ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין מס' 47 א'

עיריית רמת-גן

ישיבת מועצה שלא מן המניין מס

מיום רביעי, כ"ה בטבת תשפ"ב

במוזיאון לאומנות ישראלית

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מר כרמל שאמה הכהן – ראש העיר, עו"ד מנחם דוד – משתתפים:

2

סגן ראש העיר, מר חגי אשר – סגן ראש העיר, מר צחי זליכה – המשנה לראש העיר, מר משה רווח – המשנה לראש העיר, גב' עדנה וידל – המשנה לראש העיר, גב' הגר יעקב – המשנה לראש העיר, מר דני גולדשטיין – יו"ר מועצת העיר, מר אלי מוסרי – חבר הנהלת העיר, עו"ד מתי וינברג – חבר מועצת העיר, גב' שרית אסרף לוי – חברת מועצת העיר, מר ישראל זרי –

חבר מועצת העיר, מהנדס שלומי בן ששון – חבר מועצת העיר, מר משה וולמן – חבר מועצת העיר, עו"ד זוהר ישרים – חבר מועצת העיר, אדר'

רננה ירדני – חברת מועצת העיר, עו"ד אביבית נמרודי – חברת מועצת העיר, מר אביהוא בן משה – חבר מועצת העיר, מר ליעד אילני – חבר מועצת העיר, גב' מירה שנן – חברת מועצת העיר, חיה מנע – חברת מועצת העיר.

מר אדם קניגסברגר – סגן ראש העיר, עו"ד רועי ברזילי חסרים:

– סגן ראש העיר, מר שמואל לרמן – חבר מועצת העיר, מר טילמן עזריאל יונה – חבר מועצת העיר.

– נחום עזרא מר העירייה, מנכ"ל – כהן מוטי מר נוכחים:

ומשאבי סמנכ"ל מינהל – מ"מ שטרית בן עו"ד אביחי תפעול,סמנכ"ל אנוש, עו"ד סהר פינטו – היועץ המשפטי, מר דני רייף – מבקר העירייה, רו"ח גלית שניידר מימרן – גזברית העירייה, אינג' סיגל חורש – מהנדסת העיר, גב' אורית איתיאל – מנהלת אגף החינוך, גב' מירב שורץ – מתאמת פעילות הנהלת העיר ומועצת העיר, גב' עמליה כהן – מנהלת מחלקת תכנון וארגון עירוני, מר רוני יהודה – מטעם לשכת רה"ע, מר שמוליק פרקש –

מנהל אגף משאבי אנוש, מר אלברט אוחיון – מנהל אגף שפ"ע, גב' נירית חן – סגנית מנהלת אגף קש"ת, גב' גילה טאושטיין – מנהלת אגף שירותים חברתיים, מר קובי נח – מנהל אגף מערכות מידע, גב' חן גינון כהן –

לשכת מנהלת – יורם בן פרנקל ליה עו"ד כלכלי, פיתוח אגףמנהלת התאגידים, גב' לבנת ניזרי – דוברת העירייה, מר שמעון שומרוני – מנהל אגף ביטחון ואכיפה, מר חיים קאפח – סגן מנהל אגף ביטחון ואכיפה, גב'

אורית אמיתי – משקיפה מטעם תושבים בעלי צרכים מיוחדים, רו"ח שרון מר אייל קורן – גולדמן מוטליס – סגנית גזברית העירייה וחשבת העירייה, מנהל התקציב הבלתי רגיל, גב' בשמת שמואלי – מנהלת התקציב הרגיל, מר דודי מזרחי – סגן מנהל אגף הכספים ומנהל מחלקת גבייה, גב' לילי שמה, מר משה כהן – עיתונאי, מר אריה זלצבורג – סגן מנהל אגף רכש ולוגיסטיקה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

הקראת פרק תהילים

על סדר היום:

3

אישור תקציב רגיל לשנת 1

אישור תקני כוח אדם לשנת 2

אישור תקציב בלתי רגיל לשנת 3

3.1

שנים 15 עד של לתקופה מארנונה, לרבות הרשות של עצמיות הכנסות ובריבית צמודה של עד

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

4

הקראת פרק תהילים

אני מתכבד לפתוח ישיבה שלא מן המניין מר דני גולדשטיין:

מתחילים אנחנו 29.12.2021 תשפ"ב בטבת כ"ה רביעי, יום היום א', בקריאת פרק תהילים, יקרא שר האוצר אלי מוסרי, בבקשה.

שאני התהילים פרק לפני לכולם. טוב ערב מר אלי מוסרי:

בחרתי, אני רוצה להזכיר לכולם שבדיוני תקציב, מנוחתו עדן חיים קונביץ היה אומר – אישור תקציב זה כמו יום חג. אז אפילו באתי בעניבה כדי להמחיש את מה שאני אמרתי. לקחתי את פרק ט"ו.

*** הקראת פרק תהילים על ידי חבר המועצה, מר אלי מוסרי ***

אישור על סדר היום יש לנו היום שני נושאים:מר דני גולדשטיין:

התקציב הגיל לשנת

אנחנו נעבור לאישור של התקציב הבלתי רגיל. בבקשה, יתחיל אלי מוסרי בבקשה.

אישור תקציב רגיל לשנת 1

אישור תקני כוח אדם לשנת 2

ערב טוב לכולם. אנחנו נתחיל בתקציב הרגיל מר אלי מוסרי:

שזה כולל גם את התקנים. מה שאנחנו נעשה, אנחנו נעשה ישיבה בצורה ראש הרגיל, התקציב מנהלת - בשמת ואחריה תפתח שהגזברית כזאת, העיר ממתי שהוא רוצה יכול להגיד דברים. אני רוצה להגיד כמה מילות פתיחה לפני שהגזברית תתן סקירה על התקציב.

הנוכחית, הקדנציה של הרביעי התקציב עצם זה היום, נמצאים אנחנו והתקציב הזה בעיני, ובטח בהמשך אתם תראו, ולאור מה שאנחנו העברנו לכם, הוא תקציב מאד מאד, הייתי אומר, מאד מאתגר, אבל גם מאד מאד דרמטי. הדיונים של התקציב התחלקו לכמה שלבים: בשלב הראשון היו דיונים מקצועיים בתוך האגפים והמחלקות, הכינו תקציב ראשוני; בשלב השני זה היה התנהלות של האגפים מול הגזברות; אחר כך השלב השלישי עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

היה, שלב הסיכומים היה מול המנכ"ל והגזברות מול האגפים והמחלקות;

ובשלב האחרון – זה היה צוות בראשות ראש העיר, המנכ"ל, הגזברית, גם עבדכם הנאמן וכל מנהלי החשבים והאגפים הרלוונטיים. לדיונים האלה הצטרפו על פי בקשתם נבחי הציבור מחזיקי התיקים וכך עברנו אגף אגף, מחלקה מחלקה, יחידה יחידה, והגענו למה שאתם רואים עכשיו מולכם. זה דבר אחד.

דבר שני, חשוב לי לציין שגם תקציב אגף החינוך, שהוא הגדול מכולם, וגם תקציב שפ"ע, שניהם מנוהלים כבר על בסיס

לשבח גם את אורית וגם את אורטל החשבת וגם את ... וגם את החשב שלו שנבנו תקציבים זה הגזברות. מול שעשו המקצועית באמת העבודה על מראשיתם, עם לקחת בחשבון את ביצועי העבר, וצריך לשבח את זה, זו גישה מאד מקצועית ונכונה ושליטה מלאה גם על המקורות, התזרים וגם על ההוצאות.

בחשבון לקחת צריך הרביעי. התקציב זה 2022 תקציב שאמרתי, כמו שתקציב זה בעצם אומדן. זה הסכם לא כתוב בין העירייה לבין התושבים, אנחנו ארנונה, משלמים בעיר. הם העסקים בעלי לבין כל העירייהבין כל עם לביצוע, עבודה תוכנית בעצם שזו התקציב את בפניהם מציגים היעדים והאתגרים. זו מדיניות ברורה, עם ההדגשים של השנה הבאה. אני עדיין מאמין שבמנגנון העירוני אפשר להתייעל. אנחנו עושים את זה, זה המתבקשת. וברגישות הראויה באחריות זה את עושים אבל פשוט, לא קצת לחזור רוצה אני התקציב, לגבי רקע שקצת מאמינים גםאנחנו אחורה, כדי שתראו איזה תהליך עברנו ב

כל את עצמי על לקחתי לקויה. הכנה לצערנו היתה –2019 תקציב האחריות בנושא הזה, אבל אפשר להגיד שראש העיר, במנהיגות יוצאת דופן, הבין את מה שקרה וביקש מאיתנו להכין תוכנית התייעלות, וסיימנו את השנה הזאת ממש בכאב, אבל עם עודפים של

בצורה יוצאת מן הכלל, הן בפעולות והן בשכר.

תקציב

הקורונה, הפעילות השתבשה, עסקים נסגרו, היה תת ביצוע גם בהוצאות הפעולות וגם בשכר. אבל גם אותה, למרות הכול, עבדנו בצורה מאד קשה, סיימנו עם עודף של

שנה אחרי כן, תקציב

מרוסן מאד תקציב היה זה הקורונה. עננת השפעת תחת עדייןאנחנו ומוקפד. עדיין הביצועים היו יחסית נמוכים ביחס לאומדני התקציב בגלל קשיים. אבל, הנחנו פה העמקת הגביה בצורה דרמטית. צריך פה לשבח את ירידה יש הגביה. לגבי נהדרת עבודה שעושים שלו המחלקה ואתדודי 5

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

בפעולות של

ונכון לסוף הרבעון הזה אנחנו בעודף לשנה הזו של ברור, כאשר המדיניות ברורה וכאשר ישנה הקפדה על ההוצאות וגביה של כל שקל מתחת לכל אבן, אנחנו מגיעים להישגים האלה.

תקציב

העיר רמת גן בשנת ה

בתקציב וגם הפיתוח בתקציב גם השקעה עם להגיד, ואפשר לנו,שיש הרגיל, כדי שתהיה פה באמת איכות חיים שכולנו נהיה גאים בעיר רמת-גן.

בסוף אני אגיד למי תודה למי ברכה. אני אבקש מהגזברית גלית לשאת דברים, בבקשה.

שניה אחת, עוד הערה, אני מבקש שכל הדוברים שיבקשו לדבר, במסגרת בצורה נענה אנחנו שלהם. השאלות את גם ירשמו להם, שישהדקות מסודרת לכולם בלי יוצא מן הכלל. תודה.

אלי, מרגש, יום זה באמת לכולם. טוב ערב רו"ח גלית שניידר מימרן:

6

להגיש בעצם מתכבדים אנחנו עבורכם. עבורי, מאד, ומשמעותי מרגש לאשר כדי 2022 לשנת רגיל והבלתי הרגיל התקציב הצעת אתבפניכם במועצת העיר. אני רוצה כן להתחיל בתודות, כדי שבאמת לא יתפספס שום דבר. התודות הן מרובות. כיוון שבאמת, היתה פה עבודה רוחבית, עם כל כך הרבה בעלי עניין ושותפים ועובדים ועובדות ומנהלים ומנהלות, שנתנו את כל כולם, כדי שבסופו של דבר התקציב יוגש כפי שהוא הוגש, ושניתן את הנתונים הכי מדויקים שאנחנו יכולים, התחזית הכי מדויקת לשנת מר העיר, לראש להודות ובראשונה בראש להתחיל רוצה אני 2022 המנהיגות על הכספים, תיק מחזיק מוסרי ולאלי הכהן, שאמהכרמל בהובלת התקציב, ועל האמון, ובאמת, על ההובלה והשותפות האמיתית בהכנת התקציב.

אני רוצה להודות למנכ"ל, מוטי כהן, על באמת הכלה לאורך כל התקופה וההקשבה וההבנה האמיתית של האתגרים שעומדים לפנינו בתקציב זה.

