פרוטוקול ועדת מליאה מס' 4

Sakhnin Municipality

עירייתסח

נין

ص.ب 35 P.O.BOX 35 ת.ד 35 سخُيٍ03803 Sakhnin 30810 סח'נין 03803 טלפון: 30-0088833 פקס: 30-00888836 1

22/3/2011

يحعز جهسح عاديه رقى2011/4

ػمذ اٌّدٍظ اٌثٍذٞ فٟ عخٕ١ٓ خٍغرٗ غ١ش اٌؼاد٠ٗ سلُ 2011/4 ,ٚراٌه ٠َٛالاثٕ١ٓ اٌّٛافك2011/3/28 اٌغاػٗ اٌغادعح ٚإٌصف ِغاءا, ٚرٌه ٌثسث ِا ٠ٍٟ:-

1 – اقزار ييشاَياخ غيزعاديح كًا يهي:

ا – يثهغ 302000000 ش.ج. كهثح يٍ وسارج الاسكاٌ ظًٍ يشزوع " ذكثيف جهىد " لاكًال ذُفيذ انحيش انعاو في شارع انجهيم.

ب – يثهغ 1 يهيىٌ ش.ج. كهثح يٍ وسارج الاسكاٌ ظًٍ يشزوع " ذكثيف جهىد" لاعًال ذخؽيػ وذُفيذ لافراخ0 وذزقيى شىارع ( انًزحهح ب ).

ج – يثهغ 250000 ش.ج. كهثح يٍ وسارج انًعارف لاعًال واجهشج ايٍ ( تالاظافح نحصح انثهذيح 10 = %

20777.78 ش.ج. ).

2 .اقزار قزض تًثهغ2 يهيىٌ ش.ج. يٍ בנק דקסיה ישראל בע"מ نًذج 10 سُىاخ0يزتىغ تجذول انغلاء وفائط ثاتد 5.8.%

3 – اقزار يعاييز نذعى يؤسساخ جًاهزيح حسة يُشىر يذيز عاو وسارج انذاخهيح 2006/4.

4 – احياء انذكزي انسُىيح نيىو الارض انخانذ.

انحعىر :- ِاصْ غٕا٠ُ – سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ , فاسٚق صت١ذاخ – لائُ تاػّاي اٌشئ١ظ , , ِسّٛد اتٛ س٠ا – ٔائة سئ١ظ اٌثٍذ٠ح, ٔٛس خلا٠ٍٗ - ٔائة سئ١ظ اٌثٍذ٠ح, زٕا زٕا – ػعٛ, ِذ٠ٓ اتٛ صاٌر – ػعٛ, اِ١ٓ ؼشت١ٗ – ػعٛ, زغاَ خلا٠ٍٗ- ػعٛ , زغٓ غٕا٠ُ – ػعٛ, خاٌذ خلا٠ٍٗ – ػعٛ.

انغياب : ازّذ تذاسٔح, ِسّذ ؼشت١ٗ, فع١ً صت١ذاخ,زغٓ اٌغ١ذ ازّذ, وّاي اتٛ ٠ٛٔظ, ِسّذ اتٛ س٠ا.

اشرزك : لاعُ اتٛ س٠ا , شادٞ غٕؽٛط , ِش١ً غٕؽٛط.

ٌٚسصٛي إٌصاب اٌمأٟٛٔ افررر سئ١ظ اٌثٍذ٠ٗ : اٌدٍغح اٌغاػح 18:40.

Sakhnin Municipality

עירייתסח

נין

ص.ب 35 P.O.BOX 35 ת.ד 35 سخُيٍ03803 Sakhnin 30810 סח'נין 03803 טלפון: 30-0088833 פקס: 30-00888836 2

انًىظىع1 :الشاس ِ١ضأ١اخ غ١ش ػاد٠ح:

1 – الشاس ِ١ضأ١اخ غ١ش ػاد٠ح وّا ٠ٍٟ:

ا – ِثٍغ 3,200,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج الاعىاْ ظّٓ ِششٚع " ذىث١ف خٙٛد " لاوّاي ذٕف١ز اٌس١ض اٌؼاَ فٟ شاسع اٌدٍ١ً.

ب – ِثٍغ 1 ٍِ١ْٛ ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج الاعىاْ ظّٓ ِششٚع " ذىث١ف خٙٛد" لاػّاي ذخؽ١ػ ٚذٕف١ز لافراخ, ٚذشل١ُ شٛاسع ( اٌّشزٍح ب ).

ج – ِثٍغ 25,000 ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف لاػّاي ٚاخٙضج آِ ( تالاظافح ٌسصح اٌثٍذ٠ح 10 = %

20777.78 ش.ج. ).

رئيس انثهذيح :

ٌمذ زصٍد اٌثٍذ٠ح ػٍٝ ِ١ضأ١اخ ِٓ ٚصاسج الاعىاْ فٟ اٌغاتك ٚاعرٍّٕا ِؤخشا ِصادلح ػٍٝ ِثٍغ 3,200,000 ػ.ج. لاوّاي اٌؼًّ ِٓ اٌذٚاس اٌشئ١غٟ ٚزرٝ اٌىٍ١ح اٌمؽش٠ح ٚرٌه ظّٓ تشٔاِح "ذىث١ف اٌدٙٛد ".

