ישיבת מועצת העיר מן המניין מס' 88

עיריית רמת-גן

ישיבת מועצת העיר מן המניין מס

מיום חמישי, כ"ו באלול תשע"ח

באולם המועצה - בבניין מועצת העיר

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

מאור אביבית עו"ד העיר, ראש – זינגר ישראל מר משתתפים:

2

נמרודי – סגנית ראש העיר, עו"ד מנחם דוד – סגן ראש העיר, מר אביהוא בן-משה – סגן ראש העיר, מר צחי זליכה – חבר הנהלת העיר, מר רמי פדלון – חבר הנהלת העיר, מר יצחק שחם – חבר הנהלת העיר, מר חיים גלרמן – חבר מועצת העיר, מר גבי נחמיאס – חבר מועצת העיר, מר אדם קניגסברגר – חבר מועצת העיר, ד"ר שולמית ביסמנובסקי – חברת מועצת העיר, עו"ד שלום לוי – חבר מועצת העיר, מר אלי מוסרי – חבר מועצת העיר, עו"ד גלעד שריר – חבר מועצת העיר, מר אריה מזרחי – חבר מועצת – יו"ר לרמן שמואל העיר, מר מועצת – חבר ברזילי רועי עו"דהעיר, מועצת העיר.

משה מר העיר, לראש המשנה – פולק אדוה גב' לא השתתפו:

אברמוביץ – חבר הנהלת העיר, גב' לילי שמה – חברת מועצת העיר, גב'

רחל מרום – חברת מועצת העיר, מר ליעד אילני – חבר מועצת העיר, מר דני גולדשטיין – חבר מועצת העיר, עו"ד שי בכור – חבר מועצת העיר, מר משה רווח – סגן ראש העיר.

מר משה בודאגה – מנכ"ל העירייה, מר רון קוגמן – סמנכ"ל נוכחים:

מינהל ותרבות, מר עזרא נחום – סמנכ"ל העירייה לתפעול, מר אמנון בוץ ומנהל המשפטי היועץ – שואקה דוד עו"ד הבורסה, מנהלת סמנכ"ל –

– שמוליק פרקש העירייה, מר – מבקר השירות המשפטי, מר דני רייף גיל עו"ד שפ"ע, אגף מנהל – שמר ראובן מר אנוש, משאבי אגףמנהל סימנהויז – מנהל לשכת התאגידים, מר אודי לבון – מנהל מחלקת מדיה, מר שלמה בנימין – סגן גזבר העירייה ומנהל התב"ר, גב' שרון מוטליס –

העיר הנהלת פעילות מתאמת סגנית – עובד מיכל גב' העירייה,חשבת ומועצת העיר.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

הקראת פרק תהילים.

הרמת כוסית לכבוד החג.

שאילתות: 1

3

העיר מועצת חבר קניגסברגר אדם מר מטעם שאילתה א.

בנושא:

"מכון הכושר בבניין אואזיס".

סדר יום: 2

במתחם זיסמן ברחוב כיכר קריאת אישור – חוזר דיוןא.

הבורסה ע"ש דאדא אג'איי קומאר שנטי.

300- דיון חוזר – אישור תרומה בסך של כ ב.

דאדא ע"ש הבורסה במתחם זיסמן ברחוב כיכר קריאת אג'איי קומאר שנטי.

אישור קריאת שביל אופניים והולכי הרגל על גדות הירקון ג.

כשביל "יונתן" ע"ש יונתן גרוס.

אישור העסקה מעל גיל ד.

הביוטכנולוגיה בבית ספר אוהל שם.

אישור העסקה מעל גיל ה.

בישיבה התיכונית.

אישור העסקת מר גלעד מאור כמורה לחינוך גופני בתיכון ו.

"אורה מודיעים" במקום מורה שסיים את תפקידו.

מיום תרומות ועדת (מצ"ב) פרוטוקול החלטות אישור ז.

30.7.2018

תרומה בסך של

הספר אוהל שם – והנצחתה של נחמה שיינברג ז"ל לבית פולנר.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

כנראה אחרונה מועצה, ישיבת רבותי, מר שמואל לרמן:

4

לקדנציה הזאת, מן המניין מס

אין האחרונה? שזאת צודק אני העיר. משה, מועצת 6.9.18 באוקטובר, נכון

אין. מר משה בודאגה:

זהו, עברומר שמואל לרמן:

מן שלא ישיבה באוקטובר להיות יכולהמר אדם קניגסברגר:

המניין.

זה יכולה להיות. אבל כרגע, מר שמואל לרמן:

... לא יהיה. מר משה בודאגה:

אני לא מצפה שאתם תנהגו לפי החוק. מר אדם קניגסברגר:

עזבו, חגיגית, ישיבה עזוב. אדם, חשוב, לא מר שמואל לרמן:

טובה בשעה שיהיה האחרונה, המניין מן המועצה ישיבת זאת בחייכם.

לקדנציה הזאת. הקראת פרק תהילים. שלום, אפשר לכבד אותך בישיבה האחרונה באיזה פרק תהילים?

תבחר ק"ל. עו"ד דוד מנחם:

אני לך, שמוליק, אף פעם לא אומר לא. ק"ל?עו"ד שלום לוי:

כן. שתפנימו קצת מה האדם צריך לדעת מה עו"ד דוד מנחם:

הוא בחייו, מי קובע, בורא עולם קובע את הכול.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אמרת את שלך למצלמה. מר אדם קניגסברגר:

5

אנחנו רק שחקנים. העולם במה. אדם, הגעת עו"ד דוד מנחם:

כל הכבוד. עכשיו אני רגוע.

את זה אמר שייקספיר. מר אריה מזרחי:

על לשמור קצת הבחירות, בתקופת במיוחדעו"ד דוד מנחם:

פרופורציות.

בורא לנו ואומר שייקספיר את מצטט אתה מר אריה מזרחי:

עולם, מה קורה פה?

שלום, תמצא כבר פרק. מר שמואל לרמן:

תן לו למצוא פרק בינתיים. אני מציע קודם מר אריה מזרחי:

קטע שירה, דוד, תשיר לנו משהו עד שהוא ימצא.

אתה אמרת שאם אתה תהיה ראש עיר אתה עו"ד דוד מנחם:

נותן לי לשיר. נכנסתי לדיכאון שאמרת את זה.

שיהיה לך מבטיח עיר, ראש אהיה אני אםמר אריה מזרחי:

קטע מוזיקלי.

נכנסתי לדיכאון על זה. עו"ד דוד מנחם:

אתה בקואליציה, דבר עם ראש העיר. מר אריה מזרחי:

לא יהיה לי סיכוי אחרי כן לשיר. ק"ל. שיר עו"ד דוד מנחם:

המעלות.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

- עו"ד שלום לוי, קורא מתוך ספר תהילים פרק ק"ל –

תהילים בפרק אותנו בירך לוי וברוך. חזק עו"ד דוד מנחם:

6

בסוף הקדנציה

שלום, תודה רבה. מר שמואל לרמן:

בהזדמנות הזאת אני רוצה להגיד לכם, הייתי עו"ד שלום לוי:

אתכם כמעט מתחילת הקדנציה, מי שנמצא פה, עם כל המלחמות, עם כל הויכוחים, בסך הכול כולנו אנשים טובים. אני מאחל לכולכם שנה טובה, חג שמח, לכם ולבני המשפחות.

תודה רבה, שלום. מר שמואל לרמן:

על זה אני יכול גם לברך על היין? עו"ד שלום לוי:

בטח. עו"ד דוד מנחם:

רגע, עוד לא, עוד לא, תיכף יש על היין. רגע. מר שמואל לרמן:

איצ'ה ביקש באופן חד פעמי איזה שיר שהוא כתב.

חשבתי שאני אשיר, שלום שלום.עו"ד דוד מנחם:

יופי, סוף סוף שומעים לי, נשמע שירה קצת. מר אריה מזרחי:

קצת תרבות במועצה הזאת.

איצ'ה, בבקשה.מר שמואל לרמן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לי, שמעו גן, רמת בני המועצה חברי רעי, מר איצ'ה שחם:

7

באדיבות שייקספיר. ראש העיר נבחר לשלטון ולכן כבד חטאו. כאן ברשותו של אדם והשאר, כי איש כבוד הוא אדם הנדיב וכן כולכם אנשי כבוד. אדם נודע, כולכם במועצת העיר עדים, חירף וגידף במערכות איש כבוד כאן המועצה את ישראל, הבטיח בעת הנכונה להסיק מסקנות אישיות. האם אדם של דבריו את להזים לא מהפרוטוקול? לקרוא אותי כופיםאתם הבטחתו למלא מאדם תמנעו מה שידעתי. את לומר אני באקמתי.

ולהתפטר מוקדם ככל האפשר.

זה רק נגד אדם? לזה אתה קורא שיר? מר אריה מזרחי:

לא חשוב. מר שמואל לרמן:

אני לא אמרתי שיר. מר איצ'ה שחם:

אתה משפטים, ללמוד לך מציע אני איצ'ה, עו"ד שלום לוי:

תחזור מעצמך הרבה.

אני רוצה להגיד שזה לא היה תרבותי בכלל. מר אריה מזרחי:

אל תדבר ככה. זה לא בסדר .עו"ד שלום לוי:

ראש השנה. עו"ד דוד מנחם:

אני רוצה להגיד שזה לא היה תרבותי. מר אריה מזרחי:

מיותר מאד. עו"ד שלום לוי:

השומעים – אומרים אדם, זה. בעד לא אניעו"ד דוד מנחם:

חרפתם ואינם משיבים, הנעלבים ואינם עולבים, השומעים חרפתם ואינם משיבים – עליהם נאמר כצאת השמש בגבורתו. זו העוצמה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אני אומר לך, דרך ארץ קדמה לתורה. מר אדם קניגסברגר:

8

לא, לא, אל תגיב. לא צריך להגיבעו"ד דוד מנחם:

דרך ארץ קדמה לתורה. אני לא משיב בגלל מר אדם קניגסברגר:

שאדון שחם מבוגר ממני.

יפה מאד.עו"ד דוד מנחם:

רבותי, ישיבה אחרונה, ערב ראש השנה, אנחנו מר שמואל לרמן:

נרים כוסית בסיום הישיבה, עד שראש העיר אנחנונתחיל בסדר היום.

יגיע.

אני כבר רוצה לשתות את היין, לא שתיתי. עו"ד דוד מנחם:

שאילתות: 1

שאילתה מטעם מר אדם קניגסברגר חבר מועצת העיר בנושא: "מכון א.

הכושר בבניין אואזיס"

קניגסברגר אדם מר של שאילתה שאילתות.מר שמואל לרמן:

חבר מועצת העיר בנושא: "מכון הכושר בבניין אואזיס". משה, בבקשה.

צו 19.12.17 ביום הוצא הכושר מכון כנגדמר משה בודאגה:

הפסקת שימוש שיפוטי בגין שימוש למכון כושר שאינו תואם את השימוש המותר על פי ה-תב"ע בנכס. כניסתו של הצו לתוקף עוכבה עד ל בתאריך

הכושר. הבקשה אושרה על ידי הוועדה המקומית בתנאים לתקופה של שנים (עם אפשרות להארכה ל

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

9

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

10

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יש לציין כי במקביל מבקש ההיתר המשיך להתקדם עם גיליון הדרישות ערר הוגש האמורה ההחלטה כנגד הדרישות. כל את כמעט והשלים התקבלה החלטת הוועדה. טרם נכון להיום והתקיים דיון בוועדת ערר.

אישום. כתב להגשת העירונית לתביעה דו"ח הוגש במקביל כי יצוין התביעה העירונית ממתינה לקבלת החלטת ועדת הערר בטרם יוחלט באם יש מקום לנקוט בהליכים משפטיים כנגד מכון הכושר.