המועצה ולחברי העיר ראש מקום לממלא ומודה להודות רוצה אני ולסטטוטורים, האגפים ולמנהלי העיר, ראש ולסגני התיקים, ומחזיקי ולסמנכ"לים ולמנהלי המחלקות, ולחשבי האגפים ולתאגידים העירוניים, על המאמץ ועל העשייה הכל כך משמעותית בתקופה הזאת. כמובן ללשכת ראש העיר וללשכת התאגידים, ולעינב ולסהר ולעמליה, באמת על התמיכה והשותפות האמיתית בהכנת התקציב.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אני רוצה לציין ולספר לכם שכל שנה אנחנו משתכללים, והשנה בתקציב ה-

מאד מאד בצורה ההכנסות תחזית נושא את דייקנו אנחנו תב"רים עזרא עם גם רצינית, מאד מאד עבודה פה נוצרה ובאמתמשמעותית, גינון חן ועם העירייה, מהנדסת חורש סיגל עם וגם התפעול,סמנכ"ל מנהלת אגף פיתוח כלכלי, ואני אדבר על זה בתקציב ה-תב"רים בהמשך.

אני כן רוצה גם בתקופה הכל כך עמוסה הזאת, להגיד שהצוות, לשלוח באמת לצוות של אגף הכספים תודה ענקית על הצוות המסור והנפלא –

שרון ואורטל ודודי ואגף הגביה ואריה ואגף הרכש, ואלינה השכר, ואביחי ופרקש – באמת על דיוקי שכר. גם פה, אתם זוכרים מה היה לפני כמה מאד מאד ולניתוחים לדיוקים והגענו מדרגה קפצנו ואיךשנים משמעותיים.

ואחרונים חביבים, לשותפיי למשימה, לבשמת ולאייל, על עבודה ראויה אז ואלה. לאפרת – שלכם ולסגניות כפיים) (מחיאות מבחינתי לשבח באמת, תודה מקרב לב. ועכשיו אני יכולה להתחיל. אני מקווה שלא שכחתי אף אחד.

התבקשנו מתחילה, שאת לפני שניה, גלית,מר דני גולדשטיין:

7

לשים בבקשה כולנו מסכות, כל מי שלא מדבר שיהיה עם מסכה, פה ואף בבקשה.

אז אנחנו מתבקשים לאשר את התקציב הרגיל רו"ח גלית שניידר מימרן:

אליהם שנגיע האדם כוח תקני ואת מיליארד 1.569 בסך 2022 לשנת בהמשך, שמוליק פרקש יפרט.

את בנינו איך בעצם, הקורונה. משבר בצל לשגרה חזרה כללי:רקע התקציב? היינו צריכים להניח הנחות. אז הנחנו שאנחנו חוזרים לשגרה בצל המשבר. שנת

בנושאים גם אבל הפיננסיים, בנושאים גם אותותיו את נתן עצמו החברתיים, וכולנו מרגישים את זה ביום יום, ואנחנו מאמינים שעוד שנים זה ייקח אותנו וילווה אותנו גם קדימה.

עדיין, בזכות התנהלות מאד שמרנית ואחראית ומקצועית, הצלחנו לסיים את שנת, לא לסיים, בעצם

שנתן לנו מה 25 ואת אתוגם

לפעול בצורה, להיות ואפשרות משמעותית ביטחון כרית שלאפשרות בצורה סבירה וראויה ועם כרית ביטחון מאד חשובה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

וההצעה מיליארד 1.465 הוא 2021 שנת של המעודכן התקציב היקף לתקציב

פירעון מלוות

תחילת של המקורי התקציב לא זה השינויים, כל לאחר הואבספרים, השינויים כולל השנה, במהלך שקרו השינויים כל לאחר אלא השנה, שיאושרו במועצה אחרי המועצה הזאת, עוד היום.

הנחות עבודה – אז כמו שאמרתי, צמיחה מעל

לפי החוק. ביקשנו בקשה להפחתה, אבל יש מדיניות לאוצר והוא לא אישר לנו את ההפחתה, ולכן הארנונה תעלה ב

המחירים ומדד מהמחזור. 3.5% – מלוות פירעון 2% של שכר זחילת לצרכן עלה השנה ב

פה אתם יכולים לראות בשקף את התפתחות התקציב הרגיל לאורך השנים מיליארד, ב שהיינו מ קפיצה על מדברים אנחנו ₪.במיליוני אנחנו מדברים על עכשיו, אנחנו נושקים ל

הנחות עבודה לבניית ההכנסות – הארנונה השוטפת נושקת ל אחוז גביה שוטף

גם בצד ההכנסות. שילוט רישיון וזיכיונות

הסתכלתי על הנתונים הקודמים – בשנת

7.5

שאישרה וראש העיר שאישר את חוק העזר החדש, וגם לייצר את ההכנסות ובאמת, כל הזמן אנחנו עובדים ביצירת הכנסות.

דיבידנד מתאגיד המים – סך הכול

מיליון. השכרת נכסים

בניה

פה אפשר לראות שקף מעניין בנושא הגביה. אפשר לראות את הארנונה, מה קורה לה, ואפשר לראות את אחוזי הגביה. עד שנת

לנשוק מעבר ל

2020 -94%

אנחנו הבאה ובשנה שניתנו. הפטורים וכל הבעיות וכל השיפוייםבגלל בעצם חוזים שנהיה ב

שהשנה חזינו

אז באמת כל הכבוד על העבודה.

אנחנו 2012 לב שימו – העודפים יתרת לגבי מעניין, משהו עודפה מתחילים עם עודפים של

בשנת

צניחה וזה חזרה קדימה, ובאמת מקווים לכמה שיותר. עוד פעם, כריות 8

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

ביטחון כאלה, גם זה משהו שעוזר, גם לעת חירום, וגם אחרי זה אפשר לתת את השירות המיטבי לתושבים בהתאם להחלטות הנהלת העיר.

ריכוז נתוני הכנסות – פה יש לכם את ההכנסות של ה הן מחולקות – הכנסות עצמיות, הכנסות מהממשלה. אפשר לראות את זה אפילו יותר יפה בשקף הזה, שרואים בעיגול החום איך ה העברה קודמות, משנים העברה העצמיות, ההכנסות בין מתחלקבעצם מקרנות והכנסות ממשלה. ואז העיגול הכחול זה בעצם ההכנסות העצמיות, של החלוקה זה הצהוב והעיגול מיליארד. ה של החלוקהזה ההכנסות מהמדינה

קצת על ההוצאות – הרזרבה היא

פעולות. התמיכות הן

נמצא, אנחנו ממש מתקרבים, מתוקצב לשנה הבאה

פותחים את בית ספר בגין בספטמבר. אנחנו גם מתכוונים בעצם לסייע שבעצם נשתתף במענק לילדים הבלתי פורמלי בכך את החינוך ולהגדיל לימודיים פערים לסגירת תגבורים א'-ו'. בשכבות החוגים עידודלצורך משבר הקורונה – השקענו באמת, התוכנית של אורית היתה תוכנית שמאד ... פערים שנוצרו. תגבור מערך ההסעות לבתי ספר 'סבבוס סקול' – זה כבר עובד בחודשיים האחרונים. והסתיים פרויקט עוזרי הוראה וחומרי חיטוי והיגיינה משרד החינוך - אני מציינת את זה כי כשמשווים את הוצאות החינוך, תזכרו שהגידול הוא יותר מ

הפרויקט של עוזרי ההוראה וחומרי חיטוי, ובפועל, כדי להשוות תפוחים ותפוחים צריך לנטרל את זה. אבל אני אדבר על זה אחרי זה. שפ"ע –

בשורה משמחת – הגדלת תקציב הניקיון ב

מיליון שקל. לא לקחנו בחשבון את צווי ההרחבה כי הם עדיין לא נחתמו על ידי שרת הכלכלה. אם זה יקרה, אנחנו כמובן נתייחס ונעשה שינויים לחזרה התייחסנו חזרנו, – וקהילה ספורט אירועים תרבות,בהתאם.

לשגרה בצל משבר הקורונה.

53% – לפעולות שכר בין חלוקה לכם יש פה – ההוצאות נתוניריכוז פעולות

היא מתחלקת, איך ה

אורית, שוב, את מככבת

ההשקעה את תראו הנה, כן, אנחנו אגב, דרך עצומה. השקעהבאמת, בהוצאה 22% של 2017 משנת הגידול את גם מעניין, מאד זהבחינוך, ברוטו, אבל גם, מה שמעניין זה הנתונים האלה, תראו איזה יופי: ההשקעה בתלמיד נטו עולה ב

שמספר התלמידים כמעט לא עולה. וההשקעה בתלמיד נטו, איך היא עולה בצורה משמעותית. ההשקעה נטו, אני רק אסביר, זה השקעה של ברוטו כל 9

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מה שאנחנו מוציאים, בנטרול ההשקעה של משרד החינוך, יש את ההשקעה נטו, ואנחנו רואים את השינוי המשמעותי. גם ברווחה, גילה, יש פה שקף גידול 8% מעל על מדברים אנחנו עצמו בפני שמדבר יפה מאדמאד במיוחד שמה, העירייה עדיין אבל פחות, נותנת המדינה נטו. בהשקעה בתקופת הקורונה ובאמת, ההתפתחות היא עצומה.

זהו, אני אעביר רגע את השרביט לבשמת.

ערב טוב לכולם. אני אסביר קצת, יש לנו פה גב' בשמת שמואלי:

10

שני שקפים על הכנסות ושני שקפים על הוצאות, ואחריי יסביר שמוליק פרקש על התקנים, שזה מגיע גם בתקציב

ההכנסות, אנחנו רואים, כמו שגלית אמרה, זה ריכוז למעשה ההכנסות.

הארנונה, כמו שגלית הזכירה, הטייס האוטומטי הוא יש הגדלה בבסיס החיוב, לכן מופיע פה

אגרות – אגרות מתייחס לשילוט אגרות, שזה עלה מ

שזה משמעותי. גם הזיכיון עלה מ

המענקים – זה שיפוי פנסיה כוללת.

תכנון ובניין עיר – למעשה זה מה שגלית הזכירה

10.5

החינוך – הכנסות החינוך, כמו הכנסות הרווחה, הותאמו ממש אחד לאחד מול משרד החינוך ומשרד הרווחה. החשבים ישבו ועשו פה עבודה מעולה, יודעים כמעט ואנחנו המשרדים, מול הרווחה, של וגם החינוך שלגם שגלית כמו שוב, פה לקבל. אמורים שאנחנו הסכומים את בוודאות הזכירה, השנה תקצבנו

חומרי ההיגיינה, זה סכום שהיינו אמורים לקבל ממשרד החינוך, בפועל קצת קיבלנו פחות וזה מותאם כמובן למה שהיה בפועל.

לגבי איכות סביבה – דיברנו.

מה שחשוב לציין עוד, שהכנסות בלתי רגילות כוללות את ה העברה מעודפים של שנת

מיליון. סך הכול, כמו שדיברנו, הצמיחה היא

בהכנסות.

נגיע קצת להוצאות

מיליון שקל רזרבה בשכר. הגדלנו גם את תקציב מעמד האישה מ 750

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מינהל הכספים, בגביה – הגדלנו ותגברנו את מערך הגביה, וגם את הגביה עצמה מעורכי הדין.

פירעון מלוות – עלינו מ

הלוואה, בגלל הקורונה היתה אפשרות לדחות הלוואה ודחינו אותה לשנת 2022

שפ"ע – אנחנו רואים פה את המספר של כמעט

מהשוטף. חוץ העיר לניקיון מיוחד מבצע ויהיה העיר, בניקיון בעיקר תקצבנו את זה.

יום ואירועים – תקצבנו פה השנה את נכסים ציבוריים – חגיגות לגבי העצמאות. אנחנו מקווים שהשנה נוכל לחגוג בלי הקורונה, כי בשנת וכמו שציפינו. כמו החגיגות את לממש יכולנו ולא קורונה היתהעדיין שגלית הזכירה, מתחילים את חגיגות ה

החגיגות.

שירותים עירוניים, בעיקר מערכות למידע – תגברנו את מערכות הליבה.

אחד צעד התקשורת, כל זומים, מתחדשים, קדימה הקדמה עם אנחנו קדימה. הוספנו עוד פרויקט של תפעול "רמת גנצ'יק" שקשור לפה, פרויקט לילדים קטנים. הסבבוס חוזר לפעול, שוב פעם, הכול במגבלות הקורונה.

תקצבנו את הסבבוס.

