ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין מס' 67 א'

באולם המועצה - בבניין מועצת העיר

מיום ראשון, ט' בחשון תשע"ח

ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

2

מר ישראל זינגר – ראש העיר, גב' אדוה פולק משתתפים:

מר משה בודאגה – מנכ"ל העירייה, מר רון נוכחים:

חבר מועצת העיר.

מועצת העיר, מר אריה מזרחי – חבר מועצת העיר, עו"ד רועי ברזילי –

שריר – חבר גלעד העיר, עו"ד גולדשטיין – חבר מועצת העיר, מר דני העיר, מר אלי מוסרי – חבר מועצת העיר, מר ליעד אילני – חבר מועצת העיר, גב' רחל מרום – חברת מועצת העיר, עו"ד שלום לוי – חבר מועצת קניגסברגר – חבר מועצת העיר, ד"ר שולמית ביסמנובסקי – חברת מועצת נחמיאס – חבר מועצת העיר, גב' לילי שמה – חברת מועצת העיר, מר אדם בכור – חבר הנהלת העיר, מר חיים גלרמן – חבר מועצת העיר, מר גבי פדלון – חבר הנהלת העיר, מר יצחק שחם – חבר הנהלת העיר, עו"ד שי אברמוביץ – חבר הנהלת העיר, מר צחי זליכה – חבר הנהלת העיר, מר רמי בן-משה – סגן ראש העיר, מר שמואל לרמן – יו"ר מועצת העיר, מר משה סגן ראש העיר, עו"ד אביבית מאור נמרודי – סגנית ראש העיר, מר אביהוא – המשנה לראש העיר, מר משה רווח – מ"מ ראש העיר, עו"ד מנחם דוד –

בנק אלון – מתאמת פעילות הנהלת העיר ומועצת העיר.

העירייה ומנהל התב"ר, גב' שרון מוטליס – חשבת העירייה, עו"ד רעות עו"ד גיל סימנהויז – מנהל לשכת התאגידים, מר שלמה בנימין – סגן גזבר מנהל אגף ביטחון ואכיפה, גב' ויוי הרשטיין – מנהלת אגף קשרי קהילה, מר ירון יהב – מנהל אגף מערכות מידע ומחשוב, מר שמעון שומרוני –

מנהלת אגף החינוך, גב' בת-חן פיליפ – מנהלת אגף לשירותים חברתיים, – גב' דליה לין מר ראובן שמר – מנהל אגף שפ"ע, אנוש, משאבי אגף מבקר העירייה, מר סער ורדי – דובר העירייה, מר שמוליק פרקש – מנהל היועץ המשפטי ומנהל השירות המשפטי, מר דני רייף – –עו"ד דוד שואקה העיר, אדר' עליזה זיידלר גרנות – מהנדסת העיר ומנהלת אגף הנדסה, לתפעול, מר אמנון בוץ – סמנכ"ל מנהלת הבורסה, מר גרשון טוסק – גזבר העירייה סמנכ"ל – נחום עזרא מר ותרבות, מינהל סמנכ"ל –קוגמן פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

3

מיליון ₪, בנק לאומי

15 הפועלים בנק – העירייה של העצמיות ההכנסות משכון כנגד צמודות קצרות מועד), לשנת

אישור קבלת מסגרת אשראי לזמן קצר (חח"ד, הלוואות שקליות לא 3 אישור תקציב פיתוח לשנת 2

אישור תקציב העירייה לשנת 1

הקראת פרק תהילים

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

4

תקציב של חגיגית ישיבה לכולם. טוב ערב מר שמואל לרמן:

תודה רבה שאתה נותן לי. מר רמי פדלון:

בחשון

העירייה והתב"ר. היום ישיבה שלא מן המניין מספר

רמי, תודה רבה. קצת על דרך ניהול הישיבה. מר שמואל לרמן:

- מר רמי פדלון קורא מתוך ספר תהילים פרק כ"ד –

בניגוד לישיבה רגילה, הישיבה הזאת היא

תמונת ראי של החלק הזה, עם תקציב הפיתוח.

ובסוף של חלק התקציב הצבעה. אחרי זה אנחנו עוברים לחלק השני, בדיוק במרוכז על כל השאלות בסוף, תרשמו שם באמצעות העוזרות הנכבדות, זהו. אז מתחילים עם ראש העיר ולאחר מכן דיון של כולם. גרשון עונה ההסתייגות לא מתקבלת.

להעביר, מאיפה וסעיף סעיף לו שאין מי הסתייגות. להעביר הדרך – מאיזה סעיף לוקחים, לאיזה סעיף מעבירים ומה הסכום המועבר. זו מצביעים. כל הסתייגות, מצביעים עליה. כל הסתייגות, חייבים להגיד ככה אנחנו עונים, לא אנחנו ההסתייגויות על שלכם. השאלות על במרוכז לענות יתחיל הוא אחד, תור יש אחד לכל לדבר, יגמרו שכולם הסבב ירשום גם, יש לו דף להסתייגויות, דף לשאלות ודף להסתייגויות, ובסוף את כל השאלות בצורה מסודרת ומי שרוצה יוכל להעלות הסתייגויות. הוא לדבר יבקש לדבר. אם ירצה, יציג שאלות לגזבר. הגזבר יכין טבלה, ירשום הדרך של ניהול הישיבה, רבותי, תהיה ככה – כל חבר מועצה המעוניין לאדם, שיש לו

'רמת גן

אופוזיציה ואישרתי להם להעביר את הדקות שלהם לאדם, שני חברי סיעת חברי שני כבר אלי פנו חבר. לכל דקות 10 הוא רגילה, בישיבהכמו ולאחר מכן יתקיים דיון. הדיון בנושא התקציב הוא בחלק הראשון, יציג את תקציב העירייה במשך כרבע שעה בערך גרשון, של הישיבה הוא חלק התב"ר לשנת

לגבי התקציב. חלק ראשון של הישיבה הוא חלק תקציב העירייה; חלק שני אנחנו התחלנו אחרי פרק תהילים, ראש העיר יגיד מספר דקות כמה דברים פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

5

עדעו"ד דוד שואקה:

עדמר שמואל לרמן:

עד הבוקר. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

צריך לבקש הארכות זמן.

שעות, זה עד

ישיבת להיגמר חייבת היום שצריך. כמהמר שמואל לרמן:

התקציב. בבקשה, ראש העיר, פתיחה.

אישור תקציב העירייה לשנת 1

ערב טוב לכולם, לחברי המועצה. הצהרתי עם מר ישראל זינגר:

ולבסס את רמת גן כעיר הגנים. בתוך כך, בתחום ניקיון העיר, החלטתי אשר כבר חודשו לרווחת התושבים במהלך

בתנופת חידוש הגנים, הפעם ב

וניקיון הגנים הציבוריים. במהלך שנת הכספים

התחזוקה תקציב את מגדילים אנחנו – וניקיון גנים בתחום –שתיים תוספת אמצעים טכנולוגיים למערכת החינוך.

ובשיפור תשתיות החינוך, הן על ידי הכשרת מבנים חדשים והן באמצעות בחידוש להמשיך בכוונתנו בנוסף, האחרון. בקיץ הכרזתי עליהפלוס', וממשיכים בסבסוד הצהרונים והמועדוניות במסגרת יישום תוכנית 'ניצנים שקלים מיליון 27 לתקציב מוסיפים אנחנו – החינוך בתחום –אחת

בשורות משמעותיות:

התקציב שמובא לאישורכם הערב, הן השוטף והן תקציב הפיתוח, מגלם יצאו לפועל בשנת

רבות מהתוכניות הללו יוצאות מהכוח אל הפועל, כהמשך לתוכניות שכבר הביטחון, הרווחה, השירות לתושב וכו', במהלך שנת הכספים התשתיות, החינוך, בתחומי רבות תוכניות בוססו שעליהם היסודאבני אסטרטגית ואחראית לטווח ארוך. לאחר שבשנים האחרונות עסקנו בהנחת כניסתי לתפקיד, לפני

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

6

עכשיו אתה גרשון, העיר. ראש רבה, תודהמר שמואל לרמן:

בעירייה. תודה.

היחידות ושאר האגפים מנהלי כל גרשון, עזרא, בעיקר בודאגה, כמובן התושבים. ואני מברך ומודה לכל אלה שעסקו במלאכת הכנת התקציב, שבזכותם מתאפשר לנו לקדם פרץ של עשייה בעיר למען שיפור איכות חיי אני מברך ומודה לכל העובדים המסורים של העירייה בראשות המנכ"ל, ותשתפר ותגדל.

הארנונה למגורים, רמת השירות לתושב לא רק שלא תפחת אלא אף תלך שיעור את שהפחתנו אף על השנה, כי לציין ראוי זה בהקשר ופניה.

באמצעים טכנולוגיים והן באמצעות הגדלת הזמינות והמענה לכל שאלה את כל אלה עוטפת השקעתנו ההולכת וגדלה בשירות הניתן לתושב, הן לאחרונה במועצת העיר.

קידום בנייה שקולה ואחראית בהתבסס על התוכנית האסטרטגית שאושרה חדשים, המשך פיתוח מתחם הבורסה, פיתוח קרית המוזיאונים ועוד, וכן פארקים שני בניית אופניים, שבילי על בדגש האורבאניות,התשתיות ושדרוג שיפור על השנה יושם חזק דגש – התשתיות בתחום – שלוש ברחובות העיר ואני מאמין שהדבר יורגש כבר בתחילת הניקיון רמת לשיפור מענה לתת מנת על נוספים משאבים להקצות

שלום, ערב טוב לכל החברים. אנחנו מתכבדים מר גרשון טוסק:

מתחיל לעבור על התקציב. בבקשה.

עצמיות. עמדנו בזה. לגבי ארנונה – אני מזכיר, התייקרות הארנונה תהיה הכנסות ב לפחות לעמוד חייבים אנחנו החוק פי על מהתקציב.

כ שמהוות מיליון,942 על עומדות העצמיות ההכנסות הכולסך לגבי הכנסות – אני אעבור על כמה נקודות במהירות, מה שמופיע בספר.

השונות והתקציב לשנת

והדרישות המועצה ואישור ההנהלה החלטות פי על העירייהתקציב לחרוג מהיקף ההוצאות המאושר לאגפים ולמחלקות. במהלך השנה עודכן הכספים מהגורמים המממנים את תקציב העירייה ושמירה קפדנית שלא הגזברות, הפעילות בשנת

לשנת

התקציב הרגיל לשנת

הצעת 2018 לשנת העירייה תקציב את העיר מועצת לאישורלהגיש פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

7

לגבי הכנסות מחינוך ורווחה – אני אדון בזה בהמשך לשנה, יש הפרשים גדולים, לא להתרגש.

שנה בין התקציביים השינויים הכול סך הקניון, באזור החניה אתלנו בתוך העיר אלא רק בנקודות מסוימות וזה הוריד את ההכנסות. מנגד, ישי אחד, קיבלנו בשנה מסוימת החלטה שכל תושבי העיר לא משלמים חניה מהותיות ששינו את, מאד קשה לעקוב אחרי מה שקורה עם החניה. מצד פעולות כמה האחרונות בשנים לנו יש – חניה בגין עצמיותהכנסות בארנונה

שקל, ככה שלעסקים ומדידות יש לנו בערך

אבל רק הבניין של אמות אטריום עומד על

לעסקים ומדידות, בגדול למי ששואל מאיפה הגענו לסכום, זה בערך ממוצע של

למדד ועדכון הארנונה. לכך הוספנו – יחידות דיור כ החלטת המדינה, בתיקון החלטת מועצת העיר

פחות, עוד

העיר, תוספת של

מלאכה וכו'. לקחתי את ה

מתעסוקה, הכנסות ו ממגורים הכנסות אלה הארנונהמהכנסות 50% גן רמת בעיריית בערך, חילקתי מדגיש, ואני גורמים, ממספר המספרים, יש לנו גידול של

כלל על נעבור מעט ועוד ל2017 בין הארנונה תוספתהכול הארנונה ב

את נעלה שאנחנו קבעו והמועצה העיר הנהלת 2.18% על עמד יוני, הגידול בארנונה, על פי הנחיית משרד הפנים, אושר במועצת העיר בחודש הארנונה, שזה מבחינת העירייה סכום די מהותי.