שאלת הבהרה?מר שמואל לרמן:

11

כן. כן. קודם כל, תוקף עיכוב הצו פג באמת ב מר אדם קניגסברגר:

מדוע המחלקה המשפטית לא פנתה לבית המשפט לצורך אכיפת הצו? 22.3 המכון פועל ללא היתר והוא לא חוקי. נכון שהיתה ישיבה בוועדת תכנון ובנייה, זה נכון, ואנחנו אישרנו, משום שלא ידענו על מה מדובר. ואני לא רוצה לפרט פה מלשון הרע. היה צריך לבדוק את הנושא מדוע זה אושר.

בעקבות הפתיחה של המכון הזה, נסגר מכון אחר ברחוב הרצל. כלומר, המענה לחדר כושר קיים, והמכון הזה ממשיך לפעול ללא היתר, בניגוד באמת לחוק. לפי צו בית המשפט היה צריך לסגור אותו. מנהל הפיקוח היה שם ודיבר. אני לא מבין למה, השאלה שלי – למה לא סגרו את המכון ב-

22.3.18

יש למישהו תשובה או שמר שמואל לרמן:

רגע, רגע. מר ישראל זינגר:

שניה, שניה, תן לשואקה, זה הכי פשוט. מר שמואל לרמן:

אני מציע שהוא יקבל תשובה בהמשך. מר משה בודאגה:

ו לתת להוסיף מה עוד יש ואם לבדוק נא מר ישראל זינגר:

בהמשך. תודה.

בסדר. מר משה בודאגה:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אקבל אני התשובה. את הבנתי לא רגע, מר אדם קניגסברגר:

12

תשובה למה הוא לא נסגר

אם יהיו דברים נוספים,מר ישראל זינגר:

שואקה אמר על זה משהו. מר שמואל לרמן:

רגע, אני לא מבין. מר אדם קניגסברגר:

אם לענות. רוצה אני לי, מפריעים אתם כימר ישראל זינגר:

יהיו תשובות נוספות, הערות נוספות או תוספות כלשהן למה שענו ולא סיפק אותך, אז כמובן שנעביר לך.

לא סיפק אותי. אני לא קיבלתי תשובה. מר אדם קניגסברגר:

רגע, רגע, מר ישראל זינגר:

– שאלתי עכשיו. תשובה חייב לא אני לא,מר אדם קניגסברגר:

מדוע המכון לא נסגר?

תקבל תשובה. מר שמואל לרמן:

רגע, לא, אני לא אמרתי את זה. מר ישראל זינגר:

למה הוא לא נסגר?מר אדם קניגסברגר:

אני לא אמרתי את זה. שמעת את תשובתי. זה מר ישראל זינגר:

מה שיש. הלאה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

היה צו בית משפט. המכון היה צריך להיסגר. מר אדם קניגסברגר:

13

אדוני, זו שאילתה. שמענו. הלאהמר ישראל זינגר:

סדר יום: 2

דיון חוזר – אישור קריאת כיכר ברחוב זיסמן במתחם הבורסה א.

ע"ש דאדא אג'איי קומאר שנטי.

סדר יום – דיון חוזר – אישור קריאת כיכר מר שמואל לרמן:

ברחוב זיסמן במתחם הבורסה ע"ש דאדא אג'איי קומאר שנטי.

אני לכולנו, טעות היתה זה? את להסביר מר ישראל זינגר:

מתנצל, כלומר, אנחנו שהגשנו את זה. הכיכר לא נקראה מעולם, אין לה שם.

מעגל תנועה.מר אמנון בוץ:

אין לו שם. הרחוב התנועה לא נקרא, מעגלמר ישראל זינגר:

הוא רחוב זיסמן. גם ביררתי ואז גם עם הבן כמובן. כלומר, הכיכר לא היה לה שם. מדובר על הכיכר הזאת. כמובן שאין מצב להחליף שם בשם. זאת כיכר ללא שם ולכן אנחנו מביאים את זה היום כלשונו. כיכר שאין לה שם, האם זה בסדר? כי זאת היתה השאלה.

כן. פה אחד?מר שמואל לרמן:

לא, לא, אני מתנגד. מר אדם קניגסברגר:

מתנגד? בבקשה.מר שמואל לרמן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אני רוצה באמת לראות שלכיכר הזאת לא היה מר אדם קניגסברגר:

14

שם. נאמר לנו שהיה לה שם

אדם, אומרים לך, מר שמואל לרמן:

זו לא כיכר. מר אמנון בוץ:

לזה היה שלא בפרוטוקול כרגע לך אומרים מר שמואל לרמן:

שם.

זו לא כיכר. מר אמנון בוץ:

תעשה הצבעה, נו, עזוב. מר ישראל זינגר:

נראה לי לא לעניין. מר שמואל לרמן:

יו"ר המועצה, מר אמנון בוץ:

עזוב, עזוב. מר ישראל זינגר:

זה מעגל תנועה. מר אמנון בוץ:

לא משנה. מותר לו להתנגד. מר ישראל זינגר:

גם קודם הוא אמר, מר ישראל זינגר:

איתם יושב אני גם לי, תאמין חשבו. הםמר שמואל לרמן:

באותו מקום.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

טוב, עזוב, עזוב, אל תשכנע אותו, עזוב. מר ישראל זינגר:

15

טוב, אתם רוצים? בואו, תצביעומר שמואל לרמן:

הצבעה. הצבעה. מר ישראל זינגר:

תתנהג בנימוס. מר אדם קניגסברגר:

הצבעה. שקט. מר ישראל זינגר:

אתה אל תגיד לי שקט. מר אדם קניגסברגר:

שקט. עוד לא התנצלת. מר ישראל זינגר:

ראש העיר אומר שקט לחבר מועצה. מר אדם קניגסברגר:

נכון. מר ישראל זינגר:

תתבייש לך. מר אדם קניגסברגר:

ציפיתי שתתנצל. מר ישראל זינגר:

אני לא אתנצל בפניך. אני לא אתנצל בפניך. מר אדם קניגסברגר:

אתה רוצה לדבר בנושא? מר שמואל לרמן:

כן. מר אלי מוסרי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

דבר. מר שמואל לרמן:

16

אתה תכבד את חברי המועצהמר אדם קניגסברגר:

אתה תכבד,מר ישראל זינגר:

אני לא מכבד אנשים שנסגר להם התיק בגלל, מר אדם קניגסברגר:

בגלל מה? שתוק. התיק נסגר. תיק נסגר זה מר ישראל זינגר:

תיק נסגר.

אני במקומך הייתי מתבייש לשבת פה. מר אדם קניגסברגר:

תיק נסגר. תיק נסגר, ילד. ילד, הוא נסגר. מר ישראל זינגר:

התיק לא נסגר. לא ילד, אני מבוגר ממך. מר אדם קניגסברגר:

אתה צודק. מר ישראל זינגר:

אני מבוגר ממך. מר אדם קניגסברגר:

אתה צודק, אתה מבוגר ממני. מר ישראל זינגר:

אדם, אתה יודע שעכשיו רוצים לחוקק חקיקת עו"ד דוד מנחם:

חוק שלמעשה בין אם נסגר מחוסר אשמה, חוסר ראיות, זה אותו דבר.

לא נכון. מר אדם קניגסברגר:

תקשיב לי רגע. עו"ד דוד מנחם:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא נכון. מר אדם קניגסברגר:

17

מאיפה אתה יודע? אתה בן אדם מבוגר, אתה מר ישראל זינגר:

לא מבין.

ועכשיו הולכים לחוקק חוק על הדבר הזה גם עו"ד דוד מנחם:

כן. ויותר מזה, רוצים לחוקק חוק,

אלי, הוא לא התנצל, זה בסדר?מר ישראל זינגר:

אני מסביר לך, כעורך דין אני אומר לך, זה עו"ד דוד מנחם:

החוק אומר. מישהו יבוא, יפיל עליך תיק, סתם, בסוף אמרו אין ראיות, כי זה לא קשור אשמה או לא אשמה. זה לא קשור אשמה או לא אשמה.

מנחם, לא משנה, הוא לא מבין, עזוב, עזוב. מר ישראל זינגר:

אתה צודק. אתה צודק. מר אדם קניגסברגר:

מנחם, הוא לא מבין. עזוב. מר ישראל זינגר:

ואתה יודע מה, אני שמח בשביל ישראל שנסגר עו"ד דוד מנחם:

לו.

מבחינה ציבורית אתה ... מר אדם קניגסברגר:

תתנצל. בסדר. מר ישראל זינגר:

תהנה מכל רגע, ברוך השם. עו"ד דוד מנחם:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

מי עם מתווכחים לא מתווכחים, לא עזוב. מר ישראל זינגר:

18

שלא יודע להתנצל

רבותי, אלי רצה, כן?מר שמואל לרמן:

על מה אני צריך להתנצל בפניך? מר אדם קניגסברגר:

אל תתנצל ושקט. הלאה. הלאה. מר ישראל זינגר:

בגלל שאתה שקרן אני צריך להתנצל? מר אדם קניגסברגר:

הלאה, הלאה, הלאה, אל תפריע לו, הלאה. מר ישראל זינגר:

אלי. מר שמואל לרמן:

הישיבה את התחיל טוב. ערב לכולם. שלום מר אלי מוסרי:

יפה שלום לוי, שגם קרא פרק תהילים מעניין וגם אמר כמה מילים, דברים אישיים, כיוון שזאת הישיבה האחרונה שלו כחבר מועצה. ואף אחד פה לא בירך אותו, אמר לו יישר כוח על העשייה שלו.

אמרנו. אמרנו. עו"ד דוד מנחם:

אני מבקש להגיד בסוף לכולם. מר ישראל זינגר:

תסתכל בפרוטוקול. אמרנו. אמרנו. עו"ד דוד מנחם:

רוצה אני הברכה. עליו תבוא שאמר מי אזמר אלי מוסרי:

להגיד שני דברים: א', אני רוצה להתייחס לגבי שלום לוי, שהיה לי הכבוד

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

איתו להיות חבר מועצה באופוזיציה. ושלום, עשית עבודה מצוינת. הדבר השני, זאת הישיבה האחרונה של ישיבת המועצה,

הנוכחית. מר ישראל זינגר:

19

הנוכחית, ואני מודה ומתוודה, יש לי חולשה מר אלי מוסרי:

לאיצ'ה, אני מאד אוהב אותו. אני מכיר אותו.

אלי, יש לי בקשה, כיוון שבסוף גם אני רוצה מר ישראל זינגר:

ואם ירצו להגיד דברי סיכום, בוא נשמור את זה, ברשותך.

לא, לא, לא, כיוון שאיצ'ה דיבר לא במסגרת מר אלי מוסרי:

של מה שאתה מדבר, הוא דיבר,

לא שמעתי. מר ישראל זינגר:

דברים להשאיר רוצה לא אני אז פספסת. מר אלי מוסרי:

באוויר.

טוב. מר ישראל זינגר:

כיוון שבסוף זה יהיה מאד ממלכתי. אז נשאיר מר אלי מוסרי:

את הדברים הפחות ממלכתיים לעכשיו, שהסוף יהיה ממלכתי, אני מסכים.

יש לי חולשה לאיצ'ה. מי שהכניס אותי לחיים הציבוריים, הרבה זה בזכות איצ'ה. אני מודה לו על כך. אבל איצ'ה, תראה, בחיים הציבוריים יש עליות ויש מורדות ויש חולשות וכולנו בני אדם, ולפעמים אנחנו טועים. אין דבר כזה שאדם לא טועה. אבל אני אומר לך שהעננה שהיתה על ראש העיר בהרבה זה את אמרתי ואני ומעיקה. ושחורה כבדה מאד עננההיתה פורומים שאני, איך אומרים, אני שמח מאד בשבילו ובשביל המשפחה שלו שהתיק הזה נסגר. אבל לבוא עכשיו ולנהל הנהלת חשבונות עם אדם, אם זה ככה ואם זה ככה, ועוד בישיבה האחרונה, ולפני ראש השנה, אתה יודע מה, יש פה איזה, אני מבין מה שאתה התכוונת, אני מבין, אבל אפשר היה עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לוותר על זה. כולנו יודעים את האמת. כולנו יודעים את האמת. זה היה מיותר, איצ'ה. אתה פה לא רק המבוגר שבינינו, אתה בעל הניסיון העשיר ביותר שבינינו. ואני חושב שפה כולם מכבדים אותך על מה שאתה עושה.

