פרוטוקול ישיבת ועדת התקשרויות בהתקשרות לפטור ממכרז

עיריית רמת-גן

השירות המשפטי

2

סימוכין:1107/11/14

הנדון : ועדת התקשרויות מיום 26/10/2022

הרכב ועדת ההתקשרויות:

מוטי כהן - מנכ"ל העירייה

עו"ד סהר פינטו - יועמ"ש העירייה

גלית שניידר מימרן - גוברית העירייה

מהות הדיון:

הליך הצעות מחיר בפטור ממכרז לפי תקנה 8(3) לתקנות העיריות (מכרזים), תשמ'י'ח-1987 וסעיפים 7.1+7.2 לחוזר המנהל הכללי 8/2016 - למתן שרותי תכנון ופיקוח עליון בתחום האדריכלות לתכנן מרפאת חיות וכלבייה בעיר רמת גן.

היועץ המשפטי של העירייה חווה דעתו כי בהתאם למהות העבודה כפי שהוצגה באמצעות האגף המקצועי, העבודה המקצועית המבוקשת היא כזו הדורשת ידע ומומחיות מיוחדים או יחסי אמון מיוחדים ואינה עבודה שגרתית ומשכך חל על ההתקשרות שבנדון סעיף 7.2 לחוזר המנהל הכללי 6.

חוות דעת האגף המקצועי: מצייב נימוקיו של גיא ויינברג, סגן מנהל אגף בינוי ביבורי ומנהל

מחלקת בנייה ציבורית.

רקע:

1. מדובר בהתקשרות חד פעמית בתתוס נישתי הדורשת מומחיות מיוחדת - בניית מרפאת

חיות לרבות כלבייה ומשכך לא הייתה תועלת בהקמת מאגר יועצים. הליך וה פורסם בעיתונות ובאתר האינטרנט של העירייה לצורך קבלת הצעות.

2 תנאי הסף בהליך הם :

2. תהרפרנט מטעם המציע הינו אדריכל הרשום בפנקס המהנדסים והאדריכלים.

3. הרפרנט מטעם המציע בעל ניסיון בתכנון של לפחות מרפאת חיות אחת הכוללת

כלבייה.

רח' תובל 40 רמת גן, בניין ספיר, 5252247

עיריית רמת-גן

השירות המשפטי

3 ההליך פורסם בעיתונות יומית ביום 1.9.2022 והוגש ביום 12.9.2022.

4 הוגשה הצעה אחת בלבד של האדריכל אביתר כהן - 8112210 826.

5 האומדן לביצוע הכלבייה מוערך בכ- 5 מיליון ₪ ללא מעיימ, ולתכנון המרפאה -טר אושר התקציב.

6. הצעת המשתתף 5% ללא מעיימ מעלות הפרויקט.

7 בהתאסם למו'"מ שנערך, הופחתה ההצעה ל- 3.8% ללא מעיימ.

8 האגף המקצועי ציין כי מדובר בפרויקט בעל דחיפות גבוהה.

9 האומדן הסופי של הפרויקט יאושר ע"י הגורמים המקצועיים וגורמי הביצוע.

החלטת הועדה:

1. למעלה מן הצורך ההליך פורסם באופן פומבי בעיתונות וכן ניתנה ארכה לצורך קבלת

הצעות.

2 האגף הבהיר כי מדובר בהליך תכנוני ייחודי חד פעמי אשר לא נדרש להקים מאגר לצורך שירותים אלו.

3. מנהל בניה ציבורית חווה את דעתו ונימק את הצורך במומחיות מיוחדת בתכנון מפורט

והתייחסות לתקנים של משרד הבריאות, החקלאות ואיכות הסביבה וכן ניסיון קודם בעבודה עם גופים אלו.

4. לאור כך הוועדה רואה לנכון לאשר התקשרות וו - אביתר כהן-- (5111010 826.

כאמור קיימת דחיפות לתכנון הכלבייה לצורך מתן שירות לתושבי העיר, לשם כך נדרשת מומחיות מיוחדת בתכנון מפורט בצרכים אלו של מתכנן בעל ניסיון קודם ספציפי.

