פרוטוקול ישיבות מליאת המועצה מס' 108/11
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
עעייררייייתתרראאשש--ההעעייןן
פרוטוקול
מליאת המועצה שלא מן המניין
מס' 108/11
מיום שלישי, יח' באדר ב' תשס"ח
25 במרץ 2008
הפרוטוקול המלא ימצא בלשכת מנכ"ל, לשכת ראש העיר וכן באתר
האינטרנט שכתובתו ni.il .www.rosh-haayin.mu
"חבר" – למען הרישום הטוב 1
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
השתתפו:
1. מר משה סיני - ראש העיר
2. מר יבגני מלמוד - ס/מ"מ ראש העיר
3. מר יעקב אדמוני - חבר מועצה
4. מר שלום דראב - חבר מועצה
5. גב' עדה אהרון - חברת מועצה
6. מר פיני דניאל - חבר מועצה
7. מר אבי סמובסקי - חבר מועצה
8. מר משה בן טובים - חבר מועצה
9. מר זכי קוממי - חבר מועצה
10 מר מיכאל מלמד - חבר מועצה
11. גב' אלונה דור-קולן - חברת מועצה
12. מר מתי יצחק - חבר מועצה
13. גב' סיגל שיינמן - חברת מועצה
14. גב' שרי סלע - חברת מועצה
חסר:
1. מר יגאל יוסף - חבר מועצה
נוכחים:
1. גב' אירית נתן - מנכ"לית העירייה
2. מר רחבעם חיים - גזבר העירייה
3. עו"ד פרומה פורת - יועמ"ש העירייה
4. מר משה כהן - מבקר העירייה
5. מר אורי דורון - סגן גזבר העירייה
6. גב' רויטל יהודה - מנהלת מח' תקציבים
7. גב' לי ליבר - דוברת העירייה
8. ד"ר שוקי אמרני - ממונה על מחוז מרכז, משרד הפנים
9. מר דב רוזנבאום - אגף גזברות
"חבר" – למען הרישום הטוב 2
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
סדר היום:
1. אישור תקציב העירייה לשנת .2008
"חבר" – למען הרישום הטוב 3
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
אני מתכבד לפתוח את ישיבת, ישיבה שלא מן המניין על תקציב עיריית ראש העין לשנת ,2008 ישיבה מיוחדת. מקבל בבקשה את כל חברי מועצת העיר שנמצאים פה. יש פה 14 חברי מועצה. יגאל יוסף לא נמצא פה הוא נמצא בחו"ל. יש פה אני רואה גם הרבה מאוד עובדים מהעירייה וגם נציגים, סליחה, וגם נציגים של ארגונים שונים. אני רק רוצה לחזור לגבי סדר ניהול הישיבה. ניהול הישיבה מתנהל על ידי ראש העיר שהוא על פי החוק מנהל את הישיבה. האורחים לא רשאים להעיר או להשתתף אלא אם כן ניתנת להם זכות הדיבור על ידי מנהל הישיבה. מאחר ואני מניח שיעלו כאן נושאים שהם גם רגישים ואולי גם כואבים, ויש פה אנשים שאולי ככה מחזיקים בבטן די הרבה דברים, אני כבר בא ואומר.
אני מצפה מכל מי שנמצא כאן במקום לכבד את הישיבה. הישיבה היום גם פומבית ציבורית אבל היא לא ישיבה שבה הצופים יכולים להעיר או להשמיע את דעתם, אלא כן ניתנת להם זכות הדיבור על ידי.
גם לגבי הישיבה פה ישיבת התקציב, אני באמת חושב שהישיבה הזאת היא הישיבה החשובה של מועצת העיר במהלך השנה. ישיבה שבה נקבעים סדרי עדיפויות של המועצה לגבי איך יראה התקציב ואיך יראו מאפייני הפעילות. אנחנו ננהל את הישיבה הזאת על פי הצבעה, כלומר מי שרוצה את רשות הדיבור ירים את ידו. אני מבקש שנשמור על תרבות דיון, על האזנה, על קשב בין אדם לחברו. אני חושב שכל אחד שנמצא פה יש לו את הרצון לתרום לעיר. יש כמובן דעות שונות, יש פה תפיסות שונות, כיוונים אחרים, אנחנו לא נולדנו כל אחד עם אותו רעיון, עם אותה דעה, ומה שאני מצפה מחברי מועצת העיר שבאמת יאזינו אחד לדברי השני ויגיבו בצורה עניינית ללא היבטים אישיים. את ההיבט האישי נשים בצד, זה לא המקום.
במהלך הישיבה כבר בדקות הקרובות אמור להצטרף אלינו הממונה על המחוז מר שוקי עמרני. שוקי עמרני היה משך הרבה שנים אחראי על נושא הביקורת ומשרד הפנים. הוא מצטרף מדי פעם לישיבות מועצות עירוניות, לא רק בראש העין גם במקומות אחרים, ואנחנו שמחנו שהוא יגיע לכאן. הוא יגיע ממש בדקות הקרובות.
אז אני כמובן פותח את הישיבה. אני אבקש מגזבר העירייה להציג את תקציב עיריית ראש העין לשנת ,2008 בבקשה רחבעם.
"חבר" – למען הרישום הטוב 4
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
ערב טוב. התקציב הוצג בשעתו לפני כחודשיים שישיבה הראשונה הצגתי את עיקרי הדברים. גם בתוך חוברת התקציב הדגשתי את כל ההדגשים החשובים, את כל ההשלכות של התקציב. היו מספר שאלות, ענינו על השאלות במהלך החודשיים האחרונים. התקציב הזה עבר דיונים ארוכים של חברי מועצת העיר של ועדת הכספים. עברנו על כל סעיף וסעיף, אולי אפילו על כל תג ותג. ענינו על כל השאלות בישיבת ועדת הכספים. זו אחת הסיבות שהשנה המצגת היתה מיותרת, לא, מאחר ולא הייתי יכול לחדש כלום במצגת. מה שכן חברי המועצה ביקשו גם כן, ביקשו את תקציב הביצוע של ,2007 הכנו אותו, הצגנו בפניכם את כל תקציב הביצוע גם כן,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
אפשר לראות אותו?
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
מתי, מתי, מתי הצגת אותו?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
את תמצית, שקיבלתם הביתה אתמול ושלשום, כן.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
זה?
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זה נראה לך תקציב ביצוע?
"חבר" – למען הרישום הטוב 5
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
זה תקציב ביצוע?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
תמצית.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אה, תמצית, היית צריך לכתוב תמצית.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
עוד פעם רחבעם בבקשה, זה תקציב ביצוע?
מר משה סיני – ראש העיר:
חבר'ה אני מבקש לא להפריע, נתתי את רשות הדיבור לרחבעם, חברים.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
זה נקרא תקציב ביצוע.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לא, רק רצינו להבין. זה תקציב ביצוע?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
זה נקרא תקציב ביצוע, זה אכן נקרא תקציב ביצוע.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מתי נוכל לראות את דו"ח הביצוע? זה הכל, זה מה ששאלנו.
"חבר" – למען הרישום הטוב 6
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
דו"ח הביצוע,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
מה מסתתר מאחורי דו"ח הביצוע?