זה לא היה במקום ועוד ערב ראש השנה. להתנצח עכשיו מול אדם, אמרת ככה ואמרת ככה, אומרים ביידיש – 'סה פאס נישט' – לא מתאים. תודה רבה.

'שיימינג' פה עשו שנתיים לפני היקר, אלי מר איצ'ה שחם:

20

לאדם שעבד

תלונה זו רבותי, – פה לאנשים ואמרתי לאדם אמרתי מינית.הטרדה זה.לא את הורידה המשטרה עברה. תצא. והיא תתברר היא במשטרה, בכו. והילדים אשתו משפחתו, אדם. של התנצלות אחת מילה שמעתי ה'שיימינג' הזה לא היה סתם. הטרדה מינית לבן אדם בגיל בית האבות,

האשמה בהטרדה מינית. מר ישראל זינגר:

האשמה. מר איצ'ה שחם:

רגע, מי זה, אדם הגיש נגדו או מישהו אחר? מר אריה מזרחי:

אל תפריע לו. מר ישראל זינגר:

פה, אותו האשים פה. זה את עשה הואמר איצ'ה שחם:

במועצה. ולא שמעתי ממנו דבר.

לא האשמתי אותו במועצה. מר אדם קניגסברגר:

אל תפריע לו. מר ישראל זינגר:

סליחה, מר אדם קניגסברגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא, אתה גם כך. אחר תענה לו. תפריע אל מר ישראל זינגר:

21

בבקשה

אלי היקר, באמת, מר איצ'ה שחם:

אל תצעק עלי. מר אדם קניגסברגר:

אל תפריע עכשיו. מר ישראל זינגר:

אל תצעק. דבר בנימוס. מר אדם קניגסברגר:

לא צועק. מר ישראל זינגר:

אל תצעק. מר אדם קניגסברגר:

אל תפריע. מר ישראל זינגר:

אל תצעק. מר אדם קניגסברגר:

אדם, רק בגלל הגיל אני לא מפריע לך. הלאה. מר ישראל זינגר:

בסדר. תוריד את הטון. מר אדם קניגסברגר:

כי ביקשת. מר ישראל זינגר:

אני חושב, אלי, שאנחנו מכירים מזה מר איצ'ה שחם:

משהו כזה, לא?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא חשוב, מי סופר? מר ישראל זינגר:

22

ממר אלי מוסרי:

גם לא רע. מר ישראל זינגר:

לא. קודםמר איצ'ה שחם:

ועבדנו נגד, אבל אני מאד מעריך אותך גם כן ואני חושב שאתה חבר מועצה שאתה מגיש נתונים, למרות שלפעמים גרשון לא מאמת, אבל את הנתונים חושב ואני ליבי. לתשומת אותם לוקח ואני לומד ואני קורא אני שלך עשית אתה צעקות, לעשות בשביל למועצה באו שרק אחרים, שלעומת עבודה טובה. תודה.

להעביר צריך הבאה שבישיבה חושב אניעו"ד רועי ברזילי:

חבילות שי ... כמו הענקים והגמדים.

יו"ר המועצה, הצבעה? לא כיכר, חבר'ה, מעגל מר אמנון בוץ:

תנועה.

אפשר להצביע על א'? מר שמואל לרמן:

א' ו-ב' זה ביחד. מר ישראל זינגר:

לא, מה פתאום? אתה לא יכול. מר שמואל לרמן:

לא הסבירו לנו מי זה האיש שעל שמו נקראת מר אדם קניגסברגר:

הכיכר.

עוד לא הגענו ל-ב'. גם אני עוד לא יודע מי מר שמואל לרמן:

האיש.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

הוא שאל אותי מה אני מצביע.מר אדם קניגסברגר:

23

אתה מצביע על א'. רק על הכיכר. רגע, על הבן מר שמואל לרמן:

אדם, סליחה, סליחה, סליחה, אדם, אתה צודק, מי זה הבן אדם? אדם, אתה צודק, סליחה.

מישהו שתרם כסף, לא? זה הסיפור. מר אריה מזרחי:

תנו לאמנון להסביר. מר רון קוגמן:

אני יודע, אבל אני רוצה להבין. מר אדם קניגסברגר:

אזרח למעשה הוא קומאר אג'איי דאדא מר מר אמנון בוץ:

הודי שהקים בית בישראל וקשר עם העיר רמת גן ועם בורסת היהלומים קשר בחבלים עבותים. התרומה שלו היא משמעותית ומכרעת לענף הייצוא והייבוא של היהלומים בישראל ולבורסת היהלומים ברמת גן. ואת אהבתו אחד הוא פעמים. מספר הרב באופן ביטא הוא גן רמת ולעיר למדינה היהלומנים הוותיקים באזור הבורסה והוא הומלץ בחום על ידי חברים

מתוך מנהלת הבורסה. אפשר להעלות להצבעה, היו"ר?

מה הוא תרם לעיר האדם הזה, חוץ מלבורסה? ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

אני רוצה רגע לחדד את העניין. מר אמנון בוץ:

גם לעיר. מר ישראל זינגר:

שאנחנו מקום הוא בזיסמן התנועה כיכרמר אמנון בוץ:

במנהלת הבורסה רוצים לפתח,

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

מעגל התנועה. מר ישראל זינגר:

24

אותו להפוך רוצים סליחה. תנועה, מעגל מר אמנון בוץ:

גם שני המגדלים שהם סוג של אייקון אתלמקום שהוא למעשה מכבד והיא ופסלת, למעצבת פנינו אנחנו שלנו ביוזמה בעולם. גם אבלבארץ למעשה תכננה לנו מעגל תנועה עם איזה שהוא מומנט מרכזי ויפה שמשקף את המתחם הזה שנקרא בורסת היהלומים. אנחנו פנינו בצורה מסודרת אדם לאותו בעזרתם פנו הם ולמעשה סיוע, ביקשנו הבורסה, להנהלת שהציע לתרום את סכום הכסף עבור הקמת המומנט שאנחנו רוצים לעשות במעגל התנועה, ולשם כך אנחנו מבקשים,

הוא רצה לתרום למעגל התנועה או שהוא רצה ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

לתרום,

שם שיהיה המיצג הקמת לטובת תורם הוא מר אמנון בוץ:

בתוך מעגל התנועה. יש ממש מיצג שהולך לקום.

היה לו תנאי לשים את השם שלו על זה?ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

כן. מר אמנון בוץ:

אהה, היא לו תנאי. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

מה זה תנאי? בגדול כשמבקשים כסף מתורם מר אמנון בוץ:

נהוג להציע לו לתת את השם. כן, בהחלט.

מה גובה התרומה אפשר לדעת, פחות או יותר? ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

כן, זה היה רשום לכםמר אמנון בוץ:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אז רגע, מעכשיו יש תג מחיר לכיכרות ברמת עו"ד רועי ברזילי:

25

גן

טוב, הצבעה .מר ישראל זינגר:

לא, לא, שניה רגע, שניה, תן לי להבין. עו"ד רועי ברזילי:

לא קבענו. מר ישראל זינגר:

יש כבר כיכר שמשקפת את בורסת היהלומים עו"ד רועי ברזילי:

על שם שמואל שניצר.

זה מעגל תנועה, נו, אתה עושה צחוק? מר ישראל זינגר:

לא, בסדר, אבל יש הנצחה של ה -עו"ד רועי ברזילי:

בתוך המתחם יש עוד איזה מר אמנון בוץ:

שמות.

זה אחד מתוך ה - ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

בוודאי, יש כמה מעגלים. מר אמנון בוץ:

נשמע לי, באמת, עו"ד רועי ברזילי:

מה, לא מעוניינים לפתח את המתחם? מר אמנון בוץ:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אתה רוצה לעשות את זה יותר פופוליסטי? לא עו"ד רועי ברזילי:

26

פופוליסטי יותר זה את לעשות ננסה בואו מעוניינים. לאמעוניינים.

שאולי,

הצבעה. מר ישראל זינגר:

רגע, ישראל, אנחנו מקיימים דיון כאן. אנחנו עו"ד רועי ברזילי:

מקיימים דיון.

בסדר. מה שאתה רוצה. מר ישראל זינגר:

נראה לי, לפני שאני מתחיל בשאלה מי האיש עו"ד רועי ברזילי:

ומי לא האיש, אני שואל רגע ברמה העקרונית, האם היום אנחנו מוכרים שטחים ציבוריים בתמורה לכסף? אנחנו צריכים לקיים על זה דיון באופן פרטי.

אתה לא מכרת לו כיכר. מר שמואל לרמן:

שלו השם את להציב זכות לו מכרת אתהעו"ד רועי ברזילי:

במעגל תנועה ציבורי.

זה לא עדיין מכירה של נכס. זה הצבת שם. מר שמואל לרמן:

או קיי. לא משנה, אתה מוכר, עו"ד רועי ברזילי:

אם זה לא פופוליסטי, אני מתפלא עליך, ילד, מר ישראל זינגר:

באמת. אמרת בציניות, זה בסדר.

לא, אני אומר, בסדר גמור. אז יש תג מחיר עו"ד רועי ברזילי:

היום

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יצטרכו ברחוב שלט על גם רועי, לי, תגיד מר איצ'ה שחם:

27

טאבו? אני לא מבין

תגיד לי, למה התנגדת בחדר מוסיקה באוהל מר ישראל זינגר:

שם, למה לא התנגדת על שם אבא של גיל שוחט? יש אנשים שמכבדים אותם. אתה סתם, באמת הפעם סתם אתה אומר.

לא את המרחב הציבורי. המרחב הציבורי זה עו"ד רועי ברזילי:

מצב שונה. המרחב הציבורי לא למכירה. הוא לא למכירה.

אנחנו, במקום למכור כמו בהנהלות הקודמת מר ישראל זינגר:

נכסים,

להבין יכול אני רגע, שניה להבין, יכול אני עו"ד רועי ברזילי:

כשמדובר בדמות ציבורית שאנחנו רוצים לקרוא על שמה,

יש מעגל תנועה בבורסה שנקרא על שם מישהו מר ישראל זינגר:

שאני התנגדתי בקדנציה הקודמת, על שם מישהו שלא רק שאין לו זכויות אלא גם עוול לעירייה. אבל כיוון שהחוק לא מאפשר לי לשנות, אתה יודע על מי אני מדבר, אתה יודע וזה,

אי אפשר לשנות שם?ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

לא, אלא אם כן נשנה את התקנון. אז באמת, מר ישראל זינגר:

אתה בא פה, אז תסתכל בהיסטוריה.

על מה אני בא? בוא תספר לי את ההיסטוריה עו"ד רועי ברזילי:

של הבן אדם.

רגע, אז זה אומר שזה לצמיתות בעצם. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא יודע. כל דבר הוא כזה, אם נחליט אחרת. מר ישראל זינגר:

28

אז בוא נקבע כבר תג מחירעו"ד רועי ברזילי:

זה לצמיתות בעצם. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

שנעשה את זה פתוח לציבור. עו"ד רועי ברזילי:

את תשנה שהיא הוחלט השמות בוועדתמר ישראל זינגר:

הקריטריונים.

סליחה, לפני שקובעים מחיר יש קריטריונים מר אריה מזרחי:

מסוימים שאומרים שמנציחים את גדולי האומה, אנשים שתרמו למדינה, הבסיסיים. הקריטריונים אלה לעיר, תרמו או לעירייה, שתרמואנשים השאלה האם זה עומד בקריטריון הזה או שזה לא עומד בקריטריון הזה.

