שמחזקת את ובפועלו שבדמותו כזה האסטרטגית. התוכנית של היעדים אתמחזקת העיר יקיר שבחירת העיר, יקיר של בבחירה גם אותם לתמוךושניתן שמחזק ומיישם את הנרטיבים שמובילים בתוך אותה תוכנית אסטרטגית תקנון המועצה. חברי בפני שהוצגה כפי לעיר, האסטרטגיתהתוכנית עם בהלימה שעומד תקנון ומבחוץ. מבית תדמיתה ולחיזוק העיר של מעל הכול, פריצות דרך במגוון תחומים או בעשייה משמעותית לקידומה סיסמא כזאת – זה מצוין זה רמת-גן, עיר חכמה, עיר מקיימת, שירותיות יש מסוים, בתחום ממצוינות החל לעיר, שחשובים המרכזייםהערכים עם בהלימה שעומד תקנון אותם. אציין ואני יסודות כמה עםבהלימה העליתי בפניך את הרעיון לקיים דיון רחב יותר בשינוי התקנון, כזה שעומד המועצה, בדבר הצורך לעשות חשיבה מרעננת לבחירת יקירי העיר רמת-גן, ולחברי העיר לראש 18.7.2 017 מיום למכתבי בהמשך יקרים. עובדים פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
26
שנים מיושן, מנוון, והרבה פחות מואר. הגיע הזמן להתחדש היא ערך מוביל בעיניה ועוד היד נטויה. אות יקיר העיר הנוכחי בן ה חכמה, מצוינת בחינוך, עיר אוניברסיטאית, מקדמת קיימות, וששירותיות עיר עצמה את שמחשיבה לעיר כראוי השונים, המדיה באמצעי ציבור, שיתוף של ומקדם משמעותי עירוני בקמפיין שילווה העיר, יקיר אות 2017
משכך, הצעתי לסדר היא להצביע על דחיית המועד של פרס יקיר העיר איזה ערכים זה מקדם? או אולי בעצם מקדש?
ומה לא מקודש. גיל
שינוי, של בשורה, של דרך. בוא נקדם דיון אמיתי שבודק מחדש מה מקודש הבא, והתאכזבתי, התאכזבתי עמוקות. בעיני הוא נטול כל לחלוחית של אבל קראתי את הצעתך לעדכון התקנון. אתה מביא את זה בפנינו בשבוע אדוני ראש העיר, מפאת הכבוד שאני רוחשת לוועדה, אני לא ארד לפרטים, יותר, זה מחובר יותר ואפילו נקי יותר.
עם מובילים בתחומי העשייה השונים שייקבעו כמהותיים בתקנון. זה ראוי חברתית, חיזוק תחושת שייכות לעיר, זאת בצד רמת ההיכרות של הציבור מעורבות הגברת כשלעצמה. חשיבות ישנה מטעם, לא פתוח,מנגנון לתושבי העיר, שלא דרך חברי המועצה בלבד. להמלצות הציבור באמצעות כמה שניתן, חשוב לפתוח את ההליך של הצעות לקבלת אות יקיר העיר בנוסף לאמור עד כה ועל מנת לנתק את השיקולים הפוליטיים הצרים, עד ערכיה, את תדמיתה הציבורית, את נכסיה.
העיר מגיע מנגנון מבודל משלו, שכפי שאמרתי, מוכרח לחזק את העיר, את יקיר העיר איננו הבמה המרכזית עבורם, מגיע להם מנגנון נפרד. וליקיר לחברה. המתנדבות והמתנדבים ראויים לכל שבח ויקרים לעיר. אך אות חשוב ההתנדבות ערך שונים. וארגונים בעמותות מתנדבים המועצה, שיש לו גם מעמד משלו. גם אני אישית, ואני מעריכה שגם רבים פה מחברי ערך ההתנדבות יקר בעיני כולנו פה והוא ראוי למעמד משלו. אני מניחה ראש העיר, פרס יקיר העיר הפך להיות מפעל הוקרה מקביל לפרס המתנדב.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
27
רחל, מה שאני רוצה לבקש, מכיוון שבשבוע מר ישראל זינגר:
גם כאלה יש העיר, ראש אדוני כאלה, וישמר אביהוא בן משה:
המסקנות, או איך שנקרא, את ההמלצות למועצת העיר כולה.
בכתב, כי את פנית בכתב, ולאחר מכן אני מציע שנביא את ההמלצות, את לא כי אם שהביעו, חברים עוד ויש האלה, הדברים ברוח חידוש? מהו הראויה היא בוועדה עצמה, נדון על עדכון בוודאי, השאלה – מהו עדכון?
כל הבמה לווריאציה שהצעת לפתוח או לעשות, אבל אני חושב שקודם או מתנגד אינני ביותר. הנכונה הדרך על נחשוב אז שם,שנמצאים דיון בעדכון התקנון. אני מציע שאחרי הדיון בוועדה, בכל זאת, אנשים תשובה, אני התכוונתי, אני חושב שכתבתי גם לכל חברי הוועדה, שנקיים הבא הוועדה מתכנסת, ובעקבות הפניה שלך ובעקבות התשובה, היא לא
ראש העיר, תן לי רק לנסות להבין את ראש גב' רחל מרום:
שחושבים אחרת אבל.
לא, אבל פשוט חשוב שיידעו שאנשים חושבים מר אביהוא בן משה:
העיר. אני רוצה רק להבין את ראש העיר.
רק שניה. גב' רחל מרום:
גם אחרת ממה שרחלי אומרת.
אמרתי, שניה רגע, שיהיה מובן, מר ישראל זינגר:
זו עמדה אחת, יש עמדה אחרת.מר אביהוא בן משה:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
28
אביהוא, אמרתי כך. היחידה שהביאה בצורה מר ישראל זינגר:
אבל למה לא לדון בזה פה?מר ליעד אילני:
הלאה, לאחר מכן נבוא עם משהו מגובש יותר.