מנושא מתחיל ואני התקציב, הצגת במהלך להעלות שהחלטנומיוחדים מיליון רזרבת שכר. עד פה זה הפתיח שיש לכם בספר. אני עובר לדגשים התקציבית, על פי חוק אנחנו עומדים על

והרזרבה מיליון.10 – התמיכות מיליון. 43 – מלוות פירעון מיליון.

659 – הפעולות נמשיך. מעט עוד זה על גם כ המהווים מיליון, ב מסתכמות השכר הוצאות הכול סך – ההוצאות לצד עובר אני ועלות אגף ההנדסה, סך הכול

מיליון שקל, כ

כ מהוות ממשלה הכנסות בהמשך. זה על בולמגורים ב לעסקים התקציב את להעלות נכון, יותר החלטתם החליטו, רמת-גן בעיריית 2.18 המדינה שקבעה ההתייקרות למקדם בהתאם

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

8

ואנחנו כרשות איתנה הצלחנו להגיע ל

מההוצאה ממומנים על ידי המשרד. אם רשות מקומית סבירה מקבלת לראות שיש גידול בהכנסה של

תקציב מעודכן

שאני אדבר עליו. סך הכול הוצאות החינוך גדלו ב

אני עובר לנושא החינוך ואני מנסה לאחד את כל מה שקרה ואמרתי לכם ההיקף המאושר במדינה הוא הרבה יותר גדול, אנחנו נמצאים על שאפשר ולהסתדר עם עזרה עם מה שיש. אנחנו בגדול שומרים יפה מאד.

זה דבר שמקובל ואני עושה את הכול להקטין את היקף ההלוואות כמה פירעון מלוות – יש ירידה של

מחדש, ותוספת לפעולות של

18

להדגיש לפחות לגבי שפ"ע, התוספת היא אפס, רואים שהגידול בין יש העירייה. של הפעולות בהיקף שקל מיליון 50 של גידול –פעולות 548

תיכף, ארחיב על זה. יש עוד

התוספות רק של אחוז אחד, והשלמת תקנים ועובדים שאני אדבר עליהם את לקחנו שכר, תוספות הרבה להוסיף ניתן שלא בחירות שנתוגם לוקחים תוספות שכר במשק וזחילת שכר

כולם, נוהגים שככה חושב אני הגעתי, שאני מהיום לפחות כלל,בדרך בתקציב העירייה מ

ירד השכר היקף הכול סך השכר. עם ונתחיל ההוצאות לצד עובר אני שחתמנו עם חברת דן לגבי החניון צפונית לקניון.

שקיבלנו מאגף הנכסים. הגידול המשמעותי שאתם רואים זה הסכם חדש הכנסות שכר דירה – לגבי הכנסות שכר דירה, בנוי על הכנסות מרשימה מהותי, עוד מעט אני אראה את זה, אבל השינוי הוא קטן מאד.

אחוז רואים לכן שקל. מיליון כחצי לי נדמה נפרד, סכום המדינה של מאד קטן שיש לקליטת עליה. אבל, קליטת עליה קיבלו מקולות קוראים לגבי קליטת עליה – יש שינוי דראסטי של

לדיון נפרד.

בתקציב העירייה את ההכנסות מהדיבידנד. במידה ונקבל אותן, זה יבוא בחירות ויכול להיות שיהיו בעיות, העדפנו בצורה השמרנית לא להכניס ההכנסות שאנחנו מקבלים מהדיבידנד? אנחנו השנה הזאת, כיוון שזו שנת מול הוצאות להוכיח צריכים אנחנו האם שנה, בכל בעיה ישבדיבידנד למעשה הדיבידנד, של הנושא על שעבר מי – דיבידנד בגיןהכנסות

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

9

לי להסביר מוכן אתה – בהכנסות 45 סעיףמר אריה מזרחי:

רגע לשקפים של התפלגות ההכנסה.

אני חושב שמבחינת הגידולים המשמעותיים בהכנסות, זה מה שיש. נעבור נגיע בהוצאה לעוד קול קורא, בהנדסה.

שקל, זה גם בצד ההכנסה, גם בצד ההוצאה, זה קול קורא. אנחנו עוד מעט חלק מזה הדגשתי גם קודם. בתוך קליטת העלייה קיבלנו כחצי מיליון במדינה והתחילו לצאת קולות קוראים בכמות אדירה לקראת סוף השנה.

מההוצאה ממומן על ידי המדינה. נכון להיום יש עודף תקציבי גדול מאד שחלק תקציבית, תוספת לקבל מנת על בקשה להגיש יכולות ורשויות קוראים. הקול הקורא אומר שמשרד ממשלתי מפרסם הודעה של קול קורא פעם, יש פה את הגידול המשמעותי של ה

עוד הרווחה. ממשרד הוא הגידול – חברתיים שירותים ההכנסות. בצד עליו. שפ"ע – אמרנו, בגדול יש ירידה בשכר ועלייה בפעולות. אני כרגע ארנונה – כבר אמרתי לכם. אפשר להמשיך. מה שהפחתה אני לא מרחיב בהוצאה, אנחנו ננסה כרגע לעבוד על זה ולהסביר ממה זה נובע.

והן בהכנסה הן משמעותי, גידול לנו שיש סעיף וכל מראש.התשובות לשקף, על מנת לנסות ולעזור ולחסוך חלק מהשאלות הכנו מה שנקרא את עברתי ככה במהירות על סך הכול התקציב. אני מבקש כרגע להפנות אתכם מיליון. הקפיצה בסעיף הזה היא אדירה, לכן אני מדגיש אותו.

שסידור של בעלי מוגבלויות במוסדות, יש גידול משמעותי של קרוב ל הכול סביר. השקעה גדולה יותר בכל מה שצריך. מתוך זה ניתן לראות סעיף אחרון זה הרווחה – ברווחה יש לנו גידול של לחלוטין.

סביר זה הכול שבסך כך החינוך. ממשרד ממומנות החינוך שלהשכר הגידול בשכר קודם, ב

על שדיברנו השכר הוצאות את גם יש הזה הסכום שבתוך מדגיש אני בדרך כלל הרשויות האיתנות מקבלות הרבה פחות מהמדינה. יחד עם זאת,

אריה, בזמן הדיבור שלך אתה יכול, מר שמואל לרמן:

אותו בבקשה?

לא, הוא עובר, הוא עבר על כולם – הוא דילג מר אריה מזרחי:

עליו.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

10

חייב יהיה הוא אותו, תשאל זה אחרי לא. מר שמואל לרמן:

הוא הולך לפי סדר. מר אריה מזרחי:

לענות לך. זו הפרוצדורה. בסדר? ב

לא, ב מר שמואל לרמן:

הוא כבר שם. מר אריה מזרחי:

יענה.

והוא רושם הוא בסדר? יענה, שהוא אחראי אני הבהרות, רוצהשאתה

הוא שם בסקירה הכללית. תחשוב שכל אחד מר שמואל לרמן:

גם אנחנו ברשותכם אז שקפים, כמה הכנו מר גרשון טוסק:

היה עוצר אותו. בבקשה.

השינויים. השינוי הראשון זה שינוי מדיניות של נושא הפרסום. איחדנו את סעיף

הסעיפים יותר בפירוט.

נעבור לצד ההוצאות, שיהיה לנו קצת יותר, אנחנו נשתדל לעבור פה על וגם בהוצאות.

בשקף זה ארנונה פלוס ההנחות, הנחות על פי חוק מופיעות גם בהכנסות שואלים לגבי השינוי, אתם תוכלו לראות שסך הכול הארנונה שמופיעה מיליון, עצמיות אחרות

אם אני לוקח את התפלגות מקורות ההכנסה העצמיים, יש לנו ארנונה נמוך מאד.

מיליון, בערך והשתתפות ממשלה ההנדסה.

מיליון. מזכיר לכם, יש לנו

עצמיים

לשם). מקורות עד רואה לא פשוט (אני עליו שעבר למי התקציבבספר צבעוני. יש לנו פה את התפלגות מקורות ההכנסה לשנת גם שיהיה התאמצנו אותם, לראות תוכלו שלפחות או עליהם, נעבור פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

11

במחלקה המועמסת. לא לקחנו וחילקנו את זה על פני כל התקציב, אלא רק השימוש לפי התאמה ביצענו המועמסות, המחלקות של השכרחלוקת לגבי ולעדכן. לשנות קצת ניסינו אז. copy-paste שעשינו מוסרי, מר בשנה קודמת אמר לי, אם אני לא טועה, ההעמסות. ניסינו טיפה לשנות, עוד נושא אחד שאני מבקש להעלות אותו לפני שאני מסיים, זה כל נושא משמעותי.

גידול יחסית יש בפעולות גם 53% ופעולות 3% מלוות פירעון 44% נכסים חדשים. אם אנחנו נעבור רגע לחלוקת התקציב בגדול, יש לנו שכר נכסים – יש כאן גידול בהכנסה ויש גידול בהוצאה, חלק מזה זה שכירת עירייה, לכן יש גידול בהוצאה הרבה יותר גדול.

זאת אומרת, חלק אנחנו מקבלים מהמדינה וחלק חייבת להיות השתתפות סעיף הוצאת הגידול. אגב, בכל קול קורא חייבת להיות השתתפות עירייה.

קליטת עלייה – זה הסעיף הגדול שדיברתי עליו בהכנסה, רואים גם פה את וכו'. לקחנו את כל זה והעמסנו על אותם אירועי קיץ.

היום על פי החוק לכל אירוע צריך הנגשה, צריך בודק בטיחות, צריך יועץ 1,300,000

מועדוניות 8.2 בפרק וספורט, בתרבות לנו יש 6% – וספורטתרבות שירותים ממלכתיים, חינוך – הסברתי.

אין שינוי בשאר הסעיפים.

הכול זה

אחד. על פי הנחיות משרד הפנים זה נרשם ב

רואים כאן, לקחנו את כל נושא הביטוח בתקציב העירייה ואיחדנו לסעיף שאתם הגידול הכול – סך וביטוח קהילה קשרי לנו יש – לנעבור התקציב. תיכף אני אגע בכל נקודות ההעמסה ונעבור על זה.

בתכנון ובניין עיר למעשה אין שינוי מבחינת הסעיפים, רק שינויי העמסת הסעיף השני שיש בו גידול משמעותי זה תכנון ובניין עיר מיליון מופיע בפעולות.

שיש לנו אחוז אחד רזרבה תקציבית

2013

הבחירות כל השנים. הכנסנו את ההוצאה הזאת, זה די דומה למה שהיה ב את פה שעושה העירייה, של החשבון רואה ערוסי, מעזרא לנושיש יותר טוב ממני שב

מיליון. הסעיף השני זה סעיף הבחירות ואושר במועצה. אתם בטח יודעים כל סעיפי הפרסום מספר התקציב לסעיף אחד של הדובר, סך הכול

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

12

כן, אלימר שמואל לרמן:

לענות על הכול בצורה מסודרת. אדוני היו"ר, סיימתי.

זו שאלה או הסתייגות. תדגישו בבקשה כשאתם מדברים ואנחנו נשתדל הסתייגות, כי ההתייחסות לזה אחר כך היא שונה. אז אני חייב לדעת אם לשאלות ו/או הסתייגויות, אנא תאמרו בדבריכם בהתחלה אם זו שאלה או הפתיחה וכו' ותוקף אותי – זה לגיטימי, זה בסדר. ברגע שאתם עוברים ויהיו שאלות, אנחנו כאן. יש לי בקשה קטנה, כל מי שמדבר ונותן את נאום עד כאן למעשה, עברתי על הכול, ניסיתי להסביר את השינויים. במידה שהיו פזורים בעירייה נמצאים כרגע בסעיף

ביטוח – דיברתי על זה בהתחלה – אוחד לסעיף

מיכון – הסעיפים אוחדו לסעיף אחד וכל המיכון נמצא בסעיף אחד.

ביחס לתקציב הרגיל.