ורועי שואל אם מישהו שמביא כסף לתרומה ספציפית צריך לקרוא את הכיכר על שמו.

טוב. התשובה היא שוועדת השמות שהוסמכה מר ישראל זינגר:

לקחה בחשבון. ואם היא הצביעה בעד, עד עכשיו, איך על ידי המועצה אומרים, אלא אם כן היו טעויות, לא זה.

עד עכשיו היא לא עשתה טעויות הוועדה.עו"ד רועי ברזילי:

מתי התקיימה ועדת שמות?ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

התקיימה כשהתקיימה לפי החוק. מר ישראל זינגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

רק היא ממליצה. רק היא משנה, לא זהעו"ד רועי ברזילי:

29

ממליצה. היא לא מחייבת אותנו לקבל החלטה

בסדר. טוב. מר ישראל זינגר:

זה היה לפני. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

ישראל, נראה לי שתמורת כסף, תושב זר רוכש עו"ד רועי ברזילי:

לעצמו כיכר באמצע רמת גן, נשמע לי מוזר.

לא שמעת מה שהוא אמר. מר ישראל זינגר:

אל תגיד רוכש, כי אתה מבלבל, רועי, אל תגיד ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

רוכש.

לא רוכש. מר אריה מזרחי:

זה לא שחור לבן. מר אלי מוסרי:

אל תגיד רוכש, תדייק במילים. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

תורם. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

זו המשמעות – רוכש זכות להנציח את השם עו"ד רועי ברזילי:

שלו על כיכר.

רוכש זכות להנציח את השם שלו, כן. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

תרומות אבל זה דבר מקובל. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

זה חדש לגייס תרומות לעיר? מר אמנון בוץ:

30

אנשים תורמים אגפים גם בבתי חוליםעו"ד אביבית מאור נמרודי:

עוד מה למכירה. עוד מה לי תספר אמנון,עו"ד רועי ברזילי:

למכירה? איזה עוד קירות? איזה עוד כיכרות? איזה עוד רחובות למכירה בעיר הזאת תמורת תרומה?

למה למכירה? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אני רוצה להגיד משהו. אני חושב שאפשר, מר אריה מזרחי:

רק רגע, דקה, דקה, דקה. מר שמואל לרמן:

אפשר לקרוא מונומנט מסוים על שם התורם. מר אריה מזרחי:

לא את כל ה- כמו הנצחת רחובות.

רק שניה אחת, רבותי. מר שמואל לרמן:

רגע, ואם מישהו, ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

רגע, רגע. מר שמואל לרמן:

אני רוצה לשאול שאלה. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

רק רגע. אני עצרתי רגע את הדיון. אני אתן לך מר שמואל לרמן:

הכול. אתה לא מוקלט, אריה. חשבתי שזה יהיה דיון קצר, אני רואה שזה מתפתח לדיון. אז יש כבר חלק שדיברו, יש כאלה שעוד לא דיברו. אלי דיבר, רועי דיבר, אריה דיבר. שולמית רוצה לדבר? כן. אדם, אתה רוצה עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לדבר? גבי, אתה גם משהו רוצה לומר על הסעיף של הכיכר? לא. איצ'ה, אתה גם? רגע, אז עוד דקה. אז יש לנו את שולמית ואדם על הנושא של יופי. רק רגע. שולה, בבקשה. הכיכר, נכון?

רציתי לשאול, אם אדם יבוא ויתרום מיליון ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

31

שקל לעירייה, השאלה אם הוא יקבל

איך אנחנו באמת עומדים על עיקרון שאפשר יהיה להריץ אותו ולחזור עליו בפעמים הבאות?

קצת התבלבלתם רגע. יסביר המנכ"ל אולימר ישראל זינגר:

בגלל ההערות. אני לוקח אותה כי הוא איש נבון, אבל זו הערה צינית, הלכתם איתה רחוק.

מאחורי קריאת שמות, גם כיכרות וגם, מר משה בודאגה:

מעגלי תנועה. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

סליחה, מעגלי תנועה, גני ילדים, מר משה בודאגה:

חדרים מיוחדים. מר ישראל זינגר:

חדרים כאלה ואחרים, קודם כל האדם צריך מר משה בודאגה:

להיות אדם שיש לו איזה קשר לעניין הזה. זה לא נקנה בכסף. הכסף הגדול נקנה כשמישהו רוצה לתרום נגיד לגן ילדים מיליון שקל, מיליון וחצי, זה כסף. זה משהו אחר. אבל כשמדברים בכספים קטנים

300,000

הזה הוא מקורב לבורסה, היה פעיל בבורסה, היה פעיל במדינה שלנו כאשר מערכת היחסים של אנשי הבורסה עם מדינות זרות היתה ברמה כזו או אחרת, ואנשי הבורסה המליצו עליו, אז מה רע בזה? והוא גם תרם כסף.

אני רוצה רגע שניה משהו לשאול – אם הוא מר שמואל לרמן:

לא היה תורם, הרי היית נותן לו את הכיכר גם כן, בגלל תרומתו למקום.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יכול להיות שכן, כן, יכול להיות שכן. מר משה בודאגה:

32

התרומה היא בונוס, היא לא בגללה אני מבין מר שמואל לרמן:

נכון?

כן, בדיוק. מר משה בודאגה:

אתה לא באמת מאמין לזה. עו"ד רועי ברזילי:

הוא לא קנה את המעגל הזה, בקיצור. מר משה בודאגה:

אני שואל את השאלה. מר שמואל לרמן:

מישהו הכיר את השם הזה לפני כן? על מה עו"ד רועי ברזילי:

אתה מדבר?

רוצה אני דיבור. בזכות לא אתה אבל רגע,מר ישראל זינגר:

להביא דוגמא אחרת.

רגע, אדם רצה לדבר. מר שמואל לרמן:

אבל אני לא סיימתי את השאלה. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

בבקשה, למה לא? מר שמואל לרמן:

תורמים יש האם – שלי השניה השאלה ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

לעירייה שלא מבקשים לקרוא משהו על שמם והם עדיין תורמים בסתר או תורמים אנונימיים?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אלי שפנו מקרים בכמה תרמתי בעצמי אני מר שמואל לרמן:

33

באופן אישי, בסתר, כל מיני שפנו אלי – לצורך מחשב לילד הזה ולצורך דבר כזה.

200- אבל תורמים בד"ר שולמית ביסמנובסקי:

זה הצטבר במשך השנים בלא מעט. מר שמואל לרמן:

ספר לבתי מלגות שתורמים תורמים ישנםמר משה בודאגה:

לאורך שנים. בתי הספר הגדולים יודעים. גם אדם וגם ישראל, כל שנה,

ואז אומרים – מלגה על שם. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

כן. באופן קבוע הם תורמים. מר משה בודאגה:

אבל השאלה אם יש תורמים שתורמים בשביל ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

לתרום, לא בשביל לקבל שם על זה.

בלי לקבל שם. מר משה בודאגה:

את לקבל כדי ספר לבית לתרום עולה כמהעו"ד רועי ברזילי:

השם שלו? לא, באמת, יהיה לזה מחיר פעם?

לבית ספר? מר משה בודאגה:

לבית ספר. עו"ד רועי ברזילי:

שמוליק, אני רוצה להגיד מילה בעניין. מר אלי מוסרי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

דיברת. היתה לך זכות דיבור. נתתי לך. נתתי מר שמואל לרמן:

34

לך בהתחלה

שיסביר מה זה ועדת שמות. מר ישראל זינגר:

אני יכול לחזור אליך בסוף. מר שמואל לרמן:

אני לא מאמין שיקראו בית ספר על שם אדם מר משה בודאגה:

שתרם אלא אם מדובר באישיות.

ותאר לך נגמרו תקציבי הפיתוח, כמו שקורה עו"ד רועי ברזילי:

עכשיו,

רועי, זה סתם. מר שמואל לרמן:

להעמיד יכולים לא אנחנו שקל 300,000 עו"ד רועי ברזילי בכיכר, אז כן זה קורה.

על נלך לא לדעתי זה, על נלך לא לא, לא,מר משה בודאגה:

מחירים כאלה בכלל.

למה? למה? עו"ד רועי ברזילי:

ככה. כי אני לא חושב, מר משה בודאגה:

אם זה עו"ד רועי ברזילי:

ספר חדש, לא תלך על זה?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

תראה, אם נצטרך לבנות בית ספר חדש ויבוא מר משה בודאגה:

35

תורם ויתרום, לדוגמא רוזן, שתרם קומה שלמה

לא, את כל הבניין. מר איצ'ה שחם:

את כל הבניין הוא תרם. מר משה בודאגה:

אבל הבניין זה הקרקע שלו היתה. זו היתה עו"ד רועי ברזילי:

קרקע שלו.

לא, אבל העירייה השתתפה. הוא לא תרם את ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

כל הבניין, הוא תרם חלק.

הוא תרם את כל הבניין. מר איצ'ה שחם:

לא נכון. העירייה שילמה גם בבית רוזן. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

משה, מה שאני מבין שיש תעריף, אפילו לבית עו"ד רועי ברזילי:

ספר יש תעריף.

משה, אתה לא יכול לענות על השאלה הזאת, מר שמואל לרמן:

כי זה לא עבר דיון בוועדת שמות.

נכון. מר משה בודאגה:

אתה לא יכול לענות על השאלה הזאת. מר שמואל לרמן:

אבל בתור יושב ראש, היה מאד מעניין אותי עו"ד רועי ברזילי:

לשמוע.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא, הוא לא יגיד. אני מבקש לא להגיב. מר שמואל לרמן:

36

יש תעריף לבית ספרעו"ד רועי ברזילי:

הוא לא יודע כי זה לא עבר דיון. מר שמואל לרמן:

אפשר לדבר רגע?מר אלי מוסרי:

הוא נתן את התשובה. מר משה בודאגה:

של לא דוגמא רק שתראו רגע, מתפרץ אנימר ישראל זינגר:

כסף, בגלל שהתחלת. בפארק הלאומי, מישהו שנהג שם לשחק כ וחבריו, אל תפריע לי, עזוב, אל תפריע לי, דרדרת את ביקשה אלמנתו הדיון, אז אני מעלה אותו. אז לא ביקשו,

העמקתי את הדיון, מהפשט שאתה תמיד נוהג עו"ד רועי ברזילי:

בו.

הוא בסדר. זה מכובד. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

מקבל תמיד שאתה הפשוטים הדברים עו"ד רועי ברזילי:

החלטות.

זאת אומרת, אני חושב שלפני שממשיכים, אני מר ישראל זינגר:

יודע בדיוק מה אלי, לא חשב שיתדרדר לפה, או לא יתדרדר, שיגיע לפה.

אנחנו לא מתדרדרים. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

או קיי, לא מתדרדר, חוזר בי. אבל רגע, יש אי מר ישראל זינגר:

הבנה בסיסית ואולי אלי, שהוא ותיק גם בנושא ועדת שמות, יסביר בעצם עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אינם שחלקם לאנשים עוול שעושות מילים פה נזרקו כי התהליך, איך בחיים. בואו נשמע בבקשה.

רגע, אפשר, מר אדם קניגסברגר:

37

רגע, אבל רק שיסבירמר ישראל זינגר:

שמות. בוועדת אני היה. מה יודע לא אנימר אלי מוסרי:

בוועדות שמות יש נציגי כל הסיעות ובאים לשם לדיונים כל מיני נושאים.

הנושא, בכל מתוק לא שהוא קצת טעם שיש ספק אין תראו, עכשיו כשאנשים קונים את הנצחת שמם בכסף. זו תחושה לא הכי נעימה. אבל בתל יודעים, אתם השומר, תל חולים בית יש הוגנים, גם נהיה בואו השומר, מי שיצא לו לבקר, אני לצערי היה לי שם הרבה לבקר, אז אין אגף שם שלא מונצח שמה שם.