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה שנייה, סליחה, חברים, רחבעם, אני מבקש שאלות ששואלים אותך תרשום בצד. אני ביקשתי להציג את תקציב העירייה, אז בבקשה תמשיך.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
תקציב, ביקשתם לראות את תקציב הביצוע לשנת 2007 כדי שיהיה איזשהו נקודת מעבר בין זה לבין .2008 הצגתי בפניכם את תמצית דו"ח 2007 הביצוע הלא מבוקר, יכול להיות שיהיו שינויים אחרי הביקורת,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני חבר מועצה בעיר, אני לא ראיתי שהצגת דבר כזה, לא ראיתי מסמך שקוראים לו דו"ח ביצוע ,2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
קיבלתם הביתה. קיבלתם אתמול הביתה את הדו"ח הזה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
קיבלנו נייר שיש בו מספרים ואותיות ומילים שמתחברים למילים.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אגב,
"חבר" – למען הרישום הטוב 7
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני שואל עוד פעם, דו"ח ביצוע ,2007
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
שנייה פיני פיני, אל תצעק, אל תצעק,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
חברי מועצת העיר קיבלו?
מר משה סיני – ראש העיר:
רגע חבר'ה, סליחה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא צועק, זה נקרא לצעוק רחבעם? אני עוד לא עליתי אפילו,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אה, אתה עוד לא עלית אוקטבה?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אל תיסחף.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
בכותרת של הנייר כתוב דו"ח,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
ביצוע ,2007
"חבר" – למען הרישום הטוב 8
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
דו"ח כספי ולא דו"ח ביצוע אז,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
עכשיו הגענו,
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם רחבעם, אני מבקש,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לא, אבל גם זה לא כתוב, כתוב שזה לא דו"ח ביצוע.
מר משה סיני – ראש העיר:
אנחנו נעשה הפסקה, אנחנו לא יכולים להמשיך בצורה כזאת.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אז יכול להיות באמת שכדאי לעשות הפסקה שהגזבר יביא דו"ח ביצוע 2007 בינתים.
מר משה סיני – ראש העיר:
הגזבר התבקש,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מצוין.
מר משה סיני – ראש העיר:
חברים, אני לא מתכוון,
"חבר" – למען הרישום הטוב 9
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
במשך חודשים רבים חברי מועצה ביקשו לראות דו"ח ביצוע והיתה כאן התעלמות מוחלטת מהבקשה של חברי מועצה. זה נראה מאוד לא רציני,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
בכל ישיבה, בכל ישיבה ביקשנו את זה.
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
מאוד לא רציני להצביע כאן על תקציב העירייה, בזמן שחברי המועצה לא קיבלו דו"ח ביצוע.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני חזרתי והדגשתי,
מר משה סיני – ראש העיר:
בבקשה, תמשיך רחבעם.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני חזרתי והדגשתי,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
אפילו לחברי ועדת הכספים לא הראית דו"ח ביצוע.
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם אני מבקש ממך,
"חבר" – למען הרישום הטוב 10
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני חזרתי והדגשתי,
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם סליחה, אני חייב לחדד. דו"ח ביצוע זה לא מתחייב להגיש אותו בתקציב ,2008
מר רחבעם חיים –גזבר העירייה:
חד משמעי,
מר משה סיני – ראש העיר:
חד משמעית על פי החוק.
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
לא מתחייב.
מר משה סיני – ראש העיר:
מעבר לחוק אתם קיבלתם, סליחה, מעבר לחוק אתם קיבלתם לעיונכם את הדבר המיטבי שיכולנו להוציא לגבי דו"ח הביצוע,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זו השקיפות שעליה אתה מדבר.
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
הבטחת שקיפות.
מר פיני דניאל –חבר מועצה:
נלך אתך, אתה יודע מה? נלך אתך,
"חבר" – למען הרישום הטוב 11
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
הבטחת שקיפות.
מר משה סיני – ראש העיר:
עכשיו אני מבקש,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
בוא נעבור על דו"ח ביצוע,
מר משה סיני – ראש העיר:
עכשיו, סליחה, סליחה, אני ביקשתי עכשיו מרחבעם שיציג את תקציב העירייה, בבקשה.
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
אה, לא מחוייב.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לשיטתך משה,
מר משה סיני – ראש העיר:
חברים, לשיטתי,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אדוני ראש העירייה נלך אתך, אני מסכים אתך במאת האחוזים.
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
מריונטות.
"חבר" – למען הרישום הטוב 12
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
בוא לפני שמדברים על התקציב, בוא נעבור על המסמך שקוראים לו דו"ח ביצוע.
מר משה סיני – ראש העיר:
אני מבקש להציג את התקציב חברים,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
הוא אומר הוא לא מחוייב,
מר משה סיני – ראש העיר:
בבקשה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני אבין אולי מה זה הניירות האלה.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
פיני, אל תעבוד קשה, הוא אומר הוא לא מחוייב, גם לשקיפות הוא לא מחוייב כמו שהוא,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
אם היינו מקבלים את זה,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני לא אענה על שאלות כל עוד שאני לא אומר את דעתי עד הסוף, לא אענה על שאלות.
מר משה סיני – ראש העיר:
בבקשה תמשיך.
"חבר" – למען הרישום הטוב 13
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מקובל,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
לא, אתה לא יכול להגיד לפרוטוקול כשאתה הצגת בפני חברי מועצה, אתמול בלילה אני הגעתי הביתה בשתים עשרה וחצי,
גב' שרי סלע – חבר מועצה:
אתה לא יכול להציג פה,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
קיבלתי את הטייטל הזה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא, אתה אמרת שקיבלנו דו"ח ביצוע ודבר כזה עוד לא קיבלנו, לפחות דייק בנתונים.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
אתה לא יכול, בדיוק,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אז בואו נסביר בדיוק מה היתה כוונתי.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
או.קיי. או.קיי.
"חבר" – למען הרישום הטוב 14
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – חבר מועצה:
בואו נבהיר מה היתה כוונתי.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
בוא נתחיל מההתחלה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
בוא נתחיל מההתחלה, מה היתה כוונתי כשאמרתי שקיבלתם דו"ח ביצוע?
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
באמת צריך להתחיל מההתחלה,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
דו"ח ביצוע,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
תציין גם מתי קיבלנו.
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם, אני מבקש שתתמקד בתקציב העירייה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אחת הסיבות שלא מגישים דו"ח ביצוע, אגב, זה בדרך כלל ואני חזרתי והדגשתי, תקציב לשנת 2008 על פי החוק צריכים להגיש אותו כבר לקראת סוף שנת .2007 כלומר,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
חודשיים,
"חבר" – למען הרישום הטוב 15
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כלומר כלומר, עדיין אנחנו רחוקים מאוד מתקציב ביצוע של .2007 לכן תקציב 2008 בדרך כלל מוגש על סמך הערות. למה לא הבנת?
מר פיני דניאל –חבר מועצה:
לא הבנתי את המשפט הזה אבל לא נורא, אני לא מבין,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כי אם, אם אני מגיש,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לו הוא היה מגיש בזמן, מראש לא היה יכול לתת לך.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אם מגישים את ת קציב 2008 בחודש נובמבר דצמבר ,2007 עדיין אתה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אז אתה לא יכול, או.קיי.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כלומר, אין קשר בין תקציב הביצוע לבין תקציב ,2008 בסדר?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
בסדר, בסדר גמור, צודק לחלוטין.
"חבר" – למען הרישום הטוב 16
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
איפה היית? איפה היית, למה לא הגשת לחברי המועצה?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אתם ביקשתם, אלונה אלונה נו,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
נו מה?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
חבר'ה, זה לא הוגן, באמת,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
מה אתה מגן עליו?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
שלום שלום,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
הוא ילד גדול, הוא ילד גדול,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
סטטוטורי,
)מדברים יחד(
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אחד אחד... זה בסדר, אבל אחד אחד.