לעניין החינוך – אנחנו רואים כאן שוב פעם את הגידול בחינוך. בית ספר בגין אמור להיפתח בספטמבר

בלב זה רק מספטמבר

גיל. סגירת פערי הקורונה בסך

במיליון שקל. פרויקט המוסיקה גם במיליון שקל. הסעות, ה'סבבוס סקול'

לגבי שנה הבאה, תקצבנו אותו ב

הסעיף הבא זה תרבות וספורט – התרבות וספורט, תקצבנו תמיכות מיליון שקל פעולות תרבות – כמובן חוזרים לשגרה בצל הקורונה, תקצבנו עוד המוזיאונים לכלל הוספנו – המוזיאונים את שקל. מיליון 4.5 עוד מיליון שקל. הסעיף כולל גם מועדוני נוער וספורט.

רווחה – כמובן, יש עליה בהוצאות. אנחנו מתואמים עם משרד הרווחה.

איכות סביבה – נתנו עוד מיליון שקל למען פרויקטים מיוחדים.

והסעיף האחרון

פעולה רישומית, הוצאות כנגד שקל, זו כמו שגלית דיברה הכנסות. ורזרבה

מובא זה וגם התקנים על גם עבדנו התקנים. על לכם יסביר שמוליק לאישור, זה גם מופיע בספר התקציב.

11

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

ערב טוב. אז גם אני אומר תודה לצוות שלי מר שמוליק פרקש:

12

על שעבד בראשם, פה) נמצא (שלא ברזילי ולעמיחי אנוש משאבי באגף העניין הזה בצורה הדוקה, עם בשמת ועם הצוות שלה. אנחנו מביאים את שהתקנים מוצגים ביחס לתחילת לפה. באופן כללי צריך לציין התקינה השנה, לספר התקציב לתחילת השנה הזו, ולכן ככל שהיו שינויים פנימיים בין אגף לאגף, זה לא בא לידי ביטוי בספר התקנים בצורה הזו, ולכן אני מדגיש את הסוגיה הזאת, זה מתחילת שנה לתחילת שנה.

בספר 356 זה לגננות, לעוזרות בלבד, טכני תיקון זה הראשון התיקון התקציב בתחילת השנה היה

אחד לאחד.

סייעות – יהיה לנו גידול של מעל ל

בשנים האחרונות, ובעיקר סייעות צמודות ילד רפואי וכדומה.

אבות בית ומזכירות – בעיקר זה לבית ספר בגין, גידול של אב בית ו מזכירות לאשכול חרוזים.

יתר הנושאים – בחינוך יהיה לנו גידול באדמיניסטרציה שם, שזה כלכלן;

יהיו לנו שני סגני מנהלי אגף חדשים; ומנהל תקצוב של מחלקות חינוך.

מורים – יהיה לנו גידול של

ואגף הביטחון – אני מסכם את כולו פה, כי זה מקצועות שונים שם –

חניה, הג"א, פיקוח עירוני ושיטור – יהיה לנו גידול של פקחי חניה

במסגרת חוק הגביה. סך הכול גידול של

הגידול ב-שפ"ע הוא בסעיפים הקודמים שהראו לכם בנושא של קבלנים ממקורות חיצוניים.

הנדסה – אנחנו נגדל ב

יש לנו תחרות קשה אגב בתחום הזה עם השוק האזרחי. קשה לנו מאד של בשכר הגידול את אחר בצד חיזקנו אבל פה, מופיע לא זהלגייס, אדריכלים ומהנדסים בדמות של החזקת רכב ורכיבים נוספים כדי להשאיר אותם בעירייה.

יהיה לנו גידול של עורך דין באגף הנכסים. סליחה, תשתיות, גם יהיה לנו גידול של עובדים במבנים מסוכנים, מחלקה שהיא אמנם מופיעה פה, אבל השבוע הוחלט שהיא תעבור להנדסה, זה עדיין צבוע פה. אנחנו נשנה את זה בתחילת השנה, את המעבר.

שירותים חברתיים – אנחנו גדלים בעובדים סוציאליים והשנה יש גם כמה עובדים משרה, בחצי עובדים 3 שזה וחצי, בתקן נגדל אנחנוחידושים.

מוגבלים, שאנחנו נקלטו אותם לעירייה לתפקידים מסוימים שנלווה אותם עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

באופן מסודר עם האגף לשירותים חברתיים, וזה חלק מהפעילות היפה של העירייה.

רכש ולוגיסטיקה – במסגרת ההסדרה וההכפפה של הרכש לגזברות, אנחנו של המצאי על לשליטה אינוונטר מדור מנהל עם הרכש אגף את נחזק האמצעים בעירייה. ויהיה לנו עוד רפרנט נוסף ומנהל מחלקת לוגיסטיקה.

יהיה גידול קטן בלשכת מבקר העירייה של חצי משרה.

בהנהלת העיר – אנחנו נחזק שם את אגף התכנון, את כל מה שקשור לנושא של ניהול האתר העירוני וניהול ידע ארגוני.

בפיתוח כלכלי יהיה סגן מנהל אגף חדש.

חיזוק קטן בלשכת ראש העיר.

בשירות המשפטי – יהיה תקן נוסף במסגרת קליטת עובד 'כתף אל כתף', יש שם עובד שממקור חוץ נקלוט אותו פנימה ונחזק בעוד אחד לליטיגציה ושני תובעים עירוניים.

בגזברות – אנחנו הולכים לחזק בעיקר את נושא הגביה והאכיפה ונקלוט עוד כלכלן. אנחנו מדברים בעיקר במחלקה של דודי ומסביב לפעילות של את נחזק אכיפה, מנהלי שטח, פקח אכיפה, מנהל על מדבריםדודי, השומה, את הסקר נכסים. יהיה שם חיזוק משמעותי.

ביתר הנושאים, כפי שאתם רואים, לא יהיה שינוי. מה שכן, יש פה סעיף שאתם רואים מתחת לסך הכול – נרמול עובדים על פי קריאה – יש לנו בעיקר סייעות שממלאות מקום בגנים במהלך השנה, סטודנטים ומתנדבים שהם לא מתוקננים בתקן, אבל יש להם עלות, אבל אנחנו מנרמלים את עלות השכר שלהם לתקנים. היו לנו בשנה האחרונה

תמיד יש יחס ישיר בגידול, כשיש גידול של סייעות במהלך השנה, אז גידול של מחליפות וממלאות מקום, זה תהליך טבעי. בפנסיה, מטבע הדברים, שאנשים יחיו עד

של גמלאים שיורדים מהמצבה. יש עובדים יותר בפנסיה צוברת. וקלטנו השנה

בספר התקנים.

שוב, תודה לכל מי ששיתף פעולה בעניין הזה. גם לך, גלית ולצוות שלך.

תודה.

עדכון לגבי הערה עוד להעיר מבקשת אני גב' בשמת שמואלי:

13

לתקציב

150

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

2021

97,945,000

תודה לאנשי המקצועמר דני גולדשטיין:

14

סיימו אנשי המקצוע? היו"ר, ברשותךמר כרמל שאמה הכהן:

כן, ראש העיר, בבקשה. מר דני גולדשטיין:

קודם כל, אני אתחיל כמובן בתודות ענקיות מר כרמל שאמה הכהן:

אנשי הגזברית, העירייה, ממנכ"ל החל – הצוותים לכל הערכה והרבה הצוות שלה, אנשי הגזברות, כמובן שר האוצר שלנו ותיק חברי המועצה, ואנשי הלשכה שלי וראש המטה שלי עינב (שאני לא יודע אם היא היתה פה, היא היתה איתנו קודם בבית המשפט) על עבודה נהדרת. אני חושב שגם ארוכים, דיונים היו 2022 של התקציב בהכנת מצוינת אווירההיתה ממצים, אבל היו פחות עימותים אישיים ופחות כאבי ראש. א', בגלל שהיה אפשר לאפשר יותר. ב', גם הדינמיקה של הקואליציה הפכה להיות הרבה יותר חיובית ומסונכרנת, והתוצאות מונחות כרגע על הדפים.

מה שאני כן מבקש לפני תחילת הדיון של נבחרי הציבור, זה לבצע שינוי במסגרת התקציב. אני התלבטתי ושיתפתי גם את גזברית העירייה וגם את מדי יותר כבר לנו שיש מוסרי, אלי שלנו האוצר שר את וגם המנכ"ל עודפים. יש לנו גביה שהולכת ומשתפרת. ובערב סוף השנה הזה הענקנו כלי חדש, חדש-ישן לגביה, שזה גם גביה מנהלית. אז צריך לעדכן את תחזית ההכנסות. כי אנחנו, לצבור עודפים זה יפה, אבל סך הכול זה כספי ציבור שצריכים לחזור לציבור – לשירותים, להעמקת שירותים והרחבת שירותים וחדשנות בשירותים. ולכן, כשאפשר אז אפשר. כשהיה צריך, מה שנקרא, לבוא עם הגרזן ולקצץ, אלי יודע ששילמנו את המחיר הפוליטי ועשינו את זה, גם ארגונית, גם תפעולית, והפירות של העץ הזה הוצגו בפניכם.

שלנו המנגנון בלי וזה 94% עם הגביה אחוז את נסיים אנחנו השנה שבאמת הולך ומשתכלל ומשתפר מיום ליום. גלית מגייסת כוח אדם נהדר הנורמות יעילות. יותר הרבה להיות הופכות ובאמת הולךוהמערכות מתרוממות מכל בחינה, גם נורמות מקצועיות, גם נורמות של מינהל תקין, כל זה בסוף ממלא את הדלי הזה יותר ויותר. זה לא 'גוגואים', זה כבר ל קרוב יוצא זה עכשיו מיליארד, תמיד היה זה מיליארדים. נהיה מיליארד. וההצעה שלי היא, לאחר התייעצות עם הגזברית, זה להעלות את עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אחוז הגביה ל

החלוקה תהיה כדלקמן:

איכות הסביבה – זה נושא שהוא חשוב מאד, אנחנו רוצים לקדם אותו –

יקבל עוד מיליון. איפה שרית אסרף לוי, פה? יצאה, או קיי. אמרתי את זה בתקציב בשנה 100% של גידול משלים זה לה. תספרו מושלם.בתזמון איכות הסביבה

תקציב התברואה – ניקיון וחזות העיר – יקבל עוד

עכשיו הצמיחה שלו היתה

הזה אני לא בטוח, אבל זה מוסיף עוד

יודעים שהניקיון חשוב מאד לתושבים, זה אחד השירותים הבסיסיים.

אחרי 7,300,000 עוד יקבל הוא – החינוך זה שבכתר היהלום כמובן התוספת. כן, אורית איתיאל, מה שלא חלמת אפילו בלילה מביאים לך קורונה, פערי לסגירת ייחודיים לפרויקטים מיליון 7.3 עודבערב.

השולחנות על עכשיו מגלגלים שאנחנו טובים דברים להרבהלחדשנות, ובדיונים, במפגשים עם ועדי ההורים ועם בתי הספר. ורק אתמול יחד עם מהרבה טלטלות שחווה ספר בית שזה ניצנים, ספר בבית היינואורית בחינות והם קיבלו מאיתנו 'בוסטר', הם קיבלו ביחד – את הרביעי, את בעיקר וגם הבינוי בנושא גם אדירה, תנופה ביחד הששי, אתהחמישי, בנושא התכנים הפדגוגיים. אז זה החינוך.

תרבות וספורט – מקבלים עוד מיליון, וכבר מגיעים לצמיחה של הזו.

שהולכים 1,650,000 עוד אחוז, בעוד הרזרבה את מחזקים –והרזרבה לרזרבה.