נכון. מר אדם קניגסברגר:

כיסאות חדרים, מחלקות, קירות, שם איןמר אלי מוסרי:

גר בלונדון, שכל פעם הוא מתחתן שם אחד שהוא וספסלים. יש אפילו מחדש, אז חמו מקבל עוד בניין. אמיתי מה שאני אומר לכם, חבר'ה, בלי להגיד שמות.

באמת?מר ישראל זינגר:

אז יודע. השומר תל מנכ"ל אגב, דרך כן.מר אלי מוסרי:

רועי, צריך להיזהר זה בחשבון. לעצם העניין, אני מבין את לקחת את מזילות של ההנצחה.

זה נכון. מר ישראל זינגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

זו הבעיה הגדולה. ואם אני מכוון לדעתו של מר אלי מוסרי:

38

רועי, הבעיה זה הזילות. זאת אומרת, צריך למצוא איזה שהם קריטריונים ה- את לבדוק גם נדיב, הוא לו, שיש תורם שכל קשיחים,אפילו שלו. זאת אומרת, אם חלילה הוא קצת מוכתם, להיזהר. background

ולכן פה נאמר, נכוןמר ישראל זינגר:

אומרים טוייבס' 'מוייחל – לו להגיד עדיף מר אלי מוסרי:

ביידיש,

נכון מאד. מר ישראל זינגר:

מאד אני ואז שצריך. כמו ועושים מוחלים מר אלי מוסרי:

מקווה שוועדת שמות בקדנציה הבאה, מי שיעמוד בראשה זה סביר להניח תבונה שיקולי דעת, אותה החדש שייבחר, תפעיל את אותם העירראש עניינית, לא לעשות זילות בנושא של הנצחה. תודה רבה.

100 % מר ישראל זינגר

אדם. מר שמואל לרמן:

מה לגבי הערה להעיר רוצה אני כל קודם מר אדם קניגסברגר:

שישראל דיבר, על חדר המוסיקה. חדר המוסיקה זה הבדל עצום בין כיכר בעיר, אבל חדר המוסיקה, מי שמונצח שם זה האבא של גיל שוחט והאבא היה מנהל בית ספר 'מקס פיין' שנים,

אני בעד, אני הייתי בעד. מר ישראל זינגר:

להשוות, הלכת אתה אומר, אני רגע, רגע, מר אדם קניגסברגר:

אמרת גם פה וגם פה. אז ההוא היה מנהל בית ספר שנים רבות, היה אדם מאד פעיל מבחינה חברתית, וגם אשתו וכו', אני לא רוצה פה להיכנס יותר, עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

כמו דבר אותו הזה. לחדר שתורמים מסוים חדר של הנצחה זאת אבל שאמר אלי בקשר לבית חולים תל השומר – אפשר כל אגף, כל מקום פנימי להנציח. יש הבדל בין הנצחה של כיכר ושל רחובות בעיר. ועדת השמות,

רחובות זה הדבר היחידי שבלי הסכמה של כל מר ישראל זינגר:

39

הדיירים אסור

בין עצום הבדל יש אומר, אני אז קיי. או מר אדם קניגסברגר:

לגבי החלטה לקבל צריכה שהיא שמות, ועדת יש לכן האלה.הדברים השמות של מקומות ציבוריים. מקומות פרטיים, כמו בתוך בית ספר, אולם רחובות, לגבי שונה. דבר זה הלאה, וכך בכימיה שתרם מישהו שם על כיכרות, אני חושב שאנחנו צריכים לקבל החלטה לפי איזו שהיא מדיניות וקריטריונים שנקבעו בוועדת השמות. אי אפשר בגלל, סליחה שאני נותן דוגמא, אם האיש היה מביא

ההתייחסות של העירייה היתה שונה, וזה מה שמפריע לי. אני לא מכיר א האיש, לא שמעתי את שמו מעולם, יכול להיות שהוא אדם ראוי וכו' וכו', אבל הקריטריון של כסף צריך להימחק. האיש צריך להיות אדם שתרם משהו למען העיר. הרחובות צריכים להיקרא על שמות אנשים מוכרים, שאנשים יודעים שהם תרמו למדינה, תרמו למען העיר.

נכון. מר ישראל זינגר:

בעד מי מצביעים. רבותי? להצביע, אפשרמר שמואל לרמן:

אישור סעיף

קומאר שנטי? יצביע.

12 מר רון קוגמן

יופי. עבר.מר שמואל לרמן:

החלטה:

הוחלט ברוב קולות

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

ברחוב זיסמן במתחם הבורסה ע"ש דאדא אג'איי קומאר שנטי.

40

300- ב. דיון חוזר – אישור תרומה בסך של כ

כיכר ברחוב זיסמן במתחם הבורסה ע"ש דאדא אג'איי קומאר שנטי.

300 - דיון חוזר – אישור תרומה בסך מר שמואל לרמן:

דאדא ע"ש הבורסה במתחם זיסמן ברחוב כיכר קריאת אותה עבור ₪ אג'איי קומאר שנטי. רק שאלה שלי,

זו אותה הצבעה. מר אדם קניגסברגר:

דקה, דקה, למה זה לא סכום אלא סכום בין? מר שמואל לרמן:

להערכתי זה ...מר משה בודאגה:

זה פער גדול, זהמר אלי מוסרי:

פער גדול, זה לא שער חליפין. מר שמואל לרמן:

דובר על עו"ד דוד שואקה:

הוא ניתן לשיעורין. מר אדם קניגסברגר:

היועץ המשפטי אומרמר אלי מוסרי:

דקה, דקה, אחד, אחד, אני לא אתכם. הוא מר שמואל לרמן:

התחייב לעשות את הכיכר לפי איזו שהיא,

מה כתוב שם?מר ישראל זינגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

מה נאמר שם?מר שמואל לרמן:

41

מה המספרמר אלי מוסרי:

הוא אומר שזהמר משה בודאגה:

גם אתה מכירמר שמואל לרמן:

כך כתוב בהסכם. מר ישראל זינגר:

אני חוזר על הסעיף באישור המתוקן שלו – מר שמואל לרמן:

אישור תרומה בסך

להצבעה?

זו אותה הצבעה כמו קודם. מר אדם קניגסברגר:

הרגע הצבענו על זה. ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

על לא השם, על רק הצבעת הצבעת, לאמר שמואל לרמן:

התרומה.

פעם השם ופעם הכסף. מר משה בודאגה:

יום. סדר הבאת לא היום, בסדר תסתכלי מר שמואל לרמן:

פה אחד. אפשר פה אחד?

לא, לא, אותה הצבעה כמו קודם. מר אדם קניגסברגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

תצביעו בבקשה. אין אותה הצבעה כמו קודם. מר שמואל לרמן:

42

מי בעד אישור התרומה בסך

11 מר רון קוגמן

מי נגד, רבותימר שמואל לרמן:

נמנעיםמר רון קוגמן:

עבר. מר שמואל לרמן:

שלום יצא, זה פחות אחד נמנע. מר אלי מוסרי:

לא חשוב. מר שמואל לרמן:

החלטה:

הוחלט ברוב קולות

של כ

דאדא אג'איי קומאר שנטי.

אישור קריאת שביל אופניים והולכי הרגל על גדות הירקון כשביל ג.

"יונתן" ע"ש יונתן גרוס.

ג' – אישור קריאת שביל אופניים והולכי הרגל מר שמואל לרמן:

על גדות הירקון כשביל "יונתן" ע"ש יונתן גרוס. מי בעד?

אני מבקש לדבר. מר אדם קניגסברגר:

אני רוצה להגיד משהו בעניין הזה. מר אלי מוסרי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לדבר? בבקשה. מי עוד רוצה לדבר?מר שמואל לרמן:

43

אני גם כן רוצה לדברמר אלי מוסרי:

אדם ביקש ראשון. בבקשה. מר שמואל לרמן:

בזמנו אני כבר הערתי את ההערה לגבי שביל מר אדם קניגסברגר:

יונתן. אני חושב שזה בזבוז משווע של כספי ציבור. יש שביל מקביל בתל אביב, בדיוק מקביל, וכל הספורטאים שרוצים לנסוע על הכביש הזה, על האופניים לשביל או לדרך לעבור מהקניון, לעבור יכולים הזו, הדרך שנמצא ממול, והשביל הזה מוביל אותם להמון מקומות. השביל של רמת גן מגיע עד שבע טחנות ומשם הוא צריך להימשך למעשה בתל אביב. אז זה במילא מיותר. אבל פה מדובר על מיליונים שהושקעו, שיש נזק בלתי רגיל יקרים אנשים ידי על נתרמה הזאת שהגינה גינה שם ישל-שצ"פים.

שהשקיעו שם את כספם, הרסו את הגינה הזאת, עכשיו יצטרכו לעשות אותה במקום אחר. זה כסף ציבורי שהולך לטמיון, עבור מה? אם זה היה שביל אופניים שנוסעים בו בתוך העיר אנשים – מקובל עלי. אבל זה שביל, רק בשביל ספורטאים, כי אף אחד לא ייסע שם. ואם מישהו רוצה כבר כל את כסף. של אדיר בזבוז זה במקביל. ייסע שלא למה שם,לנסוע הצמחייה שם הרסו. יש גינה יפהפייה על יד רחוב רוקח, עשו את זה באמצע גינת את להם הרסו כי לשחק איפה להם היה לא השכונה ילדיהקיץ, המשחקים. חבל על כל שקל במעשה הזה.

אפשר להתייחס?מר אלי מוסרי:

כן. מר אדם קניגסברגר:

אדם. שאומר מה עם מסכים אני כל, קודםמר אלי מוסרי:

תראו, אני לא הייתי זה שהחליטו לגבי שביל "יונתן". אין ספק שאם היום היה הדיון על הנושא הזה, הייתי מצביע בשתי ידיים נגד. אנחנו כולנו בעד שבילי אופניים, אבל אנחנו גם צריכים להיות חכמים בהוצאות הכספיות עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

שלנו

חשבון עיריית תל אביב.

לאמר אריה מזרחי:

44

עוברים את הכבישמר אלי מוסרי:

רק לחצות את הזה. מר אריה מזרחי:

אז זהמר אלי מוסרי:

אתה בונה עוד גשר אחד באמצע ופתרת את מר אריה מזרחי:

הבעיה.

אני בדקתי כמה זה בדיוק במטראז', זה מר אלי מוסרי:

מטר.

או קיי. מר אריה מזרחי:

טבע שנקרא דבר יש העניין, לעצם עכשיו מר אלי מוסרי:

עירוני. עיריית רמת גן היתה צריכה לטפח מאד את הטבע העירוני, לפחות את הגדה הדרומית של הירקון. יש רשות הירקון, לא טיפחנו את הגדה. מה שאנחנו עושים עכשיו, פוגעים בטבע העירוני – פוגעים בצמחיה, פוגעים שם בבעלי החיים – וזה דבר, באמת, זו ענישה עצמית, אנחנו מענישים את עצמנו בדבר הזה. ואני לא הייתי שותף בתכנון, אבל חבל מאד שזה נעשה, מאד חבל. וחבל מאד שעיריית רמת גן לא שיתפה פעולה עם עיריית תל אביב לטפח את כל האזור הזה. ואת הכסף הזה בשביל יונתן, במקום שהיו משקיעים אותו בעוד שביל אופניים, יש להם את שביל האופניים שלהם ולנו יש את שביל האופניים שלנו. הבעיה – מה המחיר? לא רק בכסף.