של כל מחלקה התקציב אחוז והועמסו על פי – אוחדו ותחזוקהנגריה אלא במיוחד לגבי כל הסעיפים שבהם המחלקות משתמשות.

איזו מחלקה הוא משרת ואיפה זה נמצא, והעמסנו לא על פני כל התקציב, לגבי רכב – כנ"ל – את כל מספר הרכבים חילקנו בצורה פיזית רכב רכב, רכבים, אז לא קיבלנו הוצאה בגין המוסך וכו'.

אין ולגזברות במוסך שכר יש אם לדוגמא, סתם המועמסות. במחלקות

אני ביקשתי רשות דיבור. מר אלי מוסרי:

אלי פותח ואני אחריו ואחר כך לפי הסדר. מר אדם קניגסברגר:

שכחתי אני סליחה, שמוליק, את יש רגע, מר שמואל לרמן:

נוהג אני שנה כמדי 2018 תקני טוב. ערבמר שמוליק פרקש:

אותו, בעניין תקני כוח אדם.

מתייחס מ

חבר מועצה לא ראיתי אף הערה, אבל בכל זאת אני אפרט את זה פה. אני כשבוע וחצי לפני התקציב להעביר לכם את התקנים, למעט הערה אחת של פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

13

אלי, אתה פותח בשם האופוזיציהמר שמואל לרמן:

גמלאים. אלה הנתונים. תודה.

לא רשומה פה, בסך הכול יש כ

192

עובדים שעתיים שזה סייעות שממלאות מקום לפי קריאה, בסוף יוני היו שליש משרה, אז יש לנו

מתקנים, כי על תקן אחד יכולים לשבת שני אנשים ואולי גם שלושה אם זה המנדט הוא לדבר על תקנים כי זה המשאב, אבל תזכרו שמשרות יש יותר אדם והשכר, אז רק אני רוצה להזכיר לכם שאנחנו מדברים בישיבה הזאת, החינוך. מכיוון שמדי פעם אלי מעלה פה את הנושא הזה של הפערים בכוח באגף בעיקר הסייעות, של התמונה ואת השנה סוף את מייצג שהוא מכיוון ליוני, נכון שהוא למרות הזה, השקף את להציג בכוונהבחרתי יסודי.

התקציב, עוד

בספר מצוין לא זה עוד, לנו ויש תקנים 2,155 עם השנה התקציבאת מתוך התקציב המסומן שם שני תקנים לדוברות. סך הכול אנחנו פותחים ותיקים ואגף שירותים חברתיים, ואנחנו מכניסים את הדוברות לעירייה אזרחים למחלקת תקן אותו, ביקש והגזבר בעבר שקוצץ תקן מחזירים – הכספים אגף לציבור, שירות התנועה, מחלקת הציבור, לפניות תקן אנחנו מוסיפים במהלך

שזה תקציב מועבר מהמדינה, ולכן סיימנו את השנה עם אנחנו לא מקבלים את המלווים או שהילדים עוזבים אותנו וכדומה, כיוון כרגע, אבל אלה התקנים. קיזזנו תקני מלווים, אנחנו חייבים לקזז אם זאת היתה התוספת

מידע. תקנים מוניציפאליים שלנו נטו, תוספת אבסולוטית במהלך תקשוב חינוך, ארכיב הנדסה

קלטנו

היו – ייעודיים חינוך, בעיקר סייעות

ספר התקציב ב

בשם אלי מוסרי. מר אלי מוסרי:

צריך אתה גלעד, כן. אתה? זה אחרי אדם,מר שמואל לרמן:

מצגת? לא. אלי, לך נדמה לי אישרתי מצגת.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

14

אני ביקשתי. התנהגתי יפה, ביקשתימר אלי מוסרי:

לחלוטין. בסדר. בבקשה. מר שמואל לרמן:

הסגנים, המועצה, יו"ר העיר, ראש אדונימר אלי מוסרי:

מה זה רלוונטי? סתם ככה. עו"ד דוד מנחם:

שוחד, מרמה והפרת אמונים.

– לדין ב שהמליצה להעמיד אותך בפרקליטות המדינה לשימוע תוזמן אתה הקרובים בשבועות העיר, ראש אדוניפליליים.

וחשדות משטרה חקירות של ומעיקה שחורה עננה תחת נמצאים אנו כמו ערב אישור התקציב לשנת

ומברכים בתפילה – תכלה שנה וקללותיה, תחל שנה וברכותיה. גם השנה מתפללים אנחנו השנה בראש מכובדי, הבאה. בשנה להתבצעמתוכננים יעדים ורשימת קדימויות סדרי של סדורה משנה שנתית, הרב העבודה מתוכנית חלק שהיא השנתית העבודה תוכנית את שלו, מאמין וה-אני במשך כל השנה. באמצעות התקציב ראש העיר אמור להציג את החזון שלו התקציב הוא הלב הפועם של פעילות העירייה, על כל יחידותיה השונות, שהשקעתם. הצגת תקציב עירוני לשנה חדשה מבחינתי כמוהו כיום חג.

העבודה על רבה הערכה לכם מגיעה ביקורת, הרבה ויש ביקורת, יש אם גם התקציבים. שני הכנת על שלו ולצוות נחום עזרא העירייה האגפים והמחלקות, לגזבר גרשון טוסק ואנשי צוות הגזברות, לסמנכ"ל וראשי העירייה למנכ"ל העיר, לראש להודות אבקש אני דבר, ראשית באישור התקציב הרגיל ותקציב הפיתוח של

חברי למועצת העיר, עובדי עירייה יקרים, קהל נכבד. היום אנחנו דנים

אני מבקש בשמי, מר אלי מוסרי:

מה זה רלוונטי לתקציב?עו"ד דוד מנחם:

אני מבקש בשמי, אני מבקש בשמי, מר אלי מוסרי:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

15

סליחה, לא להפריעמר אדם קניגסברגר:

רבים בשם ומקווה בשמי מבקש אנימר אלי מוסרי:

זו הפרעה?עו"ד דוד מנחם:

מהיושבים פה,

אומרים, מנחם, אתה יודע מה קופץ בראש. מר אלי מוסרי:

לא. לא. עו"ד דוד מנחם:

אני מבקש בשמי, מר אלי מוסרי:

ראש העיר, בוא. דבר על התקציב. דיברת יפה,עו"ד דוד מנחם:

מנחם, תעזוב אותו. מר שמואל לרמן:

בגלל שהוא אמר לי לדבר. פשוט כל פעם, דבר עו"ד דוד מנחם:

הוא רוצה לדבר על מה שהוא רוצה. מר שמואל לרמן:

לעניין, תקציב

זאת אומרת שמשמיצים, אפשר להשמיץ. עו"ד דוד מנחם:

דוד, אבל יגיע תורך. בשביל מה אנחנו עושים מר שמואל לרמן:

מה גם שהחשדות כנגד ראש העיר אין להם, מר ליעד אילני:

מאומה?

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

16

ליעד, זה לא קשורעו"ד דוד מנחם:

לא, אין להם שום עניין בכסף. מר ליעד אילני:

בשביל מה אנחנו גורמים סתם להתלהמות? מר שמואל לרמן:

לא קשור. עו"ד דוד מנחם:

אין להם שום קשר לכסף. מר ליעד אילני:

כרגע תגידו מה גרשון לא בסדר, תנו לו בראש, עו"ד דוד מנחם:

הוא רוצה לדבר. מר שמואל לרמן:

פרקש.

הוא חשוד בדברים שהוא עשה מכספו הפרטי. מר ליעד אילני:

וגם גם כן. גם אתה די מספיק, ליעד, אתה מר שמואל לרמן:

ליעד, לא מתאים. ליעד, לא מתאים. עו"ד דוד מנחם:

אתה.

פירוש רש"י. מר ליעד אילני:

עזוב, אל תפרש. מר שמואל לרמן:

ליעד, לא מתאים לך. עו"ד דוד מנחם:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

17

אל תפרש. אלי, בבקשה. די, דודמר שמואל לרמן:

אני מבקש בשמי ומקווה בשם רבים היושבים מר אלי מוסרי:

מאוזן, ומכאן שגם התקציב לא מאוזן ויש בעיה. עמוד לא ההוצאות סעיף אזי צודק, שאני וכנראה צודק, אני ואם 750,000 נכון. צריך להיות סך הכול הוצאה של

טעות במספרים, או שהתרשלו בעבודת ההגהה. בכל מקרה, הסיכום אינו הרגיל, בפרק ההוצאות בעמוד

בתקציב לב. תשים גרשון, אחת. דוגמא רק אתן בלבד, המחשהלצרכי ותגידו בחצי קריצה ומתק שפתיים – לא ידענו, לא שמענו, לא ראינו.

הציבורית, ואתם תהיו שותפים מלאים לאחריות זו. אל תבואו ביום הבוחר הקופה חשבון על נטו, בחירות תקציב זה לפנינו. המונח 2018 תקציב חברי למועצה מסיעות הקואליציה, אל תתנו יד ותצביעו אוטומאטית בעד את הכסף של כולנו, נראה כי מערכת הבחירות נמצאת בעיצומה.

והמוסווים למיניהם, המשרתים אותך על חשבון משלם המיסים הרמת גני, לפי פעילותם לאחרונה של היחצ"נים, חברות התדמית והיועצים, הגלויים מורכב מ

אדוני ראש העיר, התקציב המוגש לפנינו, על המקורות וההוצאות שבו, נפלא ביידיש – אם זה לא היה הילד שלנו היינו צוחקים.

בקרה מספקים, תקציב של כאילו ושכאילו שהכול יהיה בסדר. יש פתגם הראוי לבקר. לצערי, ההתנהלות התקציבית היא על הקצה, ללא מנגנוני את ומבקר לשבח הראוי את משבח אני תמיד, כמו השומר. תל חולים ראויה לציון של גזבר העירייה, גרשון טוסק, שהצליח לגבות חוב ישן מבית גירעון שהיה צפוי להיות למעלה מ

2015

ובתחנונים ממשרד הפנים את הדו"חות הכספיים של סיימנו בקושי רב גם בעין בלתי מזוינת את עבודת הטיוח והטלאים. אני מזכיר לכולכם איך מאד. כל מי שעיניו בראשו ומבין מעט בתקציבים ודו"חות כספיים, יראה תקציב בעייתי, יומרני ונגוע בתחלואים רבים. עם מנגנון מנופח ובזבזני חברי למועצה, אנחנו מתבקשים היום לאשר תקציב עירוני לשנה החדשה, האפשרי.

תקווה כמו שנאמר, צדק צדק תרדוף, שהאמת והצדק יראו אור בהקדם פה, לאחל לך אדוני ראש העיר, שתוכיח את חפותך וניקיון כפיך, כולי פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

18

אלי, ידידי, אלי מרשה לי שאפריע, אני מבין מר ישראל זינגר:

גם להתנצל.

כספיים ומסמכים פורמאליים של העירייה, ויש לך אחר כך את ההזדמנות ספק, כל הנתונים שמופיעים במצגת שלפניכם מסתמכים כולם על דו"חות של הנתונים ויש בה כדי להטעות את הציבור". סוף ציטוט. למען הסר יש תקציב, היתה תגובת העירייה, ואני מצטט: "כי מדובר בהצגה מוטעית לתגובה במקומון שהתפרסמה ביום ששי האחרון, בכתבה תחת הכותרת –

והלא מבוססות שאתה או אחד מאנשיך העברתם לתקשורת, ואני מתכוון אדוני ראש העיר, חשוב לי להדגיש כי בניגוד גמור לתגובות הלא אחראיות

מאותו יום זה היה. זה אותו יום. מר אלי מוסרי:

נכון? אז נא לדייק.

שהתנצלת שביום חמישי מתברר שהסרטון שהבאת זה לא היה מאותו יום,

אני חושב שאחרי זה התנצלת בפני מישהו פה, מר ישראל זינגר:

לא, לא, לא, לא, לא. אותו יום. מר אלי מוסרי:

לא?

אז הטעו אותי. לא, אגב אמת. מר ישראל זינגר:

הטעו אותך. הטעו אותך. מר אלי מוסרי:

בין בעיה. אין אלי, טוב, אמיתות. אגב מר ישראל זינגר:

אני מרשה לו, אני מרשה לו. מר אלי מוסרי:

ידידים, זה בסדר.