5. ההתקשרות מותנית בקבלת אישור תקציבי. \

\ <<

עו"ד סהר פינטו

היועץ המשפטי

מוטי כהן

מנכ"ל העירייה

רח' תובל 40 רמת גן, בניין ספיר, 5252247

אורטל קקולי

<וחסס./5008/0826816090119> 5000/0826 :מאת

יום שני 03 אוקטובר 2022 11:30 :נשלח

אורטל קקולי ואל

רחל שבתאי: עותק

למתן שרותי תכנון ופיקוח עליון בתחום האדריכלות למרפאת - הליך הצעות מחיר :₪6 :נושא

חיות וכלבייה בעיר רמת גן

מאשרת תודה

אורטל קקולי >6 זסזע <|!.וחטחח. 31-080ח3ז0)א-431 זס: ואה 11:05 +3 2022 ,3 06 ,חסוא חס מיכל שלום רב,

בהמשך לשיחתך עם ריקי, מעלה על הכתב את הסכמתכם להפחית מהצעת המחיר כפי שהובאה בהליך (5%) ל - 3.8%.

אנא השיבי בחוזר כי קיבלת מייל זה ואכן הדברים מאושרים.

בברכה,

עיריית רמת-גן

/

| הלל

<00131!.6070ל6)6ז08263ו5100> 550010826 :סז

אה 10:02 2022 ,12 זסם 55060 ,שְב03 חסו\ :%ח56

אורטל קקולי

גיא ויינברג: מאת

יום ראשון 18 ספטמבר 2022 15:38 :נשלח

אורטל קקולי: אל

הליך הצעות מחיר בפטור ממכרז לפי תקנה 8(3) - למתך שרותי תכנון ופיקות עליון ‏ :שה :נושא

בתחום האדריכלות לתכנן מרפאת חיות וכלבייה בעיר רמת גן

שלום אורטל

מדובר על פרויקט כלבייה ומרפאת חיות לא שגרתי המצריכים כישורי תכנון מיוחדים כגון, ידע וניסיון רלוונטיים בתקנים ותקנות של משרד הבריאות / משרד החקלאות / משרד איכות הסביבה

ובשל כך לא נמצא לנו יותר ממציע אחד אשר ידוע לנו שעומד בתנאי הסף בהתאם להליך .

בברכה,

<\ו. טוח הה 6-ז8 ו 3 זפ)א-|9 זזס> אורטל קקולי :חוסו;

וא 3:21 2022 ,18 זט וח 560+6 ,ץ03ח50 :500%

<ון וחטר. 31-63 3 זפ)ע- >> גיא ויינברג :סד

<!. והטחח. ח3ק-+33ז5)פ!-ואוז> ריקי לב ברין :66

הליך הצעות מחיר בפטור ממכר לפי תקנה 8(3) - למתן שרותי תכנון ופיקוח עליון בתחום האדריכלות לתכנן מרפאת :85 :50001660 חיות וכלבייה בעיר רמת גן

גיא שלום,

ניסיתי להשיגך ללא מענה.

לצורך הגשה לוועדת ההתקשרות יש צורך כי האגף יפרט בנימוקים רחבים יותר אודות המומחיות המיוחדת שנדרשת אשר בגינה ההליך הנ"ל לא יצא דרך מאגר היועצים.

עיריית רמת-גן

<|ן הוחו 8 פ- 0918081 ש- > גיא ויינברג :וחסזץ

1\ץ 12:28 2022 ,13 067 ה6 זכ 56 ,צ106508 :560%

<ו. טוח 1-3 ו):!- ו11ס> אורטל קקולי :סד

הליך הצעות מחיר בפטור ממכרז לפי תקנה 8(3) - למתן שרותי תכנון ופיקוח עליון בתחום האדריכלות לתכנן מרפאת :85 :5001661 חיות וכלבייה בעיר רמת גן

שלום אורטל

מדובר על פרויקטים (כלבייה ומרפאת חיות) לא שגרתי המצריכים כישורי תכנון מיוחדים 1

שטד-ה' | ד-ה נאלול וושפ"ג | ור באוטטט - יכספטטבר גנ 20 הלוכ

שוק ההוך

בעקבות הדברים שר ג'רום באוול: השוק

נפוג צעד לאחור בה'ימורים על האינפלציה

הנאום של יו"ר הפררל ריזרב בשבוע שעבר רחף את הסוחרים להמר על כך שהריבית תמשיך לעלות גבוה יותר, ותישאר ברמה גכוהה לזמן ממושך יותר בשוק צופים בעקבות כך התייצבות במדר המחירים לצרכן, ותחזיות האינפלציה שהוא משקף ירדו לרמות הנמוכות ביותר השנה

ואוד דנומ זא וד

מאט נרוסתן .