"חבר" – למען הרישום הטוב 17
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
שלום דראב, הוא יודע לדבר.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
לא, תגיד שלום, אורחים נכבדים, צריכים לדעת את האמת. אנחנו פה חברי מועצת העיר,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אז אחד אחד,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
שתהיינה שקיפות,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אבל אחד,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
בשולחן הזה, ודו"ח הביצוע שאנחנו מבקשים אותו כבר כמה חודשים זה שקיפות אמיתית ולשמה. וזה לא קיים בנמצא. מה אומר הגזבר שהוא סטטוטורי? הוא אומר אתמול בלילה הבאתי לך תמצית, הם לא מבינים האורחים הנכבדים פה מה זה תמצית,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אז תבקש הפסקה ותסביר,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
לא, אני לא מבקש הפסקה אני אתן לו להמשיך לדבר, אני נותן לו לדבר אבל צריך להבין את הדברים כי יש פה אורחים, אם לא היו פה אורחים היינו מתמודדים ביחד כולנו ביחד.
"חבר" – למען הרישום הטוב 18
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אתה רוצה שאני אדבר עכשיו למי לכם או לאורחים?
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
לא, דבר לשולחן זה בסדר.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
למי אני מדבר לכם או לאורחים?
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
דבר לכולם, לכולם. כולם מכובדים, לא, כולם מכובדים.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
או.קיי. תקציב אגב, בדרך כלל כשמגישים דו"ח ביצוע באמצעות משרד רואי חשבון שהוא מגיש אותו למשרד הפנים, הוא מגיש אותו בצורה הזאת. ככה שאתם לא תראו יותר, יותר מפורט מאשר את דו"ח הביצוע הנוכחי. וקיבלתם אותו בפורמט שאנחנו מגישים למשרד רואי חשבון.
מר משה סיני – ראש העיר:
עכשיו תעבור לתקציב, רחבעם בבקשה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
עכשיו, בכל מצב, גם כן היות וישנם פערים בין תקציב 2007 לבין תקציב, לבין ביצוע ,2007 נתתי איזשהו הסבר תמציתי, הסבר על עיקרי החריגים שהיו בין הביצוע לבין התקציב וכן ההשלכות שלהם על ,2008 או אי ההשלכות שלהם על .2008 אני חושב שהמכתב שהבאתי מאוד מפורט, הוא מראה שישנם פערים מאוד קטנים מלבד הפערים שהדגשתי אותם, בין "חבר" – למען הרישום הטוב 19
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
תקציב 2008 לבין הביצוע, וכל זה מצוי בתוך, מי שיש לו שאלות על דף ההסבר שהבאתי לכם אני מוכן להשיב. אבל מעבר לזה אני לא אכנס פה לדקויות, לא יכול פה להיכנס למאות סעיפי תקציב האם באמת, מה הסיבה שסעיף כזה חרג ב-2000 שקלים מתוך 100,000 שקלים או 10,000 שקלים מתוך 100,000 שקלים לכאן ולכאן. זה לא, זה לא רלוונטי.
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם אני חושב שהנושא, זה לא הנושא, בוא תחזור לתקציב.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
תקציב 2008 כפי שהדגשתי גם כן בישיבות הקודמות כמעט הוא זהה לדו"ח הביצוע של ,2007 כמעט ואין שינוי, מלבד שינויים שהדגשתי אותם, נושא של ייקור המים, המים עלו בצורה טוטלית על פי הודעת הכנסת, ועדת המים של הכנסת החליטה שהיא מעלה את זה ב-%10 וב-%10 במכירה ו-%20 בקנייה.
הסעות תלמידים, גם כן היתה פה עלייה משמעותית, תוספות שכר היו פה עליות משמעותיות בשכר, היה הסכם קיבוצי. מס מעסיקים בוטל, מצד שני מנגד זה מתקזז עם כל התוספות שכר שעברו. מענק איזון, השנה המענק איזון בוטל סופית, זה אומר פחות 2.5 מיליון שקלים.
ארנונה לא עלתה, על אף שהמדד עלה בסביבות ה-%,3.4 זה אומר משמעות כספית של כל האחוזים שיש לנו, זה אומר שיש פה משמעות כספית.
הכנסנו ואני שוב חוזר למי שלא, הכנסנו פה תוספת תקציבית, אך ורק רישומית, את כל הנושא של ההכנסות וההוצאות שבעבר, רשמנו אותם בסעיף 100 תחת הסכום שנקרא ,100 רשמנו אותם בסכום מלא, זה מגדיל את המסגרת ב-3.6 מיליון שקלים.
גננות עובדות מדינה, קיבלנו הנחיות לרשום גם כן את ההכנסות וההוצאות שלהם, אני מדבר על גני ילדים חובה, זה תוספת רישומית בתקציב, 2.6 מיליון שקלים. זה אומר שרק התוספות הראשוניות הללו הוסיפו לתקציב בסביבות ה-6 מיליון שקלים.
רשות החניה גם כן, יחסית לתקציב 2007 היה גידול. כתוצאה מכל, "חבר" – למען הרישום הטוב 20
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
התכנון.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כן כן. בסך הכל זאת אומרת, לאור כל הנתונים הללו התקציב הגיע ל-208-209 מיליון שקלים, יחסית לביצוע שהיה בסביבות ה-,200 לכן אנחנו נאלצים להשתמש בקרן פיתוח בסביבות ה-6 מיליון שקלים, נקווה שלא נשתמש בזה או לא בכל הסכומים הללו. ולאחר כל,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני תמיד מתבלבל עם הנושא של קרן פיתוח, אז אם אתה יכול להסביר את זה, אני אודה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני אסביר את הקרן פיתוח. קרן פיתוח,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מה המקור של ה-6.4 מיליון שקל ולמה הנטייה לא להוציא את הסכום הזה? ולמה זה מיועד הסכום?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
קרן פיתוח בדרך כלל היא מורכבת מסכומים שנגבים מהיטלי פיתוח, זה היטל סלילה, היטל מדרכות וכו' וכו', ביוב מים וכו' וכו', והיטלי השבחה, בדרך כלל הם מיועדים לפיתוח.
אולם, היות ובתוך התקציב השוטף יש פה חלק מרכיב של פיתוח, שזה כל אגף ההנדסה שהוא למעשה, הוא היוזם את כל הפיתוח,
"חבר" – למען הרישום הטוב 21
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
עוד פעם, כל אגף הנדסה זה פיתוח?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
מאיפה את גובה את ההיטלים? הועדה זה כוח אדם, מהנדס העיר זה פיתוח?
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
כל, אה הבנתי, גם השכר וגם ההוצאות זה פיתוח.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
זה,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
זה מעניין,
מר רחבעם חיים – גזבר העיריה:
זה מסקרן או מעניין, אני אגיד לכם למה,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לא, זה מעניין, זה נתון מאוד מעניין,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
... את הכספים הללו,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
פעם ראשונה ששמעתי,
"חבר" – למען הרישום הטוב 22
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
לא, אל תיכנס, אל תיגרר, אני מבקש ממך תמשיך,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לא, אבל יש פה שאלה עניינית אני אענה לה,
מר משה סיני – ראש העיר:
תענה אחר כך.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
קודם תענה לי אחרי זה תענה לה, כן.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני אענה. יש, מאחר ואגף הנדסה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אנחנו פשוט מושכים זמן ששוקי אמר אני אבוא ואראה את הישיבה, זה הכל. אנחנו עוזרים לך פה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
מאחר ואגף ההנדסה יוצר את כל כספי ההיטלים, לכן צריך, לכן כספי ההיטלים בשלב הראשון צריכים לממן את אגף ההנדסה. בנוסף ישנם הלוואות שלקחנו בעבר שנועדו עבור פיתוח, את ההלוואות הללו, אנחנו גם כן יכולים לממן. משרד הפנים קבע נוסחה שעל פי הנוסחה אנחנו יכולים להשתמש אנחנו כ-6 מיליון שקלים מתוך תקציב הפיתוח עבור השוטף, כדי לממן את כל... שיוצרים את ההכנסות הללו.