אנחנו לא נכנס על הגזברית אם לא תגיע ל

מה שהיא עשתה מאז היא הגיעה, יש לנו את כרית הביטחון, שזה גם לא בושה להשתמש בזה. אבל זה ניהול סיכונים נכון בדחיפה של העיר בצמיחה קדימה, מה שמביא נתון מדהים, פשוט נתון מדהים. אם אתם לוקחים את השנה שעברה, שזה היה

שהיה

מהצמיחות הגבוהות והקיצוניות ביותר בערים הגדולות. אבל עם ההרחבה שאני מדבר עליה כעת, שראיתם בדיוק לאן זה הולך

את החשבון בראש מהר

רבע הלך ל-שפ"ע – לניקיון, לתברואה. ודברים נקודתיים, אמנם בסכומים יותר קטנים, אבל הם משמעותיים לתחומים האלה, כמו התרבות והספורט זה אחוזים. עשרות של משמעותי 'בוסט' קיבלו הסביבה, איכות וכמו יאפשר לנו ליישם המון דברים שיכולנו רק לחלום עליהם לפני 15

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מציג צמיחה משוקללת ביחד סופית של מעל

חברות הייטק, לא של רשויות מקומיות. האוכלוסייה שלנו צומחת בקצב בשנה מואצת, פוריה. ישראלטבעי כמו של מדינת

ואנחנו נותנים צמיחה של

ארנונה, אתם יודעים מה אחוז השינוי בארנונה. כמה אחוז השנה השינוי 1.92 מוסיפים התושבים מקבלים, התושבים כלומר,1.9 בארנונה ומקבלים, זה לא רק

התקציב שלנו, פחות מ

המכפלות זה פי כמה וכמה, זה לא רק להשוות

מישהו התכוון לחשבון שאני עושה. מקבלים לא פי

איך זה קורה? הצינור הזה, שמוביל בין מקורות העירייה לבין התושבים, כל מיני מקומות, מניקיון - שזה כולם צורכים מרגע שהם יוצאים מהבית;

צרכים רווחה – כל מי שיש לו נכדים; ילדים, מי שיש לו – כל חינוך הספורט, התרבות, דברים. מיני כל הגמלאים, במועדוני מיוחדים, המוסיקה, כל הדברים האלה, הכול עובר דרך צינור מרכזי שבסופו מתפצל לכל הצרכים, אבל הוא יונק מאיפה שהוא.

והבעיה היתה, ועל זה גלית ועל זה המנכ"ל ועל זה ראשי האגפים, מנהלות ומנהלי האגפים, ועל זה מחזיקי ומחזיקות התיקים, עשו עבודה ב שהיו ציבוריים שלנו צינורות מנותקים, שהיו צינורות היוהאחרונות.

מנותקים מהצינור המרכזי. היו נשפכים, או לא נאספים, או מתאדים. לא השילוט, את לדוגמא קחו מוצה. לא פשוט זה זה, את לקח שמישהו בעקיפין זה נשאר אצל חברות השילוט. מי שהתעמק בספר התקציב ראה, בישיבה משה בן אביהוא המועצה חבר של לדעתי שאילתה גם פה יש לא זה בטבלה. המספרים את רואים שאתם תשובה, לכם וישהרגילה נורמלי. רק לחשוב אם היו עושים את זה

אז היו צינורות שמנותקים לגמרי. בצינור הראשי היו הרבה חורים. אז לא משנה כמה אתה מכניס ומחבר, מטפטף מהצינור הראשי. כל מיני סיבות.

בסוף יש לך הרבה פחות לתת.

בסוף, גם בצינור, היו הרבה פחות צינורות, כי אנחנו הוספנו. 'סבבוס' זה צינור שלא היה. 'סבבוס סקול' זו עוד צנרת קטנה שלא היתה. כל מיני דברים שהעירייה הכניסה ועושה – המענק לחיילים, המוסיקה והשחמט בבתי הספר וגני הילדים – אלה דברים שלא היו.

אז אתם יכולים להתפאר בתקציב הזה. אני מקווה שהדיון יהיה ענייני.

תקציב הוא נושא פוליטי, אבל גם אפשר להסתכל עליו בעיניים מקצועיות אנחנו ממצה. יהיה שהדיון כדי מפופוליזם, שאפשר כמה עד ולהתרחק פתוחים לשינויים. אם האופוזיציה תציע איזה שינוי מעניין, ריאלי, לא נעשה נחשוב, נעלה, שיניתי, עכשיו שאני כמו פופוליסטי, לאקנטרני, 16

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

התייעצות ואנחנו פתוחים לקבל שינויים. אין לנו זמן ואין לנו מה שנקרא קשב לפופוליזם. לדברים ענייניים – בשמחה.

אז ההצעה. הגזברית, רשמת?

כן, כן. אז אני רק רוצה לציין, עזרא ביקש, רו"ח גלית שניידר מימרן:

17

אנחנו נעמוד על תקציב, ורק ראש העיר, אני רוצה לוודא

בדיוק. מר כרמל שאמה הכהן:

נכון. התוספת היאמר עזרא נחום:

הוא מגלם צמיחה שלמר כרמל שאמה הכהן:

בדיוק.רו"ח גלית שניידר מימרן:

או קיי, נכון. מר עזרא נחום:

תודה רבה לראש העיר. הדיון יתקיים בצורה מר דני גולדשטיין:

כזאת, זה דיון תקציב, לכל לחבר תהיה זכות דיבור של 10

ירשום את השאלות ולאחר מכן ירכז אותן וייתן מענה בסוף זמן הדיבור של כולנו. מי מעוניין? ליעד. יש מישהו נוסף שרוצה לדבר? מירה, חיה, אביהוא. זהו?

כן. מר עזרא נחום:

או קיי, ליעדמר דני גולדשטיין:

אני כל, קודם לכולם. טוב ערב רבה. תודהמר ליעד אילני:

מבקש להביע מחאה על התנאים שבהם מתקיימת ישיבת מועצה על תקציב 2022

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

את להניח או דפים להעביר כדי שולחן להם שיהיה יכולים לא מועצה המחשב שלהם עם ההערות שלהם לקראת הישיבה, שצריכים לפתוח את הפנס של הטלפון כדי לראות מה הם מקראים, אני לא חושב שזה מכבד לא את חיים קונביץ ולא את כל מי ששירת עד היום בעיריית רמת גן. אז זה הדבר הראשון. ולא חסרים אולמות, עם כל נושא הקורונה, היינו בתקופות עם גדולים, באולמות זה את ועשינו חמורים פחות לא קורונה גלי של ריחוק חברתי.

הדבר השני – אמר כרמל שאמה ואמר נכון, תקציב זה פועל יוצא של סדרי עדיפויות. תקציב זה פועל יוצא של סדר עדיפויות פוליטי. ולכן, כל החלטה זה ולומר לבוא אפשר החלטה כל פוליטית, היא ולומר לבואאפשר פופוליזם. בסופו של דבר, כל אחד מאיתנו נמצא פה כדי לקדם את ה'אני שמי חושב לא בטח ואני לציבור. שלו ההתחייבויות את שלו,מאמין'

מחברי המועצה, מהקואליציה או מהאופוזיציה, צריכים לקבל ציונים על מה שהם יאמרו, אם זה פופוליסטי או לא פופוליסטי, ובטח לא שיצנזרו אותם, גם לא בעניין הזה. ובטח לא ממי ש-או גלובס או דה-מרקר או כלכליסט הכתירו אותו כחבר הכנסת הכי פופוליסט שהיה. לצורך העניין, אני רוצה לעבור לדברים.

חברים, תקציב הוא פועל יוצא של תוכנית עבודה, זו ההערה הראשונה שלי. כאשר אנחנו רואים תקציבים של מיליונים, של עשרות מיליונים, של מאות מיליונים, ואין תוכנית עבודה מפורטת, אדוני המנכ"ל, לצידן, זה שונה כמובן, אני מניח שכשכבודו ניהל ארגון הרבה יותר גדול, אבל לא פחות חשוב, היית יודע בדיוק לאן הולך כל שקל ולא בערך. ספר התקציב צריך להיות מוגש יחד עם תוכנית עבודה. הזכירו פה חברות הייטק או לא יודע מה, ככה זה נהוג בכל עמותה הכי פשוטה שיש. ולכן, עם כל הכבוד לעלייה או לצמיחה, כפי שכרמל שאמה דיבר עליה, אבל בלי תוכנית עבודה מפורטת זה הכול באוויר, וזה הפופוליזם.

לנושא תקני הנהלה – אדוני, אלי מוסרי, אתה לפני כשנה וחצי שנתיים התראיינת למשה כהן, שיושב

שיש אבטלה סמויה בעירייה. אני מניח שאתה זוכר את הראיון הזה. אני לגבי חלק מהדברים הסכמתי איתך. היתה אבטלה סמויה שטופלה, כל מיני וביחד עמלנו כדי לטפל בדברים הלא תקינים דברים שלא היו תקינים, האלה. אבל, לצערי הרב, כאשר אני בא ורואה פה את תקני ראש העיר, ונשווה תפוח לתפוח, לקחתי את תקציב

לפני שנת הכהונה החמישית, תקנון לשכת ראש העיר עמד על היום אנחנו כבר מבקשים את התקן ה

להתעסק כרגע במספר של התקן, אין לי בעיה שיהיו שם גם ולשמיעה לראייה בעיה לי יש לציבור. שירות ונותניםעובדים 18

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

הסובייקטיבית, אתה הרי זוכר שראיינת את עובדי לשכתי, ראיינת אותן מי עושה מה ומי נותנת מה. קודם כל, אני יכול לספר שבשנתיים וחצי ל טיפלה בקרוב שלי הלשכה העיר, ראש מקום כממלא שכיהנתי פניות ציבור. ואני יכול לומר לך באחריות, שכל עובדת בלשכה שלי הגיעה לעבודה. ואני יכול לומר לך באחריות, שלא כל מי שכבר מתוקנן היום, אדוני המנכ"ל ואדוני מחזיק תיק הכספים, מגיע לעירייה. חלק נמצאים לא אבל בארץ נמצאים חלק חוזרים, נוסעים, זמן, מאד הרבהבחו"ל מגיעים לעבודה. ולבוא ולומר – יש אבטלה סמויה בעיריית רמת גן, והיום עוד לבקש תוספת של תקני כוח אדם, בזמן שהעובדים הפשוטים נאנקים תחת עול העבודה, כי בסוף אז כשהם קראו בעיתון, כולם חשבו שמדובר עליהם. אז בבקשה לבדוק את ביאליק

בניין ספיר או עוד בניינים שיש.

תראו, תקציב עירייה אמור להיות תקציב שנותן שירותים לתושבים. לצערי מתנות לתושבים, מתנות נותן העירייה תקציב הפופוליזם, וזההרב, לחיילים. זה מאד מאד, זה הפופוליזם, כי עכשיו, מה יגיד כרמל שאמה?

ליעד אילני נגד לתת מתנות לחיילים, החיילים ששומרים עלינו. ליעד אילני עד היום עושה מילואים ומאד אוהב את חיילי צה"ל ואת קציני צה"ל.

אבל, אני אספר לכם, פגש אותי, חודש אחרי שניתן אותו תו שי על סך שקלים, פגש אותי בשכונת רמת חן אדם שכולכם מכירים ברמה הארצית, שלgift cardוהוא אומר לי – תגיד לי, למה הבן שלי צריך לקבל לי, אומר הוא גם, לתרום מוכן אני שצריך. למי זה את תנושקלים?

בנוי הללו שבהיבטים תקציב הוא בריא ותקציב צריכים. אם לחיילים גם להם לתת חיילים שאפשר יש שצריך. למי יותר נותןדיפרנציאלית, לא בצה"ל הפרט ממחלקת מקבלים שהם שה-תשמ"ש שקל,10,000 מספיקה. בוא ניתן להם יותר, אחלה. אבל לבוא ולתת לכלל החיילים – זה עכשיו ולתת לבוא בחירות. שוחד זה אומר, אני מתנות. זהפופוליזם, 1,000

ואנחנו צריכים, שלא כמה עוד פה ויש צריכה, לא גם בטוח אני חיה באגף טאושטיין לגילה תנו אחרות. למשפחות זה את לתת מעדיפים אם גם יותר. תתן שהיא התקציב, את משמעותית לה תגדילוהרווחה, העליתם כבר את תקציב הרווחה, אז גם מפה, לבוא ולתת מתנות גם לכל משפחה, זה שוחד בחירות. ולכל מי שמפקפק ויגיד – הבחירות לא עכשיו, מפתח הבחירות ועדת החלטות את לקרוא מציע – אני שנתיים עוד הן תקווה ומכפר סבא מהשבועיים האחרונים, ויש עוד בדרך, וגם שלנו. ואני אעשה לכם 'ספויילר' קצר – כל מי שלא אמר לראש העיר – אתה עושה מועל שלו, בערכים מועל – לעשות לך שאסור דברים עושה אתהדבר, במוסר שלו, מועל במנדט שהוא ביקש מהציבור.