חברים, את הדעות השונות, נקיים דיון ארוך על עצם מהות העדכון וכך נצביע כי לא דנו שם בזה, נשמע, באמת זה נכון, מה שאביהוא והצביעו עוד גם את ציינת, היבטים שונים לזה, אז אני חוזר ואומר, אני מציע שלא פה מסודרת, ואני אמרתי גם שם וגם בתשובתי, שהביאה, עוד פעם, יש כמובן,
רגע, רגע, לא להפריע. מר ישראל זינגר:
אני אשאל שאלה.גב' רחל מרום:
כי רוב האנשים פה אינם בקיאים בכך. מר ישראל זינגר:
לא אני מבינה אני מבינה. אני דקה, רגע,גב' רחל מרום:
לא רק. לא רק. מר ישראל זינגר:
הדיון הוא על הטיוטה החדשה שמונחת כרגע לפנינו, אני מכבדת את מעמדה של הוועדה. אני רק אומרת שהטיוטה מבחינתי, אם בהצעה לסדר שלי אמרתי שאני קראתי, אני לא פותחת פה, אני גם אמרתי, התייחסות לטיוטת עדכון והגשת רשימת מועמדים כבר. עכשיו רגע, אני ביקשת לנו, שלחת שאתה היום בסדר אבל כרגע. הדיון אתפותחת
אז אני מבחינתי, חבל על ההשתתפות שלי. גב' רחל מרום:
רחל, לא רק. מר ישראל זינגר:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
29
אבל רחל, אבלמר ליעד אילני:
רגע, רגע, אל תפריע. מר ישראל זינגר:
רגע, רגע, אני רק מנסה,גב' רחל מרום:
אל תפריע. מר ישראל זינגר:
מעמד לה אין להתכנס. יכולה לא הוועדה מר ליעד אילני:
טוב. רחל, מר ישראל זינגר:
חוקי לוועדה הזו.
חברי הוועדה לא משקפים את התקנון. מר ליעד אילני:
רחל, רחל, מר ישראל זינגר:
על דיון יהיה האם השניה, והשאלה רגע, גב' רחל מרום:
מה כתוב בתקנון על הרכב הוועדה? מר ליעד אילני:
המועמדים?
כי אם יהיה דיון על המועמדים, קיבלנו, גב' רחל מרום:
רגע, רחל, רחל, בבקשה שמוליק. מר ישראל זינגר:
תן לי. אני יושב איתך גם ביחד בוועדה, אנחנו מר שמואל לרמן:
יושבים שנינו יחד לדעתי אם אביהוא, עם עמליה, נכון?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
30
יהיו מועצה חברי שרק כתוב בתקנון אבלמר ליעד אילני:
רק רגע, רבותי, רק שניה אחת. ליעד, רק דקה. מר שמואל לרמן:
חברי ועדה. תכבדו את מה שקבעתם בתקנון.
אין בעיה. אתם רוצים – תשנו, אבל, מר ליעד אילני:
ליעד, רק דקה. אני מציע, יחד איתך, אני יושב מר שמואל לרמן:
כלומר, הדיון לא יהיה עלגב' רחל מרום:
אחרי שלושים ומשהו שנה, ישקף את שנת
אפשר להעלות גם רעיונות נוספים. המטרה היתה שהתקנון שנקים עכשיו, חושב, נכון יהיה לדון על ההמלצות, לא רק מה שכתוב בתקנון החדש, איתך שם, אנחנו שנינו בוועדה, לפני שנדון על המועמדים נדון גם, אני
הדיון יהיה על העדכון ולאחר מכן נחליט. מר ישראל זינגר:
על העדכון שייושם מתי? זאת השאלה. גב' רחל מרום:
רגע. אינני יכול לענות כרגע. מר ישראל זינגר:
אנחנו בגלל זה דנים. מר שמואל לרמן:
אז זאת ההצעה. אז זאת ההצעה לסדר שלי. גב' רחל מרום:
רגע, את רוצה הצבעה? מר ישראל זינגר:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
31
כן. לדוןגב' רחל מרום:
שמוליק, אליך בהערה. בתקנון כתוב, מר ליעד אילני:
אז בגלל זה רוצים לדון על זה.מר שמואל לרמן:
רגע, שניה, לא. מר ליעד אילני:
אנחנו לא בדיון עכשיו. אין, אני לא דן בזה. מר שמואל לרמן:
אני אדון על זה בכספים, אין בעיה. מר ליעד אילני:
אתם רוצים, בואו נצביע אם לא מתאים. אי אפשר ככה. אני הצעתי,
בסדר, בכספים. יאללה, מצביעים, רבותי. מי מר שמואל לרמן:
אפשר שמית?גב' רחל מרום:
בבקשה לספור.
להצביע. נא היום? מסדר מרום רחלי גב' של הצעתה את להורידבעד
שמית. אין בעיה. מר שמואל לרמן:
צחי, חיים, גבי, איצ'ה,מר עזרא נחום:
אי אפשר לנהל דיון על נושא כזה חשוב?מר ליעד אילני:
לילי, מוקי, אביבית, אביהוא, אדוה, ישראל, מר עזרא נחום:
שמוליק, רווח, דוד
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
32
יצביע היום? בסדר זה את להשאיר בעד מי מר שמואל לרמן:
דני, אריה, רחלי, אדם, שלומית, שלום, ליעד, מר עזרא נחום:
בבקשה.
בבקשה, ההצעה ירדה מסדר היום. מר שמואל לרמן:
. אלי, רועי
החלטה:
הצבעה שמית. הוחלט ברוב קולות
רווח, גב' אדוה פולק, עו"ד אביבית מאור נמרודי, מר אביהוא בן משה, מר שמוליק לרמן, עו"ד מנחם דוד, מר צחי זליכה, מר איצ'ה שחם, מר מוקי אברמוביץ, מר גבי נחמיאס, מר חיים גלרמן, גב' לילי שמה ליעד אילני, מר אדם קניגסברגר, גב' רחל מרום, מר אריה מזרחי, עו"ד רועי ברזילי, מר אלי מוסרי, ד"ר שולמית ביסמנובסקי, עו"ד שלום לוי,
מר דני גולדשטיין), להסיר את ההצעה מסדר היום.
הצעה לסדר של מר אלי מוסרי חבר מועצת העיר בנושא: "מנהל תקין ג.
בעיריית רמת גן פרק י"ח"
הצעה שלישית לסדר של מר אלי מוסרי חבר מר שמואל לרמן:
הסגנים, המועצה, יו"ר העיר, ראש אדונימר אלי מוסרי:
מועצת העיר בנושא: "מנהל תקין בעיריית רמת גן פרק י"ח". אלי, בבקשה.