הנאזם ‏ שנשא בשבוע שעבר

הפררל ריזרב, ג'רום. פאוול,

ממשיר לטלטל את שוקי ההון, וואת

למרות שהמסקיעים ציפו לסמוע

את הדברים הקסים שאמר נגד

האינפלביה,

אחר שבילו את מוף הסבוע

בהרהורים על המצנת שהעביר

פאוול כשיסי האחרון בכנס של הפר

בג'קסון הול, נכנסו השבוע הסוהרים

עמוק יותד ‏ להימורים, | שלפיהם

הפר ימקיך להעלות ריבית באופן

נדסיבי עד 2023, כדי להוריד

את האנפלציה, תשואת א;"ח

ור עלתה, תחזיות האינפלציה

וסות. על השוק ירדו לרמות

ווכות ביותר השנה וכל סימן של

תקווה לשינוז כיוון מהיר מצד הפר

דער

המסַחר ‏ מראה שהניציות ‏ של

פאוול עדיין לא הסתקפה כמלואה

במחירי השוק לקראת יום. שישי.

במהלך הדברים, שארכו 18 רקותו

משקיעים שמעו את התיאור החד

ביותר ער כה של מחויבות הפד

להנוק את האינפלציה, אפילו כמחיר

של פניעה בתיצר הכלכלי על הררך,

"אפילו אם יש מיתון אד מסה

, פאוול מצביע על כך שעדייןיס

וי סביר שיעלו את הריבית", אמר

ניא לבאס, אסטרטג הכנסה קנדעת

96013 עז 6 וטע 1 תטז\ עטתחה. "זה

לא המתכזנת שאנו רגילים לראות,

שברגע שיש האטה בצמיחה, ה

ריזרב בא להציל את המצב".

מחוך מהשבה שהפר יבול להותיר

אח רמות הריבית גכוהות יותר אפילו

בעת מיתון. ב"עטההג! מעריפים

הוב לטווח ארוך יותר כדירון

הסקעה, אמר לבאס. אם תסואות

₪ האוצר לא יעלו עוד הרבה,

והפר יעכב הודרה של הריבית, תוא

יפנע באנ"ח למווח קצר יותר, בנלל

שתאריך ההבסלה שלהן יהות קרוב

יותר. כסהריביות שוב. יירדו, כד

אמר, בינתיים, נתונים חדסים ביום

שליש" הראו סבמות המשרות עלתה

ביולי, ואולי הוסיפה לפר לחץ לצנך

את הכלכלה,

תשואות אג"ח מחשלת

ארה"ב חזרו לופם

ם שלישי, התסואה על איגרות

- של הממשל לשנתיים, הרגיפות

מיוהד | לציפיות | מריניות | הפר

ו הקרוב, עלהה יום שלישי

ל",3.466 | לקומת

3.427% ביום שני. הגרף של איגרת

"מרק, אנ"ח האזצר לעסר

ששוח במעט, 3.107%,

2 ביזם חמישי

האהרון, בריוק לפני שפאוול נשא

אח נאומו. התשואות נעות בכיזון

הפוך למחירי האג"ח,

משקיעים מתייהסים להוב דיבוני

אמריקאי כתוב שבמעט אין סיכוי

שיניע לחדלות פירעון, | ולכן

התשואות מסקפות את ציפיותחיהם

לגני מהלכי הויבית של הפר

בעיקר. כאמצעות מועד הפירעון

של אנ"ח ממשלתית. ההשואות

זינקו חזרה בימי המסהר האחרונים

לאחד שצללו מוקדם יוחר הקיץ,

בשמסקיעים נִיסָו לנחש כמה

גבוה ובמסך כמה זמן ימשיך הפר

להעלות ריביות לפני שישנה כיוון

ויוריד אותן שוב..