19

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

חגיגות ה

ב

אנחנו לא נאפשר חגיגות בשנת בחירות, כי זה שוחד בחירות, ואני מתרה מראש ותקראו פסקי דין בנושא והחלטות של ועדות בחירות. אנחנו שמחים על החגיגות, צריך לחגוג

אומר, הכי מפוארת שיש, אבל עד סוף

נחגוג

דבר נוסף – תחזית ההכנסות – אני רוצה להצטרף, אלי מוסרי, לדברים שלך, לגבי גלית והצוות, ובעניין הזה לגבי דודי מזרחי ומילי והצוות.

ליעד, דקה אחרונה. מר דני גולדשטיין:

20

אני לוקח עודמר ליעד אילני:

אתה לא לוקח מאף אחד. מר דני גולדשטיין:

זה החוק. מר ליעד אילני:

לא. החוק שצריך להגיש לפני הישיבה בכתב מר דני גולדשטיין:

את הבקשה. הלאה.

כרגע ביקש שאמה שכרמל השינוי את למה, מר ליעד אילני:

הוא הגיש לפני הישיבה?

זה לא חשוב. מר דני גולדשטיין:

בטח שזה חשוב. זה דין אחד לכולם. מה זה עו"ד חיה מנע:

לא חשוב?

חשוב מאד. איפה היועץ המשפטי? קודם כל, מר ליעד אילני:

אדוני היו"ר, אני נותן לך עצה כי אתה חבר שלי,

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

קראתי, קראתי את זה.מר דני גולדשטיין:

21

ישיבה שהיועץ המשפטי בחוץ צריכה להיפסק מר ליעד אילני:

באותו רגע, כי גם זה החוק. ישבו כמה משוגעים בכנסת, המציאו כל מיני קיום במהלך משפטי יועץ להיות חייב אבל למה, יודע לא אני דברים, ישיבה. גם אם הוא הלך לשירותים זה בסדר, נעשה הפסקה לרגע.

בוא, תמשיך. מר דני גולדשטיין:

אני רוצה לברך את גלית ואת כל הצוות, שרון מר ליעד אילני:

ובשמת ואייל, ופה בנושא תחזית ההכנסות, הלוואי, הלוואי, אני יודע כמה דודי ומילי והצוותים עובדים קשה, והלוואי. אני חושב שזה קצת יומרני.

יומרני. קצת שזה חושב ואני חווים עדיין אנשים הקורונה משבראת מיליון 100 של לבקשה כשנגיע גלית, הזה, בסעיף זה על נדברואנחנו שקלים הלוואה, אבל מה שקורה כאן זה משכון ושעבוד של העיר הזאת לשנים קדימה, כאשר האיש שעומד היום בראש העירייה כבר לא יהיה פה.

דני, אדוני היו"ר, ברשותך אסיים בשתי הצעות שעליהן אני אבקש כמובן

לעשות הצבעה.

סעיף 1614000550 מסעיף שקלים מיליון של סך להעביר מבקשאני הוצאות פרסום, שממילא עלה בהרבה, לסעיף

מב"ע. או לחילופין, וזה בהתאם להחלטת הגזברות, לסעיף מלש"ח, ל מלש"ח מ יעלה זה ששם כך הרך, בגילרפורמה לטובתך העלאת שכר למדריכות וסייעות, כדי שנצליח להתגבר על חוסר כוח האדם שיש לנו לאור הקורונה ונצליח לגייס עובדות, כי ה'פול' הוא מאד קטן, אבל ב'פול' חולקות תל אביב וגבעתיים וקרית אונו. רמת גן מובילה בחינוך, בוא נשלם הכי הרבה ונביא לפה את העובדות הטובות.

ההצעה השניה שלי – להעביר מיליון ₪ מסעיף

העצמאות, גם אצל ישראל זינגר בשנה האחרונה היו

אתם פה אפילו. אבטחה כולל או אבטחה לפני שקלים, מיליון 2.5 של מבקשים

לסעיף ולהעביר אבטחה, ללא כן גם וזה זינגר, אצל שהיה ממה יותר 1812200788

המנכ"ל, אני ישבתי עם כל גורמי המקצוע הרלוונטיים בעירייה וגם מחוץ לעירייה, והגענו לאומדן, יחד עם בשמת ועם אורטל רואה החשבון של אגף החינוך, של בין

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

טרום טרום חובה בימי ששי. ילדים, חלקם לא גמולים עדיין. אז פה אני אומר, ניתן שם מיליון למקרה שצריך לשלם יותר.

אלה שתי הצעותיי. תודה לכל העוסקים במלאכה.

תודה רבה, ליעד. מירה, בבקשה. נשאר לך מר דני גולדשטיין:

22

דקות לדבר. חיה, את לפניה

אביהוא עכשיו רוצה. הם שינו את הסדר. מר עזרא נחום:

אביהוא, בבקשה. מר דני גולדשטיין:

תודה רבה, אדוני היו"ר. חברות וחברי מועצת מר אביהוא בן-משה:

העירייה, ראש של ה'לוקשים' את קונה לא אבל אני לי, תסלחוהעיר.

פתאום הדוד הטוב מפזר פה

פה לתקציב? זה נעשה בצורה מזלזלת, לא מקצועית. פתאום הוא נזכר דקה לפני הדיון שיש פה איזו שהיא, נחה עליו רוח היכולת לזהות ולראות שהוא יכול לגרד מהציבור עוד

הכסף הזה הרי לא יושג. וגברתי הגזברית, הרי את יודעת שהכסף הזה בסוף יילקח מהקרנות, מהיטלי השבחה. אז למה לעשות פה איזה שהוא דבר מחושב, סיכון מסתכן הגדול, כרמל את פה לנו יש כאילו ,show שאותו אני לא קונה וחשוב שהציבור גם הוא לא יקנה את זה אני רוצה אבל לספר לציבור, שבימים הקרובים, לאלה שיש להם הוראת קבע כמוני בבנק, מחר בערב כולנו נחווה את המתנה הגדולה שדוד כרמל הטוב דוחף לכל הציבור מחר בערב. כולנו מחר נקבל תוספת של לארנונה, במצטבר

התחייב לציבור שהוא יוריד את הארנונה, הוא הכפיל את הארנונה בעיר הזו. כל שנה הוא מספר לנו סיפורים – שהוא לא יכול, ועוצרים אותו, והוא צריך עזרה, ותעזרו לי. בת ים יכולה, פתח תקווה יכולה, גבעת שמואל יכולה. רמת גן של כרמל שאמה לא יכולה, כי רמת גן של כרמל שאמה יש לו תוכניות סדורות איך לבזבז את הכסף של העיר רמת גן עבור, תסלחו לי מה כל לפרסומים, קשור שהוא מה כל וריק. הבל וריק, הבל חברים, שקשור לכל מיני פרויקטים עלומי שם, עלומי זהות, שאתם מביאים פה היום לאישור, שאף אחד מחברי ההנהלה שלכם, אף אחד מהם, לא בשורה על למעלה בקומה לרווחה פה שיושבים אלה ולא בשניה לאהראשונה, עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

הפודיום, אף אחד מכם לא יודע על מה הכסף הזה הולך. ואני לא רואה שום בשורה, שום בשורה בתקציב הזה. להיפך, אני רוצה להגיד לתושבים שמשנת

איזה רע היה פה בעיר ואיזה טוב נשפך ברחובות העיר, תסלחו לי, נשפך זבל אולי ולא דבר טוב, אז בואו נעבור למשרות.

בשנת

מאיפה הגיע הגידול הזה? למה יש חברים

כזה גידול גדול של כמה מאות משרות?

בואו נדבר על השכר – השכר בשנת

מיליוני 565 סגורים מקומות מיני בכל זה את להגיד אוהבים שאתם שקלים. זה ההוצאות על השכר. בשנת

של

הפעולות הן

מיליוני שקלים. שנת

שליש גידול לפעולות, שני שליש גידול לשכר. אתם לא מתביישים? אתם לא מתביישים לבוא ולספר סיפור לציבור, על

בתואר שזכה פופוליזם, מר של הזה הפופוליזם כל לחיילים? שקלים הפופוליסט של הכנסת, בא להאכיל 'לוקשים' אותנו פה ואת הציבור. אבל האלה ה'לוקשים' שאת לכם לספר כדי כאופוזיציה, פה נמצאים אנחנו אפשר לספר בווטס-אפ של העיר עצמה, אפשר לספר את זה בפייסבוק, לא לאלה שרואים וקוראים מאזנים, לא לאלה שקוראים את תקציב העירייה.

אני אדלג על כל הדברים שכתבתי פה, כי יש פה המון המון הערות שראיתי פרויקטים תוספות, הנדסה תוספות, משפטי ייעוץ – תוספות מיניכל מי זה פרו מיליון שקל. אמרתי לעצמי, מה בלשכת ראש העיר תכנן? מה תכננו? מה זה הזחילות הקטנות האלה? יום העצמאות מורידים מהחירום של הקורונה, נגמרה הקורונה, אין יותר כלום. היערכות ליום העצמאות ה

פה מנסה לסדר לציבור שזה בעוד שנתיים. אבל בעוד שנתיים זה יהיה כבר 102

בורקסים? כמה עולה שתיה? כמה עולה לשכור אולם

אז מה יהיה במסיבה הגדולה? שר האוצר, אלי מוסרי, על היערכות?

מספר זה הבאות. ההסתייגויות את היו"ר, אדוני לרשום, מבקש אני הסתייגויות, נא לרשום אותן, כי אני רוצה לשמוע על כל אחת מהן שתהיה

הצבעה.

'ערים שנקרא 161100513 מסעיף שקלים 400,000 להעביר מבקש אני תאומות וקשרי חוץ', להעביר את זה לסעיף

23

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

את בבקשה לרשום (נא מסעיף שקלים 300,000 להעביר מבקש אני נא הזה, הסעיף של שמו ואירועים פרויקטים 1611000750 הסעיפים להעביר את ה

900,000 שם עלומי פרויקטים********* מסעיף בבקשה להעבירנא להעביר בבקשה לסעיף

אני מבקש להעביר

מועדוניות מב"ע.

אני מבקש להעביר

100,000

שקל לסעיף

עוד

אני מבקש להעביר

700,000

סעיף

רחוב

אוכל לנזקקים, סעיף

הלאומי, הפארק הים חוף מסעיף שקלים 400,000 להעביר מבקש אני 400,000

. 1846300780 סעיף שזה שקלים,200,000 העיוור לקוי באדםלטיפול לטיפול הלאומי הפארק של הים מחוף שקלים 200,000 עודלהעביר באנשים עם מגבלה, שיקום, סעיף

אני מבקש להעביר

נותרה לך דקה, אביהוא. מר דני גולדשטיין:

24

אני מסייםמר אביהוא בן-משה:

אתה מקבל זמן מחיה גם? לא. אז נשארה לך מר דני גולדשטיין:

דקה.

מסעיף להעביר שקל 2,500,000 מסיים אני מר אביהוא בן-משה:

פסטיבלים שנקרא סעיף לכם יש גן, רמת תושבי מיוחדים, פסטיבלים מיוחדים

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

ניצולי שואה, סעיף

מהפסטיבלים להעביר שקלים 200,000 . 1844500783 סעיףבקהילה, המיוחדים לטיפול בנערים במצוקה, סעיף

סעיף במצוקה, לנערה חם לבית המיוחדים מהפסטיבלים להעביר 1847100784

להעביר

מהפסטיבלים שקלים 200,000 להעביר 1842400780 סעיףבמשפחה, המיוחדים למחלקה לשירותי הדת, סעיף

אביהוא, סיימת את הזמן. אביהוא, סיימת.מר דני גולדשטיין:

25

400,000 להעביר קטנים. סעיפים 3 עודמר אביהוא בן-משה:

שקלים מהפסטיבלים המיוחדים, להעביר את זה לטובת הספקת ארוחות חמות לילדים, סעיף

אחרון וסעיף 1817900751 סעיף ניצן, לילדי אבחונים עבורהמיוחדים שמשלים את ה

לטיפולי שיניים לילדים נזקקים, סעיף

תודה רבה אדוני היו"ר.