המחיר הוא בפגיעה בטבע העירוני בגדה הדרומית, שזה שייך כולה לעיריית רמת גן. מי שמבקר שם, יוצא לי שם לבקר עם הנכדות שלי, אני אומר לכם, זה חבל על כל מה שעשינו שם, פשוט חבל. היינו מטפחים את האזור עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

הזה, משקיעים בו, מטפחים את הצמחיה שם, וזה היה נראה הרבה יותר טוב. ומי שרוצה לנסוע על אופניים, גם רמת גנים, לא קרה כלום .יש שם גשר ליד שבע טחנות, עובר ונוסע בשביל אופניים שמאלה וימינה, עוד טיפה יותר דרומה לכיוון הצד של החרוזים, הכול בסדר. אבל כנראה שמישהו רצה שייחרט על שמו שהוא סלל שביל אופניים, אז זה המחיר. תודה רבה.

3 מר אדם קניגסברגר

45

אני רוצה להגיד משהו. תוך כדי בניית השביל מר אריה מזרחי:

אני פניתי והעליתי את זה גם בשאילתה – מדוע סוללים שביל ברוחב של כביש? הרוחב שם הוא

מקסימום

ולמה להשקיע כל כך הרבה כספים? אם היו לוקחים ובונים עוד גשר אחד לאופניים והולכי רגל באמצע הדרך בין ראש ציפור או בין שבע טחנות לבין ותיקים משיכון גם מגיעים והיו דרך קיצור גם היה אז המכביה, גשר לחצות לכיוון של השביל של תל אביב. עשו פה בזבוז כפול – הרסו בדרך גינה וגן משחקים ואת כל הטבע העירוני. אני חושב שלא היה פה שיקול שתי הוגשו לאישור. המועצה חברי לידיעת הובא לא הזה השבילדעת.

תוכניות ומשום מה קיבלו את התוכנית עם הכביש הרחב. מה רוצים לסלול שם, אוטוסטראדה? ברצינות, זה רוחב של אוטוסטראדה. סך הכול שביל אופניים והולכי רגל. אני לא יודע אם אפשר לתקן, צריך לבדוק את הנושא הזה. קודם כל להצר אותו כמה שיותר ולנסות במקום אולי לבנות גשר לצד השני ואז היינו פותרים את כל הבעיה של כל גדת הירקון. זה מה שיש לי להגיד.

אפשר לענות? מר משה בודאגה:

אתה יכול. מר שמואל לרמן:

היתה פה תוכנית שעבדו עליה הרבה מאד זמן מר משה בודאגה:

גורמים ועם לתיירות הממשלתית החברה ועם הירקון נחל עם בשיתוף נוספים, וכולם היו שותפים, והתוכנית היתה כזו שלא לפגוע בכל הטבע העירוני ולא לפגוע בשום דבר, ולייצר שביל עם כל מיני תוספות, גם שביל להולכי רגל, גם שביל אופניים, גם שביל עם פעילויות נוספות, כושר וכו', עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

כאשר בסופו של דבר השביל הזה מתחבר ממזרח, מגיע לכיוון פתח תקווה, לכיוון תל אביב, וממערב הוא יתחבר בסופו של דבר לבורסה וימשיך הלאה לכיוון תל אביב. כך שיש שבילים מתוכננים.

דבר שני – יש פה תרומה של

נלקח הכול וכו', הצמחיה נושא כל כסף. תרמה גם לתיירותהחברה בחשבון, אין פגיעה בצמחיה, ההיפך,

הייתי שם, הלכתי ... מר אלי מוסרי:

46

בנתונים בקיא לא אתה אבל הלכת, מר משה בודאגה:

המקצועיים.

... פגיעה בצמחיה ... מר אלי מוסרי:

אבל למה באמצע, אלי? מר ישראל זינגר:

אלי, שניה, אתה מדבר על מראה עיניים. יש מר משה בודאגה:

פה עניין מקצועי.

כזה. מצב בצמחיה. אין אין מצב שלא פגעו מר אריה מזרחי:

אין מצב כזה.

תן לי לדבר. אני אומר, העניין הזה נבדק על מר משה בודאגה:

ידי כל הגורמים המקצועיים.

אני שם כל יום. מר אריה מזרחי:

אבל למה אתם מפריעים באמצע? זה נאה? זה מר ישראל זינגר:

מנומס?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

שאלת – אני נותן תשובה. מר משה בודאגה:

47

זה מנומס? תצביעומר ישראל זינגר:

יש עניין של נראות ויש עניין מקצועי. והעניין מר משה בודאגה:

המקצועי גובר על הכול. הצמחיה תשוקם לאחר מכן ותהיה במצב הרבה יותר טוב. והגן הזה ישוקם ויהיה הרבה יותר טוב מאשר היה קודם. אנחנו נקבל שם קטע נהדר לטובת העיר ולטובת תושבי העיר. וסך הכול יש פה תרומות.

זו בדיוק הבעיה. מר אדם קניגסברגר:

ובנוסף לזה, מר משה בודאגה:

למה בעיה, אדם? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אני רוצה להזכיר לכם, מר משה בודאגה:

השיקול לא צריך להיות התרומה. מר אדם קניגסברגר:

שניה, אני לא השלמתי. חבר'ה, מספיק. אני מר משה בודאגה:

כך מזמן, כבר כ-תב"ר העיר למועצת הובא הזה שהדבר להוסיףרוצה שאתם הייתם שותפים. הודיעו לכם מה הולכים לעשות. ולכן אני מתפלא כרגע על כל הויכוח הזה.

הודיעו על שביל אופניים, לא עלמר אריה מזרחי:

הודיעו על שביל אופניים והצהירו כמה כסף. מר משה בודאגה:

שביל אופניים הואמר אריה מזרחי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אריה, חבל שעזרא לא כאן כדי גם לבוא ולתת עו"ד אביבית מאור נמרודי:

48

את הנתונים, כי זה לא שביל אופניים של

צריך לעשות גם שביל להולכי רגל, זה לא משולב.

בתל אביב זה משולב. זה משולבמר אריה מזרחי:

לא נכון. לא נכון. לך לפארק הירקון, עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אני רוכב שם כל יום. מר אריה מזרחי:

אני גם, אני גם רוכבת שם, בפארק הירקון, עו"ד אביבית מאור נמרודי:

מטר ו אופניים מטר 1.5 זה אביבית, מר אריה מזרחי:

להולכי רגל.

בכל צד. וזה לאעו"ד אביבית מאור נמרודי:

ועוד

הולך רגל. זה לא הולך ככה. זה לא קורה בשום מקום. ואני מוכנה לעשות איתך סיור, תראה את ה -

תוכנית רחבה, נו, זה לא, מר משה בודאגה:

אני רוכב שם כמעט פעמיים בשבוע. מר אריה מזרחי:

אריה, זה לא רק שבילי אופניים. מר משה בודאגה:

שרוכב יודע כרוכב אתה יודע, אתה אז עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אופניים לא יכול לרכוב איפה שהולך הרגל הולך.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יש גורמים נוספים שם. מר משה בודאגה:

49

(מדברים ביחד

זה שביל שמחולק לשניים. מר אריה מזרחי:

גם בתל אביב יש שני שבילים, מר אדם קניגסברגר:

נכון. שביל לכל כיוון ושביל הליכה לכל כיוון. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אבל הטענה שלי היא, מר אדם קניגסברגר:

לא יותר ממר אריה מזרחי:

הטענה שלי שיש כבר שביל כזה, בשביל מה מר אדם קניגסברגר:

לעשות עוד אחד?

אין קשר. תל אביב זה משהו אחר. מר משה בודאגה:

למה? בגלל שיש תרומה. זה כל העניין. מר אדם קניגסברגר:

אבל מה אכפת לך? מה מפריע לך? מר שמואל לרמן:

אפשר לעשות הצבעה? עו"ד דוד מנחם:

זה עולהמר אדם קניגסברגר:

פעמים כמה זה, את אמרתי תשוקם, הגינה מר משה בודאגה:

אני אומר את זה?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

המשפחה, אני הבנתי, תרמהמר שמואל לרמן:

50

סיימו לסלול את שביל יונתןעו"ד אביבית מאור נמרודי:

1.1 מר אדם קניגסברגר

1.5 מר שמואל לרמן

משה, סיימו לסלול? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

עוד לא, עוד לא. מר משה בודאגה:

אז בוא נחכה לתוצאה הסופית. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

משרד התיירות שילם גם, נכון?מר שמואל לרמן:

אז בגלל זה צריך להרוס את הגדה? מר אדם קניגסברגר:

אני לא בטוח שהרסו. אני גם מסתובב בשיכון. מר שמואל לרמן:

סליחה, אתה ראית מה עשו עם הגינה הזאת? מר אדם קניגסברגר:

אני ראיתי הכול. מר שמואל לרמן:

אבל סיימו את העבודות? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אבל הגינה תשוקם, אז מה הבעיה?ד"ר שולמית ביסמנובסקי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אדם, תחכו בסבלנות, תחכו עד הסוף. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

51

אביבית, רק שניה. אני חושבמר שמואל לרמן:

הגינה הזאת נתרמה. מר אדם קניגסברגר:

לא רק נתרמה, גם משרד התיירות מימן חלק עו"ד אביבית מאור נמרודי:

ממנה. זה היה בקול קורא.

לא, אני מדבר על גינת המשחקים. מר אדם קניגסברגר:

הבנתי. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אדם, אני ראיתי איך נראתה גדת הירקון בצד מר שמואל לרמן:

שלנו, הרבה פחות יפה מהצד של תל אביב.

אין ספק. מר אריה מזרחי:

רק שניה, תנו לי רגע לדבר, רבותי. מר שמואל לרמן:

אתה שוכח שאתה, מר אדם קניגסברגר:

אני מה? תן לי רגע. אני מסתכל בתור תושב מר שמואל לרמן:

העיר,

אני יודע. אני יודע. מר אדם קניגסברגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

לא משנה אם אני באופוזיציה או בקואליציה, מר שמואל לרמן:

52

אני מסתכל בתור תושב. אני גדלתי בשיכון, מקטנותי הייתי שם, ואני יודע איך היא היתה נראית בצעירותי ואני רואה איך היא נראית היום. אני חושב שהשביל הזה, ואני לא מכיר את המשפחה, אין לי שום קשר לעניין, אני מסתכל מבחינת שזה נראה בהחלט לא רע. ואם רוב הכסף, ועזוב שניה, מגיע בכלל לא מהתקציב, הלוואי וכל פרויקט עירוני היה מתוקצב שליש על ידי, שני שליש על ידי גורמי חוץ, הייתי היום עיר עשירה.

נכון מאד. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

זו החשיבה שלי. אם הייתי יכול מהמיליארד מר שמואל לרמן:

ותורמים ממשלה משרדי של מיליארד 2 עוד מביא הייתי התקציב, של פרטיים, היום היה לך פה גן עדן. אבל כנראה קשה להביא. והלוואי והיו מביאים לי עוד כאלה. וזה גם נראה לא רע. עזוב את הכסף, זה גם נראה לא רע.

בינתיים זה נראה נורא. מר אדם קניגסברגר:

אבל זה עוד לא הסתיים. מר שמואל לרמן:

זה עוד לא גמור. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

זה נראה נורא. מר אדם קניגסברגר:

אני חבר במועדון המרגנית, השביל עובר שם. מר שמואל לרמן:

ראיתי איך נראתה הגדה של המרגנית לפני זה, עם כאלה צמחים יבשים מסכנים.

זה היה זוועה חיה. מר אדם קניגסברגר:

זוועה, נכון? אתה מסכים איתי? מר שמואל לרמן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

כן. מר אדם קניגסברגר:

53

היום זה יותר יפהמר שמואל לרמן:

היום זה בינתיים, מר אדם קניגסברגר:

חכה, חכו שזה ייגמר. מר משה בודאגה:

יותר יפה.מר שמואל לרמן:

חכו. מר משה בודאגה:

עדיין אין שינוי. מר אדם קניגסברגר:

אבל אתה מסכים איתי, אתה כבר מדמיין איך מר שמואל לרמן:

שזה ייראה, מאחורי המרגנית, איפה שאני נמצא, נראה יותר יפה?