שאילתות, בעזרת השתדלתי שהתקיימו, המועצה בישיבותהשלישית, בשורה הפינתי מהכיסא כאן, משותפת. אחריות מהי המיליםמשמעות לך אדוני ראש העיר על החלטה זו. במהלך התקופה למדתי ביתר שאת את פרשתי/הופרשתי מהנהלת העיר, מהקואליציה, וזו הזדמנות נוספת להודות שנים כ לפני נכבד. קהל יקרים, עירייה עובדי למועצה, חברי פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
33
שלו, מכל אירוע שהשתתף, מזכיר באותה תקופה להבדיל את צ'אוצ'סקו ואת העשייה שלו בעיר. החוברת היתה מלאה בעשרות תמונות צבעוניות קמפיין הבחירות חוברת מהודרת עם נייר כרומו משובח, שמפאר את פועלו בבחירות בשנת
היה ברמת-גן ראש עיר בשם אורי עמית ז"ל, שהתמודד מול צבי בר יבדל"א וכו'. אדוני ראש העיר, אספר לך סיפור, חומר למחשבה.
בפייסבוק, בפלאייר, במודעות, בפרסום כתבה במקומון או בשלט חוצות נושא שזז ברמת גן. כל רעיון שטותי וקל ערך תופס כותרת באתר העירוני, אוקטובר
בעיצומה של מערכת בחירות, למרות שהן אמורות להתקיים רק בסוף חודש צורך בהם בין אם לאו ועוד ועוד. חברי למועצה, לכאורה אנחנו נמצאים לכאורה של מקורבים מטעם, מינוי יועצים מומחים למיניהם, בן אם יש הגדול חלקם הקדנציה, במהלך בעירייה לעבודה חדשים עובדים ל העברת כ
נגועים, קביעת סדר עדיפויות לקוי של הקצאת משאבים, מינהל לא תקין, תקציבים אישור למשל, כמו האחרונות. השנים 3.5 במהלךשאישרתם ידענו. אתם שותפים מלאים לאחריות על ביצוע החלטות שגויות ובעייתיות חברי למועצה מסיעות הקואליציה, אל תגידו לא ראינו, לא שמענו, לא לטובת העיר ותושביה. כבוד לכם. חלקם יושבים כאן מאחור.
הנהלת העיר. וזו הזדמנות נהדרת להודות להם על עשייה המבורכת שלהם החברתיות, מנהלים מאבקים ציבוריים צודקים על עוולות או החלטות של וברשתות בפייסבוק תמונות בליווי גם והמחשה לתיעוד אותםמעלים ושלא על מנת לקבל פרס. הם מתריעים בזמן אמת על מפגעים ותקלות, לאיכות חיים טובה יותר. רמת גן יקרה להם. הם עושים זאת בהתנדבות אכפתניקים, משכונות שונות ברחבי העיר, הנאבקים על זכותם הבסיסית ודו"חות פורמאליים. כמו כן, זכיתי לפגוש קבוצה גדולה של רמת גנים מסמכים בעזרת לאשורן העובדות ואת שהיא כמו הבעייתית המציאות את למועצה, בפניכם,חברי ולהציג להמחיש ומצגות, לסדר הצעות
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
34
הם רוצים לראות יותר אכיפה, יותר חוק וסדר במרחב הציבורי, לקבל חדשים, מגרשי חניה תת קרקעיים, פיתרונות אמיתיים לעומסי התנועה.
אופניים שבילי משוקמות, תשתיות פורחות, שדרות נקיים, רחובות לתושבי רמת-גן אכפת, מאד אכפת מהמציאות בשטח. חשוב להם לראות יקר. כרומו מנייר עשויות או בתמונות מעוטרות מחוברות או מביך.
סומק כדי עד לך המחמיאים בעיתונים מודעות או ומרוממים מפארים חוץ משלטי מתרשמים אינם רמת-גן העיר תושבי העיר, ראש אדוני והפרת אמונים.
לא טעים, הוא פגום ובעייתי ומוטל עליו צל כבד של חשדות למעשי מרמה הבעיה שלנו איננה עם הצלופן, הבעיה שלנו עם המוצר, עם השוקולד – הוא אפילו טבולים בריח של שמפניה ורודה. חברי למועצה, העטיפה מקסימה, דומה? לבונבוניירה יפהפיה, עטופה בצלופן משובח, בצבעים זוהרים, חלקם חבל על הכסף של כולנו, כספם היקר של תושבי העיר רמת-גן. למה הדבר עצות לרוב. וכולם ממומנים לכאורה מהקופה הציבורית. הם לא יצליחו.
שלל היועצים לשיווק, לפרסום, ליחסי ציבור, לבניית מותגים, הנותנים לך אותך. חלקם הגדול משיקולי אינטרסים אישיים צרים, או אל תסמוך על בנוסף, אל תסמוך יתר על המידה על להקת המרעים (במירכאות) שמקיפה אומר, אני מאחל לך רק טוב ובשורות טובות.
בפרקליטות המדינה על העמדה או לחילופין אי העמדה לדין. בנימה אישית יושבת חזק מעל ביאליק
אמונים, צרובים עמוק בתודעה הרמת גנית. העננה הכבדה המעיקה הזו והפרת מרמה של בסעיפים דין להעמידך ההמלצה לרבותבמשטרה, אדוני ראש העיר, מה שקרה לאורי עמית ז"ל קורה בדיוק גם לך. החקירות מכונית הוולבו נצרב עמוק בתודעה הרמת גנית.
תעמולה. הוא היה מנותק מרחשי הציבור ולא הבין עד כמה סיפור קניית לבין הסברה בין להבחין ידע לא אך טובות, כוונות עם טוב אישהיה התוצאות ידועות. המציאות ניצחה. אורי עמית הפסיד את הבחירות. הוא במהדורה קטנה יותר. חוברת שחולקה בכמעל ל
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
35
... מר ליעד אילני
ישראל, בנימה אישית, אני מציע לך, עזוב את היועצים והמקורבים, את אמון הציבור? ככה?