תודה, אביהוא. כן, מירה, בבקשה. מר דני גולדשטיין:

אני התבוננתי ושאלתי את עצמי אם אני חיה גב' מירה שנן:

מאד מיוחד. DNAבמדינת ישראל או שרמת גן באמת היא מעבדת על עם הסתכלתי על סעיף הפסיכולוגים – אין שינוי

הוא שיהיה. רבותי, אני לא יודעת אם אתם מודעים, אני מניחה שחלק יודעים אפילו מהבית את העובדות, אבל ילדים נמצאים במצוקה, מצוקה קשה רגשית. אפשר לדבר על פערים לימודיים, זה חשוב, אני מבינה, אבל ילדים עם בעיות התנהגות, ילדים עם הפרעת, ילדים עם דיכאונות, ילדים סובלים וזה בכל המדינה. משרד החינוך מדבר על זה, החוקרים מדברים על שלנו, DNAזה, ואתם חווים את זה. אבל אצלנו כולם חסינים וחזקים. ה חבל על הזמן, כולנו נוצרנו באותה דרך, אבל שונה ממדינת ישראל. ואני שואלת את עצמי - איך יכול להיות? ילדים צריכים שיאתרו אותם. ילדים צריכים שיראו אותם. כשיש פסיכולוגית שיש לה

נמצאת כמה שעות ביום בכל בית ספר, איך היא יכולה לאתר את הילדים?

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

כשיש יועצת שעובדת בחצי משרה או צריכה לתת מענה לשכבה שלמה, איך זה פשוט לא עובד ככה. ופה צריך היה היא יכולה לראות את הילדים?

שהתחילה הראשון מהיום זה את אומרת ואני אחרת. בצורה להיערך הקורונה. הנזקים האלה, אנחנו נשלם עליהם ביוקר. אפשר לדבר על בינוי ועל הישגים והכול, אבל זה לא נעים לדבר על זה. הילדים במצוקה קשה.

ולכן, מה שאני מבקשת, זה באמת לא קשור לפוליטיקה, זה פשוט קשור לנשמה, לחוסן של הילדים שלנו, ופה אני מבקשת, אני הערכתי שלפחות תקנים של פסיכולוגים צריך להוסיף במקום ה

אז אמרתי

ניקח

1614000550

בנפשנו להציל את הילדים וזה מאד חשוב, ויפה שעה קודם

הרגע הוספנו פי כמה לחינוך. מר כרמל שאמה הכהן:

26

חינוך זו מילה כללית. אני דיברתי על משהו גב' מירה שנן:

מאד ספציפי.

הבנתי, לא, אבל זה חלק מהחינוך, נכון?מר כרמל שאמה הכהן:

לא. לא. גב' מירה שנן:

מה לא?מר כרמל שאמה הכהן:

אם אני מסתכלת על התקנים גב' מירה שנן:

פסיכולוגים היו ויהיו.

את מדברת על תקנים או על תקציב שוטף?מר כרמל שאמה הכהן:

על מדברת אני תקנים. על מדברת אני גב' מירה שנן:

פסיכולוג שנותן מענה ל

בשבוע בתיכון, כי המשרה שלו מתפרסת על כמה מקומות. זה לא הגיוני.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

זה פשוט לא הגיוני. אני כבר לא מדברת על יועצות, למרות שיועצות, לא ציינתי את זה,

זה את ידרוש שהאגף חסר, לא כסף מירה,מר כרמל שאמה הכהן:

27

בתעדוף שלו

היועצות זה תקנים של משרד החינוך. אבל פה גב' מירה שנן:

זה המקום שלנו, אם אנחנו מובילים, להוסיף גם תקנים של יועצות. כי אם ילד בתיכון רוצה לגשת ליועצת,

מירה, זה ייבדק. את העלית פה משהו מאד מר חגי אשר:

הגיוני. זה ייבדק.

אני יודעת. זו בעיה ארצית. אנחנו לא יוצאי גב' מירה שנן:

דופן.

את היית עד לפני יומיים פה, אבל זה ייבדק. מר חגי אשר:

סליחה, אני דיברתי על זה גם מזמן. גב' מירה שנן:

לא, בסדר, אנחנו נבדוק את זה. מר כרמל שאמה הכהן:

זה ייבדק. כי כרגע יש גידול בתקציב החינוך. מר חגי אשר:

על מדברת עכשיו אני לכסף, קשור לא זהגב' מירה שנן:

בעיה.

בסדר. אמרתי, זה מאד הגיוני, מעולה. מר חגי אשר:

אורית, את מכירה את זה? מר כרמל שאמה הכהן:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

תמיד צריך. תמיד צריך. הקושי גדול לגייס, גב' אורית איתיאל:

28

טובה מאד מתקשה, אנשים לא מגיעים לשירות הציבורי. בגלל המצוקה שמירה תיארה הם פותחים קליניקות בבית. אנחנו עומדים על תקנים הכי ממש גת, קרית עכשיו, למשל באשקלון אחרות. לערים יחסית גבוהים פירקו את ה-שפ"ח בגלל שאנשים עוזבים. אנחנו ננסה לגייס, אבל,

איך אנחנו לעומת גבעתיים, תל אביב וקרית מר כרמל שאמה הכהן:

אונו לדוגמא, מסביבנו?

ברור שמצבנו יותר טוב. אבל עוד פעם, חסר גב' אורית איתיאל:

לנו, אי אפשר לגייס, הם לא מגיעים.

מירה, אני מבטיח לך שזה ייבדק. הנה, אמרתי מר כרמל שאמה הכהן:

לך.

לגייס. יכולים היינו אם הלוואי, הלוואי,גב' אורית איתיאל:

פשוט אין. אנחנו מתקשים לשמור על הקיים.

דבר נוסף – יועצות לצערי זה תקן של משרד החינוך.

מירה, תודה רבה. חיה, בבקשה. מר דני גולדשטיין:

(מגיב להערות שלא ניתן לשמוע) עכשיו עשינו מר כרמל שאמה הכהן:

את זה אגב בחינוך, הבאנו חברות ללמד אנגלית ומתמטיקה, כי אין מורים.

הוספנו עכשיו כל כך הרבה כסף - - זה מה שאני עושה. אורית העבירה לי

אתה אם לישנא: בהיי מודעה לפרסם הולך שאני שבחסר, מקצועות

נשלם לך הרבה גן אחרת, ברמת ועובד בעירייה )Z-Y-X( במקצוע הזה יותר. בוא אלינו. החינוך והזה חשוב לנו יותר מהכול. היא נתנה לי במה היא במחסור, במה היא לא מצליחה לגייס דרך המודעות, ואנחנו הולכים לעשות שיווק אגרסיבי על זה.

בבקשה, חיהמר דני גולדשטיין:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אצטרך אני לכולם. טוב ערב כל, קודם עו"ד חיה מנע:

29

פה צריכים שאנחנו האלה שהתנאים חושבת אני ליעד. שאמרלדברים לשבת, באמת, בלי שולחן,

אבל זה נאמר.מר דני גולדשטיין:

אז אני אגיד את זה עוד פעם. יש ליעו"ד חיה מנע:

בשביל מה עוד פעם?מר דני גולדשטיין:

תן לה שתגיד מה שהיא רוצה. מר כרמל שאמה הכהן:

זו זכותי, בוודאי. אני אוסיף למה שליעד אמר עו"ד חיה מנע:

ואני אומר גם שהתאורה פה היא, באמת, לא מאפשרת לראות ואני הייתי צריכה להשתמש בפנס של הטלפון שלי כדי לראות את השורות הקטנות, כדי למצוא את המקומות שסימנתי לעצמי.

אני דווקא רואה שפתחתם אולפן מאולתר.מר כרמל שאמה הכהן:

אל תפריע לי בבקשה בזמן שלי. בנוסף לכך, עו"ד חיה מנע:

במחשב במקורות משהו לבדוק רוצה אני אם אינטרנט, גם פהאין את לבדוק צריך שהיה חושבת אני אפשרות. אין זה גם אז שהבאתי, התנאים, כי אנחנו בכל זאת באים לכאן כדי לשרת את הציבור ולבחון את הדברים, וזו ישיבת עבודה, לפחות מבחינתי, יש כאלה שבאו לעשות פה מצפה אני אז בהתנדבות, הציבור, עבור לעבוד באתי אני אחר,משהו לפחות לתנאים מינימליים, אז את זה אין פה.

ועכשיו אני אעבור רגע לתקציב, ואני אצטרף גם פה למה שאמרו חבריי.

התקציב הזה מתעלם מהקורונה, אין פה באמת שום תקצוב להמשך נאמני שאני דברים מבחינת פרסום, מבחינת מנופח פה הזה התקציב קורונה.

מבחינת מנופח לחלוטין. סבירים בלתי הם שהוקצבו שהכספיםחושבת בהמשך, ספציפי באופן אתייחס אני כמובן כאן, שיש לחו"ל משלחות כשאנחנו נדון, אבל יש כאן עלייה משמעותית מתקציב עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אני אז לחו"ל. נוספות ומשלחות העיר ראש משלחות שקל. 500,000 חושבת, גם לאור השיפוץ המסיבי בבניין ספיר, של קשרי חוץ

עוד פעם את נגד העובדים? עוד פעם? התנאים מר כרמל שאמה הכהן:

30

של העובדים, ככה העין שלך צרה

אני היו"ר, כבוד לי? מפריע אתה למה עו"ד חיה מנע:

מבקשת, אני מבקשת סליחה, זה

סליחה, אבל ראש העיר בכל עת יכול להתערב. מר כרמל שאמה הכהן:

לא, לא, עו"ד חיה מנע:

תקבלי תוספת זמן. מה יש לך, מר כרמל שאמה הכהן:

לאעו"ד חיה מנע:

צרה עינך מה העירייה? מעובדי לך יש מהמר כרמל שאמה הכהן:

בעובדי העירייה?

אני לא דיברתי על עובדי העירייה. עו"ד חיה מנע:

יצאת נגד התלושים לחגים שלהם.מר כרמל שאמה הכהן:

אני לא דיברתי על עובדי העירייה. עו"ד חיה מנע:

של העבודה תנאי את שדרגנו אנחנו עכשיו מר כרמל שאמה הכהן:

המחלקה המשפטית – זה צורם לך.

אני דיברתי על משלחות ראש העיר לחו"ל.עו"ד חיה מנע:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

יפים יותר שלהם שהמשרדים הקנאה, מהמר כרמל שאמה הכהן:

31

משלך

דיברתי על משלחות ראש העיר לחו"ל. עו"ד חיה מנע:

אנחנו גאים בכך. מר כרמל שאמה הכהן:

גם אני גאה בכך. אבל דיברתי על משלחות, עו"ד חיה מנע:

את רוצה לנסוע לחו"ל?מר כרמל שאמה הכהן:

על לא חשבוני, על לחו"ל נוסעת אני לא,עו"ד חיה מנע:

חשבון הציבור. לא כמוך.

יפה. יפה. מר כרמל שאמה הכהן:

אל ברשותך, אמשיך, אני עכשיו קיי, או עו"ד חיה מנע:

תפריע לי, בסדר?

בבקשה. מר כרמל שאמה הכהן:

אני מודה לך מאד.עו"ד חיה מנע:

לא, זה היה דו-שיח מפרה. מר כרמל שאמה הכהן:

דו-שיח הרבה לנו שיהיה בטוחה אני נכון. עו"ד חיה מנע:

מפרה במהלך הישיבה הזאת. עכשיו אני רוצה להתייחס בנוסף לסעיפים.

מספר פרסום, של מהסעיף כמובן פה יש להתייחס, מבקשת אני 161400550

להעביר אותם לסייעת שניה בימי שישי, סעיף

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

שהילדים שלנו בגני הילדים, לי כבר אין ילדים קטנים, אבל אני זוכרת עד כמה ימי ששי הם ימים קשים, כמה חשוב לגננת שתהיה סייעת שניה, ואני חושבת שלהשקיע את הכסף הזה בסייעת שניה ולא בפרסום, זה עדיף. דבר ראשון. דבר שני, להעביר מאותו סעיף,

יש שניה? סייעת עם מה אבל רגע, למה, מר כרמל שאמה הכהן:

32

קשישים שאין להם מה לאכול

להעביר מעו"ד חיה מנע:

את לא רוצה להעביר לקשישים שאין להם מה מר כרמל שאמה הכהן:

לאכול? לניצולי שואה?