לפי שעה, תחויות תאינפלצית

לשנה הבאה יררו, סימז נוסף לכן

שמשקיעים שמים לב לנחרצות

הפר לבלום אה עלייח המהירים.

חחי הצא לשנה, המשמשים

הימודים על גובה מרד המחירים

לצרכן, נסחדו הקבוע סביב 29%

בלומר ציפייה לאינפלציה של

פהות מ'ג'3 ב'12 החורסים הבאים

- לראשונה ה ער החורש

האחרון, האינפלציה בחישוב שנתי

עמרה על 5.5% ציפיות שיעזר

האינפלציה השנתי הממוצע לטוות

ארוך יותר, סל חמש שנים, צנחו גם

הן כימי המסחר האחרונים, היפוך

ה לעומת שלב מוקרם יותר

באוגוסט.

בכסיס שינוי וה עומדת הסקפת

המשקיעים לגבי המהירות שבה

ימשיך הפר להעלות ריכיות, ואת

מסך הזמן שבו בנקאים בבנקים

מרכזיוס ייצמרו למדיניות כזו.

בבר לא מאמינים שביוון

הריבית ישחנה

כעת נותנים | הסותרים ‏ סיכוי

של כ-75% לכך בפגישה שנוערה

היעדך בסוף ספטמבר יעלה הפר

את הריבית בעוד -075%. לפני

חודש, משקיעים חשבו שהסיבויים

לשינוי כזה היו מעט יותר מ29'%7,

אם הפד יבהר עד העלאה של

%, זו תהיה ההעלאה השליסית

הרצופה בשיעור כזה,

"השוק הסיל לעיתים ספק

במוכגות הפד להאט את הכלכלה

ולהסתכן במיתון כדי להוריד את

האינפלציה', ‏ אמר מייקל פונר,

מנהל אסטרטניית שוקי אינפלציה

בכרקליס. | "ה שפאוול

פחות מ3.4%7.

יור הפררל ריזרב.

ג'רום מאוול

שהיה באכ וצפוי שעור יהוה כאב,

זה מסר חשוב". לא פחות חשוכה

ארבעה שבועות הימרו המשקיעים

שהריביות = יגיעו לשיא בתחילת

השנה הבאה, ויעבדו או על רמה של

מחר בשוקי נגזרים מראה

שססוחרים הושבים שהריביות

אימר | ליותר 3775 בשנה תכ

לתחום טל 25 בקיץ, כעה צופה

השוק ססיעורי הריבית *יוותרו מעל

3 ער נובמבר 1024,

היא הנסוגה ור שבהורסים

הקרובים הפר יתחיל להוריר ריביות נתוני | התעסוקה | לאוגיסס, באותה מהירות שהעלה אותן. לפני = שצפויים להתפרסם בשישי בבוקר,

עם ואת, ייתכן שאפילו סימנים

להיחלטות כשוק העבזרה לא יסיטו

את הפר מהנתיב הניצי שלו, כד

יהיו = בתכ איאן לינגן, מגהל אסטרטגיית

ביום

לאח :)> | | מעל 1.75 בעת הפגישה הראסונה | ריביות אמריקאיות ב'[ג)וקג) הווא של 2023, בפברואר, מעכר לכך, | = 66%ב1ר.

מתחזק ההימור סהריבית תמטיך | *ככלות הכול, אהת ממסרות להישאר גבוהה עמוק אל תוך 2024, | חירוק ‏ מרוניות | מוניטרית | הי

בסוף יולי

העלה את הריבית לטוות

הנוכחי של 2.25% עד =

הסוהרים שהריכית תעלה לזמן קצר

מכרזמס' 34/2022

לתפקיד - פרויקטור לביצוע

(0 וק/מנהל ממשקים)

ה על ריית הסועד האחדון להגשת

התברה מזדיעה בזצת על דהיית תמועד האחרון להגשח המהעמדדות במסגרת המכר שננדון באופן טבו ניתן יריה להגישי אח הס:עחרות עד ליזט 150922 (נתיל (ולא גכ 0499 כפי ענקבץ במקוד פרסזם הפכר) בדרך וביטפן הקבתתים בסברד.