חזרנו לתסמונת של זינגר א' או זינגר ב'. ככה אתה רוצה לקבל פעם נוספת שאילתה עם
שלחת שאילתות עם
המטומטמות האלה? הרי כשהיית חבר מועצה, יש לי את זה פה במצגת, שאלות בלבד. תגיד, אתה רציני? בזה אתה מתעסק? מי נותן לך את העצות לישיבות המועצה, המתקיימות פעם בחודש, חייבות להיות רק עם אלינו לחברי המועצה מכתב ובו אתה דורש שהשאילתות אותן אנו מכינים חשובות לקבל. ואתה, תראה אדוני ראש העיר במה אתה מתעסק – שולח בלילה. העירייה בוערת. ישנם הרבה נושאים נוספים לטפל והחלטות שלך כועסים כנגד שינויים בהסדרי התנועה ללא ידיעתם והכול נעשה כמו גנבים הבילויים ברחוב ותושבים איתן. רפאל בציר מחטף ניסיון על קריניצי קרית שכונת תושבי של צודקת מחאה אמיר. ברחוב ופעוטות תינוקות של ראשים מעל מסכנת מנוף של ענקית משקולת שקל. מיליארדמעל בגזברות סיימה את תפקידה וזאת ערב הכנת תקציב לשנת התרחשו מספר אירועים, חלקם מטרידים בעירייה. מנהלת התקציב הרגיל האחרון בשבוע רק המחשה, לצרכי כך. על אותך לשבח וישותחומים בלבד. צריך לומר ביושר, בקדנציה שלך היו גם הישגים במספר נושאים הבחירות, אתה נבחן כל יום, כל יום, רק במעשים בשטח ובאיכות הביצוע ערב שהיו שלך ההבטחות בטיב היום נבחן לא אתה העיר, ראש אדוני בטעם של פעם. הלוואי ונזכה.
של גאוות יחידה, של כיף גדול להיות רמת גני. הם רוצים עיר מודרנית שהם משלמים, הם זכאים לה לרמת שירות גבוהה יותר, ובעיקר לתחושה איכותיים בגנים הציבוריים, לקבל חניה חינם בחינם ולא בכאילו. הארנונה תמורה מלאה עבור מה שהם משלמים. הם רוצים לראות מתקני משחקים
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
36
אל תפריע. אל תפריע. מנחם, אל תענהמר ישראל זינגר:
אני רוצה לראות שהגשתיעו"ד דוד מנחם:
מנחם, מנחם, מר ישראל זינגר:
ישראל, בנימה אישית אני מציע לך, עזוב את מר אלי מוסרי:
עוד דקה, אלי, בבקשה. מר ישראל זינגר:
הזה, אם לא אני אקנה לו, שזה ספר נפלא, ואני מצטט מפרק א'.
אבות פרק א', אני מציע גם לחברי, אביהוא ודוד מנחם, קנו לו את הספר לעשות. לבקשתה של חברתי הטובה, רחלי מרום, אני אתן לך ציטוט מפרקי צריך ומה נכון מה שתבין בטוח אני תבין, ואז להם מציק מה תשמע גם במרעה. לך לחנויות במרכזי הקניות, תיפגש עם הסוחרים והלקוחות, את הכעס, את האמת הכואבת שלהם, כי המציאות במיטבה או אולי חלילה דבר אל האנשים בגובה העיניים, תשמע אותם בלי מחיצות, את המרמור, לבד, או שדרות ירושלים, או רחוב הראשונים, או כל רחוב אחר ברמת-גן, היועצים והמקורבים למיניהם. רד אל העם. לך לבד לשכונת רמת עמידר,
כן, כן, אני מסיים.מר אלי מוסרי:
מנור ז"ל,
לסיום, אני מבקש ברשותכם להקריא בית אחד משירו הנפלא של אהוד על זה נאמר – ודי לחכימא ברמיזא.
דברים, מביא חטא.
לגוף טוב אלא שתיקה; ולא המדרש הוא העיקר, אלא המעשה; וכל המרבה שמעון, בנו של רבן גמליאל אומר: כל ימי גדלתי בין החכמים ולא מצאתי פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
37
בגלל זה ראש העיר רוצה שתעשה רקעו"ד דוד מנחם:
מנחם, מנחם, מר ישראל זינגר:
בשאילתה.
פחות לדבר. עו"ד דוד מנחם:
תן לו לסיים, אני מקשיב.מר ישראל זינגר:
שכתוב במסכת מה את לקיים לך עוזר הוא עו"ד דוד מנחם:
תמשיך, אלי. תסיים בבקשה.מר ישראל זינגר:
אבות.
בית ברשותכם להקריא מבקש אני לסיום,מר אלי מוסרי:
זאת אומרת, קשקוש, נו. עו"ד דוד מנחם:
לכולנו. תודה רבה על ההקשבה.
לסדר שלי באה לכאן לדיון במועצה במתכונת של אמירה וחומר מחשבה אדוני יו"ר המועצה, אני מאד מעריך אותך, אין צורך בהצבעה. ההצעה לא אוותר לה, אזכיר לה ואשיר באוזניה עד שתפקח את עיניה.
לא אשתוק כי ארצי עירי רמת-גן שינתה את פניה
השכלה על רמת-גן.
אחד משירו הנפלא של אהוד מנור ז"ל, אין לי ארץ אחרת. ואני עושה לזה
די. מספיק. אלי, תודה רבה. מר שמואל לרמן:
החלטה:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
38
מר אלי מוסרי משך את הצעתו שבנדון
לכולם מראה להצבעה, מעלה היית מילאעו"ד דוד מנחם:
די, מנחם. מר ישראל זינגר:
שאתה מנסה באמת לקדם משהו.
אומר אתה תורה דברי על למה מנחם, מר אריה מזרחי:
לא על דברי תורה. ... לא עושה הצבעה? עו"ד דוד מנחם:
קשקוש?
מנחם, אתה תצביע בעד? מר ליעד אילני:
היינו דוחים, כי הוא דיבר דברי שטות. עו"ד דוד מנחם:
אהה, דוחים. מר ליעד אילני:
צריך שרציני, אדם רלוונטי. לא זה לא, עו"ד דוד מנחם:
להעלות להצבעה.
הצעה לסדר של מר דני גולדשטיין חבר מועצת העיר בנושא: "מינויה ד.
של הגב' חנה הרצמן כיועצת לענייני תרבות בעיריית רמת גן"
הצעה לסדר מספר מר שמואל לרמן:
תרבות בעיריית רמת גן". דני, בבקשה.
