פרוטוקול ועדת מליאה מס' 11
1
24/11/2010
محضر جلطه غير عاديه رقم2010/11
ػمذ اٌّدٍظ اٌثٍذٞ فٟ عخٕ١ٓ خٍغرٗ غ١ش اٌؼاد٠ٗ سلُ 2010/11 ,ٚرٌه ٠َٛ الاستؼاء اٌّٛافك 2010/11/24 اٌغاػٗ اٌغادعٗ ٚإٌظف ِغاءا, ٚرٌه ٌثسث ِا ٠ٍٟ:-
الموضوع الاول:- 1- اقرار ميسانيات غير عاديه:
أ - ِثٍغ 1,100,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌثٕاء ٚالاعىاْ ٌرخـ١ؾ ٚذٕف١ز أػّاي ذـٛ٠ش فٟ ِٕـمح ِٕرضج اتٛ غضاٌٗ (تالاػافح ٌّثٍغ 400,000 ػ.ج. الش فٟ خٍغح سلُ 2010/1 ِٓ ٠َٛ2010/1/4.)
ب - ِثٍغ 30,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف لاػّاي أِاْ فٟ ِثأٟ ػاِح (زظح اٌثٍذ٠ٗ 10 = %3,333.33 ػ.ج. ).
ج- ِثٍغ 1,352,400 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف ٌششاء اخٙضج ِٚؼذاخ ػّٓ تشٔاِح: "ِلائّح خٙاص اٌرؼٍ١ُ ٌٍمشْ اٌٛازذ ٚاٌؼشش٠ٓ" ,
ٌٍّذاسط اٌراٌ١ٗ:
اضم المدرضه المبلغ ظ.ج. اضم المدرضه المبلغ ظ.ج.
اٌغلاَ 242,400 اٌّرٕثٟ112,400 إٌداذ 248,400 اتٓ ع١ٕا302,400 ٚادٞ اٌؼ١ٓ167,900 اٌظفا2870000
______________________________________________ المجموع: 153525400 ظ.ج.
د- ِثٍغ 634,700 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف ٌششاء اخٙضج ِٚؼذاخ ٌّذسعح اٌغذ٠ش ػّٓ تشٔاِح : "ِلائّح خٙاص اٌرؼٍ١ُ ٌٍمشْ اٌٛازذ ٚاٌؼشش٠ٓ".
٘ٛ- ِثٍغ 800,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌثٕاء ٚالاعىاْ ػّٓ ِششٚع מיקוד מאמץ ٌغٕح 2010 :"שיקום שכונות חברתי".
2- الشاس لشع تّثٍغ8 ٍِ١ْٛ ػ.ج. ِٓ בנק דקסיה ישראל בע"מ ٌّذج 10 عٕٛاخ, ِشتٛؽ تدذٚي اٌغلاء ٚفائغ ثاتد تٕغثح 5,8.%
الحضور:- ِاصْ غٕ١اَ – سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ , فاسٚق صت١ذاخ – لائُ تاػّاي سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ , ٔٛس خلا٠ٍٗ - ٔائة سئ١ظ , ِسّٛد اتٛ س٠ا – ٔائة سئ١ظ , زغٓ ع١ذ ازّذ – ػؼٛ , خاٌذ خلا٠ٍٗ – ػؼٛ , زٕا زٕا – ػؼٛ , اِ١ٓ ؿشت١ٗ – ػؼٛ , زغاَ خلا٠ٍٗ –
ػؼٛ , ِذ٠ٓ اتٛ طاٌر – ػؼٛ ,وّاي اتٛ ٠ٛٔظ – ػؼٛ (دخً اٌغاػٗ 18:47 ) , ِسّذ اتٛ س٠ا– ػؼٛ (دخً اٌغاػٗ 18:47.)
2
الغياب:- زغٓ غٕا٠ُ , ازّذ تذاسٔٗ , فؼ١ً صت١ذاخ , ِسّذ ؿشت١ٗ .
اشترك :- لاعُ اتٛ س٠ا , ِ١شً غٕـٛط , ػثّاْ اتٛ س٠ا .
ٌٚسظٛي إٌظاب اٌمأٟٛٔ افررر سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ اٌدٍغٗ اٌغاػٗ 18:40.