"חבר" – למען הרישום הטוב 23
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
ומה הסכום אתה אומר?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כ-6 מיליון שקלים.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
זה מעבר לתקציב של 2007 כאילו?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לא לא לא, בתוך המסגרת של ה-,209
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא לא, עזוב את ה-,209 אני מדבר על שנה שעברה, אתה מדבר על 6,400,000 שקל תוספת לתקציב,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
2007 היה, ב-2007 תקצבנו מתוך קרן ההשבחה, מתוך קרן הפיתוח 3 מיליון שקלים בלבד ולא ניצלנו אותם,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מה זאת אומרת?
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לא, לא הבנתי, עוד פעם, עוד פעם, לא ברור לחלוטין.
"חבר" – למען הרישום הטוב 24
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זה לא היה ברור לנו בועדת הכספים.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
כן, זה סוגיות שעלו תוך כדי הדיונים, זה מה שלא הבנתי, אני לא הבנתי.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
אם הסברת, תסביר שוב.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אז אני אסביר שוב. שנה שעברה בנינו על שימוש בכספי הקרן פיתוח בסך 3 מיליון שקלים.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
למה?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לשוטף.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
למה בשוטף?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
כמו שהיום, לאיזון התקציב.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
או.קיי.
"חבר" – למען הרישום הטוב 25
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
מאחר והיה לנו הכנסות, לכן לא השתמשנו בקרן הזאת.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
ואז העברנו את זה לטובת כדורגל ושיפור ושדרוג.
מר רחבעם חיים –גזבר העירייה:
זאת אומרת עשינו פעולה הפוכה, העברנו מהשוטף, העברנו דווקא לפיתוח.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
עשית נכון, בסדר גמור.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לא מנצלים את קרן הפיתוח כל עוד שלא צריכים את הקרן הזאת, כי הקרן במהותה מיועדת לפיתוח,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
ומה בסוף עושים עם אותם 3 מיליון?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
ב-1007 העברנחו מהשוטף 3 מיליון שקלים כפי שהמועצה אישרה לקרן פיתוח.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
זאת אומרת שבסוף יהיו שם 6 מיליון.
"חבר" – למען הרישום הטוב 26
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים –גזבר העירייה:
הפוך. במקום להשתמש בקרן ב-3 מיליון העברנו לה 3 מיליון.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
היה קרן 3 מיליון.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מעודפי הכנסות.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
להשתמש בה, כן.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
נשאר לנו עוד 3 מיליון.
מר רחבעם חיים –גזבר העירייה:
אני אומר, לא השתמשנו בקרן ב-3 מיליון והעברנו 3 מיליון.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
עוד פעם, אתה מוכן לכתוב את הנוסחה על הלוח?
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה אותם 3 מיליון,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לא,
"חבר" – למען הרישום הטוב 27
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לא, אתה לא מוכן?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
זה קטע לא ברור לנו, באמת לא,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
יושבים כאן אנשים ולא מבינים. רחבעם בוא תרשום לנו את הנוסחה על הלוח.
)מדברים יחד(
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אנחנו עוד לא הבנו, מה לעשות?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
עוד פעם, אני אסביר.
מר משה סיני – ראש העיר:
תסביר את זה עוד פעם.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
רצינו,
מר משה סיני – ראש העיר:
רחבעם תסביר את זה, אין לי בעיה, אתה יכול להסביר את זה על הלוח אם אתה רוצה.
"חבר" – למען הרישום הטוב 28
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
רצינו לקחת מקרן פיתוח 3 מיליון שקל כדי לממן את השוטף.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
או.קיי.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
לא היינו צריכים.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
כי היה לנו עודפי הכנסות.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא, חשוב.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
קודם כל לא השתמשנו, היה לנו בשוטף,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
מה עשינו עם זה?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
עודפי הכנסות, הבאנו את זה לאישור מליאה להעביר מעודפי ההכנסות לקרן הפיתוח,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לקרן הפיתוח.
"חבר" – למען הרישום הטוב 29
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
3 מיליון. זה לא אותם, זה לא אותם 3 מיליון, בסדר? נגיד 3 ו-3.5 זה לא אותם 3 מיליון.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
ואיפה הקרן פיתוח?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
עכשיו, הכספים האלה הועברו לקרן פיתוח, ועכשיו, אחרי שנקבל את האישור של משרד הפנים שנוכל להשתמש בהם, מאחר ומדובר עדיין בדו"ח בלתי מבוקר, וצריך את האישור של משרד הפנים נוכל להשתמש בכספים הללו עבור מה שאישרתם בתב"רים שזה מגרשי ספורט ואולמות ספורט,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
והסכום הזה קיים בשורה בדיוק כמו שאתה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
בדיוק כמו שהעברנו, העברנו את זה לקרן פיתוח.
גב' שרי סלע –חברת מועצה:
בועדת כספים אמרת לנו שהאישור הגיע.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אתה דיברת אתי שהגיע לפני שבועיים אישור על ה-5 מיליון, נכון?
מר דב רוזנבאום – אגף גזברות:
לא, אמרתי שהגיע אישור תיקון תקציב,
"חבר" – למען הרישום הטוב 30
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
,100-194
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
במה זה שונה ממה שרחבעם אומר עכשיו?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא, לא, זה משהו אחר.
מר דב רוזנבאום – אגף גזברות:
באישור תקציב אתם אישרתם במועצה להעביר 3 מיליון שקל מתקציב להעביר לפיתוח,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
נכון,
מר דב רוזנבאום – אגף גזברות:
והגיע אישור ממשרד הפנים, הגשנו למשרד הפנים בקשה לאישור תיקון תקציב והגיע אישור, עם ההעברה הזאת של ה,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
צריך להזכיר שההעברה ב-2007 לקרן פיתוח היתה כדי שהכסף לא ילך לגירעון,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
או.קיי. במידה, אני מבחינתי סיימתי את התזכיר הכללי. אני לא נכנס לתוך פרטים, כל חברי המועצה עברו על כל הסעיפים. שוב אני אומר ושוב אני חוזר ואני מדגיש, כמעט ואין שינוי בין זה לבין ,2007 חוץ מאשר מספר דברים. והפלט שעשינו שהורדנו חלק מהסעיפים "חבר" – למען הרישום הטוב 31
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
ב-%3 וחלק שהורדנו ב-,16 איך? עכשיו, אני לא נוגע בשלב זה בהחלטות של ועדת הכספים, זה מי שיציג את זה זה לא אני. אחרי שנשמע את ועדת הכספים אולי יש לי מספר הסתייגויות והחלטות.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
רגע, אז ההתייחסות שלך למה היא לזה או לתוספות,
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה פיני, אני אתייחס לועדת כספים שנייה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
או.קיי. אז זהו סיימת את הסקירה שלך לתקציב של 2008?
מר משה סיני – ראש העיר:
חברים סליחה, שנייה אחת, סליחה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אתה יודע כמה דיברנו על זה בועדה?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני לא חבר ועדת כספים, סליחה.
מר משה סיני – ראש העיר:
טוב חברים, אני רוצה, פיני סליחה. אני רוצה קודם כל להודות בהזדמנות זו,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לא, יש פה משהו כבוד ראש העיר שהוא אסור בתכלית האיסור. אני ועוד כמה חברי מועצה, "חבר" – למען הרישום הטוב 32
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
לא חברי ועדת כספים, אז לבוא עכשיו ולהגיד שהוא הציג בועדת כספים את הדברים, את התקציב, הוא מונע מאתנו עכשיו סקירה ממצה על התקציב של שנת 2008 כמו שצריך להינתן במועצת העיר. אני לא חבר ועדת כספים, אני לא יודע מה אמרו שם, לא יודע, באמת לא יודע. אני מבזבז את הזמן שלי עם האנשים האלה? לא, במרכאות חבר'ה, אל תעלבו.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אני נגעתי בנקודות שונות בין 2008 לבין,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אז אתה רוצה שנעשה שאלות ותשובות? נעשה.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
במידה ויש לכם שאלות.