מאחורי המרגנית היה סכנת נפשות. מר אדם קניגסברגר:

והיום יותר מוצלח? מר שמואל לרמן:

היום עוד לא שינו כמעט כלום. מר אדם קניגסברגר:

נראה זה הסוף. ייראה איך יודע אתה אבלמר שמואל לרמן:

יותר טוב. אני חושב שזה לא רע כל כך.

נסיק מסקנות כשנסיים, אדם. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יש הצבעה או אין הצבעה? עו"ד דוד מנחם:

54

מאד הרבה שהיו לכם לומר רוצה גם אני מר משה בודאגה:

תלונות,

הם רוצים לדבר, מה תעשה? כל אחד מגיע לו מר שמואל לרמן:

את ה

תן לי מילה. מר משה בודאגה:

הצבעה. עו"ד דוד מנחם:

לא אלי, תשנה את הזווית. גם איצ'ה ביקש. מר שמואל לרמן:

ישלו

משה, אין לך פירוט לתת לי? את הפירוט של מר אדם קניגסברגר:

התקציב. אתה אומר

1.5 מר שמואל לרמן

1.5 מר משה בודאגה

זוכר כמה בדיוק. וחלק אנחנו השלמנו. אתה זוכר בדיוק?

כן. מר שלמה בנימין:

הנה, הוא יגיד לך בדיוק.מר משה בודאגה:

1.5 לתיירות הממשלתית החברה מיליון מר שלמה בנימין:

מיליון תרומת המשפחה ו

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יפה. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

55

4 מר אדם קניגסברגר

שמדובר על

לא, שינו את התוכנית, הגדלתם את ה-תב"ר. מר שלמה בנימין:

יהיה שזה חשוב זה כי אותו? שומעים עו"ד אביבית מאור נמרודי:

לפרוטוקול.

רגע, רגע, שלמה, בוא ליד המיקרופון.מר ישראל זינגר:

הפרויקט עולה בערך מר שלמה בנימין:

עולה

תגיד מה כל אחד נתן. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אמרתי. מר שלמה בנימין:

לא, לא שמעו אותך. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אביבית, עזבי את זה, רק שניה.מר שמואל לרמן:

1.5 – המשפחה מיליון, – התיירות משרדמר שלמה בנימין:

מיליון, משרד התחבורה

חצי וחצי בערך יוצא?מר שמואל לרמן:

כן, כן, בערך. מר משה בודאגה:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

חצי וחצי, אדם, יוצא. מר שמואל לרמן:

56

אני חשבתי שכל הפרויקט עולה לעירייה מר אדם קניגסברגר:

מיליון, זה מה שהיה כתוב.

היה בהתחלה, מר שלמה בנימין:

כנראה עולה יותר. מר שמואל לרמן:

סליחה, זה ההתחלה, כי עוד צריכים להעביר, מר אדם קניגסברגר:

אדם, אבל זה אושר כ-תב"ר. מר משה בודאגה:

אושר כ-תב"ר על ידי כל המועצה. מר שלמה בנימין:

זה כבר אושר, אושר מזמן. מר משה בודאגה:

איצ'ה רוצה לומר מילה, רבותי. מר שמואל לרמן:

חברים, להשיג תרומה זה לא פשוט. תרשו לי מר איצ'ה שחם:

לומר, להשיג תרומה זה לא פשוט, ותרומה של משפחה בוודאי.

נכון. מר שמואל לרמן:

יש בבית צבי אחד לאון, שכל שנה תורם על מר איצ'ה שחם:

שמו מלגות לסטודנטים.

הלוואי עוד הרבה. מר שמואל לרמן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

הלוואי ועוד יהיו כאלה. גם העירייה תורמת, מר איצ'ה שחם:

57

שקל 100,000 אישרה המועצה לאחרונה לרשימה. צבי בית אתהוסיפה תרומה על נושא של גן. בגלעד היה אדם מבוגר שהיה יושב תחת עץ מסוים.

הוא רצה, ביקש בצוואה שהאזור הזה יפותח, שעוד אנשים יוכלו לשבת שם, יהיו פינות ישיבה. הוא נתן

זה תוכנית. חבל שלא עשו את יש (כן) עכשיו הוא עוסק בזה? שיבולי, עכשיו, אבל אמרו – לא, שיחנכו גינה לפני הבחירות? אז זה יהיה אחרי הבחירות. בכל אופן, להשיג תרומה ולנהל את זה, אני כבר מספר פעמים קיבלתי תרומות מקרן ניצולי שואה, מהביטוח הלאומי, ממשרדי ממשלה, כל השומר, בתל בגלעד, האבות, בתי בתוך שונים, לפרויקטים תרומות להשיג דבר, זה עניינים, בדיקות, בקריטריונים, עומד אתה אבל מיני.

תרומה זה מפעל. אל תזלזלו בהשגת תרומות ככה. תודה.

הצבעה אפשר?עו"ד דוד מנחם:

שביל קריאת בעד מי רבותי? הצבעה, אפשר מר שמואל לרמן:

אופניים והולכי הרגל על גדות הירקון כשביל "יונתן" ע"ש יונתן גרוס?

להצביע.

השם הוכרז מזמן, לא? מר אדם קניגסברגר:

לא עבר מועצה. מי בעד? להצביע, בבקשה. מר שמואל לרמן:

אלי מוסרי לא משתתף. עו"ד שלום לוי:

משתתף, לא שאחד ברגע לספור. חייב אתה מר שמואל לרמן:

אתה סופר.

פה אחד. אלי מוסרי לא השתתף. מר רון קוגמן:

החלטה:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

הוחלט פה אחד לאשר קריאת שביל אופניים והולכי הרגל על גדות הירקון

58

כשביל "יונתן" ע"ש יונתן גרוס

מר אלי מוסרי חבר מועצת העיר, לא השתתף בהצבעה.

מגמת וקס מורה ורכז – ד"ר ברוך אישור העסקה מעל גיל ד.

הביוטכנולוגיה בבית ספר אוהל שם.

ד' – אישור העסקה מעל גיל מר שמואל לרמן:

וקס מורה ורכז מגמת הביוטכנולוגיה בבית ספר אוהל שם.

אני רוצה להגיד כמה מילים. מר אדם קניגסברגר:

בבקשה. מר שמואל לרמן:

לביוטכנולוגיה המגמה את הקים וקס ברוךמר אדם קניגסברגר:

באוהל שם. המגמה זכתה לשבחים רבים והישגים רבים. הוא אדם ייחודי, אין הלאה. וכך אותו אוהבים התלמידים כמורה גם כמוהו, הרבהאין במקצוע הזה, קשה מאד להשיג מורים לביוטכנולוגיה משום שזה מקצוע שהאנשים שעובדים בו לא היו רוצים לעבוד, כלומר,

הם לא מורים. מר ישראל זינגר:

הם היו מתפרנסים במקצוע שלהם הרבה יותר מר אדם קניגסברגר:

מאשר בהוראה. הוא רואה בזה שליחות ואני חושב שאנחנו צריכים לברך על זה שהוא מסכים להמשיך.

100 % מר שמואל לרמן

פה אחד. מר אמנון בוץ:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

החלטה:

59

הוחלט פה אחד לאשר העסקה מעל גיל

מגמת הביוטכנולוגיה בבית ספר אוהל שם.

ה. אישור העסקה מעל גיל

התיכונית.

חיים מר – 70 גיל מעל העסקה אישור עודמר שמואל לרמן:

דנינו מורה לפיזיקה בישיבה התיכונית.

פה אחד. מר אמנון בוץ:

פה אחד.מר שמואל לרמן:

החלטה:

הוחלט פה אחד לאשר העסקה מעל גיל

בישיבה התיכונית.

אישור העסקת מר גלעד מאור כמורה לחינוך גופני בתיכון "אורה ו.

מודיעים" במקום מורה שסיים את תפקידו.

עכשיו סעיף ו', אני אתאר לכם את הבעייתיות מר שמואל לרמן:

למה הוא עלה. סעיף ו', מדובר על בעלה של אביבית,

שניה, אני צריכה, רגע, רגע, עו"ד אביבית מאור נמרודי:

את לא חייבת לצאת, דקה אחת. מר שמואל לרמן:

אני חייבת לצאת, לא? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אני אחת. שניה רק לצאת. חייבת לא היאמר שמואל לרמן:

60

אגיד לה תיכף אם היא צריכה לצאת. יכול להיות שהיא גם צריכה לצאת אם יהיה דיון, אבל אם לא יהיה דיון אז זה סיפור אחר.

היא לא חייבת לצאת. עו"ד דוד שואקה:

לא חייבת. מר שמואל לרמן:

עזבו אותי, אני יוצאת. עו"ד אביבית מאור נמרודי:

רבותי, כל אחד יש לו מה לומר? אני משתגע. מר שמואל לרמן:

בואו תנהלו את הישיבה.

אם אני רוצה להגיד משהו לא טוב,מר אדם קניגסברגר:

שניה רק לדיבור, הגעתי לא עוד אני אבלמר שמואל לרמן:

אחת.

אלי, אתה צודק. עו"ד דוד מנחם:

תגיד לו מה שאתה רוצה. אני משתגע. מר שמואל לרמן:

אני חושב שהדיון, מר אדם קניגסברגר:

כנסת את קח הגיוני, לכם נשמע תגידו, מר שמואל לרמן:

ישראל, יבוא איזה שהוא ח"כ ויגיד ליושב ראש אם היא תצא, לא תצא, כן יביא סדרן, לא יביא סדרן. לא נתקלתי בכזאת,

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

יכולה לא היא אומר, אני אבל ההיפך, לא,מר אדם קניגסברגר:

61

להיות ב

אני עדיין לא בדיון בכלל. אני רק קורא את מר שמואל לרמן:

הסעיף.

היועץ המשפטי אמר שכן. עו"ד דוד מנחם:

אם יהיה דיון, תאמין לי, היא תצא. כל אחד מר שמואל לרמן:

יש לו מה לומר?

היא יצאה. עו"ד דוד מנחם:

אין לכם סבלנות שהיו"ר יקריא את הכול?מר ישראל זינגר:

עוד לא אמרתי מילה, מילה, תנו לי להגיד. מר שמואל לרמן:

צריך מהר. תסתיים המועצה אז אבל לא, עו"ד דוד מנחם:

למשוך קצת, רגע. שמוליק, אתה רואה איך אני דואג לך?

כל הכבוד. מר שמואל לרמן:

אתה רואה?עו"ד דוד מנחם:

אביבית, של בעלה על מדובר הלאה. טוב, מר שמואל לרמן:

ספר בבית כמורה לעבוד להתחיל רוצה הוא גופני, לחינוך מורהשהוא אורה מודיעים, צריך את אישורנו בגלל שהיא נבחרת ציבור והוא עובד במוסד עירוני. הנקודה היא שצריך לצורך כך אישור של שני שליש מחברי המועצה, הווה אומר

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

17 מר ישראל זינגר

62

ולאחר מכן צריך גם אישור של ועדה מיוחדת מר שמואל לרמן:

במשרד הפנים. למרות הכול, נצביע, לא יעבור במשרד הפנים כי אין פה מספיק – יחזור עוד פעם. לפחות נצביע, אולי יהיה מורה. לא יהיה מורה –

יחזור עוד פעם. משרד הפנים יחווה, אני מציין שיש לנו כרגע נוכחים,

15 מר ישראל זינגר

איצ'ה גםמר שמואל לרמן:

... ???:

לא רלוונטימר שמואל לרמן:

חברי רגע, סליחה צודק, הוא צודק, הוא עו"ד דוד מנחם:

המועצה, שמוליק אמר דבר יפה. למעשה שני שליש מחברי המועצה פחות

לא נכון מה שאתם אומרים. מר שמואל לרמן:

אז צריך שני שליש מחברי המועצה, זה בול עו"ד דוד מנחם:

יש משהו. 16

תרשמו את הכמות, היועץ המשפטי של משרד מר שמואל לרמן:

הפנים יחווה את דעתו אם זה בסדר או לא בסדר.