חבר מועצת העיר בנושא: "מינויה של הגב' חנה הרצמן כיועצת לענייני
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
39
כבוד היו"ר, חברי מועצה נכבדים, שוב אנו מר דני גולדשטיין:
אני מבקש לא להפריע שם. מר ישראל זינגר:
דני, אתה יכול להתחיל. מר שמואל לרמן:
בלשון הזוי, מינוי מול ניצבים אנו שוב מר דני גולדשטיין:
כהן דודי לגבי תגיד אחת, בקשה דני, דני,מר אדם קניגסברגר:
כולה, אז אני אחסוך את זה מכם.
והקראת כל רשימת היועצים לא תספיק, לא הזמן שנותר לי, אלא הישיבה לשעבר מר דודי כהן, מר אביב נקש. תסלחו לי, כיוון שאני מוגבל בזמן, מושחת ומקומם של עיריית רמת-גן, בנוסף למינוי של מפכ"ל המשטרה הרצמן במילוי תפקידה כמנכ"לית העיר חולון. מדובר כאן על עוד מינוי יושרה של הגב' הרצמן ומצורפות דוגמאות על התנהלות קלוקלת של הגב'
המדינה השופט בדימוס יוסף שפירא. בדו"ח מציין כבוד המבקר את חוסר בדימוס, אשר עבודתה בעיריית חולון נפסקה בעקבות דו"ח חמור של מבקר המעטה, הפעם מדובר במינוי של הגב' חנה הרצמן, מנכ"לית העיר חולון
על דיברתי אני מושחת. שהמינוי אמרתימר דני גולדשטיין:
שהמינוי מושחת ולא הוא. תיזהר.
שאין מוכשרת שהיא בטוח עבודה. ₪ ליום 3,000 שמעתםעבודה.
מאשר מקבל ראש העיר, סגניו ומנכ"ל העירייה. שכר של כ המשולם לה. אבקש להקשיב טוב לנושא הזה. מדובר על שכר הכפול פי מוזיאונים, תפקיד שמעולם לא היה בעירנו, ולראיה, הסכום האסטרונומי אין לי ספק שאין אדם ראוי ומתאים ממנה לתפקיד של יועצת לענייני מינויים מושחתים. לא אמרתי על אנשים מושחתים, אמרתי מינוי מושחת.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
40
היא אוצרת אמנות גב' אדוה פולק:
בנושא של אמנות,
כדוגמתה, הרי היא הקימה מוזיאונים. לפי מיטב ידיעתי, אין לה תואר
אהה, היא אוצרת, או קיי. אז לא ידעתי, אז מר דני גולדשטיין:
דני, בעיראקית אומרים "אוט הר גזוגט". מר ליעד אילני:
יילכו ממכירת התמונה אך ורק להשקעה בבניית מוזיאונים.
שנאמר בוועדת הכנסת בנושא של המכירה של התמונה, שנאמר שהכספים מכספי התמונה שנמכרה, חבל שמוקי לא פה, זה בדיוק לא הולך עם מה מכירת התמונה, ואני מבין שהשכר של הגב' הרצמן הולך להיות משולם התנהלות העירייה בנושא אינג' סיגל חורש, סגנית מהנדסת העיר, בנושא על שלו החריפה הביקורת לאחר המדינה. מבקר של שולחנו עללהיות גם מינוי זה לא יתקבל על ידו בעין יפה. אבל, אנחנו לצערנו כבר התרגלנו שכן הוא לא אפשר למנותה לשום תפקיד נוסף בעיריית חולון וככל הנראה דבר ראשון – נודע לי היום שכבר ישנה פנייה למבקר המדינה בנוגע למינוי, עכשיו, לידיעתכם, ישנם שני דברים נוספים שאנחנו חייבים לקחת בחשבון.
בהכרח מסכימים עם המהלך.
שכרגע סביר להניח, אלה שלא ייצאו החוצה, יצביעו עם הקואליציה, לא יפה על ידי חלק לא מבוטל מחברי ההנהלה. אנשים שיושבים פה מולנו, ציבור, מינוי בלתי אחראי ולא מובן. ידוע לי כי המינוי לא התקבל בעין כוונתו. אין לי ספק כי מדובר כאן על מינוי מיותר לחלוטין. זילות בכספי אכן שזו לי נראה לא האיש, את מהיכרותי נאות, גילוי למען בעירנו.
שמושקע ליועצת הוא כזה, מן הראוי שלפחות מוזיאון ברמה הזאת יוקם אפילו נהפוך את רמת-גן לניו יורק ונקים פה את המומה, כי אם הסכום גן לעיר מוזיאונים עולמית, בסגנון פריז ולהקים כאן את הלובר, או אולי עכשיו אני יודע. תראו, יתכן וראש העירייה שלנו מתכוון להפוך את רמת-
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
41
ליעד, לא חשוב, לא חשובמר שמואל לרמן:
חבר'ה, אל תפריעו לו. דני, קדימה. מר אלי מוסרי:
דני, תמשיך. מר שמואל לרמן:
אדם בן הוא תשמע, רציני, איש הוא לא,מר דני גולדשטיין:
זו החברה הכלכלית. עו"ד דוד שואקה:
הפרשנות שלו בכדי שהעניין יהיה חוקי למהדרין.
את למצוא הדרך את ימצא המשפטי שהיועץ בטוח אני אבללמיניהם.
ליועצים לחלוקה ולא מוזיאונים בניית לצורך יילך אכןמהיצירות, אחת של מכירה ותהיה במידה שהכספים, נאמר התמונה,כשנתרמה עם מה שנאמר בכנסת.
שניהל מערכות. אני לא מטיל פה בספק את יושרו. אבל לא הולך בקנה אחד
הכלכלית החברה של המשפטי היועץ מר דני גולדשטיין:
זה נקרא, רוצים לשקר ...מר אלי מוסרי:
התכוונתי, לא אליך חלילה.
בחייכם, תנו לדני לדבר. זה חבר שלכם. מר שמואל לרמן:
אני כהרגלי אפילו לא אנצל את מלוא הזמן, מר דני גולדשטיין:
שלפחות לי היא יקרה מאד. ולכן, הצעתי לסדר היום הינה כזאת:
כי אני לא מחפש במה, אני סך הכול מחפש צדק ואת טובת העיר שלנו, פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
42
100% מר שמואל לרמן
שההצבעה תהיה שמית.