מר משה סיני – ראש העיר:
שנייה, לפני שהשאלות והתשובות יהיו, מה שאני רוצה קודם כל לנצל את ההזדמנות להודות לצוות הגזברות, לרחבעם ולכל הצוות שעבד על התקציב. התקציב הזה הונח על שולחן בנושא, הובא לחברי המועצה מתי? תזכיר לי רחבעם, לפני חודשיים כבר?
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
חודשיים,
עו"ד פרומה פורת – יועצת משפטית:
סוף ינואר.
"חבר" – למען הרישום הטוב 33
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
לפני חודשיים, סוף ינואר, אני חושב ש-60 יום זה זמן מספיק לכל חברי המועצה לעיין בתקציב ולקרוא אותו. ואני חושב שרחבעם נגע, סליחה שלום, ואני חושב שבאמת רחבעם נגע בעיקרי התקציב והונח גם בכתב ואני רוצה להודות לך ולכל הצוות.
תראו, התקציב הזה עבר לשולחנה של ועדת הכספים. ועדת הכספים דנה, שלום, יו"ר ועדת הכספים, דנה במשך זמן די ארוך, נכון? כמעט שבעה מפגשים והרבה מאוד ימים וישבה עד שעות מאוחרות וישבה על המדוכה. אני רוצה, סליחה, אני רוצה קודם כל להודות ליו"ר ועדת הכספים שלום דראב על ההשקעה ועל המסירות ועל העבודה שהוא עשה יחד עם כל חברי ועדת הכספים שחלקם יושבים פה אתנו. אני חושב שתפקידה של ועדת הכספים זה אכן לנתח את התקציב שמוגש על ידי ראש העיר והגזבר, לקבוע אם היא מוצאת לנכון שינויים, תוספות, הפחתות. אבל אני רוצה להדגיש פה שהמלצותיה של ועדת הכספים הם המלצות, זה לא תקציב ראש העיר וזה לא תקציב הגזבר. זה שינויים בתקציב שראש העיר והגזבר הציגו.
אז אני רוצה להעביר את רשות הדיבור לשלום דראב, שיציג למעשה הצעה שאולי מתבססת על התקציב שהוגש במועצת העיר אבל גם שונה ממנו, וגם יש בה גם תוספות וגם הפחתות.
ואני מבקש ממך, מאחר ו, סליחה,
משתתף בדיון:
קודם כל מה ההצעה,
מר משה סיני – ראש העיר:
ההצעה שלי זה התקציב כפי שהוגש.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
עוד פעם, התקציב לא הוצג.
"חבר" – למען הרישום הטוב 34
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
חבר'ה, התקציב הוצג והוגש.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
עזוב פיני.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני עשיתי שיעורי בית ואני רוצה להתייחס עכשיו,
מר משה סיני – ראש העיר:
אז אני אתן לך את רשות הדיבור,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
לפני שידבר יו"ר ועדת כספים,
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה סליחה, חברים סליחה, אני אתן לכל אחד את רשות הדיבור, כל אחד יציג מה שהוא ירצה, יתייחס להצעות של שלום, יתייחס להצעות שלנו. שיעשה מה שהוא רוצה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אין בעיה,
מר משה סיני – ראש העיר:
אבל שלום מה שאני מבקש ממך, שלום,
"חבר" – למען הרישום הטוב 35
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
כן.
מר משה סיני – ראש העיר:
אני מבקש ממך, מאחר ואתה ניהלת את כל ישיבות ועדת התקציב, תציג את השינויים שבתקציב, בבקשה.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
בסדר גמור. ערב טוב, ראשית אני הייתי רוצה להודות לחברי ועדת הכספים, ששה במספר, שלושה כנראה כל כך סמכו עלינו שגם לא טרחו להגיע, גם להם אנחנו מודים שסמכו עלינו.
למעשה הצגת התקציב לאחר שדנו בה, עשינו בה למעשה אפשר לומר שבסיסה ועיקרה זה הצעת התקציב שראש העיר הגיש למועצה כפי שהוצגה אלינו על ידי הגזברות. יש שינויונים קלים, אני אומר שינויונים כיוון שמיליון מתוך 209 מיליון אני חושב שזה לא כל כך משמעותי.
אני רוצה להדגיש את עיקרי היתרונות בהצעה של ועדת הכספים, כפי שהוצבע עליה. א'
נושא תחום החינוך. אני מדבר פה עכשיו יחסית בעיקר, אחר כך, בעיקר יחסית לתקציב כפי שהוגש על ידי הגזברות ועל ידי ראש העיר. בתחום החינוך אני מתחיל, תקציבי התחזוקה וההצטיידות גדלו, נכון, עדיין שום דבר לא במידה מספקת, תמיד אפשר יותר, כבר אמר מי שאמר שהאויב של הטוב הוא הטוב מאוד. אבל נרשמת עלייה וזה יפה. יוזמות חינוכיות נוספו, לימודי,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אני לא מבין עכשיו מה קורה פה, מה אתה עכשיו מסביר לנו את ההצעה שלך, של יו"ר ועדת הכספים, האם זה עולה להצבעה? מה עולה להצבעה?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
רגע רגע, רגע רגע,
"חבר" – למען הרישום הטוב 36
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אתה, לא, עוד פעם, תגיד לנו מה,
מר משה סיני – ראש העיר:
אני, כדי להבהיר, יש הצעת תקציב שראש העיר והגזבר הגישו, זאת ההצעה,
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זאת החוברת,
מר משה סיני – ראש העיר:
החוברת שהובאה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
החוברת, אז מה שהוא מדבר עכשיו זה מה?
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה, מה ש, סליחה,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
ראשית, ראשית,
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה רגע, תן לי, זאת חוברת שהועברה לפני חודשיים לעיונם של חברי המועצה, נקודה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
או.קיי.
"חבר" – למען הרישום הטוב 37
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
על החוברת הזאת שהיתה אצל כל אחד מכם, אפשר היה לקרוא בה שתי וערב כל יום, כל יום, סליחה סליחה, וגם היה כאן דיון ראשוני בעניין הזה, היה פה דיון על ההצעה שלנו. על ההצעה הזאת,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אתה יודע שכולם קראו שורה שורה, זה בסדר.
מר משה סיני – ראש העיר:
על ההצעה הזאת, אני סומך על חברי מועצת העיר. על ההצעה הזאת יש, היו שורה של דיונים שגם אני לא ידעתי מה התוצאה שלהם, רק ביום יומיים האחרונים, שהנייר הזה הוגש לפניי של ועדת הכספים. הדיונים האלה הניבו משהו אחר ממה שאני הגשתי. אחר, לא יודע אם לחלוטין בחלקו או בחציו, במיליון וחצי בשלושה מיליון, אני אפילו לא יודע. אני מבקש, ביקשתי ששלום יציג, מאחר והצעת התקציב ידועה, השינויים לא ידועים, אני מבקש ממנו, מאחר ואני מניח, הבקשה,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
למי לא ידועים?