رئيص البلديه :- ٔرّٕٝ ٌٍدّ١غ اٌظسٗ ٚاٌؼاف١ٗ ٚٔثاسن تؼ١ذ ِثاسن ٚوزٌه ٔؼضٞ الاخٛاْ ٌٛفاج الالاسب ٚوزٌه ٕٔٙٝء اٌسداج تؼٛدذُٙ .
الموضوع الاول:- 1- الشاس ِ١ضأ١اخ غ١ش ػاد٠ٗ:
أ- ِثٍغ 1,100,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌثٕاء ٚالاعىاْ ٌرخـ١ؾ ٚذٕف١ز اػّاي ذـٛ٠ش فٟ ِٕـمح ِٕرضج اتٛ غضاٌٗ (تالاػافح ٌّثٍغ 400,000 ػ.ج.
ألش فٟ خٍغح سلُ 2010/1 ِٓ ٠َٛ2010/1/4.)
ب-ِثٍغ 30,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف لاػّاي أِاْ فٟ ِثأٟ ػاِح (زظح اٌثٍذ٠ٗ 10 = %3,333.33 ػ.ج. ).
ج-ِثٍغ 1,352,400 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف ٌششاء اخٙضج ِٚؼذاخ ػّٓ تشٔاِح: ِلائّح خٙاص اٌرؼٍ١ُ ٌٍمشْ اٌٛازذ ٚاٌؼشش٠ٓ" ,
ٌٍّذاسط اٌراٌ١ٗ:
اضم المدرضه المبلغ ظ.ج. اضم المدرضه المبلغ ظ.ج.
اٌغلاَ 242,400 اٌّرٕثٟ112,400 إٌداذ248,400 اتٓ ع١ٕا302,400
ٚادٞ اٌؼ١ٓ167,900 اٌظفا167,900
____________________________________________
المجموع: 153525400 ظ.ج.
د- ِثٍغ 634,700 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف ٌششاء اخٙضج ِٚؼذاخ ٌّذسعح اٌغذ٠ش ػّٓ تشٔاِح : "ِلائّح خٙاص اٌرؼٍ١ُ ٌٍمشْ اٌٛازذ ٚاٌؼشش٠ٓ".
٘ٛ- ِثٍغ 800,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌثٕاء ٚالاعىاْ ػّٓ ِششٚع מיקוד מאמץ ٌغٕح 2010 :"שיקום שכונות חברתי".
رئيص البلديه :- تخظٛص ِٕـمح ِٕرضج اتٛ غضاٌح سعد إٌّالظح ػٍٝ ششوح "الادُ٘".
فاروق زبيدات :- تخظٛص دفغ اٌشٚاذة فٟ اٌثأٛ٠اخ . ً٘ زٍد اٌّشىٍح ؟
ميشل غنطوش:- خّ١غ اٌٛثائك اسعٍد ٌٛصاسج اٌّؼاسف ٚاٌّشىٍح ِسٌٍٛح.
3
• دخً وّاي اتٛ ٠ٛٔظ ِٚسّذ اتٛ س٠ا اٌغاػٗ 18:47.
رئيص البلديه:- ِذسعح اٌغذ٠ش ٟ٘ ّٔٛرج ٌٚزٌه خظض ٌٙا ِثٍغ 634,700 ػ.ج. , اؿٍة اٌّظادلح ػٍٝ اٌّ١ضأ١اخ .
كمال ابو يونص:- ً٘ ع١رُ اخشاء ِٕالظاخ ٌٙزٖ اٌّثاٌغ ؟
رئيص البلديه:- ٔؼُ ٚتخظٛص اتٛ غضاٌح فمذ سعد إٌّالظح ػٍٝ ششوح "الادُ٘".
محمد ابو ريا :- و١ف ذُ ذٛص٠غ اٌّثاٌغ ػٍٝ اٌّذاسط؟
حطن ضيد احمد :- زغة ػذد اٌغشف ٚاٌّشافك فٟ وً ِذسعح.
القرار رقم 2010/11 – 1 :-
الش تالاخّاع اٌّظادلح ػٍٝ اٌّ١ضأ١اخ اٌّزوٛسٖ اػلاٖ.