שכפי שאמרתי קודם, הנושא נמצא כרגע על שולחנו של מבקר המדינה, לקיים דיון על מנת לבטל את המינוי ההזוי והמיותר הזה. אני מבקש, מפני
כן, עזרא, מה, אתה מחכה שיגיעו אנשים? מה מר דני גולדשטיין:
דני. מי סופר, עזרא?
רק שניה.מר שמואל לרמן:
אתה מחכה? מה הבעיה?
בעיה לספור? מר דני גולדשטיין:
אין דבר כזה. אין דבר כזה. מר ליעד אילני:
רק רגע. די. מר שמואל לרמן:
מה זה?מר ליעד אילני:
תתחיל את הספירה. עו"ד רועי ברזילי:
עכשיו אתה מבין? עובדי עירייה שמתעסקים מר ליעד אילני:
בבקשה, שום דבר, אני מתחיל לספור. מר שמואל לרמן:
בפוליטיקה. עובדי העירייה לא מתעסקים בפוליטיקה. מי אמר?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
43
מתעסק לא העירייה שעובד אמר מי מר ליעד אילני:
לא אני להצביע, לי תן מתעסק, לא בסדר,מר שמואל לרמן:
בפוליטיקה? תתביישו לכם.
תן להצביע. למה לא הצבעת לפני חצי דקה?מר ליעד אילני:
מבין מה,
כי אתה לא נותן. למה אתה מדבר? מר שמואל לרמן:
שמוליק, תכבד את עצמך. מר ליעד אילני:
אנחנו מפריעים? מר אלי מוסרי:
ליעד, תעשה לי רק טובה, מר שמואל לרמן:
לפני חצי דקה היית יכול להתחיל להצביע. מר ליעד אילני:
אבל אתם לא נותנים. בשביל מה אתה מעיר מר שמואל לרמן:
נותנים. נותנים. עו"ד רועי ברזילי:
אם אתה,
מי בעד להשאיר את זה בסדר היום? בבקשה מר שמואל לרמן:
להצביע. שמית בבקשה. וביקשתי להצביע, נכון ליעד?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
44
מוקי, אתה טועה בתארים שלה. ראיתי פתק מר דני גולדשטיין:
של חברה היא מישהי. של חברה היא אבלמר ליעד אילני:
שני במינהל.
שהתארים שאתה מתאר הם לא נכונים. תואר ראשון בסוציולוגיה, תואר
לא משנה. יאללה, להצביע. מר שמואל לרמן:
מישהי.
דני, אתה מצביע?מר עזרא נחום:
שמית בבקשה. מר דני גולדשטיין:
דני, אריה, רחלי, אדם, שולמית, שלום, ליעד, מר עזרא נחום:
אביבית גם. אביבית גם הצביעה. מר דני גולדשטיין:
אלי, רועי
אההה,עו"ד אביבית מאור נמרודי:
אביבית, אביבית, מר דני גולדשטיין:
רגע, רגע, רגע, זה לא נספר? לא נספר? מר אלי מוסרי:
מה עם אביבית?מר דני גולדשטיין:
הצביעה.מר ליעד אילני:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
45
היום מסדר זה את להסיר בעד מי רבותי, מר שמואל לרמן:
אריה, סליחה, עו"ד זינגר אומר משהו אחר, מר ליעד אילני:
בבקשה שיצביע.
הצבעת פעם אחת. מר אלי מוסרי:
פעמיים.
להצביע יכולה לא היא מבקש. אני משואקה דעת חוות נחשב? לא זה
אני מכבד את חוות הדעת המקצועית של שומר מר ליעד אילני:
מוקימר עזרא נחום:
החוק מר זינגר.
לרמן, היא לא יכולה להצביע פעמיים.מר דני גולדשטיין:
איצ'המר עזרא נחום:
צריך להבין את כוונתה, דני, בחייך. מר שמואל לרמן:
רווחמר עזרא נחום:
לא מצביעה. מר דני גולדשטיין:
10
זה בסדר. דני, אבל בחייכם, צריכים גםמר שמואל לרמן:
להצביע אתכם אז היא היתה אומרת.
להבין מה היתה כוונתה. אל תתפוס את זה בצורה, אם היא היתה רוצה פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
46
מושחת מינוי על מצביעים אתם חבר'ה, מר אריה מזרחי:
רגע, רגע, מי נמנע? סליחה, עזרא צודק, מי מר שמואל לרמן:
תפסיקו עם השטויות.
החלטה:
נמנע? אף אחד. תודה.
הצבעה שמית. הוחלט ברוב קולות
רווח, גב' אדוה פולק, מר שמוליק לרמן, עו"ד מנחם דוד, מר איצ'ה שחם, מר מוקי אברמוביץ, מר גבי נחמיאס, מר חיים גלרמן, גב' לילי שמה נגד (מר ליעד אילני, מר אדם קניגסברגר, גב' רחל מרום, מר אריה מזרחי, עו"ד רועי ברזילי, מר אלי מוסרי, ד"ר שולמית ביסמנובסקי, עו"ד שלום לוי, מר דני גולדשטיין), להסיר את ההצעה מסדר היום.
פה מנחילים שאתם הערכים אלה בושה,מר ליעד אילני:
תתביישו מושחת. מינוי על מצביעים אתםמר אריה מזרחי:
בעירייה.
היא הצביעה בעד. מר דני גולדשטיין:
לכם כל הקואליציה.
תשאל את כוונתה, דני, נו באמת, תשאל את מר שמואל לרמן:
אביבית, מה היתה כוונתך בהצבעה?מר דני גולדשטיין:
כוונתה.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
47
מומלץ של משטרת ישראל ממנה מומלצת של מר ליעד אילני:
הלאה. סיימנו הצעות לסדר. מר שמואל לרמן:
מבקר המדינה. לאן הגענו?
ערכים בגרוש. מר אריה מזרחי:
מנחם? למה אתה אומר מה אתה מבין, דוד מר אלי מוסרי:
זה להצעת ה'ישראבלוף' שלך. עו"ד דוד מנחם:
את מה שאתה אומר, דוד מנחם?
חירבתם את העיר הזו. מר ליעד אילני:
תחזור להצעת ה'ישראבלוף' שלך. עו"ד דוד מנחם:
לפי נצביע בוא אמרתי, צעקת? מה בשביל מר שמואל לרמן:
(צועקים ביחד)
אתהעו"ד דוד מנחם:
שומע מה אמרתי.