מר משה סיני – ראש העיר:
לא ידועים לי.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מה המטרה של,
"חבר" – למען הרישום הטוב 38
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
ההצגה שלו, ההצגה, סליחה, ההצגה שלו להראות את השינויים בתקציב, שאני מניח, סליחה, שאני מניח שהם השינויים שאתם רוצים להעלות אותם בסופו של דבר, אלא אם כן אני טועה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
עוד פעם, איפה היועצת המשפטית של עיריית ראש העין, שלום לך העו"ד פרומה.
מר משה סיני – ראש העיר:
רגע רגע סליחה פיני פיני עם כל הכבוד, סליחה,
)מדברים יחד(
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה עוד לא עולה להצבעה,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
זה עולה להצבעה, זה עולה להצבעה,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אני אגיד...
)מדברים יחד(
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה שלב דיון פיני,
מר משה סיני – ראש העיר:
אתה תקבל את רשות, אתה תוכל להגיב גם להצעה הזאת.
"חבר" – למען הרישום הטוב 39
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
)מדברים יחד(
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
פיני פיני פיני,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אתה אומר שזאת ההצעה האחת והיחידה, ועכשיו הוא מתייחס למשהו אחר,
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה, סליחה, הוא מתייחס,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
ראש העיר,
מר משה סיני – ראש העיר:
הוא מתייחס לתיקונים בתקציב, הוא קיבל את רשות הדיבור כיו"ר ועדת הכספים.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אבל אתה אומר שזה מה שאנחנו מצביעים היום.
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה עוד לא עולה להצבעה, זה עוד לא עולה להצבעה.
מר משה סיני – ראש העיר:
זה אני אציע, מישהו אחר יכול להציע משהו אחר. בבקשה שלום.
"חבר" – למען הרישום הטוב 40
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
זה אפשרי?
עו"ד פרומה פורת – יועצת משפטית:
בסוף הדיון, כרגע סקירות הערות של כולם.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אפשרי להגיש הצעה נוספת היום שלי להצעת תקציב 2008?
עו"ד פרומה פורת – יועצת משפטית:
אפשר להציע שינויים להצעת התקציב של ראש העיר.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אחרת כאילו.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
במסגרת ההצעה או במסגרת שינויים?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אז אני יכול להציע פה, אנחנו יכולים, אני יכול להציע פה, אני יכול להציע פה שינויים לתקציב 2008? כל חבר מועצה יכול לעשות את זה? אני הבנתי את החוק אחרת, )מדברים יחד(
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
פרומה שאני אבין, אם אנחנו מביאים שינויים להצעה הם נכללים בהצעה של ראש העיר?
"חבר" – למען הרישום הטוב 41
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
זה מה שכתוב בחוק אבל, מה?
מר משה סיני – ראש העיר:
טוב חברים, פרומה,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זה לא הצעה נגדית פרומה... הכספים זה לא נגדית?
עו"ד פרומה פורת – יועצת משפטית:
זה לא התקציב,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
השינויים מקובל עלייך?
מר משה סיני – ראש העיר:
בבקשה שלום.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
כפי שאמרתי,
עו"ד פרומה פורת – יועצת משפטית:
זה כתוב בחוק, אין בעיה, כתוב בחוק שרי.
מר משה סיני – ראש העיר:
אתם מוכנים להפסיק להתווכח מה כתוב?
"חבר" – למען הרישום הטוב 42
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
פיני, תתייחס,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
התמונה הובהרה, אתה יכול להמשיך.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
שלום, סליחה רגע, חבר ועדת הכספים, הובא לידיעתי,
מר משה סיני – ראש העיר:
אתה מוכן להמשיך שלום? אני נתתי את רשות הדיבור לשלום, כן.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
או.קיי. אז כפי שאמרתי, כפי שאמרתי,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
שלום שלום, אני רוצה לקבל הבהרה כי ראש העיר הצהיר פה איזה הצהרה,
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
לקבל עדכון, דברים קשיחים אי אפשר לתקן רק דברים לא קשיחים, זה הבהרה נוספת.
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
אתם לא יכולים פה למשל לבטל הוצאות חשמל.
מר משה סיני – ראש העיר:
טוב בבקשה,
"חבר" – למען הרישום הטוב 43
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
כפי שאמרתי, בתחום החינוך,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
חוזים שנמצאים אתה לא יכול לבטל אותם.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
בתנאי שהם נחתמו כראוי.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
בתנאי שהם נחתמו,
מר רחבעם חיים – גזבר העירייה:
הכל כראוי.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
נוספו יוזמות חינוכיות, לימודי השפה הסינית דבר מבורך,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
מה זה? תסביר לנו.
מר משה סיני – ראש העיר:
זה אפשר להסביר לנו?
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
הנה, ראש העיר ואני לא מבינים, תסביר לנו.
"חבר" – למען הרישום הטוב 44
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
תשמע רגע, הבעיה היא שאתה, אתה שואל שאלה ארוכה ואתה רוצה תשובה קצרה, כי אחרי תשובה קצרה אתה רוצה עוד שאלה, תמתין עוד רגע אני אתן לך תשובה.
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
אבל ראש העיר ביקש עכשיו שתתייחס, לא אני.
מר משה סיני – ראש העיר:
דקה חברים, בואו נעשה את זה, חברים תראו,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
ביקש שתתייחס,
מר משה סיני – ראש העיר:
תראו, שלום דראב הוא יו"ר ועדת כספים, ניהל את כל שבע הישיבות אני חושב בצורה הכי יפה שאפשר. אני מבקש פה, פיני, מספיק נו, בוא נהיה רציניים. אני מבקש לתת לו להשלים, אם יש שאלות לשלום, ואני באמת יש פה הרבה שאלות, אני אשאל אותך אחרי ש, אני מבטיח לשאול אותך אחרי שתסיים בבקשה.
משתתף בדיון:
אז אני מבין שאתה מקבל את השינויי תקציב,
מר משה סיני – ראש העיר:
תגיד לי, אני אמרתי שאני מקבל שינוי תקציב? אמרתי שיש לי שאלות. בבקשה שלום.
"חבר" – למען הרישום הטוב 45
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
לפחות לסיים את המשפט.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
שלום שלום, סליחה רגע, הערת ביניים תקשיב,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
הצעתו,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אני חייב להעיר, כי אינפורמציה לא קיבלתי נכונה ואני רוצה שבפרוטוקול ירשם. אני קיבלתי הבהרה ממך לפחות אתמול וגם היום, שאתמול ישבת עם ראש העיר ועדכנת אותו בדבר ההצעה של חברי מועצת הכספים. ראש העיר אומר נכון לשעה הזאת או לדקות האלה הוא לא יודע בכלל מההצעה, לא ראה אותה ולא קיבל אותה.
מר משה סיני – ראש העיר:
אני לא אמרתי את זה וזה גם לא היתה כוונתי, סליחה, הוא דיבר אתי בעל פה, ההצעה נחתה רק נדמה לי היום בבוקר,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
מה זה נחתה? אני לא מבין.
מר משה סיני – ראש העיר:
אתמול בערב, אבל אני באמת,
"חבר" – למען הרישום הטוב 46
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אתמול בערב?