אני חוזרת – להעביר מעו"ד חיה מנע:

פופוליזם. זה הפופוליזם.מר כרמל שאמה הכהן:

לשדולת שקלים 40,000 של סך להעבירעו"ד חיה מנע:

הנשים, סעיף

מתוקצבת. מעניין האם זה בגלל ששדולת הנשים תקפה את כבוד ראש העיר בכל מיני דברים שקשורים לרחוב אנדריאס רואמר. כנראה מקרי, אבל אני מבקשת להעביר

עוד היוצאת, האישה למעמד הוועדה יו"ר מר כרמל שאמה הכהן:

מעט נדבר ונגיד לציבור כמה פעמים כינסת את הוועדה בנושא שהכי חשוב לך. כמה פעמים כינסת את הוועדה ב

בנוסף לזה, אני מבקשת להעביר, עו"ד חיה מנע:

מישהו יש לו ניחוש כמה פעמים היא כינסה מר כרמל שאמה הכהן:

את הוועדה, ועדה חשובה? אולי אביהוא יודע, לא יודע, תבדוק.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מסעיףעו"ד חיה מנע:

33

אותך תכניס לא היא עובדת, לא היא אם מר כרמל שאמה הכהן:

בפעם הבאה למועצה על הגב שלה, לא יהיה לה כוח. לא יהיה לה כוח.

לסעיףעו"ד חיה מנע:

תוספת לעומת שנת

שמופגנת גם לציבור ברגעים אלה, כשכבוד ראש העיר לא מאפשר לחברת מועצה להשלים את דבריה,

את מקבלת תוספת זמן. מר כרמל שאמה הכהן:

אין לי צורך בתוספת זמן. אני מבקשת שלא עו"ד חיה מנע:

תפריע לי. אני מבקשת שתשב בשקט ולא תפריע לי לדבר בבקשה. תכבד אותי כמו שאני כיבדתי אותך ועד כה לא דיברתי. שים לב כמה פעמים התפרצת לדבריי. אלימות זה גם מה שאתה עושה כרגע. אז אני חושבת ואולי גם להתחיל שלא יזיק להשקיע את הכספים האלה במניעת אלימות עם חינוך מחדש פה לחלק מהאנשים שיושבים במקום הזה, שלא מכבדים הסעיפים נרשמו, שדברי מקווה אני מאד, מבקשת אני נוספים. אנשים נרשמו? (נרשמו) או קיי.

אני מבקשת בנוסף לזה לומר, שבאמת, כרגע אנחנו מתייחסים רק לתקציב ולא ל-תב"ר, נכון? לתקציב הרגיל.

כן. מר כרמל שאמה הכהן:

או קיי. אני מבקשת לומר שהתקציב בנוסף, עו"ד חיה מנע:

לעניין ההערה פה שנאמרה לגבי תקציב מעמד האישה, מאחר והמימוש בפועל, זאת אומרת, זה לא היה מדויק פה שיש תוספת תקציב, המימוש בפועל היה

להיות

כך שאין פה שום תוספת. בפועל לא מומש התקציב והתקציב לא מומש מאחר ואין יועצת לקידום מעמד האישה ואין מנהלת מחלקה ואין פעילות ממשית שלמעמד האישה. אז כבר מאז, זה כבר

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

גם אין מנהלת עסקים, לא?מר כרמל שאמה הכהן:

34

מאז בעצם, אל תפריע לי שובעו"ד חיה מנע:

גם אין מנהלת עסקים.מר כרמל שאמה הכהן:

אתה שוב מפריע לי. עו"ד חיה מנע:

מחר אנחנו אצל שרת הכלכלה לקבל פרס על מר כרמל שאמה הכהן:

הצטיינות של עיריית רמת גן בטיפול בעסקים. היא רוצה פוליטיקות.

למעמד להיות אמור שהיה התקציב לכן,עו"ד חיה מנע:

האישה, לא נוצל בפועל. לכן זה בעצם פיקציה. אין פה שום תוספת וזה מנהלת היתה לא כי השנים, במהלך בפועל נוצלו שלא הכספיםבעצם קבעתי שאני המדיניות כל למטרת האלה הכספים את שתנתב מחלקה כמחזיקת התיק מטעמך, שהדברים כמובן לא בוצעו.

עוד מעט נדבר כמה פעמים כינסת את הוועדה מר כרמל שאמה הכהן:

ב

אם אתה כבר אומר, אני אגיד לך למה זה לא, עו"ד חיה מנע:

3 מר כרמל שאמה הכהן

ראשית, אני אתייחס לדבריך, עו"ד חיה מנע:

ממנה מנע לא דבר שום ועדה. ראש יושבתמר כרמל שאמה הכהן:

להיכנס לוועדה.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אז אני אתייחס לדבריך ואומר, בוודאי, קודם עו"ד חיה מנע:

35

כל היא כונסה, היא כונסה יותר מפעם אחת

3 מר כרמל שאמה הכהן

היא כונסה יותר מפעם אחת. עו"ד חיה מנע:

אהה, יותר מפעם אחת במר כרמל שאמה הכהן:

כן, בוודאי. והיא הפסיקה להתכנס, עו"ד חיה מנע:

יותר אחרונות. לידיעות 'סקופ' פה לנו יש מר כרמל שאמה הכהן:

מפעם אחת, אלי.

העיר, ראש כבוד להתכנס, הפסיקה והיאעו"ד חיה מנע:

בגללך. ואני גם אומר לך למה, היא הפסיקה להתכנס מאחר ואין יועצת לקידום מעמד האישה ואין מנהלת מחלקה ואין שום פונקציה, והאישה שמילאה בפועל את הדברים ולא קיבלה שכר על זה, סירבה להמשיך להיות פראיירית ולעשות את זה בלי שכר של מנהלת מחלקה. בגללך לא כונסה הוועדה, בגללך אין יועצת לקידום מעמד האישה עד היום בטוחה גם שנשמע היום מה קרה במכרז האחרון שגם בו לא נבחרה יועצת.

אבל בוא, לא נעשה 'ספויילר' עכשיו. אני גם רוצה להתייחס בצורה רצינית לתקציב, לא לפופוליזם שלך.

אז באמת, לסיכום, אני אבוא ואומר פעם נוספת, אדוני הנכבד, שבאמת, כמו שליעד אמר,

ממלא מקום ראש העיר קלט אותך.מר כרמל שאמה הכהן:

שנבחר ל-ח"כ הפופוליסט ביותר בכנסת, אתה עו"ד חיה מנע:

אנחנו לא נאשר את התקציב, זה בגלל לא תטיף לנו על פופוליזם. אם שהעוגה פה לא חולקה בצורה נכונה, בצורה שצריכה להיות מחולקת. אתה אתה כאילו. עושה רק אתה לחינוך, להוסיף שצריך כספים הוספתלא עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

השקעת פה סכומים בלתי מידתיים בפרסום, במדיה, באתר עירוני שנבנה רק לפני כמה שנים וצריך להשקיע בו כספים נוספים. אז לכן, אני מבקשת שההסתייגויות יירשמו ואני אמשיך כמובן להתייחס לסעיפים הנוספים.

תודה.

תודה רבה לחיה מנע. כבוד ראש העיר יסכם, מר דני גולדשטיין:

36

בבקשה

מה עם חברי הקואליציה, להם אין מה להגיד? מר אביהוא בן-משה:

היה דיון בהנהלה פורה, היו כמה דיונים. מר כרמל שאמה הכהן:

היה דיון של שעות. מר דני גולדשטיין:

אתה בקואליציה. פעם היית אתה אביהוא,מר כרמל שאמה הכהן:

יודע שיש דיונים עם מחזיק התיק ברמת מנכ"ל ואחרי זה אצל ראש העיר.

... שר האוצר,מר אביהוא בן-משה:

שר האוצר דיבר. שר האוצר דיבר. מר כרמל שאמה הכהן:

אביהוא, בוא, אל תפריע. מר דני גולדשטיין:

את שמענו חברים, טוב, דיבר. האוצר שר מר כרמל שאמה הכהן:

ההצעות ואת הדברים של חברות וחברי האופוזיציה. לצערנו, רובם, לפחות מה שאני שמעתי, גלשו לפופוליזם. למעט מירה, שטענה, נימקה משהו קצת לבחון החינוך אגף ממנהלת ביקשתי ולכן ענייני, ובאופן עמוק יותר ולמצות את בירור העניין. מה שמצחיק, שכל הסכומים, בגלל הפופוליזם הם נשאבו לדברים קטנים. כי תקציב, סעיף הפרסום דרך אגב, זה התוספת לקראת חגיגות ה

לחגיגות ה

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

לא, מה שמצחיק זה גם שאותו אחד שמדבר מר חגי אשר:

37

על תקציב פרסום, הוא זה שאישר את תקציב הפרסום, זה שכחת. אתה מופיע שהוא ממה פחות הרבה הוא שהיום פרסום תקציב בעדהצבעת בתקציב. אז אתה כנראה לא כזה חזק בפרטים.

קיבלת אומץ, אהה?מר אביהוא בן-משה:

כן. תמיד היה לי אומץ. מר חגי אשר:

תספר מה עשית בלה"במר ליעד אילני:

תיכף נדבר. תיכף נדבר, כן. מר חגי אשר:

אני שלחתי אותו, לבלבל אותם. אני שלחתי מר כרמל שאמה הכהן:

אותו, לטשטש אותם.

ואמרת לי ... מר ליעד אילני:

בתקציב הדיון את מסכמים אנחנו חברים,מר כרמל שאמה הכהן:

השוטף. עורבבו פה גם דברים של תקציב שוטף ו-תב"ר. את אביהוא לא שמעתי, אבל מכובדתנו חיה מנע מדברת על האתר, האתר זה בכלל בתקציב מביאים את זה לפה. אבל אתם יודעים מה, ה-תב"ר. אבל מה זה משנה?

אני אגיד לכם משהו, אנחנו עדיין בשנת

פופוליזם טהור? תפתחו רגע את האוזניים

כל בקואליציה. חודשים כמה לפני עד היה האופוזיציה מחברי אחד התקציב שמאושר, כל סדרי העדיפויות עד עוד יומיים בחצות, הוא היה ממלא מקום ראש היער ואישר ותמך. והוא כבר כותב חודשים לציבור –

סדר עדיפויות קלוקל בתקציב.

איפה רשום בתקציב ... מר ליעד אילני:

מה זה תקציב? זה סדר עדיפות של שנת מר כרמל שאמה הכהן:

תקציב

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

קיצוצים, יאמר לי מישהו חכם, שהיו קיצוצים. להיפך, הבאנו תוספות, הגדלנו והגדלנו והרחבנו. כלומר, רק יותר טוב. אבל, זה מראה שהפוזיציה במעבר לאופוזיציה משפיע על הפוזיציה ביחס לתקציב.

אמר מי שבחיים לא היה באופוזיציה ולא עשה עו"ד חיה מנע:

38

כלום באופוזיציה

משה פה יושב תקציבים. בעד הצבעתי אני מר כרמל שאמה הכהן:

הצבעותיי רוב ענייניים. שהיו דברים על תקציבים בעד הצבעתי כהן, אותם. תוציאו פרוטוקולים, יש עניינית, הצבעתי בעד. היובאופוזיציה תוציאו אותם.

מה היית באופוזיציה? ברחת כל פעם. מר ליעד אילני:

היית ישיבות בכמה היית? ישיבות בכמהעו"ד חיה מנע:

במועצת העיר?

חיה, לא להתרגש. עוד לא חשפנו לציבור כמה מר כרמל שאמה הכהן:

פעמים כינסת את הוועדה הכי חשובה לך.

איך אני אכנס בלי מנהלת מחלקה? איך? תגיד עו"ד חיה מנע:

לי, מי היה מכנס?