שמית. בשביל מה התערבת? אם לא היית מתערב היית מצביע, אם היית
אמרתי, דני ביקש שמית – בוא נצביע. בשביל מר שמואל לרמן:
לדבר לפרוטוקול. קשקושים, קשקושים.
מה התערבת? הרי הלכנו להצביע, בשביל מה צעקת? הייתי מצביע.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
48
חיכיתם עד שמר ליעד אילני:
שלחתי אני הפרוטוקול. את תראה לא,מר שמואל לרמן:
10 עו"ד דוד מנחם
להצביע. אם היית יושב בשקט ... שאלתי גם מי סופר.
מנחם, ישעיהו צדק, הנביא, תראה מה כתוב מר אריה מזרחי:
אמרו כרגע שזה אצל מבקר המדינה, נכון? תן עו"ד דוד מנחם:
פה, תקרא, תקרא.
רגע, הוא מפריע לישיבה. מה קורה פה? מר אדם קניגסברגר:
לביקורת המדינה לקבוע. תן לה לקבוע.
סדר יום 3
כספים א.
אישור מחיקת חובות עפ"י רשימה – החלטת ועדת פשרות מיום 1 .5.7.17
פי על חובות מחיקת אישור - כספים נושא מר שמואל לרמן:
אריה, אתה צם בתשעה באב, או שאתה עושה עו"ד דוד מנחם:
דודי מזרחי. איפה דודי? ועוה"ד ליאת דימרי.
רשימה - החלטת ועדת פשרות מיום
בלוף בתשעה באב?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
49
די. מספיקמר שמואל לרמן:
אתה צריך להוריד את החולצה. עו"ד דוד מנחם:
די. אתה מפריע לנו, לא להם. מר שמואל לרמן:
אתה משתמש בחולצה של תשעה באב ואתה עו"ד דוד מנחם:
כשאתם מצביעים בעד שחיתות ...מר אריה מזרחי:
אפילו לא צם. אפילו אתה לא צם.
זה יחליט מבקר המדינה. עו"ד דוד מנחם:
(צועקים ביחד)
ביוםמר דודי מזרחי:
אמרו שמבקר המדינה בודק את זה, לא?עו"ד דוד מנחם:
ב
דבר, דודי.מר שמואל לרמן:
ביוםמר דודי מזרחי:
לאט יותר. לאט, לאט. מר שמואל לרמן:
ב
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
50
לפי סעיף מר דודי מזרחי:
בבקשה. אלי, בבקשה. רבותי, אפשר שקט?מר שמואל לרמן:
המוצעת.
המחיקה את לאשר אכן זה פה שמבוקש ומה בכלל, ולעירייה הגביה דימרי ממחלקת הגביה. התוצאות שהגענו הן תוצאות מיטביות למחלקת חודשים וחלקם אפילו מספר שנים, הן תחת פיקוחי והן תחת עו"ד ליאת ממספר למעלה של ארוך ומו"מ ביקורת עברו ברשימה פה שמופיעים המקרים שכל לציין רוצה אני ₪.4,394,744 הוא למחיקה המבוקש סכום החוב מקרים לפי סעיף ו נדחו מקרים
חבר'ה, הנושא הזה של הוועדה הזאת זה נושא מר אלי מוסרי:
רגע, לא להפריע שם. מר ישראל זינגר:
מאד רגיש ואני מציע לאלה שלא מכירים את הנושא ש -
אני מציע לכל אלה שלא מכירים את הנושא, מר אלי מוסרי:
חמורי סבר, אבל עם יד מלטפת ומרגיעה, שהשיקול הוא שיקול ענייני, ומה באים אנשים ויש סיפורים קשים, קורעי לב, וצריכים להיות מאד מאד הצוות הזה. חבר'ה, לאף אחד לא נעים להגיד לא. לאף אחד. זה קשה.
יוד. גם החמלה היתה שם. ואני שומע כל הזמן קולות ואני מנסה לגונן על החמלה היתה שם. ואי אפשר לבוא ולחשוב שכאילו הם דקדקו בקוצו של דוד, משה, והצוות המקצועי של הארנונה, תמיד הפעילו שיקול דעת. גם עליו השלום וגם עופר ו... שייבדלו לחיים ארוכים, יחד עם המנכ"לים, חמור מאד. חמור מאד. אבל לשמחתי הרבה, מאז שהכרתי את חיים קונביץ בוועדה הזאת. נתקלתי בזה בשנים שהייתי מחזיק תיק הכספים, בעיני זה שבוחשות פוליטיות ידיים לפעמים ישנן הרב, לצערי מקצועית.ועדה שיקשיבו לכמה מילים שיש לי להגיד בנושא הזה. תראו, הוועדה הזו היא פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
51
אני מבקש בכל זאת, למרות שברוב המקרים מר אדם קניגסברגר:
היה שווה – אני חושב שלא. תודה רבה לכם.
ועוד ועוד ועוד, אפשר היה לסחוט מהלימון הזה עוד משהו. השאלה אם זה חסויים כמו שאתם יודעים, ואין לי ספק, אם היינו רוצים לראות עוד ועוד הם השמות השמות, על עברתי אני רוצה, שהוא מה יגיד אחד כלכן, ואופוזיציה, לתמוך בהחלטה הזאת, משום שהיא החלטה נכונה מבחינתי.
קואליציה במועצה, אחד פה לכולם מציע הייתי אני מתבקשת.היתה האחריות אבל שחתמו, לפני רעדו שהידיים בטוח אני מתחת, חתימות פעם שהוועדה הזו מביאה לכאן את המקנות שלה ואני רואה את כל ה הציבורית והקופה הציבורית. וזה לא פשוט. ואני אומר לכם, רבותי, כל שעומד על כף המאזניים זה בדיקת המקרה לגופו של עניין וגם האחריות
אדם, רגע, שניה, יש פה עורכת דין. מר שמואל לרמן:
זאת השאלה. כי לא נאמר פה, נאמר פה שזה חתום בין ה -
המשפטית. המחלקה של מעורבות מצריכה אינה כאלה בסכומיםפשרה שנחתם ב
של
הועלו בפני מנהלת הארנונה, הוחלט בדרך של פשרה כי החייבים ישלמו סך אשר ומשפטיות עובדתיות טענות לאור מדובר, בבקשה, 7 עמודאותן.