מר משה סיני – ראש העיר:
תאמין לי מתי אני לא סופרמן, אני רוצה לשמוע,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
... סופרמן.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
חינוך לאיכות הסביבה כפי שהציע מר בן טובים בעיקר בגני ילדים. חשוב שזה ירשם, רחבעם, בחינוך לאיכות הסביבה, בתוספת של 100,000 שקל כמדומני לגני ילדים. לראשונה, כן או.קיי. לראשונה בתולדותנו מה שנקרא פרוייקט כיתות כתומות, שזה למעשה כיתה שלומדת דרך מחשב נייד, וזה כבר כשלוש-ארבע שנים נמצא בבית הספר גוונים ויובל, לראשונה הוכנס גם כן לממ"ד, לזבולון ולתיכון עתיד חדש. אני רוצה לציין,
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
וזה עבר רק דרך המסגרת של ועדת הכספים, זה לא עבר בהצעה,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
לצערי ככה, אז אני אסביר, טוב ששאלת אותי. ככה, באוגוסט היתה פה החלטה שהייתי שותף לה אז כיו"ר אגף החינוך, החלטה כמחזיק תיק אני לא יודע בדיוק כל אחד, כן,
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
החזקת אותו,
"חבר" – למען הרישום הטוב 47
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
בדיוק, החזקתי, בדיוק, אז באוגוסט אנחנו סיכמנו, סיכמנו, שגם אולפנת זבולות וגם תיכון עתיד חדש יכנסו לפרוטוקול,
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
מי זה סיכמנו?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
היתה פה ישיבה ראש העיר עם גברת נתן ועוד מספר בכירי החינוך,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
הזמינו אותך?
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
שנייה שנייה,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
במקרה עברתי אז במקרה,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
לא, זה יפה, כי בדרך כלל אנחנו שמענו שאתה כיו"ר אגף לא הוזמנת לישיבות.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
זה נכון, זה אני מסכים, זה אני מסכים,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
אה, יפה.
"חבר" – למען הרישום הטוב 48
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב –חבר מועצה:
היתה לי באמת כנראה ישיבה מקדימה עם ראש העיר אז הוא הזמין אותי,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זה חלק מהשחיתות.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
על כל פנים, על כל פנים לצערי הרב,
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
הם לא ראו לנכון להכניס את זה לתקציב.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
ראו לנכון, רק סליחה, ראו, גברת נתן או.קיי. הכניסו רק את תיכון עתיד החדש או כן חדש תיכון עתיד הכניסו, את אולפנת זבולות לצערי לא הכניסו רק לאחר מאבק זה נכנס, ולצערי רק דרך תיקוני ועדת הכספים, למרות שהיה סיכום גמור שגם כן, שגם אולפנת זבולון תיכנס. מצאו איזה משהו חלופי שאני לא ישבו, ישבו איזה ישיבה ואמרו משהו חלופי.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
לאחר מאבקים.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
הלאה, כן. בסניף, יש פה טעות לא סניף אלא סעיף המלגות, היה מאז ומתמיד וירטואלי, זה תמיד 80,000 שקל מותנה שמעולם לא השתמשנו בהם, ובתיקוני ועדת הכספים יש 67,000 שקלים ירוקים, לא בדולרים בעצם היום יורד, אבל שקלים חדשים בהנחה שבאמת תאשרו את התיקונים של ועדת הכספים.
"חבר" – למען הרישום הטוב 49
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
אנחנו לגבי נושא קרן קרב לא נגענו, לא צמצמנו אבל ביקשנו, הועדה ביקשה מהצוות המקצועי,
מר משה סיני – ראש העיר:
זה החלטה של הועדה, ביקשה?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
מה, מה?
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
הוא רוצה שזה יודגש לפרוטוקול שועדת הכספים,
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה גם רשום מתי,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אז הועדה ביקשה מהצוות המקצועי,
מר מתי יצחק –חבר מועצה:
ראש העיר מבקש שזה יודגש, הוא עושה בזה שימוש.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
מתי, מהצוות המקצועי לבדוק את כדאיות קרן קרב, לא לקחת את הכספים למשהו אחר אבל אולי להשקיע אותם בדרכים אחרות.
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אתה יכול גם להרחיב את הנימוקים שלנו.
"חבר" – למען הרישום הטוב 50
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
או.קיי. לגבי התערבות ונוער, תקציב התמיכות לתנועות הנוער גדלו ב-92,000 שקל לפי ההצעה שלנו,
גב' סיגל שיינמן – חברת מועצה:
מה שרשום פה רשום פחות.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
92,000 שקל,
גב' סיגל שיינמן – חברת מועצה:
רשום .65
מר שלום דראב – חבר מועצה:
רגע רגע, אני אסביר, אני אסביר. אני מדבר יחסית לתקציב ,2007 אני מסכים, ההערה נכונה, יחסית להצעת ראש העיר זה עלה ב- 65,000 שקל כמדומני, יחסית ל-2007 זה עלה ב-
92,000 שקל.
הלאה, תקציב יום העצמאות, חגיגות יום העצמאות ראינו שהתקציב שהוכן הוא לא היה ריאלי, הוספנו 100,000 ש"ח.
הלאה, לגבי רווחה. ברווחה כשנכנסתי לתפקיד ב-,2005 לפני שלוש שנים גיליתי, גיליתי, אתה לא ישבת הרבה זמן, אם אתה היית הרבה זמן באגף היית מגלה את זה אתה, אבל גילינו שסעיף סיוע למשפחות לא היה בכלל, הכנסנו אז 9,000 ש"ח אבל ראינו באמת העסק,
משתתף בדיון:
אבל שלום אני ישבתי ועשיתי,
"חבר" – למען הרישום הטוב 51
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
משתתף בדיון:
יושבת כאן מנהלת אגף הרווחה לשעבר, יכולה לספר לנו,
משתתף בדיון:
אני ישבתי ולא...
מר שלום דראב – חבר מועצה:
טוב, לא יודע למה אתה מתכוון אבל בכל אופן בועדת הכספים ביקשנו תיקון מ-9,000 ל-
60,000 ש"ח כיוון שהמצוקה היא גדולה.
כמו כן ביקשנו להוסיף 14,000 ש"ח, יש מה שנקרא מרכז מלאכותי, אלה איך להגיד, אנשים בעלי צרכים מיוחדים, שהם עובדים במרכז המלאכותי, יש בעיה ממש חריפה של הסעות למרכז. צריך שני אוטובוסים. מדובר באנשים עם צרכים מיוחדים אז התוספת היא רק 14,000 שקלים לשני סעיפים שם.
מחשבים, התקציב היה כ-70,000 ש"ח והיה תקציב נוסף מותנה 48,000 ש"ח, ומצאנו לנכון להוסיף 70,000 שקלים למחשוב לא מותנה, כיוון שאנחנו חושבים שבעידן המחשוב הצרכים גדלים.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
מחשוב עירייה או מחשוב חינוך?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
לא לא, עירייה.
גב' שרי סלע – חברת מועצה:
עירייה, לא חינוך.
"חבר" – למען הרישום הטוב 52
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר יבגני מלמוד – ס/מ"מ ראש העיר:
רכישה או תחזוקה שמה?
מר שלום דראב – חבר מועצה:
תחזוקה, יכול לשמש גם זה וגם זה. לגבי דת, כשנכנסנו ב-2003 למועצה אז שכר המרצים תוקן, למעשה הוקטן מ-25 שקלים ל-20 ש"ח, נכון?
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
לא לא, ירידה של %40 מ-2003 עד ,2008 ירידה של %40 בשכר המרצים.
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אז היתה, אז יופי, לא בתקופתנו, בתקופה קדומה לנו, היתה הורדה של שכר מרצים לשעה ל-20 ש"ח ומצאנו לנכון להגדיל אותו,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
לא לא לא, סליחה, אני חייב לתקן אותך מאחר ואתה לא מדייק בפרטים, דקה, ב-2003 מרצים שהיו, שהם במתנ"ס, מגידי שיעורים מרצים, כן, והם קיבלו כ-1,000 שקל לחודש.
וב-2005 ירד להם ל-800 שקלים. ב-2006 ירד להם ל-600 שקלים והיום זה יורד 500 ומשהו שקלים. כלומר במשך ארבע שנים השכר שלהם נפגע ב-%.40 אני רק רוצה לדעת איזה עובד עירייה השכר שלו,
מר פיני דניאל – חבר מועצה:
רגע, הם עובדי עירייה?