הוא לא נאשם במרמה. מר אדם קניגסברגר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

19

אני מסתדרמר אלי מוסרי:

אף אחד עוד לא נאשם, זה עוד בכלל לא, מר ישראל זינגר:

איפה הלך דוד מנחם?מר אלי מוסרי:

אז תשתוק ואל תכניס מילים. מר ישראל זינגר:

אל תגיד לי לשתוק. מר אדם קניגסברגר:

אל תכניס מילים לא אחראיות. מר ישראל זינגר:

אל תגיד לי תשתוק. מר אדם קניגסברגר:

לא מילים זורק כשאתה לך אגיד אני מר ישראל זינגר:

זה מה בחייך, היה? זה מה בשביל אדם, מר שמואל לרמן:

אחראיות.

כדי שישמעו אותו. מר ישראל זינגר:

הוסיף האמרה הזאת? סתם.

לא, בוודאי, מר אדם קניגסברגר:

אל תריב ביני לבינו. מר ישראל זינגר:

אדם, בשביל מה זה היה? באמת. מר שמואל לרמן:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

20

אתה לא מבין כלום. שתוקמר ישראל זינגר:

אני, סליחה, מר אדם קניגסברגר:

די, גם אתה מספיק. מר שמואל לרמן:

סליחה, סליחה, כבוד ראש העיר, מר אדם קניגסברגר:

סליחה שאמרתי שתוק. מר ישראל זינגר:

כבוד ראש העיר, אתה פולט שטויות גם ב... מר אדם קניגסברגר:

כמידת טוב? רואים לא למה מבין אתה מר ישראל זינגר:

זה היה? זה מה בשביל בחייך, אדם, אבל מר שמואל לרמן:

השטויות שלך השידור לא עובד.

אבל אני לא צריך להגיד לו שתוק. אני מתנצל. מר ישראל זינגר:

סתם.

זה סתם. בסדר. זה סתם היה. מר שמואל לרמן:

הוא התחיל להגיד לו שהוא מרמה. מר אדם קניגסברגר:

אבל הוא בן אדם גדול. מר שמואל לרמן:

אל תתערב בינינו. אתה לא בליגה הזאת. מר ישראל זינגר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

21

גם אתה מספיק. תעזוב גם אתה וגם אתה. דימר שמואל לרמן:

חביבי, לי אין שימוע. מר אדם קניגסברגר:

זה בסדר. לא חשוב. מה זה רלוונטי? מר שמואל לרמן:

אתה בליגה אחרת. בליגה תחתונה. מר אדם קניגסברגר:

די, די. אדם, הזה? לדיון רלוונטי זה מהמר שמואל לרמן:

אני מתנצל שנגררתי לשטויות שלו. מר אדם קניגסברגר:

בחייך, זה לא מכבד את הדיון הזה, בחייכם. שני אנשים מבוגרים, בחייך.

אתה אל תיגרר. הלוואי שיכולתי להשתיק כל מר שמואל לרמן:

דוד איפה במצגת. מתחיל עכשיו אני טוב, מר אלי מוסרי:

יאללה.

תיכנס. פה החדשה הטכנולוגיה זה בבקשה. יאללה, בנפרד.מיקרופון

הוא יקרא אחר כך. מר ישראל זינגר:

וערבית?

מנחם? אמר מצגת, נתונים. יצא החוצה לנוח? לאכול? או בתפילת מנחה

או תפילת ערבית?מר אלי מוסרי:

ערבית ואוכל. מר שמואל לרמן:

הוא הלך לספר לחבר'ה. מר ליעד אילני:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

22

או קיי. אז אני מדבר כאן על המצגת. קצת מר אלי מוסרי:

אלי, אלי, מר שמואל לרמן:

בצדק, כל תקן אפשר להפוך אותו ל

בעיה. התקנים זה משהו קשיח והמשרות זה משהו, כמו שאמר שמוליק, אנחנו נחסיר

בערך כ

משרות. אני רוצה פה לתקן משהו, במהלך

שקל. המשרות, משרות, לא תקנים, משרות, שמוליק, משרות ב

2013

נתונים להשוואה. אני לקחתי, אדוני ראש העיר, את שנת עכשיו מספר נעזוב.

בחירות? אמרנו. ואז נשאל – איפה האחריות? וכל הדבר האלה. אבל את זה זו שנת בחירות, התקציב עולה ב

בסך הכול

2012 -שנת בחירות. בשנת הבחירות הזאת, רבותי, התוספת מ 2013

והייתי עבדכם הנאמן מחזיק תיק הכספים אלי מוסרי. ואז הכנו תקציב ל נחום, עזרא בשם סמנכ"ל/מנכ"ל היה קרול, עופר בשם גזבר היהבר, הלמ"ס. עכשיו תראו, ערב התקציב של

מיליון, קצת יותר אפילו. הריבוי הטבעי ברמת גן הוא 3 בערך זה למגורים בארנונה תוספת כל אחוז אחוזים. ב30.9.2017 נתוני מקרו. תראו, מדד יוקר המחיה עלה ב

הפריעו לי, מה, שמוליק. מר אלי מוסרי:

אני אתן לך עוד טיפה, רק תתכונן. מר שמואל לרמן:

אני מעביר לו ממני. מר ליעד אילני:

אתה לא יכול, אתה לא אותה סיעה. מר שמואל לרמן:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

23

אני מניח הודעתי בפני ישיבת המועצה שאנחנו מר ליעד אילני:

בסדר גמור. אז אני מודיע לך שלא. מר שמואל לרמן:

אותה סיעה. כשנתפלג אני אודיע לכם מחדש.

לגמור לי תן דקות,2-3 עוד לי יש באמת, מר אלי מוסרי:

2 - כן, יש לךמר שמואל לרמן:

אותן, בסדר?

עלויות השכר עלה, זה לא כבר סייעות, זה לא מר אלי מוסרי:

גרשון, בסוף תסביר לו את כל הטעויות, לא מר ישראל זינגר:

6

מצטברים ירדו ב

מיליון שקל. ריבונו של עולם, מה קורה בבניין הזה בן כבר פקחים, זה לא כבר סדרנים, זה לא כבר תברואה. עלו ב

תרשום לך. מר שמואל לרמן:

עכשיו.

מה העברנו, השניה בפעם בהעברות תרשום.מר אלי מוסרי:

גרשון, לא להעיר. כל הטעויות אחר כך תסביר מר ישראל זינגר:

לעשות? העברנו.

אני שקל, ב עלה למגורים ארנונה ממוצעמר אלי מוסרי:

לו.

היתה

עכשיו תראו, שעות נוספות, נושא רגיש, בשנת

חושב שזה קצת יותר, אבל נניח

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

24

יופי, אלי, תודה רבה. אדם, עכשיו אתה, נכון מר שמואל לרמן:

תודה רבה.

הביקורת שלי היתה ותמיד תהיה עניינית בנושא השמירה על כספי הציבור.

שעושים את עבודתם במסירות הראויה ובאחריות המתבקשת. כמו תמיד, מישהו או מישהי נפגעה או נפגע מדברי, אני מתנצל. אנחנו שליחי ציבור ושנים טובים מאלה. הרבה תודה לכם על ההקשבה. חשוב לי להדגיש, אם היא מאכזבת וכושלת, ללא בשורה חדשה, וכולי תקווה כי העיר תדע ימים הבעייתי הזה. לתושבי רמת גן הקדנציה שלך היתה עם הרבה ציפיות, אבל אדוני ראש העיר, אני מאמין שאנחנו נצביע כולנו נגד תקציב הבחירות האפשרי למענם של תושבי העיר.

טוב הכי לעשות האמיתי והרצון ההדדי האמון המלא, הפעולה שיתוף יו"ר האופוזיציה, רחלי, שולמית, שלום, דני, אריה, גלעד, רועי וליעד – על לסיכום – אני מבקש להודות לחברי וחברותי מסיעות האופוזיציה – אדם התנהלות חסרת אחריות בניהול כספי תושבי רמת גן. מבחינת הציון נכשל.

של קדנציה זאת הזה. הדבר כל של סיכום זה כמובן האחרון הנושא של העירייה. מי שיש לו בעיה עם זה, לא איתי, רק עם הדו"חות.

מושקעת, יותר מפותחת וכהנה וכהנה. זה הכול, רבותי, על דו"חות כספיים יותר נקיה, יותר יפה, יותר – נראית היתה העיר איך פיתוח, לתקציב לדמיין, אם עזרא נחום והצוות שלו היו מקבלים עוד מנסה אני יותר. 90% יותר שקל מיליון 126 שנים ב שקל. מיליון שישתחרר בעוד שבוע

רמת גן. הקדנציה של ישראל זינגר, רבותי, נתחיל מצבי בר, ואני מאחל לו העברות מקרנות הפיתוח – תראו, יש פה את כל הקדנציה, לתפארת העיר לשים לב לזה.

אין לי בעיה עם מי שמקבל, יש לי בעיה עם מי שנותן. זה כספי ציבור, להם מיטות שדה. אדוני ראש העיר

מיליון שקל

קודם כל, אני מודה לאלי מוסרי, יישר כוח על מר אדם קניגסברגר:

בבקשה.

אדם, רק הערה. עשרה לשבע – שבע ועשרים. מר שמואל לרמן:

ההצגה. אני מצטרף לכל הברכות. וברשותכם, אפתח בהערה כללית.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

25

לא יפריעו לימר אדם קניגסברגר:

אדם, אני מקשיב לך. מר משה רווח:

שחשוב זה הקנקן ולא מה שבתוכו. מדוע לפרנס,

שמה כנראה הצדדים? משני הכתובים צנועים, דפים על כתובה נפרד, הוא רק בצד אחד של הדף. מדוע לא לצרף אותה לחוברת התקציב כפרק התב"ר היא דוגמא קלאסית לבזבוז כספי ציבור. נייר כרומו יקר והכיתוב

חסרים הסברים לסעיפי ההכנסות וההוצאות. זו השקיפות במיטבה. חוברת

קודמת, בשנה כמו בחירות. תקציב הוא השנה בפנינו המובא התקציב

לא, לא, רק דקה. סליחה, שניה. כבוד היו"ר, מר אדם קניגסברגר:

מה? להתרגל, תתחילו לך, אמרתי אדם,מר ליעד אילני:

תהיה בהמשך, אז בוא תשב, עד שהוא יחזור

אני מוותר על ראש העיר משום שהוא במילא לא יהיה בהמשך. אבל אתה

נחכה לו. אדם, בוא נעצור. מר אריה מזרחי:

לכם את זה הדרגתי.

פתאום זה יבוא לכם ב'בום'. הוא עושה לכם את זה הדרגתי. הוא עושה

אדם, אתה מוכן להמשיך? אני מקשיב. מר משה רווח:

פתאום יום אחד באמצע ינואר לא תראה אותו מר ליעד אילני:

די, נו, ליעד, בשביל מה? בסדר, הדרגתי, אבל מר שמואל לרמן:

יותר. חכה. לאט לאט.

לא, אני מרגיע את אדם, יש לו איזה שהוא, מר ליעד אילני:

זה לא רלוונטי לעכשיו.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

26

עזוב אדםמר שמואל לרמן:

חבר'ה, בואו, תרשו לי, אני נותן כבוד לתקציב מר אדם קניגסברגר:

אני יושב. מר שמואל לרמן:

יושב פה לפעמים הוא מדבר והוא לא,

שתקשיבו. הוא לא רוצה להקשיב, אי אפשר להכריח אותו. במילא כשהוא מבקש מאד ואני העיר, לראש ולא לתקציב זה מתייחס שאניומה

לתקציב ניגש ועכשיו מקשיב. אתה נכון.מר אדם קניגסברגר:

החינוך?מר אביהוא בן משה:

הפיתוח בניגוד להוראות משרד החינוך. מאיפה יקחו את זה השנה?

2017

רבותי, הגידול בין הצעת התקציב בשנת

עצמו.