אין לי השגה על הוועדה, אבל יש לי כמה הערות ואני חושב שכדאי לדעת
להחליט סמכות יש הארנונה למנהלת מר דודי מזרחי:
ועדת הנחות????:
האישור של מנהלת הארנונה,
את גרשון, של האישור את עבר וזה הגזבר עם יחד שכאלה בנושאים
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
52
לא, ממש לא. ועדת פשרותמר דודי מזרחי:
לא, אז אני שואל עוד פעם, פה נחתם הסכם מר אדם קניגסברגר:
יש לה סמכות, הוא ענה לך, אדם, יש סמכות. מר ישראל זינגר:
בין מנהלת הארנונה לבין החייבים. השאלה היא, בסכום של,
למנהלת הארנונה יש סמכות להגיע להסכמים, מר דודי מזרחי:
עד איזה גובה של סכום?מר אדם קניגסברגר:
אין הגבלה בסכום. מר גרשון טוסק:
אין שום הגבלה בגובה של סכום. מר דודי מזרחי:
לי נראה נושא, סליחה, לא המקרה אלא נראה מר אדם קניגסברגר:
זה קשור לפקודת העיריות כנראה. מר שמואל לרמן:
לעבור בדיקה משפטית.
לי, לדעתי זה פגום. יש גבול מסוים שבו צריך להגיד – רגע, מכאן צריך
זה לא קשור לסכומים.מר דודי מזרחי:
אני רוצה להתייחס לזה. עו"ד רועי ברזילי:
דקה, רועי. מר שמואל לרמן:
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
53
עכשיו יש לי, בעמוד מר אדם קניגסברגר:
תענה אתה, דודי.מר גרשון טוסק:
שמצטברים חצי מיליון שקל.
התעוררה קודם? הרי צריך לעשות את הבדיקה מיד, לא לחכות שנים עד לא העירייה למה משלמים? ולא שקל מיליון חצי של חוב כזה, למצב מסוגלת לשלם, על זה אין ויכוח. השאלה שלי היא – איך יתכן שמגיעים לגבי המקרה. יש שם חוב של
מאד חובות ה שנות של בחובות מדוברמר דודי מזרחי:
לא כתוב פה שהחובות,מר אדם קניגסברגר:
החובות האלה.
השלמת הכנסה. החובות האלה התיישנו ואין שום דרך משפטית לגבות את מאד ישנים. היום הגברת פטורה מארנונה, היא כמעט בת
דקה. מר גרשון טוסק:
כתוב שהיא בת מר אדם קניגסברגר:
שניה, הצעת ייעול. אני מציע, משפט אחד, מר אלי מוסרי:
ה
אלי, מר גרשון טוסק:
הבאה שבפעם דודי, מציע, אני אחד. משפט מר אלי מוסרי:
שאתם מגישים את זה, תכתבו מתי התחיל החוב.
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
54
גם מה הקרן, מה הריביתמר ליעד אילני:
קרן החוב, שנת – כותרת תכתבו בדיוק. מר אלי מוסרי:
שניה, זה כתוב, אלי, אני מבקש להעיר משהו. מר גרשון טוסק:
והריבית. ואז חלק מהשאלות לא יישאלו.
אבל גרשון, זה לא תורך. הכול בסדר. מר שמואל לרמן:
אדם, גם לך תשובה קטנה.
זה הכספים. מר גרשון טוסק:
רק רגע. כדי לייעל את הדיון, שלא נגיע עוד מר שמואל לרמן:
לא, לא, שניה, כי זה כתוב פשוט. מר גרשון טוסק:
פעם ל
דקה. תן לאדם לסיים, אחרי זה אני אתן לך. מר שמואל לרמן:
מקרה פה יש מדובר, – 15 עמוד קיי. אומר אדם קניגסברגר:
בקיצור, וכו'. וכו' כנסת כבית שימש ... ברחוב שהבית ציינההחייבת חשבון מט"ח בסך
דיסקונט בבנק נתפסו לאחרונה כן, כמו – אומרים כך ואחר מבקשים.
עוד שני עיקולים בבנק הפועלים בסך כולל מעל
המשפטית הענפה התקבל עד כה סכום של
כמחזיקה בנכס והותירה אחריה חובות של
המספרים לא מסתדרים לי. על פי פנקסי העירייה, החייבת היתה רשומה שהמספרים לא מסתדרים לי. גרשון, תקשיב טוב, יש פה, עמוד פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
55
כבר נעשתה בדיקה וכל הכספים האלה כפופים מר דודי מזרחי:
עכשיו על ההנחה?
ה
לחכות, לבדוק אם אפשר לקבל את ה
שנמצא בבנקים ומה שהיא חייבת יותר גדול, למה לוותר לה? למה לא ומתוכם
בהצעה האחרונה החייבת מפברואר
בבקשה?מר אדם קניגסברגר:
לזכויות הבנק ואין לנו שום דרך להגיע לכספים האלה.
כבר נעשתה בדיקה וכל הכספים האלה כפופים מר דודי מזרחי:
אז תכתבו את זה. מר אדם קניגסברגר:
לזכויות הבנק ואין שום דרך לקבל את הכספים האלה.
בסדר. מר דודי מזרחי:
בגלל זה הוא פה לתת הסבר, אדם. מר שמואל לרמן:
תכתבו. מר אדם קניגסברגר:
אני רוצה. עו"ד רועי ברזילי:
דקה. גרשון רצה משהו ואחרי זה. אדם, עוד מר שמואל לרמן:
משהו?
פרוטוקול מועצה מן המניין מס
עיריית רמת-גן
56
לא, רגע, תן לי רק לעבור, אם אין אז אין. או מר אדם קניגסברגר:
גרשון, רק מילה. מר שמואל לרמן:
קיי, זה הכול. תודה רבה.
מילה. בסעיף הקודם שהעלית, יש שם חוב עד מר גרשון טוסק:
יפה. מר אדם קניגסברגר:
ומה שהצלחנו גבינו.
פעילות יזומה, אי אפשר לגבות על שנים אחורה. לכן, חלק גדול מהחוב ירד נוקטים לא ואנחנו ובמידה החוק שונה מסוים. ליום עד לשלםיכולה 2004
בטבלה שיש לך, מצורפות שם תקופות החוב מר דודי מזרחי:
בוועד
[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]