מרטים נוספים באתר: [0א1ג טנס +רירול. התת לשזנית "דדושיט..

בברכות

מעריה - חכרה לכיתזח ירתצליש בע"

שָ יריית שדרות

הודעה בדבר אפשרות להקצאת מקרקעין

שיריית שדרות מודיעה בזאת כי הנה שזקלת נ'הק צוח את הבנה רנטי על המק רקע הנמצאיה בנז לו חלק מתלקה 1 ברהוב הדגל בשדרית (להלן - הנלקרק.מיו).

לטובח הפעלה "0 צנוטקך (להלן - השעזוש) על ידי סיגמטק שדרות (ט"ר) טגזותה.

רשינוה מיסי כ-9-05043 להקופה ההקצאה תהיח ל- 2 חודשיה.

עמותה אשר ב'ץ מטרותיה נמצאות מטרית דומהת, או שעטקה בנוטאים אלו בשמוש השנים האחחונית והינה מעוניעת להגיש בקשה להקצאת המקרקעין לאוחו השיוזש.

א כל מי שמתנגר להקצאח המקרקעץ. ניוזמנת להגיש אה בקשתה או את התנגדותה.

למשוד מגכ"ל העיריה תון 60 ים ממיעד פרטום הדעה זאת [עד ליום 431/30:51.

ועדת הקצאות של עיריית שדרות.

עדו

קרח לוקס 90-38210%ז בסרל והז 16000 פרגרט באר הרט

ווק לאהד שהפר

הת 7

ראש הרשזת. איר הזביופוסיין

לצנן את שוק הענודה, להכיל

היעד | את לכיה בשכר ולרתיף את

האבטלה מהשפל הקיצוני שבו היא

במצאת", כתב, 0

בד

ג רש 7 71 93 גד גי ונכות דדב 1 ,

| מפופינתר

| > של וצ'ן נה גככה כופ 22270 לוע ומרתש גג ה

במ וא

| יג סדק גריד

ו

או (תנת רוחל מו

בל 4 אע הג הדהא הדפ

ג ₪

ב .

וצא הו

מועצה מקומית ומיע

עה ער האירבו מכרז כ\חבי מ95/2022*0

"החקות שלטי הכוונה בהחזם טיכתו התוגוצה".

וואת. 3 ה

1 09 07 טעה 16:00 אחרי הצהריים

נותן לעייו בפרטי הַמכך+ המלאים באתר המדעצה;

3

אא

| המועצה המקומית ימיט

הדעה על הארכת סכרו 5 ונובי םס'נ2ס05/1

"המִנמַת ביצוע טערך הזרכים בשכוגת אלטודאופ".

וואת עד ולא יאותר פיום רביעי 07/09/2012.

שעה 14:40 אחרי הצהריים.

ניתן לעייץ כפרטי המכרז המלאים באתר המועצה.

זה 3]) זוה

בכגת רב מצתר ונילז ראש רסצבה הקיז יי

ועצה אדורית עמק הירהן "

דגוטים/ו3

/

מטיבולוב/ית חינובי/ת

פטיבולוג/ית תינוכי/ת מדביך/ה |

רבדת היילים משוחדרים

לפרטים נוספים יש להיכנס

לאתר המועצה

וו

מדיות יסראל.

הפקו כעין תל אכיג.

הרשה על הפקפת משגנ ה ,

1 פואייתנבי ישי מק את מל .לח שומ רמס 0ל ו תק הבר נטוש 4143 חכה לצ קת חיעול

דפס המקרכזדדת"ת

| ,הרז להמקדח יתן ר"חזדים אדור ליבדי

את עדו יוחד עד ענים)23 0.05 83/0 צמכי העהררט, מתילקמץננתנ השכרו המלאוס באקר המחונת [(:300> מ גככוד וב, מאהר ח ליליה ראש הטועצה הסקוטית ימי |

|

|

|

|

|

|

| גכבודדב מאהרחלינית רא סוה המקוי פע

4 להצ

מועצה מקומית יפי

ור מבי כ' 202 3+

ודי גז

להי

המועצה הסקומית יפי

הזדעה ל תא רכי 1 סכר טוטורי םט'2ב12/20

"מכירת הכב סשא א כביט-מי

וזאת עד ולא יאיהר מעם רביעי 09/1912 97

עה 14:00 אתרי הצהריים.