מהצעת גבוהה 2018 לשנת התקציב הצעתמר אדם קניגסברגר:

שנה, בצד ההוצאות. כלומר, גידול של

לביצוע של שנת

לעמוד

שנת

התקציב המעודכן השנה נכתבו בתחילת אוקטובר

היה גידול

לעומת התקציב המעודכן ב

לעומת הצעת התקציב הקודמת. הגזבר מציין שתקציב

נכון. אבל אני מדבר על התקציב, הצעת התקציב הנוכחית ל 5.7 עוד פעם, אתה בדקת את הצעת התקציב לעומת התקציב המעודכן ואמרת אראה זאת בהמשך בסעיף ההוצאה.

לפחות ב

יגדל התקציב 2018 בשנת גם שהרי 10.7% של בגידול מדוברמיליון.

התקציב לשנת

הצעת כלומר, שקל. מיליון ב טוב, תקשיב 2017 לשנתהתקציב פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

27

השאלה את תגדיר בקשה, רק לי יש אדם, מר שמואל לרמן:

החובות ישלמו בקדנציה הבאה?

רק באחוז אחד. אם אתה לא מחזיר את החובות, אז מה אתה מצפה, שאת טיוח, זו הדוגמא הקלאסית איך גורמים לכך שבסך הכול כל הסעיף יגדל להראות בסך הכול שאתם בסך הכול, טוב, תוריד את המילה, מישהו אמר המלוות, כלומר, את החובות, הקטינו את החובות ב

פירעון את שהקטינו חמור חמור? מה אבל לרדת. ממה יש אז 21% במינהל הכספי. להזכיר לך שבשנה שעברה אתם העליתם במינהל הכספי ב 7% של ירידה יש אמנם טוב, תקשיב אמנם, סביר. אינו הנ"ל הגידול של גדלו ב הנהלת העיר

נעבור להוצאות, עמוד

השוטפת, אז ראוי שהיה הסבר.

ההכנסה הזו והסעיף ירד ב

לא מופיעה המעודכן שקל. אבל, בתקציב הכנסה של נרשמה ב ואכן, 2017 במהלך מהמדידות כתוצאה הכנסה תוספתשתהיה מציין שהתחזית מתבססת, ובצדק, על גידול במספר הדירות ועל ההשערה שהעלייה בארנונה היא אופטימית מדי. הגזבר מציין, תקשיב טוב, הגזבר שנה ביצעו את התקציב ואת הכול ב

12.5%

של גידול וזה 2016 של מהביצוע שקל מיליון ב גבוהה אבל 2017 אופטימית מדי, היא גבוהה ב

היא 2018 בשנת הארנונה בגביית לגידול התחזית 31 לעמודנעבור 2016

זה כמעט

הדבר ראוי בעיניכם? רבותי, אני חזור עוד פעם, אם בודקים את זה נכון, האם ב כמעט הבחירות לקראת התנפח התקציב אחרות,במילים משווים בין ההכנסות, הגידול, זאת אומרת, לעומת ההכנסות, זה רק אם 10.8% לתקציב 2016 שבסוף למציאות הנוכחית התקציב הצעת גם קודם היה בין הצעת התקציב של

אני טוען, ועל זה תענה לי, שכשלא מחזירים מר אדם קניגסברגר:

שהוא יוכל לענות לך את התשובה. את הנושא.

את כל החובות השנה, כלומר, מקטינים את החובות, כשהחובות גדלים, פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

28

אין בעיה. גרשון יענה על הנקודהמר שמואל לרמן:

הבאה.

מישהו יצטרך לשלם אותם. מי שיצטרך לשלם אותם ישלם אותם בקדנציה

בקיצור, "מצ'פרים" את הבכירים או מגדילים מר אדם קניגסברגר:

יוכל שהוא כדי מבקש, שאני מה אדם, מר שמואל לרמן:

בסעיף. אני בעמוד

2017

בסעיף הראשון אנו רואים שהשכר גדל ב

לעמוד

הבורסה. למה? תיכף נעבור לקידום עסקים שהכניס

במקומות אחרים. למשל, תקציב לחגיגות במרכז העיר מופיע תחת מנהלת אין מה לדאוג, יהיו חגיגות גדולות בשנת הבחירות, אבל את התקציב פיזרו לעומת זאת, במחלקת החגיגות והאירועים, הגידול הוא אפס אחוז, אבל הסבר והיה צריך להיות כתוב כמה ביטוח נכנס לקשרי קהילה.

קהילה שום סעיף ביטוח. אז תרשה לי, זה לא מופיע. היה צריך להיות הגזבר שהוא הכניס לשם את תקציב הביטוח. לא ראיתי בתקציב בקשרי אבל אומר יגדל. הגיוני שהוא גדל, אז הוא זה היה אגף קטן, אומרת, את תקציב האגף לקשרי קהילה הגדילו ב

כך כאשר נגיע לתקציב השכר.

את מספרם ואת יועציהם לקראת מערכת הבחירות. נראה את זה עוד אחר

אני אומר לו. אמרתי – נעבור לעמוד מר אדם קניגסברגר:

להתייחס, תציין לו סעיף ועמוד. זה יעזור לו.

523

בסעיף הפרויקטים והאירועים, סעיף

לעובדים האחרים? זו שאלה מוסרית ערכית, רטורית אפילו, אל תענה לי.

והגדלתם את השכר ב

17.7%

ראשון. אמרתי שהשכר גדל ב

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

29

זה לא הדובר???:

תמשיכו, יהיה לי יותר פרסום.

– הדובר תמשיך, נגדי, שכותב 'יוזר' כל פרסום. לי נותנים הם בסדר, הפרסומים, גדל במיליון שקל. שיהיה ליותר 'יוזרים' שיתקיפו אותי, וזה את מוריד ההעמסות, את מוריד אני שקל. ממיליון ביותר התוספות, כל את שנוריד לאחר ציבור, ביחסי התקציב גדל הכול סךבמיטבה.

על חגיגות ואירועים, יש לחפש את התשובה במחלקות שונות. זו הסתרה לשינויים התכופים בסעיפי התקציב? למשל, אם רוצים לבדוק מה ההוצאה הסיבה מה הקרבה. הבחירות מערכת הוא הפרסום בתקציבהעלייה מופיע אצל הדובר, אבל מגדילים מ

ל

סביר. האם נראה לכם סביר להגדיל תקציב האגף לקשרי קהילה מ היא שהגידול בפרסומים של ההנדסה, קשרי קהילה, חינוך ועוד, הוא בלתי כל תקציבי הפרסום שלא היו קודם בתקציב המחלקה. מה הבעיה? הבעיה פאר, אך נוספו תקציבי פרסום ממחלקות אחרות. הגזבר העביר לשם את 2018

שבשנת נכון מהאופוזיציה. ציבור לנבחרי בחוצפה שמגיביםפיקטיביים 'יוזרים' למספר שכר תוספת אולי ל מ העובדים מספרמהכפלת בשנת

כולל העמסות עלה מ

שיקשיב טוב, כי פגעתי בו בפעם הקודמת, אז אני מבקש שיקשיב. שהשכר מהדובר מבקש אני הדובר. ציבור, ויחסי הסברה –53 לעמודנעבור ב

מדובר פה על גידול של

55 לעמוד נעבור שלו. הדוברים הוא, לא מר אדם קניגסברגר:

זה בחברה הכלכלית. מר ליעד אילני:

משאבי אנוש.

הדוברים של הדוברים. מר אלי מוסרי:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

30

עמודמר אדם קניגסברגר:

הדברים האלה?

על מפקח מי אבל את זה, מעבירים אתם כך? על מי מפקח המחירים?

הוא יודע שהוא קיבל שירות במוסך בהיקף של

האגף להיות אחראי על הוצאות שנעשות במקומות אחרים? למשל, איך מיליון שקל. למשל, על חשבון המוסך, מיכון, מחסן וכו'. איך יכול מנהל הוצאות האגף, אני מדבר עכשיו על אגף אבטחה, מופיעות העמסות של יש לי שאלה עקרונית, שבטוח מנהל האגף וגם אחרים שאלו – בתקציב העצמאות לעומת שנים קודמות. אתייחס לנושא בהמשך.

להעברה זו. כי ללא הסבר קשה לראות בכמה הגדילו השנה את חגיגות יום אירוע בסעיף הסבר לזה לתת צריך היה אבל ההעברה, על חולק איני יום העצמאות, בסך של מיליון שקל, מופיע כאן בניגוד לשנים קודמות?

נעבור לעמוד

שיש צורך בהסברים כמו שהיה בעבר. בעבר היו הסברים.

רואה חשבון, אבל אינני מאמין שבכל העיריות מציגים ככה תקציב. יתכן אינני מקרים. המון בהמון מפוזרת ההכנסה ההכנסה? איפהההוצאה, גם כיו"ר ועדת הביקורת, אם מחלקת נכסים באמת התייעלה. יש לי את פה? יש הוצאה, אבל איפה מופיעה ההכנסה? הכול מפוזר. אני רוצה לדעת, תואמים. נניח שאני רוצה לבדוק את תקציב מחלקת נכסים. היא נמצאת אינם וההכנסה ההוצאה סעיפי אם התקציב את לבדוק קשה רבותי, ממנהלת הבורסה?

לעומת הביצוע ב

מיליון ב גדולה ב המשוערת ההוצאה הכול סך אותך. נעזוב טוב, אביבית? ההסבר, מה תקנים. שני עוד לשם העבירו אומרת,זאת שייכים לאגף הנדסה? ואביבית ענתה – כן. אבל הם תחת מנהלת הבורסה.

אביבית, תקשיבי, האם שני התקנים שנוספו למנהלת התחדשות עירונית נמצאת תחת מנהלת הבורסה ולא שייכת לאגף ההנדסה? שאלתי במועצה, העירונית ההתחדשות מנהלת מדוע שקל. 250,000 היא עסקים מקידום לבצע זאת? פשוט להעביר תוספת תקורה למנהלת? כל ההכנסה הצפויה העיר נמצאים בסעיף זה ולא במחלקת אירועים? האם המחלקה לא יכולה נעבור לעמוד

הבחירות.

2016

לתוספת לרווחת העובדים. אינני מתנגד. מגיע להם. אבל מדוע בביצוע של מתנגד אינני טוב. תקשיב העובד? לרווחת 2018 בתקציב הענק בגידול פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

31

... מר גרשון טוסק

שנמצאים במקומות אחרים. מדובר בחגיגת בחירות גדולה.

העצמאות ביום קטנים אירועים מיני כל ועוד שקל מיליון שלאבטחה בעוד שהתקציב המעודכן ל

העצמאות, עמוד

יום תקציב תקשיבו, עכשיו ואירועים. חגיגות – 87 לעמודנעבור את העובר למיליון.

התקציב המעודכן הוא למעלה מ

שירותי כבאות עד פברואר

אם משרד הפנים, גרשון, תסתכל טוב, גם אם משרד הפנים מתקצב נעבור לעמוד

חכה, חכה, חכה. הניסיון להציג בשורה מתחת מר אדם קניגסברגר:

השונות. סליחה, אביהוא, זה חלילה פגיעה, אבל תקשיב טוב. מופיע כאן נעבור לעמוד

היא מיועדת? האם יש יועץ תרבותי? תרשום לך את זה.

מבקש לקבל הסבר להוצאה של

תקציב התמיכות ב

לי. אם הוא מופיע פה, מה היה תקציב התמיכות בשנה שעברה? מה היה תחת סעיף זה? מדוע אין פירוט מה היה התקציב הקודם? זה מה שמפריע נעבור לעמוד

נחמדים אליכם – "מצ'פרים" אותם.

הוועד זו? תוספת מקבלים העירייה עובדי גם האם לכך? ההסברמה ועד העובדים. מדוע שכר עובדי הוועד גדל ב

נעבור לעמוד

התחכמויות כדי שהקורא לא יוכל לבדוק מה ההוצאה האמיתית.