ٚوزٌه اعرٍّٕا ِثٍغ 1 ٍِ١ْٛ ػ.ج. لاػّاي ذخؽ١ػ ٚذٕف١ز لافراخ ٚذشل١ُ شٛاسع ٚت١ٛخ ظّٓ ٔفظ اٌثشٔاِح ِٓ ٚصاسج الاعىاْ.

ٚوزٌه ِثٍغ 25,000 ػ.ج. ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف لاػّاي ٚاخٙضج اِاْ فٟ اٌّذاسط ٚزصح اٌثٍذ٠ح عرىْٛ 10 =% 2777.78 ػ.ج.

قزار رقى 2011/4-1 :

ذمشس تالاخّاع اٌّصادلح ػٍٝ اٌّ١ضأ١اخ اٌّزوٛسج:

ا – ِثٍغ 3.2 ٍِ١ْٛػ.ج.وٙثح ِٓ ٚصاسج الاعىاْ ظّٓ ِششٚع "ذىث١ف اٌدٙٛد " لاوّاي ذٕف١ز اٌس١ض اٌؼاَ فٟ شاسع اٌدٍ١ً.

ب - ِثٍغ 1 ٍِ١ْٛ وٙثح ِٓ ٚصاسج الاعىاْ ظّٓ ِششٚع "ذىث١ف اٌدٙٛد" لاػّاي ذخؽ١ػ ٚذٕف١ز لافراخ, ٚذشل١ُ شٛاسع اٌّشزٍح ب".

ج – ِثٍغ 25 اٌف ػ.ج. وٙثح ِٓ ٚصاسج اٌّؼاسف لاػّاي ٚاخٙضج آِ ( تالاظافح ٌسصح اٌثٍذ٠ح 10 = % 2777.78 ػ.ج).

انًىظىع رقى 2 :

الشاس لشض تّثٍغ2 ٍِ١ْٛ ػ.ج. ِٓ בנק דקסיה ישראל בע"מ ٌّذج 10 عٕٛاخ ِشتٛغ تدذٚي اٌغلاء ٚفائط ثاتد 5.8%.

Sakhnin Municipality

עירייתסח

נין

ص.ب 35 P.O.BOX 35 ת.ד 35 سخُيٍ03803 Sakhnin 30810 סח'נין 03803 טלפון: 30-0088833 פקס: 30-00888836 3

رئيس انثهذيح :

ٕ٘اٌه اٌرضاَ ٌرسٛ٠ً ِثاٌغ ٌعش٠ثح اٌذخً ٚع١رُ ذسٛ٠ً ٘زا اٌّثٍغ ٌرغذ٠ذ د٠ٓ اٌثٍذ٠ح ٌعش٠ثح اٌذخً تالاظافح ٌّثٍغ شٙشٞ تم١ّح 200,000 ػ.ج. زغة الاذفاق.

قزار رقى 2011/4-2 :

ذمشس تالاخّاع اٌّصادلح ػٍٝ اٌمشض زغة נספח א:

בנק דקסיה ישראל בע"מ ( להלן : בנק דקסיה ישראל ) רואה בחיוב אפשרות להעמיד אשראי לרשות מקומית סכנין (להלן : " הרשות המקומית ") במסגרת תכנית ההבראה שלה.

המועצה מאשרת קבלת הלוואה מבנק דקסיה ישראל הנדרשת למימון תכנית ההבראה של הרשות המקומית כמפורט בתכנית ההבראה שאושרה על - ידי משרד הפנים וכמפורט בנוסח חוזה ההלוואה , הבטוחות, מקורות הסילוק ושאר המסמכים הנלווים המקובלים בבנק דקסיה ישראל.

ההלוואה הינה בסך של 0,222,222 ₪בריבית של 8.5% ולתקופה של 02 שנים.

קרן וריבית צמודים למדד המחירים לצרכן.

על רקע המפורט לעיל , ובשל העובדה שלרשות המקומית קיימות התחייבויות נוספות כלפי בנק דקסיה ישראל , לרבות בגין אשראים המשולמים מחשבונותיה המתנהלים בבנק דקסיה ישראל ולהבטחת מלוא ההתחייבויות והאשראים של הרשות המקומית כלפי בנק דקסיה ישראל , קיימים ועתידיים , הרשות המקומית מאשרת להעמיד לטובת בנק דקסיה ישראל

את הבטוחות ומקורות הסילוק להלן:

0 – הרשות המקומית תשעבד לטובת בנק דקסיה ישראל את הכנסותיה העצמיות ואשר נובעות מכל הנכסים המצויים בשטחה של הרשות המקומית, בהתאם למסמכים המקובלים בבנק דקסיה ישראל, וכן הבטוחות ומקורות הסילוק כמפורט בחוזה ההלוואה.