ניתן לעיון בכרטי המכרז המלאים באתר הסועצה

המועצה. הסקומית / יפצ

הדעה על הארכת טכרו כופבי פס 091023

"רפ טטת סבגת אלצטל'.

אניגיל הציר

הנהלת המון האנו*

מיה ונטורה

מננ"לית המועצט

דור

בכגדז רכ מאחר ההליליח רטע הסונצה המקוטית ייל.

את עד ולא יאותר מיום רביעי 0709/2032

עה 1:00 אתרי הצהריים

ניתן לעייץ כפרטי המברז המלאים באתר המועצת:

רד א

בבגוד וב סארד ח לייח ראס הפונה הסקיטית ופי

למועצה ות לניש

פרטים ה ל

[ור חיק הגש ברעיי הי 11573 1 החעה 33

:רמ קש מע לבסה כמר ורנ

נמרל- 4045 1צ-- ג" פעגצט: כ

מזנירות המועצה

עד לתאריך 19.9.2022 שעה 12:00

בברב כה ד 2 א

- ו |

מודִיעה כדאת על פרסום "קול קורא"

הזמגה להגיש הצעת מחיר לשירותי

ייעוץ בתחום גיהול וליווי פרויקטיט

ופיקות על עבודות הגדסיות

> תוגה הסכרוהס תשתף סארתר ור בסועד טרקבע ד התצר א

רו לורל פיק הפ" ערל

סחיו, 27 פיק הדנחה באומזד כרזיסט סינ כככר עכר, אהד ביוזאב) הנלי+ מקכי המר

0

הבועצת בת לקבל את רהצעף הזה ביזהה, וז כל רצעה אחרת.

למשרד פרסום מוביל בנצרת

זנ ח5ג1

קורות חיים למיל:

חזטט |ו3 וחש'6 37 36 סו

תועצה מקזמית בוקצתא

הודעהעל הא רכת מועד להגטת הצעות.

המועד להועת הצלות נניכרז טלעיל,

לעיו לחוה הלטות הלחר בואה עד לום

שלה.

את ההעעות יץ לתנוט לתינת הטכרייס טבמועצה כשקו | במעטמה ססרה ותתימה, ליה והות רעהס נזס" המכרז ומר בלבר.

הצעה שתניע לחר השץה 12:00 - לא תוכוס לתיבת תהגעוה. + המועצת איענה מתחיובת לקגל את ההצעה הזולה כיותר או

צ יי

וד נאוקמ לגי ו

בג כ 5 לכנופ נהל"ד | עבוק מז *\

בל 5

|

|

*ן

|

ונגדתנג 1 די "סנכנו מפוע. |

ונכט דבו 0+ (מהר יע ענתה הד |

ב

ב

ו שר

ה 7

שא :| המ פמ

0 ל \

וסהל\/\ב דעית הצ ונ זרז וש | טכ

הרקה ריני 6%

| ארומטה₪זמט

גחירת הלעו קנף

להעש המוגה עדד.

055 הנס "ואת 14 פעיית זרא

הנפת פיזיה

במכנה בית ספר מקיף רואמה

1 המועצה המיקומית ראמת מכריזה בזונת על הצורך סלה ה מכבלנים רשושים \בטיכ המעסכה

ה להננטה גוית לאזעים נס מינגלות במגנת גיה.

פלרמעיר- ראפה

?. את מססכי המקרז ניהן לרכוע מקמטרדי מהודס הסועצת.

הסקוטית ראסה בעעוה העכודה הרנילות תמורת 1508 , אש כא וחצרו בלל.

3 יתכייס פיור קבלנים חזבת באתר תעבודה ביום רביעי בהאדיך 2/9/2931 בשעה 00:+ לעיל נכמקורדי המדצצה.

4 המועד האח"ון להנטח ההצעות במעטיפה סגורת ובמסירה.

אית במטרץ נחכיד הכלעכה והכנסתם כקיבת המברזים.

הו יס הביק בתארוך 11/9/702. בטעה. 16:80 ולא

יתלבכ הצעות המשלתות בדואר.