בדיוק אחרי יום העצמאות, כדי שנחשוב שזה עולה רק עירוני, מדוע

להטעות, שהרי כבר הופיע סעיף של מיליון שקל צבוע באגף ביטחון ושיטור בא שונים אירועים כאבטחת שקל 700,000 הזה לסעיף מתחתבשורה שאני דיברתי ב

סליחה, יום העצמאות עבר. ואם אתה כותב מעודכן, הוא מעודכן. על מה לסעיף הזה, סליחה, אני אענה לך, אתה יודע למה? כי יום העצמאות עבר.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

32

אני אענהמר גרשון טוסק:

המון סעיפים ריקים.

עליה. מה עם הסעיפים הריקים, האם הם בוטלו? תסתכל טוב טוב, יש נעבור לעמוד

עבור היועצת בעניין קרית המוזיאונים, הוא לא מופיע בסעיף מוזיאונים.

הולכים לפתח את אזור המוזיאונים השנה. אני עוד לא ראיתי את התקציב שאנחנו היום אמר העיר ראש מוזיאונים. –127 לעמוד נעבור הלאה, שמופיעים שם? מה פתאום לא מראים מה היה קודם?

מופיעה ההוצאה בשנים קודמות? מה, לא היו לכם את האירועים האלה לא מדוע דתיים. לאירועים שקל 255,000 של הוצאה השונותבפעולות

אתה תענה. נעבור לעמוד מר אדם קניגסברגר:

אדם, למה אתה פוגע? למה אתה פוגע? למה מר ישראל זינגר:

המנופח הזה לבדיקה מחדש לאור הערותינו.

הבאה, אני מציע למועצת העיר ועדיין לא מאוחר, שתמשכו את התקציב בקדנציה יהיה מה מעניין לא אותו כי העיר, מראש לא העיר, מועצת אני מציע למועצת העיר, כדי שלא יהיה מאוחר, אני מבקש עכשיו מחברי מבני ציבור, תחבורה ותשתיות. נדבר על זה אחר כך ב-תב"רים.

בתקציב פיתרון חלקי מאד לבעיות הקשות של העיר בנושא מבני חינוך, יש הצפוי. לגירעון הגורמים אחד והיא ליועצים, למקורבים,לבכירים, מנופחת וזאת כדי לעמוד בהוצאות המופרזות. יש עליית שכר בלתי סבירה ההכנסות תחזית הבא. העיר ראש במתנה יקבל שאותו מובנה גירעון בו שיש בחירות תקציב זהו לסיכום, מגיעים אנחנו סוף סוףלסיכום, עדכונים נוספים.

יהיו קודמות, בשנים שהיו כמו נוספים, עדכונים ויהיו מאוזן איננו שקל שעדיין לא חולקה. ברור מכאן שהתקציב המוגש לנו לקראת עם כל התקציבים לאגודות הספורט? מדובר כאן על הוצאה של כלול בסעיף ההוצאה של אירועי ספורט לקהילה שגדל ב

זה מאד יפה. מאד יפה. אני מקווה שזה רק, מר אדם קניגסברגר:

אתה פוגע ועוד בצורה כזאת? דבר יפה.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

33

מה להגיד לך, שזה שטויותמר ישראל זינגר:

לא, לא, זה הדבר היחיד שאני מקווה בשבילך. מר אדם קניגסברגר:

מה אתה אומר?מר ישראל זינגר:

כן. יש מצב יותר גרוע. או קיי, אני מציע, מר אדם קניגסברגר:

יהיה הכול אם אמרת מה זוכר אתה אדם,מר ישראל זינגר:

בוודאי. מר אדם קניגסברגר:

בסדר שאתה עוזב?

אני אבקש, כמו שממאמני קבוצות, שתישאר. מר ישראל זינגר:

לא, לא. מר אדם קניגסברגר:

אתה תישאר. אתה תישאר. מר ישראל זינגר:

אתה לא תוכל בלעדי. אין לך מושג, תשאל את מר אדם קניגסברגר:

בגלל זה אני רוצה שתישאר. מר ישראל זינגר:

אביבית, מה תעשה בלעדי. היא כבר התחננה,

היא התחננה שאני אשאר. מר אדם קניגסברגר:

לא ניתן לו. לא ניתן לו. מר ישראל זינגר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

34

מוכנה אפילו לשלםמר אדם קניגסברגר:

עם כל השטויות ועם כל הזה, שיישאר. מר ישראל זינגר:

אדם, היום דיברנו על התנדבות, אבל אנחנו עו"ד דוד מנחם:

נהיית שם יושב שאתה מאז לי, תגיד עו"ד רועי ברזילי:

4 -מוכנים לשלם לך

רגע, אתה מפריע לרועי להעיר לי משהו. עו"ד דוד מנחם:

'קונפורמיסט' טורבו אתה.

תן לי לסיים, רועי. מר אדם קניגסברגר:

לא, שהוא יעיר לי משהו בקול. עו"ד דוד מנחם:

איך נהיית כזה 'קונפורמיסט'? מה השינוי? עו"ד רועי ברזילי:

הזמן על לא ביניים, קריאות דקות 2 מותרמר ישראל זינגר:

אתה מפריע לרועי להגיד לי משהו, חכה רגע. עו"ד דוד מנחם:

שלך. לא על הזמן שלך.

2 מר ישראל זינגר

לא, לא, דקה אחת. סליחה, אני רוצה לסיים, מר אדם קניגסברגר:

יש לי עוד משפט וחצי ואחרי זה תדבר.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

35

בבקשה. סתםעו"ד דוד מנחם:

תן לו לסיים. לא על הזמן שלו.מר ישראל זינגר:

מאוחר, לא ועדיין העיר, למועצת מציע אנימר אדם קניגסברגר:

יש לי רק שאלה אחת. והיה, תיאורטית, והיה מר ישראל זינגר:

אנחנו, האופוזיציה, נצביע נגד תקציב הבחירות הזה.

תקציב ריאלי כדי שחלילה לא נאבד את איתנותה של העיר בשנה הקרובה.

שתמשכו את התקציב המנופח הזה לבדיקה מחדש לאור הערותינו, ותגישו

תיאורטית לא יכול להיות. מר אדם קניגסברגר:

התשובות יניחו את דעתך? יכול להיות תיאורטית.

אולי נגד? שתצביע אומר אתה מראש איך אז שהיה, מה על לדעתך ותקבלו, אתה, מוסרי לא פה, או מי שאומר, תשובות מניחות את הדעת

רגע, תיאורטית לא יכול להיות?מר ישראל זינגר:

המספרים מדברים בעד עצמם. מר אדם קניגסברגר:

רגע, אבל תיאורטית. מר ישראל זינגר:

המספרים מדברים בעד עצמם. אתה פיזיקאי, מר אדם קניגסברגר:

אז אתה שואל, רגע, מר ישראל זינגר:

את המספרים אי אפשר לשנות.

אני לא שאלתי. סליחה, תרשה לי להגיד לך מר אדם קניגסברגר:

משהו, סליחה.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

36

אתה שואל ועונהמר ישראל זינגר:

סליחה, סליחה, מר אדם קניגסברגר:

שאלה שאלתי אני לי. תפריע אל רגע, רגע,מר ישראל זינגר:

לא.מר אדם קניגסברגר:

העמדה לאור השאלות שלכם וזה הוגן וזה בסדר.

תיאורטית והוגנת, אתה אומר שאתה הוגן, אני חושב שכרגע הבעת את

להיות יכול והיה, אבל לי. תפריע אל מר ישראל זינגר:

רגע, סליחה, אני אענה. מר אדם קניגסברגר:

בבקשה, מי הבא בתור?

עדיין תצביע, כי אם יניחו את דעתך, אז מה זה, לעשות דווקא? אל תענה.

שהתשובות יניחו את דעת החברים, אולי לא דעתך, אז עדיין, תיאורטית,

בבקשה. מר ישראל זינגר:

הצעת לכם נתנו קודמות שבשנים היותמר אדם קניגסברגר:

אתה מה שם, באוהל גם אותך תיקנתי לאמר ישראל זינגר:

איש שלא מתקן. לא נותן לנהל דיון, לא נותן כלום.

בסעיף אחד. כל ההערות שלי כאן הן לא באו בשביל שאתם תתקנו, כי אתה תקציב, הצעות, ונתנו לכם מאיפה להביא את זה, לא התייחסתם אפילו

לא עושה כלום. מר אדם קניגסברגר:

רוצה?

לא תיקנתי אותו. מר ישראל זינגר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

37

בסדר. לא צריךמר שמואל לרמן:

טוב, לא צריך. תמשיך. הלאה, מי עכשיו? הוא מר ישראל זינגר:

אדם, זהו? מר שמואל לרמן:

סיים. הוא סיים.

הוא סיים, כן. מר ישראל זינגר:

עמדתי בזמן. מר אדם קניגסברגר:

אפילו יש לך עוד מר שמואל לרמן:

כן. עו"ד רועי ברזילי:

צריך ללכת, הוא ביקש עכשיו. רועי, אתה אחרי זה?

גלעד, רועי. את העברת את הזמנים שלך, אין מר שמואל לרמן:

אמרת שנשארו לו עוד עו"ד גלעד שריר:

לך.

אתה לא מחזיר. אין קיזוזים. מר שמואל לרמן:

הסוף.

למה? הוא יכול, אם הוא לא השתמש. עו"ד גלעד שריר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

38

הוא ייתן לך לסייםמר ישראל זינגר:

טוב. דבר. מר שמואל לרמן:

בואו נקיים מיני דיון עכשיו על הדקות האלה. עו"ד דוד מנחם:

על המר שמואל לרמן:

לאעו"ד דוד מנחם:

גלעד, בבקשה. מר שמואל לרמן:

ערב טוב. אני הערב אוותר על הירידה לשאלות עו"ד גלעד שריר:

שלך ואולי בקדנציה האחרון התקציב זה בקיצור, קרה. לא זהייעשה.

אפס. כל פעם שהוא אושר ברגע האחרון, דובר על זה ששנה הבאה הוא 3

בתקציב, רביזיה ממשית, עלה לא פעם הצורך בעריכת תקציב אפס, לפחות ואולי האחרון בכלל. רבות דובר במהלך השנים האחרונות על שינוי כולל שותף, שותף בכיר ומלא. זה התקציב החמישי והאחרון שלך בקדנציה הזאת יודע, זה התקציב החמישי שאתה מוביל, לפחות בשניים מהם אפילו הייתי אבל ראש העיר, אני אגיד לך כמה דברים. אני חושב שזה התקציב, אני מוכן עם קליע בקנה להיות מבוצע.

להיות ברי שינוי ולהיכנס לתקציב שכבר מוכן ומודפס, ואולי חלקו כבר הצגנו הצעות חכמות וטובות לשינויים והרי לא היתה להם יכולת אמיתית להשפיע או לשנות. אני מתחבר לדברים של קודמי, שאדם ציין. לא פעם כבר על זה, כי הרי גם ככה אין בדברים פרטניים שאני אגיד הערב את היכולת אפילו עורך השוואות גרפיות ומשווה לממוצעים כלל ארציים. הפעם ויתרתי אלפי השורות של התקציב, כמו שאני עושה ב

נכחתם לדעת ולהכיר אותי, הרי שברור שלא דילגתי על אף שורה בודדת בין הפרטניות והדקדוק בנבכי התקציב, כמו שאני בדרך כלל עושה. כפי שכבר פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

39

תודה רבה. יופי. רועי. דני, אתה אחר כך מר שמואל לרמן:

שהנבחרים פועלים למען הציבור אשר בחר אותם. תודה.

ויבינו שיחשבו טוב, טעם מעט העיר לתושבי תשאיר הזאת הכהונה בסיום שלפחות הזאת, השנה במהלך הנכונים לדברים תקציבוהתאמת לאיזה תפקיד אתמודד בבחירות הקרובות, תקבל את תמיכתי לכל שינוי בשנת כהונתך האחרונה. אני מוכן להבטיח מעל הבמה הזאת שלא משנה מפוקפקים. חבל. מצד שני, יש לך עוד שנה. התקציב הזה ילווה את העיר שחלקם יועצים בתוספות או הוצאות בהגדלת אם מיותרת,ארנונה במקום זה קלקלת את האירוע הזה בהעלאת ארנונה מיותרת, אם בהגדלת הללו, החג בבגדי העיר את להלביש השכלת לא לצערי, לציבור.בגאווה נבחרי הציבור מחליטים על סדרי עדיפויות לתושבים שאותם אנו מציגים כפי שאמר אחד מקודמי, אירוע אישור התקציב הוא יום חג לעיר, יום שבו בתעבורה. במקום זה הגדרת איפה שסחטו יותר ולא איפה שהיה צריך יותר.