כמה?דובר:

תנחשמר כרמל שאמה הכהן:

חיה מנע, היא יושבת ראש,

פעם בשנה. מר דני גולדשטיין:

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מה זה פעם בשנה? פעם בשנה לוועדה? ועדה מר כרמל שאמה הכהן:

39

צריכה סטטוטורית פעם ברבעון, זה המינימום בחוק. זה המינימום בחוק ועכשיו אני רוצה לומר לכם, תצביעו, מעולם לא צמח תקציב עיריית רמת גן כמו התקציב הזה שאתם הולכים להצביע עליו. מעולם לא גדל בצורה כזאת דרמטית. מעולם לא הכיל כל כך הרבה בשורות שהיו עד לא מזמן חלומות. תקציב, אני אומר לכם, אני לא מתבייש לומר שאני מתרגש, אני גא בעבודה שהמנגנון העירוני עושה, אמרתי, מהמנכ"ל, דרך הגזברית שאני בכלל מעריץ אותה, גלית זה, אני אספר לכם – ישבתי לארוחת צהריים בחו"ל עם ראש עיריית כפר סבא, שהיא עבדה אצלו, קבענו לארוחה ממש גן. ברמת נפלאות עושה גלית כמה וסיפרתי לב, שמתי לא ואני טובה.

הרסתי לו את הארוחה, מסכן. אמרתי לו – תקשיב, היא הביאה עשרות ובשמת שרון כמובן וגם 'שאפו', גלית, אז מיליונים. עשרות מיליונים, ואייל, ובאמת, כל מי שהוא חלק מהיכולת שלנו גם לנטר את התהליכים התקציביים בתוך העירייה, גם לקבל מידע שקוף ומדויק, גם יחסי אמון מושלמים. כשגלית אומרת לי שמשהו אי אפשר, אז זה אי אפשר. וכשאני אומר לה שזה הכי חשוב, אז היא מבינה שזה הכי חשוב. וזה השילוב. היא הכי הדגלים איפה יודע אני סף, כשומרת שלה הגבולות איפה יודעת חשובים לעיר וההזדמנויות. כי הזדמנויות, אומרים, הן לא בועטות בדלת כשהן מגיעות, הן לא צועקות – אני פה. לפעמים הן נוקשות ככה בעדינות, לפעמים גם חלש, נוקשות כשהן אותן. לפספס ולא אותן לשמועוצריך נוטים לזלזל בהן, בהיתכנות שלהן. גלית ניחנה, והצוות שלה ושר האוצר בכיוון גם ודאות, אי בתנאי גם אמיצות החלטות לקבל ביכולתשלנו, שהיינו צריכים ללכת לאחור לשפר עמדות, לרדת למדרון אחורי, באותם מיליונים עשרות של הבור את ראשונה פעם כשגילינו שחורים צהריים וחיובי. ורוד להיות הופך כשהכול וגם בודאגה; אצל בישיבה שירשנו, להחזיר אלא אצלך דבר שום לשמור לא חוכמה, זה גם לדעת, וצריך למצב הגיעה השם שברוך עירייה אנחנו שאומרים. כמו לפנק לציבור.

איתנו היו והתושבים שלה. התושבים את הציבור, את לפנק שיכולה ברגעים הקשים, וכשקיצצנו, לא היו לנו הפגנות מתחת לעירייה. אנחנו לא זה את עושים יותר. להם לתת כדי הפגנות לנו שיהיו לחכותצריכים גם אם זה לקחת החלטות קשות מבחינה ציבורית, גם אם באהבה. אז מגדיל את יותר קשה. כי כשאתה אם לעבוד הרבה וגםלקחת סיכונים התקציב, מישהו צריך לעבוד יותר קשה כדי לממש אותו. זה יותר מכרזים, זה יותר ביצוע בשטח, זה יותר גיוסים של כוח אדם, זה הכול יותר, זה הכול יותר. עכשיו, תסתכלו על אחוזי הצמיחה, היה אצלנו שר הרווחה, אביהוא, אתה איש רווחה, היתה אצלנו שר הרווחה בביקור, ראה את הגרף שגילה הציגה לו של ההוצאה העירונית לרווחה, השנתית, את הצמיחה, הוא היה בטוח שיש לנו טעות במספרים. הוא אמר – זה לא יכול להיות.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

הוא מסתובב בכל הערים בארץ. זה אמור להיות

3

אחוזים, הוא גם היה אומר – או קיי, אז פה יש לנו את הקצה של עקומת הגאוס. אבל היה שם

תחשבו, זה גם המכפלות בשנה זה, אתם יודעים, זה לא פעם אחת הגידול, זה נסחף לאורך כל השנים. וזה ברווחה. כלומר, אוכלוסיית הרווחה ברמת גן מקבלת, רק בשנתיים, יותר ב

לכל הארץ. אנחנו מדברים יחסית. מירה, מה שהתכוונתי יחסית, התכוונתי בזווית הראייה של השר. השר, לא אנחנו אמרנו את זה, אנחנו לא העלינו את זה בכלל. הוא, שישב איתנו בישיבה והציגו לו את המצגת, הוא אמר לי – יש לכם כנראה טעות בנתונים. אמרתי לו – אני לא מכיר את הנתונים עד כדי כך.

... מר אביהוא בן-משה:

40

לך מכניס מי לא? ששמעת פעם יש גילה,מר כרמל שאמה הכהן:

הכנסות?

... יכול להגיד שהיא קיבלה יותר ממה שהיא דובר:

ביקשה.

ברור. גילה יודעת שיש לה הנהלת עיר, אנחנו מר כרמל שאמה הכהן:

לא עובדים למראית עין, אנחנו עושים את המהות, במהות גילה יודעת, כי היא כבר

לה לתוך הפה עוד, תעשי עוד ועוד כמה שאת יכולה, כל יום. גם היום, מישהו פנה אלי, אמר לי – נגמר איזה, לא יודע, איזה מלאי של משהו –

אני מעביר לה. אני מעביר לה לא שהיא תגיד לי – רגע, אני אחפש לזה כסף. אם צריך, היא יודעת שיש לזה גיבוי. גילה, תציגי למועצה בישיבה דרך מהבגדים, בנתינה. ברווחה, האחרונות השנים ב קרה מההבאה הטיפול נותנים. שאתם מה כל מחשבים, המענים, כל דרך החבילות, הפרטני, כל מה שאתם נותנים. הקייטנות, הפעילויות של המשפחות. ואני שהכתיב כפי מתנהלת ההצבעה עכשיו גאים. תהיו כולכם שאתם חושב היועץ המשפטי ליושב הראש והוא יסביר לכם.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מאחר ולא היו שאלות, אז אין לנו מה לענות, מר דני גולדשטיין:

41

חוץ מהשאלה של מירה והיא קיבלה תשובה לנושא. לא קיבלת תשובה

לא, אני ביקשתי להעביר ....גב' מירה שנן:

אנחנו מצביעים על ההסתייגויות של כל חבר מר דני גולדשטיין:

מועצה בנפרד, ככללם. אנחנו מתחילים בהסתייגויות של ליעד.

לה יש שצריך, אותה תשכנעי כסף. לה ישמר כרמל שאמה הכהן:

כסף. דרג מקצועי, אני צריך שהיא תגיד שצריך את זה? אם צריך – יש את הכסף. (מגיב לחברת המועצה מירה שנן) אבל את מכירה אותה קצת, נכון?

אני מכירה מצוין. גב' מירה שנן:

היא הבעיה כספית. לא היא הבעיה מירה, מר דני גולדשטיין:

בכוח אדם, לא כספית בכלל. תביאו אנשים – נקלוט אותם. זה מה שנאמר.

אנחנו עוברים להצביע על ההצעות של ליעד, בבקשה, מי בעד?

מי בעד? ירים את ידו?מר עזרא נחום:

לא, לא, מי בעד ההצעות, מר כרמל שאמה הכהן:

ליעד של ההסתייגויות של הצעות בעד מי מר עזרא נחום:

אילני? בבקשה ירים את ידו מי בעד ההסתייגויות, ככללם 15

הצבעה

הוחלט ברוב קולות

המועצה מר ליעד אילני.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

אנחנו מצביעים על ההסתייגויות של אביהוא מר דני גולדשטיין:

42

בן משה. מי בעד

מי בעד ההסתייגויות מר עזרא נחום:

מי נמנע? אין נמנעים. ההסתייגויות לא עוברות.

הצבעה:

הוחלט ברוב קולות

המועצה מר אביהוא בן משה.

ההסתייגויות של חברת המועצה מירה שנן.מר דני גולדשטיין:

שלך ההסתייגות על עומדת את מירה,מר עזרא נחום:

שיצביעו? או קיי. מי בעד ההסתייגות של גב' מירה שנן? ירים את ידו בבקשה

רגע, רגע, רגע, ראש העיר, רגע, גב' עדנה וידל:

לא עוצרים באמצע הצבעה, סליחה. מר עזרא נחום:

עדנה, הדבר נאמר. הכסף ישנו, אם יגויס כוח מר דני גולדשטיין:

אדם – הכסף יופנה לשם.

השארתי את ההחלטה לדרג המקצועי. מר כרמל שאמה הכהן:

ראש העיר נתן תשובה מדויקת לנושא הזה. מר דני גולדשטיין:

את היום, מסדר זה את להסיר בעד מימר עזרא נחום:

ההסתייגות

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

הצבעה:

43

הוחלט ברוב קולות

המועצה גב' מירה שנן.

בעד מי – מנע חיה עו"ד של ההסתייגויותמר דני גולדשטיין:

להעלות את ההסתייגויות שלה?

5 מר עזרא נחום

מי בעד להסיר את ההסתייגויות?מר דני גולדשטיין:

שירים את ידו מי נגד ההסתייגויות? מר עזרא נחום:

נמנע? אין נמנעים.

הצבעה:

הוחלט ברוב קולות

המועצה עו"ד חיה מנע.

עוברים לאישור התקציב. אני רוצה להקריא מר עזרא נחום:

את הבקשה לאישור התקציב.

סך על 2022 לשנת הרגיל התקציב את לאשר מתבקשת העירמועצת 1,583,600,800

הכול של

בעד? ירים את ידו בבקשה?

מי בעד התקציב? בשעה טובה.מר כרמל שאמה הכהן:

15 מר עזרא נחום

התקציב אושר. מזל טוב.

עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

החלטה:

44

זה בכלל ₪.1, 583,600,800 סך על 2022 לשנת רגיל תקציבמאשרים מאשרים תקני כוח אדם לשנת

סטודנטים ונאמני קורונה.

הצבעה:

אושר ברוב קולות

בשעה טובה.מר כרמל שאמה הכהן:

אישור תקציב בלתי רגיל לשנת 3

3.1

הכנסות עצמיות של הרשות לרבות מארנונה, לתקופה של עד ובריבית צמודה של עד

אנחנו עוברים לסעיף מר דני גולדשטיין:

רגיל לשנת

את לאשר מתבקשים העיר מועצת חברירו"ח גלית שניידר מימרן:

התקציב שהוגש לכם הבלתי רגיל לשנת

₪, ואישור לקיחת הלוואה לתקציב פיתוח בסך של

התפלגות מקורות המימון: פה ניתן לראות, באמת, את הקפיצה האדירה,

משה, תראה איזה יופי, משה, את זה לא ראית מר כרמל שאמה הכהן:

בחיים ברמת גן. רמת גן, נצביע עוד רגע, לא ראית דבר כזה.

משמעותית עליה תקדים. חסר באמת רו"ח גלית שניידר מימרן:

במקורות מימון של הרשות והגענו, רק בשנה האחרונה, מ אנחנו מדברים על קפיצה של

אז באמת, מאד מאד משמעותי. דרך, אגב, מועצת העיר אישרה חוק 2.5 עזר שצ"פ שהולך לעבור עוד מעט, זה כבר עבר את אישור משרד הפנים, אז עיריית רמת-גן

פרוטוקול מועצה שלא מן המניין מס

מקורות עוד יביא זה גם אבל עדיין, בפנים לא זה יאושר, שזהברגע הכנסה. אז זה גם יהיה איזו שהיא בשורה, אבל כרגע עדיין זה לא קיים.

כאן אפשר לראות את התפלגות מקורות המימון, איך הם מחולקים בין זה העצמיים המקורות רואים, פיתוח,

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]