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
השכר שלו יורד ב-%,40 תראו לי עובד עירייה אחד, הם עובדי העירייה, הם עובדי העירייה, יש להם תלוש עירייה, יש לי פה את התלוש גם,
"חבר" – למען הרישום הטוב 53
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אבל משה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
הם עובדי עירייה.
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
לא, הם לא עובדי עירייה.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
סליחה רגע,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
זה לא הנקודה כרגע.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
אני רוצה לראות עובד עירייה שהשכר שלו יורד ב-%.40
משתתף בדיון:
אדמוני, מה אדמוני אומר?
)מדברים יחד(
מר שלום דראב – חבר מועצה:
אבל בכל מקרה, בכל מקרה, אנחנו החזרנו את התקציב, "חבר" – למען הרישום הטוב 54
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
לא, הדברים ברורים לא לא, לחברי מועצת העיר ולראש העיר הדברים צריכים להיות ברורים. שהיתה, רגע, שהיתה פה ירידה, רגע, שהיתה פה פגיעה, רגע רבותי, אני רוצה שיהיה פה ברור לראש העיר, ראש העיר אתה אתי, אתה שומע אותי?
מר משה סיני – ראש העיר:
אני לא יכול לשמוע כי הם מפריעים.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
חברים, בואו, אז ברשותך, אני רוצה פשוט שתדע שמ-2003 עד ,2008 2007 יש פה ירידה של %40 למגידי שיעורים.
מר משה סיני – ראש העיר:
או.קיי.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
אם בעבר ב-2003 קיבלו 1,000 שקל, היום במדויק ופה אני מחפש את ה,
משתתף בדיון:
הצגת לנו כהשוואה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
הצגתי לועדת כספים, זה יוצא 595 שקלים. איזה עובד עירייה, איזה עובד במדינה שיורידו לו %40 במשך שלוש שנים? רק השכר עולה ולא יורד, ופה תפסתם אנשים לצערי, תפסתם אנשים בעת זקנתם, והורדתם להם והורדתם ופגעתם ופגעתם בלי להתחשב בהם, והיו אנשים שגם העלימו עין לצערי הרב, וחבל מאוד,
"חבר" – למען הרישום הטוב 55
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
זה על פי שעות משה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
זה לא שעות,
מר שלום דראב – חבר מועצה:
זה על פי שעות משה, משה זה על פי שעות.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
רגע, כל שנה זה אותם שעות, רגע, אני אגיד לך. אני בדקתי את זה.
מר משה סיני – ראש העיר:
כן, בבקשה.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
כל שנה זה אותם שעות, הממוצע ירידה ב-%40 בחודש, רק בחודש של החגים הם עובדים פחות, אבל בסך הכל בממוצע השנתי הם עובדים כמו כל שנה. לכן ירידה של %40 זה אך ורק ירידה בשכר וגם אדמוני שהוא ממונה על הדת הוא גם אמר את זה.
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
אדמוני עושה עבודת קודש.
מר משה סיני – ראש העיר:
הנושא הוא לא אדמוני, הבנו את הנקודה, בסדר.
"חבר" – למען הרישום הטוב 56
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
אדמוני עושה עבודת קודש.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
אני מכבד את אדמוני, הוא עושה עבודת קודש אבל אני אומר, יש עובדה, יש מציאות,
מר משה סיני – ראש העיר:
משה משה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
וחבל מאוד,
גב' אלונה דור קולן – חברת מועצה:
אבל איפה הוא היה, אבל איפה הוא היה הרב אדמוני, איפה הוא היה?
מר משה סיני – ראש העיר:
סליחה סליחה סליחה חברים, חברים, לא לא לא, רגע דקה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
תראה במקורות כתוב אל תשליכני לעת זקנה, פה עשיתם בדיוק הפוך, אתם פשוט השלכתם את אותם קשישים לעת זקנה, לא התייחסתם אליהם, לקחתם את זה למקומות אחרים,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
מי אמר, מי אמר את זה?
"חבר" – למען הרישום הטוב 57
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
לא בוצעו בפועל, כי אנחנו על פי דיווח,
)מדברים יחד(
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
הנה אני מראה לך את התלושי משכורת שלהם,
מר מתי יצחק – חבר מועצה:
אמרתי לך לתת לעובדים יותר...
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
שנייה ברשותך, הנה, ב-9/1/2007 595 שקלים, ב-,2007
גב' סיגל שיינמן – חברת מועצה:
אבל כמה שעות? כמה שעות?
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
רגע, שנייה אחת, ב-2005 900 אני מראה לכם, אין שינוי, אין שינוי, תאמיני לי המבוגרים יקים, באים לעבוד כל יום לעבוד גם כשהם חולים. הגברים, הקשישים הם יקים,
מר משה סיני – ראש העיר:
אני לא יכול ככה, אפשר לדבר אחד אחד? חבר'ה,
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
לא מפריעים לי, היא מפריעה לי. כל הקשישים הם יקים אני אומר לך, הם באים, גם כשהם חולים הם באים. למעט בחגים שלא עובדים וזה לקחו את זה בחשבון, אבל ירידה של %,40 "חבר" – למען הרישום הטוב 58
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
זה לא יכול להיות שהם נעדרים %40 מהזמן, זה יכול להיות פה אך ורק פשוט לא קיבלו את המגיע להם, וחבל מאוד שיש פה פגיעה בזקנים,
מר משה סיני – ראש העיר :
אז מה השורה התחתונה כרגע, שמה עושים? בהצעה הזאת משה מה עושים בשורה התחתונה?
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
איזה הצעה?
מר משה סיני – ראש העיר:
שאתם העליתם.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
עזוב את ההצעה שאני העליתי, אני אומר לך פה איך פגעת באותם קשישים,
מר משה סיני – ראש העיר:
אבל אני שואל אותך מה התיקון, מה התיקון? אני רוצה לדעת מה התיקון.
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
אתה תומך בהצעה של שלום?
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
אני קודם כל אני נותן לך עובדה, עזוב.
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
אני שואל שאלה פשוטה רגע משה, אתה תומך בהצעה שלו? אתה תומך בהצעה של...
"חבר" – למען הרישום הטוב 59
פרוטוקול מליאת המועצה שלא מן המניין מס' 108/11 מיום 25/3/2008
מר משה סיני – ראש העיר:
תגיד לי, מה אתה, אני עכשיו צריך להגיד מה אני תומך ומה אני לא תומך?
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
אני שואל שאלה,
מר משה סיני – ראש העיר:
אני שואל שאלה את משה בן טובים.
מר זכי קוממי – חבר מועצה:
אתה שואל שאלה את משה אז אני שואל אותך שאלה,
מר משה סיני – ראש העיר:
אני לא יכול ככה, אי אפשר לעבוד ככה חברים. יש כאן, יש כאן, משה בן טובים העלה נושא מסוים, אני רוצה לדעת, סליחה סליחה חברים, אני קיבלתי את זה לפני 12 שעות, אני רוצה לדעת משה בן טובים, תחדד לי מה התוספת שאתם נותנים פה.
מר משה בן טובים – חבר מועצה:
אני מחדד לך את הבעיה. קודם כל את הבעיה, פגעתם, אדוני, קשה לך לשמוע אבל מה לעשות זה עובדה זו המציאות, אז בוא נתקן אפשר לשפר. עכשיו גם אתה צריך לתת לנו רטרואקטיבי ואני אדרוש את זה ממך, רטרואקטיבי מה שלקחתם תחזירו.
גב' אירית נתן – מנכ"לית העירייה:
על השעות שהם לא עושים?
"חבר" – למען הרישום הטוב 60