או בחניה בספורט, בתרבות, בניקיון, או במדרכות, אוובאוטיסטים, שיהיה. חבל. יכולת לעצור את האפליה בעיר ולהשקיע בעיוורים ובנכים הרביזיה הזאת, אבל בסוף כנראה המערכת היתה חזקה ממך ומה שהיה הוא את הצעת אפס, תקציב על ודיברנו הצעת שלוש, שנתיים לפניכאמור, תואם לגודלם הפוליטי או לכוח הסחיטה שלהם.

באופן בהחלט אבל באוכלוסיה, לחלקם מעבר שזה מסוימים,בציבורים בכלל, וצר לי, הוא לא נושא עמו בשורה. אולי פה ושם יש גידול בתמיכה

מי עכשיו, אני?מר דני גולדשטיין:

לא. רועי, אחרי זה דני.מר שמואל לרמן:

ערב טוב. פגשתי לא מזמן, בעצם מזמן, לפני עו"ד רועי ברזילי:

לקלוע, זה לאופן שבו העיריות מנהלות את התקציב שלהם, מתאמות בין ניסה שהוא מה למעשה, ב עולות אקרשטיין חברת שלההכנסות כמה שנים, חשב מבקר של אקרשטיין, והוא אמר שדווקא בשנת בחירות פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

40

נגיע ל-תב"ר. אתה צודקמר אדם קניגסברגר:

אצל בר, הדברים שאני אומר עכשיו הם אותם דברים שאמרתי ב המחזור הכלכלי למחזור הפוליטי. ובאמת, בדיוק כמו בכל שנה, וזה בלט גם

נגיע ל-תב"ר, אבל זה לא רק ה-תב"ר, ראינו עו"ד רועי ברזילי:

בדיוק. מר אדם קניגסברגר:

לבחירה, אלא גם את האינטרס של השותפים שלו.

יעמוד הוא אם יצליח, הוא אם שוב, להיבחר העיר ראש של האינטרס את רק לא אגב, לשפר, כדי הפוליטי למחזור להתאים כדימסוימים מאד מאד בסעיפים מתואם הזה התקציב הרגיל. בתקציב גם זהאת

גם את האינטרס של השותפים שלו, והם לא עו"ד רועי ברזילי:

לא כל השותפים. מר אדם קניגסברגר:

פחות מזה.

אלה שהצליחו לדחוף את המרפק בזמן, אלה עו"ד רועי ברזילי:

בלבלת להם במוח. עו"ד דוד מנחם:

לעצמכם, זה כבר לא אולי,

תארו מפלגתי. מנגנון של מפלגה אנשי כולם ישבו שבו במהותו,פוליטי גם בידיעות אחרונות, שזה היה מאד בולט, עיריית רמת גן תמכה בכנס אנשים פה ירוויחו מהסיפור הזה. וראינו את זה ואני הבהרתי את זה השבוע ה'טריק' הזה ולהצליח לעשות את זה. אז חברת אקרשטיין תרוויח, אבל גם שהצליחו להבין את ה'טריק' הזה, להיות מספיק ותיקים כדי להבין את אלה הם משכורות, מקבלים שעכשיו אלה בזמן, הכוח את להםשהיה

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

41

אדוני הגזברעו"ד רועי ברזילי:

סתם קשקשת להם במוח. עו"ד דוד מנחם:

רגע, אל תפריע.מר אדם קניגסברגר:

אדוני הגזבר העביר כספים,עו"ד רועי ברזילי:

הוא מבלבל סתם. עו"ד דוד מנחם:

אדוני הגזבר העביר כספים למחלקה לתרבות עו"ד רועי ברזילי:

ברצינות? איפה זה היה?עו"ד דוד מנחם:

ביקשו ליצור הפרדה בין גברים לנשים, בתקציב עירוני.

פוליטיקאים. ולא רק שזה כנס פוליטי, אלא בתוך אותו כנס יצרו הפרדה או שם שישבו פוליטי, כנס עשתה תורנית לתרבות והמחלקהתורנית

בתקציב עירוני. עו"ד רועי ברזילי:

ברצינות? פה ברמת גן? זה היה ברצינות? מתי עו"ד דוד מנחם:

שמוליק, תעצור אותו, תעצור אותו. מר דני גולדשטיין:

היו?

זה היה? לא, אני רוצה לדעת. הוא אומר משהו חשוב. איזה פוליטיקאים

לא היה אפילו פוליטיקאי אחד. עו"ד דוד מנחם:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

42

מנחם, רבי דוד מנחםמר אריה מזרחי:

ההפרדה שעושים זה מי שרוצה.עו"ד דוד מנחם:

למה אתה מפריע לו? מר דני גולדשטיין:

(מדברים/צועקים ביחד)

כי כשמדברים בכלל שקרים.עו"ד דוד מנחם:

אבל לכם אף אחד לא הפריע. מר דני גולדשטיין:

אני אתן לךמר שמואל לרמן:

יש לומר דני גולדשטיין:

עדיף, מאשר לדבר שטויות. ראש העיר, מאחל עו"ד דוד מנחם:

אלי, אתה צריך לחשוב לפני שאתה מציע. מר שמואל לרמן:

לך – צדק צדק תרדוף.

כולנו מדברים שטויות, אתם כולכם צדיקים. מר אדם קניגסברגר:

אנחנו צדיקים. עו"ד דוד מנחם:

עכשיו, די אלי, בבקשה. רועי, תעזוב. די, מר שמואל לרמן:

מספיק.

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

43

הבל הבלים אמר קהלת, הבלעו"ד דוד מנחם:

רועי, בבקשה. מר שמואל לרמן:

5 בכור שי מחברי קיבלתי דיבור, זמן אגב עו"ד רועי ברזילי:

אתה לא יכול. מר שמואל לרמן:

דקות ואם אצטרך עוד אני אבקש ממנו.

איך אני לא יכול? עו"ד רועי ברזילי:

צריך להגיש לי בקשה בכתב לפני הישיבה. מר שמואל לרמן:

באמת, מאיפה בקשה בכתב? אנחנו עשינו את עו"ד רועי ברזילי:

בבקשה, בוצע ככה על ידי חבריך. זה הנוהל. מר שמואל לרמן:

זה כל הזמן עד עכשיו.

לא, אבל לא צריך תמיד להיות פורמאליים. עו"ד דוד מנחם:

זה ככה מופיע בתקנון.

די. בשביל מה אתה מפריע לו?מר שמואל לרמן:

החוק – בתקנון פה גם אז פוליטי. הילולה,עו"ד דוד מנחם:

אומר משהו, רועי ברזילי העורך דין – מה, ככה?

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

44

זה לא קשור, זה הוא יקבל זמן נטו כמה שהוא מר שמואל לרמן:

אני מתפלא עליך, אדם. עורך דין מנסה לעשות עו"ד דוד מנחם:

צריך. זה שהוא מפריע לו זה לא על חשבונו.

לניהול מפריע רק שאתה מבין לא אתה מר שמואל לרמן:

איתו?

אחרת ממה שכתוב בחוק. עורך דין שמנפנף בחוק – מה, אתם קטנוניים

מה, ברצינות?עו"ד דוד מנחם:

הישיבה? זה לא יקדם.

אחרי זה קח מר שמואל לרמן:

הוא צודק שמוליק. מר ליעד אילני:

רוצה.

אתה מזלזל. מר אדם קניגסברגר:

חוק. חוק. עו"ד דוד מנחם:

אתה סגן ראש העיר, מר אדם קניגסברגר:

לרגע הפך להיות חוחא ואיטלולא. עו"ד דוד מנחם:

סליחה, אתה מזלזל, מר אדם קניגסברגר:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

45

אבל תגיב לו אחר כך, אני אתן לךמר שמואל לרמן:

הוא צודק. מר ליעד אילני:

מי צודק?מר שמואל לרמן:

דוד מנחם. הוא צודק. מר ליעד אילני:

אבל אחרי זה הוא יכול להגיב, אין לי בעיה. מר שמואל לרמן:

קלה מקפידה שהיא ידועה גן רמת עיריית מר ליעד אילני:

מה זה רלוונטי עכשיו?מר שמואל לרמן:

כבחמורה, על כל פסיק בפקודת העיריות. בגלל זה מעולם לא נעצר פה איש.

שומרים על החוק פה. מר ליעד אילני:

נכון. עו"ד דוד מנחם:

כי בזה אתם מתעסקים. אם הוא העביר בכתב מר ליעד אילני:

ליעד, תן לי לנהל את העניינים, בסדר?מר שמואל לרמן:

או לא בכתב, באמת, נו.

מה, אבל יש תקנון, אני מתפלא עליך, ליעד. עו"ד דוד מנחם:

יש חוקים יותר קשים מהתקנות האלה, מר ליעד אילני:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

46

אבל מכיוון שאתם מאשימיםעו"ד דוד מנחם:

ראיתי פה חוקים יותר קשים ש - מר ליעד אילני:

אנשים מאשימים שאתם מכיוון אבל ליעד,עו"ד דוד מנחם:

די, דוד, תן לו לדבר. מר שמואל לרמן:

(השתקת מיקרופונים)

ללמד אותנו איך,

שלא שומרים את החוק, אומרים – נאה דורש נאה מקיים. אתם צריכים

זה לא יכול להיות ככה. הוא סגן ראש עיר, לא מר אדם קניגסברגר:

אתה צודק מה אני יכול לעשות פרט ללשים לו מר שמואל לרמן:

נותן לך כבוד.

בשביל כבוד צריך לעבוד, מה אתה חושב?עו"ד דוד מנחם:

מחסום?

די, דוד, מספיק.מר שמואל לרמן:

שמוליק צודק. מר אלי מוסרי:

בחייך, אתה מבייש את כולם בצורה הזאת. מר שמואל לרמן:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

47

אהה, רק אני מבייש. ההשמצות על ראש העיר עו"ד דוד מנחם:

אבל למה אתה מפריע לישיבה? אחרי זה תדבר מר שמואל לרמן:

ההלבנות, עדיף להפריע מאשר לדבר דברי סרק ושטנה. הלו, שמעת?

כי הכול פה זה צביעות. שמעת? עו"ד דוד מנחם:

בזמן שלך.

פשוט לא ייאמן. אלי, אל תוסיף, בחייך, אולי מר שמואל לרמן:

דברים תורה, דעת לא זה אומר, אני כי עו"ד דוד מנחם:

זה יירגע.

הוא אמר לי שיר על החשבון שלו. עכשיו אני עו"ד דוד מנחם:

(מדברים ביחד)

אמיתיים. לפגוע ולדקור בני אדם זה,

לא על החשבון שלי. עו"ד רועי ברזילי:

שר.

יאללה, דבר. מר שמואל לרמן:

או כזו משריטה חוץ בסדר. הוא הכול בסך עו"ד דוד מנחם:

על אדלג אני אז כאן, לא העיר שראש חבלעו"ד רועי ברזילי:

אחרת, הוא בסדר.

הסעיף ששמרתי במיוחד בשבילו, בסדר?

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

48

הוא קורא פרוטוקוליםמר ליעד אילני:

ליעד, אתה מבריק. עו"ד דוד מנחם:

אני רוצה רגע, גרשון, אז הנה, ראש העיר חזר, עו"ד רועי ברזילי:

יסבירו לך. מר ישראל זינגר:

ותקציב החינוך לא עלה.