בדיוק. בדיוק. אנחנו נעשה את שלנו ומשרד עו"ד דוד שואקה:

הפנים יחליט.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

בדיוק. מר שמואל לרמן:

63

אנחנו ממליצים רקמר ישראל זינגר:

פה שאפשר או לומר משהו רוצים רבותי, מר שמואל לרמן:

אחד?

פה אחד. עו"ד דוד מנחם:

אתה רוצה לומר? מר שמואל לרמן:

כן. מר אדם קניגסברגר:

אתה רואה, עכשיו הייתי מוציא אותה כי יש מר שמואל לרמן:

דיון. עד לכאן היא יכלה להיות.

תגיד תודה לאדם. תגיד תודה לאדם, הוא נותן עו"ד דוד מנחם:

לך עוד כמה דקות במועצה.

אדם רוצה לדבר, אז זה דיון. בבקשה. כל אחד מר שמואל לרמן:

פה יכול לדבר.

אני לא מכיר את האיש, אבל אני חושב שאם מר אדם קניגסברגר:

מערכת החינוך זקוקה למורה לחינוך גופני והוא בעלה של חברת מועצה, מה לעשות, אני חושב שאנחנו צריכים לברך ולעזור לו להשתלב במערכת אם הוא רוצה לעבוד. אין הרבה מורים בארץ.

גם היא עובדת בהתנדבות, מה הוא מסכן צריך מר שמואל לרמן:

עוד לא להתפרנס? היא עובדת בהתנדבות.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

זה לא רלוונטי. מה שאדם אמר זה הנכון. עו"ד דוד מנחם:

64

לא חשוב, אני מסכים גם לזהמר שמואל לרמן:

יופי, גם לזה, יופי. עו"ד דוד מנחם:

אריה, בבקשה. מר שמואל לרמן:

אריה מזרחי. מה שאדם אמר זה הנכון. עו"ד דוד מנחם:

קודם כל, אני חושב שמה שאדם אמר זה נכון. מר אריה מזרחי:

וכל הכבוד שהוא אמר את זה. באמת.עו"ד דוד מנחם:

נדמה לי שבמערכת יש החרגה למורים. כיוון מר אריה מזרחי:

שלמורים אסור לעסוק בכלל בנושא הפוליטי, הם בכלל כמו זן שמור כזה.

זאת אומרת, מורים במערכת, אני לא מדבר על מנהלים, מורים במערכת ואני חושב, אנחנו צריכים לברך על כל החינוך מוחרגים מהנושא הזה.

מורה, ולא משנה מה, שמתקבל למערכת.

יאללה, פה אחד. מר אמנון בוץ:

אפשר פה אחד, רבותי? פה אחד. מר שמואל לרמן:

להתעסק אלוהים פחד זה אותו, שראה מי עו"ד רועי ברזילי:

איתו בכלל.

הלאה. מר שמואל לרמן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

רגע, רגע, אבל תכתוב כמה היו בישיבה. מר אלי מוסרי:

65

16 מר שמואל לרמן

ה

16 עו"ד דוד מנחם

לא. דוד, הסיפור הוא כזה, מר שמואל לרמן:

למה לא? למה לא? עו"ד דוד מנחם:

מועצה, חברי 25 ישנם כזה, הוא הסיפור מר שמואל לרמן:

16 בהצבעה להשתתף יכולה לא שהיא כך עקב החוצה יצאהאביבית הצביעו פה אחד. זה המצב.

אביבית, הצבעה של פה אחד. מאחלים לבעלך מר אריה מזרחי:

הצלחה.

הוא לא יאכזב אתכם. הוא יבוא לעשות לכם עו"ד אביבית מאור נמרודי:

גם אימון.

החלטה:

עו"ד אביבית מאור נמרודי סגנית ראש העיר, עדכנה כי מדובר בבעלה

ולפיכך לא השתתפה בדיון ובהצבעה.

הוחלט פה אחד לאשר העסקת מר גלעד מאור כמורה לחינוך גופני בתיכון

"אורה מודיעים" במקום מורה שסיים את תפקידו.

ז. אישור החלטות פרוטוקול ועדת תרומות מיום

תרומה בסך של

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

66

שם – והנצחתה של נחמה שיינברג ז"ל לבית פולנר

אישור החלטות פרוטוקול ועדת תרומות מיום עו"ד אביבית מאור נמרודי:

30.7. 2018

בבית הספר אוהל שם והנצחתה של נחמה שיינברג ז"ל לבית פולנר

אני הייתי מבקש, ברשותך, הסבר, קודם כל מר אדם קניגסברגר:

לגבי המרכז וגם לגבי הגברת.

100 % מר שמואל לרמן

תסבירי מה המהות של מרכז מהו"ת. מר ישראל זינגר:

התעצמות מרכז – תיבות ראשי מהו"ת,גב' אביבה מורן:

ותובנה. מרכז מהו"ת יש לנו גם בשני בתי ספר יסודיים. מרכז מהו"ת נותן והן למידה לקויי של מסיבות הן לימודית, שמתקשים לילדים מענה מסיבות רגשיות. התלמידים מאותרים בעצם במועצה הפדגוגית ובמערכת אישית, כאשר המורים נמצאים בתוך מרכז מהו"ת הם נותנים לתלמידים את המענה הלימודי והרגשי, המענה המיטבי כדי שיתקדמו ויצמצמו את הפערים הלימודיים. יש לציין שמנהל בית הספר מצא לנכון להקים את מרכז מהו"ת מתוך ייעוד בית הספר לתת שוויון הזדמנויות לכל התלמידים בעיר. אנחנו בתהליך לקראת מקיפות. פרופיל התלמידים באוהל שם באמת תופס בעצם תמונה מרחבית שונה. וכדי לקדם ולצמצם את הפערים הוא מצא לנכון והוא הביא מורה מנוסה שתנהל בעצם את מרכז מהו"ת.

זה מבורך. מבורך. מר ישראל זינגר:

הלימודים לשנת תלמידים 90 של צפי גב' אביבה מורן:

הנוכחית, משכבה ט', י' ו-י"א, שייכנסו למרכז מהו"ת.

יפה. מר ישראל זינגר:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

מי הגברת, נחמה שיינברג? מר אדם קניגסברגר:

67

המנהל יודע, לא אותה. מצא כנראה המנהלמר ישראל זינגר:

מצא מישהי מתאימה.

המטרה מקודשת. מר אדם קניגסברגר:

המטרה מקדשת את האמצעים. מר אריה מזרחי:

אנחנו לא מתערבים בשיקול מנהל. מר ישראל זינגר:

פה אחד. עו"ד דוד מנחם:

התורמים הגיעו מיוזמתם לבית הספר. גב' אביבה מורן:

בסדר גמור. מר שמואל לרמן:

מצוין. מברכים על כך. מר אריה מזרחי:

מאושר פה אחד, רבותי? מר שמואל לרמן:

החלטה:

הוחלט פה אחד לאשר תרומה בסך של

בבית הספר אוהל שם – הנצחתה של נחמה שיינברג ז"ל לבית פולנר.

לו לתת רוצה אני משהו, לומר ביקש גבימר שמואל לרמן:

לקראת סיום. לאחר מכן יש לנו הרמת כוסית ונסיים את הקדנציה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

ערב טוב לכולם. כידוע לנו, אין יום הכיפורים מר גבי נחמיאס:

68

מכפר על עבירות שבין אדם לחברו. לכן אני רוצה לנצל את הבמה ואת ההזדמנות הזאת לבקש סליחה והתנצלות ממי שפגעתי או העלבתי אותו או אותה,

אתה? עו"ד אביבית מאור נמרודי:

אתה לא.מר אדם קניגסברגר:

עובדי ומבין המועצה חברי מבין כמובןמר גבי נחמיאס:

העירייה. אני חושב שיש מבין היושבים כאן יותר מאדם אחד אשר חייבים לחכימא ודי במיוחד, אחד מאדם אך לזה, זה התנצלות הפחותלכל ברמיזא. אנחנו בפתחו של יום הכיפורים. שנה טובה לכולם.

מאד. יפה הכבוד. כל גבי, יופי. הכבוד. כלמר שמואל לרמן:

עכשיו הרמת כוסית לחג.

כוסית. הרמת לפני דקות שתי עוד חברים, מר ישראל זינגר:

קודם כל, לי באופן אישי כן יש לי מה להתנצל בפני מספר חברי מועצה.

מספר פעמים עניתי או אף התחלתי שלא במזג הרגיל שלי ואני מצטער על כך. עכשיו גם כן, אמרת לפני יום הכיפורים, אז רק מבחינת היבט אישי, בלי לחזור על מה שאתה אמרת, כל הסיטואציה, כל המצב לא היה פשוט.

השתדלתי למלא את תפקידי. וכנראה בגלל תכונה שהיא טובה במקרה זה, של אפשרות להתנתק, הצלחתי לדעתי ולאור התוצאות שבעזרתכם עברו בשעות לא הרגשתי שאולי ולבצע, מה ליישם הצליחו עירייהועובדי העבודה ולא בימי העבודה, זה לא השפיע. כמובן שאפשר לעשות יותר. זה אחד.

לפני שנה טובה וגמר חתימה טובה, גם כן, יכול להיות שהושפעתי, לא רק לא אתה תשמע, – אשתי אותי שאלה שבועות 3 לפני הכיפורים, מיום כועס? לא מדובר על חברי המועצה, אלא אלה מבחוץ שניסו ולא הצליחו, ניסו, או שהכפישו, עשו, אמרתי – חבל על הזמן, חבל על הבריאות. איך אמרת, מי שסולח, אני כבר לא כועס וסולח. אבל לגבי דיונים פה אישיים, לא הייתי צריך לנהוג בטונים כאלה, בעיקר כלפי עמיתי ולא להיגרר ולא להתחיל לפעמים, אדם, זה אני מצטער.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה מן המניין מס

אני מוכרח להגיד עוד משהו כדי שלא יישאר לי בבטן. זה לא משנה מתי ואיך, אבל אני לא מאחל לאף אחד שיהיה בסיטואציה, גם אם זה לוקח זמן ואכן יזוכה, אז אני לא סופר כמובן, אבל אני רק יכול להגיד שאני מודה, חוץ משני חברי מועצה, כולם לפחות היו, לדעתי, לפי החינוך שלי, הגונים והביעו בצורה זו או אחרת כלפי, או אישית או בטלפון, שמחה שכל הדבר הזה,

אמפטיה. מר אריה מזרחי:

69

הזה שהעניין אמפטיה נכון, אמפטיה,מר ישראל זינגר:

הסתיים. כיוון שאחד לא נמצא פה אז לא אזכיר את שמו. וזהו. ואחרי שאמרתי את זה, אני מקווה, קודם כל, שתהיה לכולנו שנה טובה.

רגע, אני ברשותך, תן לי את ההזדמנות. אני מר אדם קניגסברגר:

רוצה, היות שאנחנו באמת לפני החגים, אני רוצה לומר כמה דברים.

ראשית, תפקידה של האופוזיציה הוא לא קל. ראש האופוזיציה, גם אתה היית, לא תמיד מתבטא באופן קורקטי. בכל מה שכתבתי והקראתי, וזאת היתה אחת הסיבות שקראתי, אני לא מתנצל על מילה שכתבתי. אני מתנצל על ההתפרצויות שלי תוך כדי ריב ומדון, ואני נגררתי לפעמים למילים שמעולם לא השתמשתי בהן. עבדתי שנים רבות במערכת החינוך, מעולם מעולם לא השתמשתי במילים שהשתמשתי כאן. ואני מצטער על כל מילה שאמרתי שהיא באמת לא היתה ראויה ונגררתי לשפל לפעמים, לדברים שלא היו צריכים להיאמר. אבל, אני חוזר עוד פעם, אני מתנצל על הדברים שנאמרו תוך כעס דריתחא.

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]