الموضوع الثاني: الشاس لشع تّثٍغ 8 ٍِ١ْٛ ػ.ج. ِٓ בנק דקסיה ישראל בע"מ ٌّذج 10 عٕٛاخ , ِشتٛؽ تدذٚي اٌغلاء ٚفائغ ثاتد تٕغثح 5,8. %
رئيص البلديه:- تٕه דקסיה ٚافك ػٍٝ اػـاء لشع تم١ّح 8 ٍِ١ْٛ ػ.ذ. ٌفرشج 10 عٕٛاخ ٚتفائغ ثاتد تم١ّح 5,8. %
قاضم ابو ريا:- ٕ٘اٌه ِلازظح ٠دة اْ ذىْٛ خضء ِٓ اٌمشاس ٟٚ٘ وّا ٠ٍٟ:-
בהתאם לסעיף 201 (נוסח חדש) ניתן בזאת אישור למשכן לבנק דקסיה ישראל בע"מ את ההכנסות העצמיות של הרשות המקומית (למעט הכנסות ממים וביוב)0 הנובעות מכל הנכסים המצויים בכלל שטחה של הרשות המקומית . שעבוד הכנסות עצמיות של הרשות המקומית הנובעות מנכסים המצויים באזור גיאוגרפי מסוים 0 יחייב קבלת היתר נפרד 0 וכן ניתן אישור למשכן אחוזים מסוימים מכל העברה ממשרד הפנים בגין מענק האיזון 0 כפי שיפורט בהמחאות הזכות שתחתם על ידי החשב הכללי.
ميشل غنطوش:- اٌفائذج اٌثٕى١ح فٟ اٌّاػٟ وأد 5,9 %ٚلثً3 عٕٛاخ وأد6 %ٚاٌ١َٛ اٌفائغ اٌّـٍٛب 5,8 %لاْ ِغرٜٛ اٌّخاؿشج ٌٍثٕه لذ أخفغ ٚ٘زا اٌمشع ٚ٘زٖ اٌششٚؽ تّٛافمح ٚصاسج اٌذاخٍ١ٗ.
ٚصاسج اٌذاخٍ١ٗ ذؼ١ذ ٌٍثٍذ٠ح ِثاٌغ اٌفائغ ٚذغذ٠ذ اٌّثاٌغ ٘ٛ وً 3 اشٙش.
اٌثٍذ٠ٗ ذغرـ١غ اْ ذأخز ِثٍغ اػافٟ زغة خـح الاشفاء فٟ اٌّغرمثً زرٝ ِثٍغ 22 ٍِ١ْٛ ػ.ج.تششؽ اْ ٠ىْٛ تٕه ذداسٞ ٠ٛافك ػٍٝ اػـاء اٌمشع.
4
القرار رقم2010/11-2 :-
ذمشس تالاخّاع اٌّظادلٗ ػٍٝ اٌمشع اٌّزوٛس تاٌششٚؽ5,8 %ٔغثح فائغ عٕٛٞ ٌّذج 10 عٕٛاخ: בהתאם לסעיף 201 (נוסח חדש ) ניתן בזאת אישור למשכן לבנק דיקסיה ישראל בע "מ את ההכנסות העצמיות של הרשות המקומית (למעט הכנסות ממים וביוב)0 הנובעות מכל הנכסים המצויים בכלל שטחה של הרשות המקומית. שעבוד הכנסות עצמיות של הרשות המקומית הנובעות מנכ סים המצויים באזור גיאוגרפי 0 מסוים יחייב קבלת היתר נפרד 0 וכן ניתן אישור למשכן אחוזים מסוימים מכל העברה ממשרד הפנים בגין מענק האיזון 0 כפי שיפורט בהמחאות הזכות שתחתם על ידי החשב הכללי.
בנק דקסיה ישראל בע "מ (להלן: " בנק דקסיה ישראלי ) רואה בחיוב אפשרות להעמיד אשראי לרשות עיריית סח'נין (להלן: "הרשות המקומית") במסגרת תכנית ההבראה שלה.