הזה. בהקשר להוצאה ההכנסה בין פער יש ולכן מזה. יותר קצת עלה החינוך עלה, אדוני זינגר, ב

פער של כ

ההוצאות גדל רק ב

וסעיף ב גדלו חינוך על ההכנסות סעיף אם אומרת, זאתב את ההכנסות מחינוך, אז ההכנסות גדלו ב

גידול לכאורה, אני חייב לומר שאני מחפש את הצד של ההכנסה מחינוך או אז לגבי הבשורה הגדולה לפיה תקציב החינוך עלה ב

בסדר, שיסביר לי, אולי אני טועה. עו"ד רועי ברזילי:

לא, לא, הוא יסביר. מר ישראל זינגר:

על שמדבר העמוד לי. שיסביר לי. שיסביר עו"ד רועי ברזילי:

רועי, עמוד וסעיף תגיד. מר שמואל לרמן:

ההכנסות בחינוך, באומדן הכנסות הכללי, אני לא יודע איזה עמוד זה,

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

49

8 עו"ד רועי ברזילי

... מר גרשון טוסק:

עלייה בתקציב החינוך, שהם

זה

בסדר. אז אני אומר, צריך לתאם את זה. עו"ד רועי ברזילי:

הסוף, עד לשאול לו תן לענות. לא גרשון,מר ישראל זינגר:

בטח שאי אפשר להציג ריאלית, עו"ד רועי ברזילי:

תרשום.

תשאל אותו את השאלה. הוא לא מבין ככה. מר ישראל זינגר:

הוא הבין את השאלה, עכשיו הוא חושב כבר עו"ד רועי ברזילי:

לא. מר ישראל זינגר:

על התשובה.

התשובה היא פשוטה. עו"ד רועי ברזילי:

גרשון, רק תפקידו לשאול, לא תפקידך. הוא מר ישראל זינגר:

תקציב החינוך, הבשורה של מר זינגר, שתקציב עו"ד רועי ברזילי:

שואל, אתה עונה.

החינוך עלה ב

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

50

רגע, זה יפה אבל שזה עלה, אם זה עלהמר ישראל זינגר:

זה לא עלה. ריאלית זה לא עלה. ריאלית זה עו"ד רועי ברזילי:

אם זה עלה, זה טוב?מר ישראל זינגר:

אפילו ירד.

לא. עו"ד רועי ברזילי:

אם זה עלה.מר ישראל זינגר:

אם זה עלה, זה טוב. מר אדם קניגסברגר:

יותר להיות צריכה טבעי באופן ההוצאה כיעו"ד רועי ברזילי:

שואל דווקא העיר ראש צודק, ישראל לא, עו"ד דוד מנחם:

גדולה.

אם ההכנסה שאנחנו מקבלים לתקציב החינוך עו"ד רועי ברזילי:

שאלות מנחות. הוא שואל שאלות לבנות את התשובה.

תיכף נראה. מר ישראל זינגר:

האלה הם גם אלה שייצאו לטובת החינוך. אבל לא יצאו מגופים חיצוניים, מגבייה עצמית והכול, עלה ב

אני יכול לענות רגע, ישראל?מר גרשון טוסק:

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

51

לא. רק בסוף. עזוב. רק בסוףמר ישראל זינגר:

התקציב לא עלה, כאשר פירעון המלוות שלנו עו"ד רועי ברזילי:

אני מבקש לא להפריע. מר ישראל זינגר:

מצליח להבין איך אין סתירה בין שני הסעיפים האלה.

שהריבית במשק ירדה, אבל לדעתי הריבית דווקא עלתה. אז אם, אני לא קצב החזרת החוב קטן, והוצאות המימון נשארו אותו דבר. אז יכול להיות עלויות המימון אין שום שינוי. זאת אומרת, הגרעון לכאורה גדל, או לפחות 1%

פחת ב

ההלוואה שכאשר ולהגיד לבוא מקרה, בכלעו"ד רועי ברזילי:

הבלתי רגיל. כלומר, אם אני זוכר נכון, זה

מתוקצבים באגף ההנדסה מסעיפים בתקציב השוטף, עברו פתאום לתקציב נראה את זה ככה, אלא שעכשיו, גם התקציב שפעם היה, גם סעיפים שהיו אם לא די בכך, גרשון, לא רק שהעמסנו על תקציב הפיתוח, ואנחנו עוד ההלוואה שאנחנו נוטלים, בעיקר על תקציב הפיתוח.

בהיקף האחרונות בשנתיים גידול יש גם אלא השוטף, מהתקציב באחוז קטן שלנו ההלוואה החזר שכושר רק לא אז רצוף. שנתיים כבר מיליון 3 -עד לפני

הלוואה. אם היינו ברמות של הלוואה של

להחזיר את שיכון ובינוי, ומאז נשארה אותה הלוואה, אותו סדר גודל של 85

עכשיו, לא תגיד, אי אפשר להגיד, אחרי זה נראה את זה גם בפיתוח, אותם למעשה, שעבדתי את השנים הבאות.

כך ריווחתי את ההלוואה ליותר שנים, ריווחתי את ההלוואה לשנים הבאות.

ההלוואה אחרת. זה מה שעשיתי. אם כושר החזר ההלוואה שלי פחת, אז גם זה לא אומר, ועדיין אני צריך להחזיר את אותו סכום, זה פשוט פרסתי את היתה לי משכנתא של

עצמנו בעין. וזאת המניפולציה שאדם דיבר עליה. אדוני, אם אנחנו, אם שלנו, כאשר החזר ההלוואה שלנו קטן, להגיד שהתקציב גדל, זה לעבוד על פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

52

אפסמר אדם קניגסברגר:

התרבות לא גדל?

שתקציב להגיד בשביל רק עבר? זה ממתי היעדים. את נגזור זה ולפי המטרה להפריח את העיר או המטרה לקדם עסקים? בוא נגדיר את המטרה להיות פתאום לא אירוע תרבות אלא אירוע קידום עסקים? מה המטרה?

ביאליק, או איך קוראי לאירוע השני, הופך blackגם קידום עסקים – מדוע עוד

מה היה רע במצב עד עכשיו? מה קרה בשנת

זה כן. הפרסום מביא לנו יותר קהל, יותר אנשים, מה זה עשה עד עכשיו?

קרה לפרסום פתאום? מה אנחנו רוצים לפרסם פתאום כל כך הרבה? זה לא, תקציב הפרסום – בתרבות זה עלה ב

מניפולציה על התקציב ומשחק בין שני התקציבים שיוצר את הדבר הזה.

ואני חוזר ואומר, זו מניפולציה. זה לא איזו שיטה אריתמטית מיוחדת. זו כי יש לנו פחות כסף בפיתוח. זה בדיוק אותה מניפולציה שאדם דיבר עליה.

שעכשיו יש לנו יותר כסף בתקציב השוטף. יש לנו יותר כסף בתקציב השוטף את זה, אבל זה לא באמת מספר לנו שהתקציב גדל, וזה לא באמת מספר לנו מספר לנו, נכון שאפשר לעשות את זה, נכון לפי חוזר מנכ"ל אפשר לעשות תקציב הפיתוח, ולמעשה מרווח את התקציב השוטף. אבל זה לא באמת משכורות, אולי זה אני לא יודע מה, כרגע עבר לתקציב הפיתוח ומעמיס על בתוך אגף ההנדסה, שפעם היה ממומן על ידי התקציב השוטף, אולי זה

מה הקשר, תסלחו לי, חלילה בלי לפגוע באף עו"ד רועי ברזילי:

ממשיכים באותו קו ואנחנו מוסיפים על זה יותר כסף.

אז במקום להבין ולנסות לנתח מחדש מה אנחנו צריכים לעשות נכון, אנחנו שאנחנו שמים תקציבים, אנחנו ברגרסיה. אולי אנחנו עושים משהו לא נכון?

ככל ברגרסיה. אנחנו להיפך, לסרטים. שבת ביום שנסגר קניון ריקות.

חנויות 27 ובסוף האלה האירועים כל זה. וכל ביאליק black וFriday black את דווקא כשאנחנו מגדילים לאורך ביאליק ריקות, וזה חנויות אחד, להיפך, השנה הזאת, גם יצאה על זה כתבה, לא היה מצב שבו פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

53

רועי, יש לךמר שמואל לרמן:

זו גם – העצמאות יום של האבטחה עלויותעו"ד רועי ברזילי:

רועי, אתה עושה פירוש למניפולציה. מר ליעד אילני:

הנכון של הדברים זה לא ניהול נכון, זה ניהול מבלבל. ושוב, הדברים עלו? גם אם זה היה ב

כמה לדעת יכול אני איך אז אחר, ממקום ייצא בכלל האבטחה לנושא לי – היום אנחנו עושים אירוע יום העצמאות, אבל תקציב יום העצמאות להורים. וגם בנוער העובד, וככה אני ניהלתי את התקציב. אבל לבוא ולהגיד האבטחה ולכלול בפנים את הכול, אירוע סגור, כדי לדעת כמה זה עולה את בפנים לכלול צריך אתה בצפון, לטיול לאירוע, לצאת צריך אתה –

מנהל תקציב, הוא רוצה לצאת לאירוע, אפילו ראשג"ד בצופים, אומרים לו עובדים? למה האירועים הם לא אירועים סגורים, כמו כל דבר? בן אדם מניפולציה וגם אם זה היה ב

זו מניפולציה. המושג על מחה מישהועו"ד רועי ברזילי:

למה שיעשו בכלל? מר אדם קניגסברגר:

פתטי.

באמת, תהיו יותר משוכללים לעשות את התרגילים, קצת יותר מתוחכם. זה היכולת שלנו לזהות את כל הטריקים האלה, לפחות תהיו יותר משוכללים.

אומר, אני באמת, האלה. הדברים כל את לזהות היום באמתמסוגלים אנחנו כי בתקציב, מומחים לפחות נהיו מאיתנו ש מסתבר מומחים.

מניפולציה. כי זה לא תקציב שאפשר להבין אותו. אנחנו צריכים להיות

קודם כל, זה עניין של יכולת, רועי. מר אלי מוסרי:

יודע, לא אני הסבר, צריך אני פה תקציב,עו"ד רועי ברזילי:

שקל לשנת

תקציב ההשתתפות של העירייה בכיבוי אש התפנה

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

54

כמה היה קודםמר אדם קניגסברגר:

הולכת לייעד את תקציב התמיכות, ובכל זאת, זה

מצפה, לפחות בהערכה, ולכתוב הערה בצד, כי אני רוצה לדעת לאן העירייה שפתאום חסר בעמוד

לא, אתה לא יכול לדעת. זה עו"ד רועי ברזילי:

רועי, אתה מסיים?מר שמואל לרמן:

הולך.

שנעלמו מהחלוקה לפי תמיכה, אז שלפחות זה יהיה. אי אפשר לדעת לאן זה

כן, סעיף אחרון. עו"ד רועי ברזילי:

בבקשה. מר שמואל לרמן:

לגבי הסעיף של תרבות תורנית, ואני כבר עולה עו"ד רועי ברזילי:

זה מה שאני אמרתי. מר אלי מוסרי:

יש עוד מספרים,

יש פה, בסעיף כל כך בולט שראיתי את ה

ואני לא יודע מה היה שם, אבל זה לא בוצע. אבל השאלה היא אחרת – אם אני מניח שהיתה איזו מחשבה להעביר את זה לתקציב התמיכות, בר אילן שקל, כאשר, אם אני סוכם את הסכומים, אריתמטית זה לא מסתדר. בסדר?

על מה אתה הולך להסביר. התרבות התורנית, שפתאום מופיע ב

אז אני שואל, אם הטעות הזאת בלטה בעיניים עו"ד רועי ברזילי:

זאת צריך לסכום הרבה יותר מספרים? איך אנחנו נדע שהדבר הזה נכון?

של אלי וגם בעיניים שלי כטעות אריתמטית, מה קורה במקומות שבהם פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

עיריית רמת-גן

55

דני רועי. תודה, קיי. אוזהו, רועי? זהו, מר שמואל לרמן:

לעשות את זה בזה.

להתחיל לסכום את המספרים האלה? תביא לי קובץ אקסל, אולי אני אצליח קרדינאלי, אל תעשה ככה, מה אני אעשה בתקציב החינוך? איך אני יכול אומרת, אם במקום שבו היה

לא. מר גרשון טוסק:

בבקשה. גרשון, אתה רושם הכול, נכון?

למה?מר שמואל לרמן:

כי הרוב חוזר. מר גרשון טוסק:

הוא רושם את הכול.עו"ד דוד מנחם:

מה שחדש

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]