5 טאר התנתיות ותתנאים נמצאים בהוך מסמני המכו

והם תמוזייבום לפבכן ולמונבה.

בנבוד רב טזקי אבו לטיף ואש השועצת ראפה.

קסם קרנות נאמגות בע"מ נלהלן: "מגהל הקרן") 7

שוחל השרן כדזי< כי גוס 52/04/1203 צון סיו דוחי שחקלים ל ובר פפוק קרוט : סג ו קסר ד תו 5 4-3 מסבר כקך

ב מושפר קר 001650 5- 97 הזרו 31

| 753500 ככ איז ומשפר כרן. 0444:4%. קתו בהאריך :35469393 פמעחרי דאקסחוכתרץ הס הנס ברותאסה, 002200 4) בנסה, 6\פ0ב-0%- 2521 לנג 93ס-03.דבט: ו- 14 פנ%כ-צב- 813 השיבוט בזיוזחום רג ושהם גרוח דלי ו טנחיב אע-קל תושי גנל שוכ אה במדכל שפורן ‏ חיע פע וול יהיו וכאים בעלי היחודוה לבזות תת "תדודקיתן קד

יגת השחמש: טעוה אפרל

עיקרי התיכ בזחים המתרניס, בהעדת יאדליים 6 וכהובת הפיכל החוכטי, תדקו השוע לעי במחס.

הער חקיי יהיו ואי בקל" הוחי 1? למדות אח אהרדוה-הן נק ו שער גרסי דייס 27 אלדות פוריק.

הקרגוה לא לגל שיזי,

בפרסייס נולפים, ר' הדיווחייס ה225 יב של פהל הקרו, בהתסה: 206מ90- וס-בנמט .015445 82-ננַבה:

1315-0300 : 5ב00ס- 03-ב

הל רק) וק ערוה! למשטהם חל

0 | 600279295 | יום הי ה' באלול תשפ"ב | 2022 09 וס

הסיצצת רטאי: כבטל א המסדו הדל אל כל סנקו סיליו האר

לבצד את הענוזר וני טיקול דעחח הבלעדי בכל עה

גכל מקום שיץ פחארה גין הודח ברפום זו לביו ילאו ההותדבות.

לבירורים 2 המבוז ותיאום הנח לנניין המלחה גא נבטות לררוף.

פע בור ללמה 01:13ו-\: או למל גצ 20020 טנ בר

עו בזמאץ תאלד 4 גוו-נממנ, זשג 16

בקיה הכמר אזיר באו סמד יש כתאם מראש מה עס הכל לצורך.

777 בכבוד וב אהד בתאל יול הכדעצה.

חברת יפאורה-תבורי בע''מ קוראת

להחזרת המוצר משקה קל תפוזינה

בטעם תות בננה כמשנה והירות

יפאזרה-תבורי בע'ימ מעדכנת כי בבדיקה שנערכה במסגרת מערכת

בקרת האיכות העצמית שלה התגלו גופים ורים שנראים כעובש.

המוצרים נשלחו למעבדה להמשך בירור. מתוך משנה זהירות

יפאורה עצרה, בשלב זה, את המשך שיווק המוצר לפי הפרטים

תבאים:

משקה קל בטעם תות בנגה תחת המותג 'יתפוצינה'י, תכולה : 1.5

ליטר, ברקוד 7290019056393, תאריך תפוגה: עדיף להשתמש

לפני 203 .5, תאריך יוצור: ת/י 08.08.2022.

ברצוננו להדגיש כד:

1. מתוך משנה זהירות יפאורה החליטה לאסוף את המוצר

2. יפאורה עדכנה ופועלת בתיאום עס שירות המזון במשרד

הבריאות לצורך איסוף המוצר מערוצי השיווק

3. צרכנים/ות שברשותס המוצר מתבקשים שלא לצרוך אותו.

בככשאכה הביבור מוזמן ליצור קשר עם מוקד שירות צרכנים של יפאורה בטלפון 3961*.

5. יפאורה מתנצלת על חוסר הנוחות ומודה על שיתוף הבעולה..

6 כמו תמיד, נמשיך לעשות הכול כדי להבטיח ללקותותינו שביעות רצון מלאה ממגוון מוצרינו.