העירייה מאשרת קבלת הלוואה מבנק דקסיה ישראל הנדרשת למימון תכנית ההבראה של הרשות המקומית 0 כמפורט בתכנית ההבראה שאושרה על-ידי משרד הפנים וכפורט כנוסח חוות ההלוואה הבטוחות 0 מקורות הסילוק ושאר המסמכים הנלוויםהמקובלים בבנק דקסיה ישראל.
ההלוואה הינה בסך של 700000000 ₪בריבית של 507% לתקופה של 10 שנים. קרן וריבית צמודים למדד המחירים לצרכן.
על רקע המפורט לעיל 0 ובשל העובדה שלרשות המקומית קיימות התחייבויות נוספות כלפי בנק דקסיה ישראל 0 לרבות בגין אשראים המשולמים בחשבונותיה המתנהלים בבנק דקסיה ישראל ולהבטחת מלוא ההתחייבויות והאשראים של הרשות המקומית כלפי בנק דקסיה ישראל 0 קיימים ועתידיים 0 הרשות המקומית מאשרת להעביר לטובת בנק דקסיה ישראל
את הבטוחות ומקורות הסילוק להלן:
1- הרשות המקומית תשעבד לטובת בנק דקסיה ישראל את הכנסותיה העצמיות ואשר נובעות מכל הנכסים המצויים בשטחה של הרשות המקומית בהתאם למסמכים המקובלים בבנק דק סיה ישראל 0 וכן שאר הבטוחות ומקוריה הסילוק כמפורט בחוזה ההלוואה.
2- להבטחת כל האשראים וכל התחייבויות הרשות המקומית כלפי בנק דקסיה ישראל 0 לרבות קרנות 0 הפרשי הצמדה 0 ריביות 0 עמלות וכל תשלום אחר המגיע ושיגיע לבנק דקסיה ישראל 0 הרשות המקומית תתחייב בהוראה בלתי חוזר ת0 בנוסח המקובל בבנק דקסיה ישראל להמשיך ולהעביר את כל התקציבים 0 המענקים וכל הכספים מכל מין וסוג שהוא אשר הרשות המקומית זכאית לקבלם ממשרדי הממשלה השונים 0 באמצעות חשבונה של הרשות המקומית בבנק דקסיה ישראל 0 וזאת עד למועד שבו תפרע הרשות המקומית את כל התחייבויו תיה כלפי בנק דקסיה ישראל.
במקרה בו תפרע ותסלק הרשות המקומית את יתרת התחייבויותיה במלואן 0 לרבות פירעון אשראים בפ ירעון מוקדם בתוספת עמלת פירעון מוקדם בכפוף להוראות בנק ישראל 0 ובכפוף לאישור בנק דקסיה ישראל לביצוע הפירעון כאמור 0 תעמוד 5
לרשות המקומית הזכות להודיע לחשב הכללי בכתב על ביטול ההוראה הבלתי חוזרת 0 ובלבד שיצורף להודעה זו אישור בנק דקסיה ישראל על פירעון כל חובות הרשות המקומית כלפיו.
3- הרשות המקומית תיתן המחאת זכות על דרך השעבוד לטובת בנק דקסיה ישראל של זכות הרשות המקומית לקבל 20000% מכל העברה שמעביר משרד הפנים בגין מענק איזון 0 יהא כינוי אשר יהא 0 ובתנאים המפורטים בהמחאת הזכות שתצורף לחוות ההלוואה.
مدين ابو صالح :- ٕ٘اٌه خـأ تخظٛص اٌّثٍغ ٌّذسعح ٚادٞ اٌظفا ٚ٠دة اْ ٠ىْٛ 278,900 ػ.ج.
القرار رقم 2010/11-3:-
ذمشس تالاخّاع ذظس١ر اٌّثٍغ ٌّذسعح ٚادٞ اٌظفا زغة اٌّ١ضأ١ح اٌرٟ طٛدق ػٍ١ٙا ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف أٞ 278,900 ػ.ج.
اغلقت الجلطه الطاعه 10:00
ِغ الازرشاَ
لاعُ اتٛ س٠ا , ِساَ ِاصْ غٕا٠ُ
عىشذ١ش ِٚذ٠ش ػاَ اٌثٍذ٠ٗ سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