0 – להבטחת כל האשראים וכל התחייבויות הרשות המקומית כלפי בנק דקסיה ישראל, לרבות קרנות הפרשי הצמדה,ריבית,עמלות וכל תשלום אחר המגיע ושיגיע לבנק דקסיה ישראל, הרשות המקומית תתחייב בהוראה בלתי חוזרת,בנוסח המקובל בבנק דקסיה ישראל, להמשיך ולהעביר את התקציבים, המענקים וכל הכספים מכל מין וסוג שהוא אשר הרשות המקומית זכאית לקבלם ממשרדי הממשלה השונים, באמצעות חשבונה של הרשות המקומית בבנק דקסיה ישראל ,עד למועד שבו תפרע הרשות המקומית את כל התחייבויותיה כלפי דקסיה ישראל.

במקרה בו תפרע ותסלק הרשות המקומית את יתרת התחייבויותיה במלואן, לרבות פרעון אשראים בפרעון מוקדם בתוספת עמלת פרעון מוקדם בכפוף להוראות בנק ישראל, ובכפוף לאישור בנק דקסיה ישראל לביצוע הפרעון כאמו, תעמוד לרשות המקומית הזכות להודיע לחשב הכללי בכתב על ביטול ההוראה הבלתי חוזרת , ובלבד שיצורף להודעה זו אישור בנק דקסיה ישראל על פרעו ן כל חובות הרשות המקומית כלפיו.

3 – הרשות המקומית תיתן המחאות זכות על דרך השעבוד לטובת בנק דקסיה ישראל של זכות הרשות המקומית לקבל 5% מכל העברה שמעביר משרד הפנים בגין מענק איזון, יהא כינוי אשר יהא, ובתנאים המפורטים בהמחאת הזכות שתצורף לחוזה ההלוואה.

Sakhnin Municipality

עירייתסח

נין

ص.ب 35 P.O.BOX 35 ת.ד 35 سخُيٍ03803 Sakhnin 30810 סח'נין 03803 טלפון: 30-0088833 פקס: 30-00888836 4

انًىظىع رقى3 :

الشاس ِؼا٠١ش ٌذػُ ِؤعغاخ خّا٘١ش٠ح زغة ِٕشٛس ِذ٠ش ػاَ ٚصاسج اٌذاخٍ١ح 2006/4.

ِلازظح: ذُ ذٛص٠غ חוו"ד اٌّغرشاس اٌمعائٟ ػٍٝ الاػعاء (נספח ב' ).

رئيس انثهذيح:

اٌذػُ اٌىٍٟ ٘ٛ 1.5 ٍِ١ْٛ ػ.ج. ِٕٙا 1,350,000 ػ.ج. ٌٍش٠اظح تدّ١غ فشٚػٙا ٚوزٌه ِثٍغ 150 اٌف ػ.ج.

ٌٍثفافح ٚاٌرشت١ح ٚاٌفٓ.

قزار رقى 2011/4-3 :

ذمشس تالاخّاع اٌّصادلح ػٍٝ ِؼا٠١ش ٌذػُ ِؤعغاخ خّا٘١ش٠ح زغة ِٕشٛس ِذ٠ش ػاَ ٚصاسج اٌذاخٍ١ح 2006/4 (ِشفكנספח ג').

انًىظىع رقى 0 :

از١اء اٌزوشٜ اٌغٕٛ٠ح ٌ١َٛ الاسض اٌخاٌذ.

رئيس انثهذيح:

تّٕاعثح زٍٛي اٌزوشٜ اي 35 ٌ١َٛ الاسض2011/3/30,اٌٍدٕح اٌمؽش٠ح اٚصد ٌٍدٕح اٌّراتؼح اْ ٠رُ اظشاب ػاَ فٟ اٌغٍؽاخ اٌّسٍ١ح اٌؼشت١ح. ع١رُ ص٠اسج رٚٞ اٌشٙذاء ٚوزٌه ٚظغ اواٌ١ً ص٘ٛس ػٍٝ اظشزح اٌشٙذاء ٚتؼذ رٌه ٠رُ اٌرٛخٗ اٌٝ ػشاتح.

خانذ خلايهح :

الرشذ اْ ٠رُ ٚظغ الاواٌ١ً ػٍٝ اظشزح اٌشٙذاء صثازا لثً اْ ٔرٛخٗ اٌٝ ػشاتح زرٝ ٠رُ ذغؽ١ح الاِش وّا ٠دة ِٓ لثً ٚعائً الاػلاَ.

رئيس انثهذيح:

ذُ ذٛو١ً ٌدٕح ٌرٕغ١ك ٘زٖ الاِٛس ٌٚزٌه اسخٛ اْ ٍٔرضَ تٙزا الاِش ٚٔؼًّ زغة ذٛص١اخ اٌٍدٕح اٌّصغشج.

يذيٍ اتىصانح :

٠دة اْ ٍٔرضَ تاٌمشاس ٚاْ ٠رُ اٌرٕغ١ك ِغ اٌٍدٕح.اؼٍة ِٓ خّ١غ اػعاء اٌثٍذ٠ح اٌرٛاخذ ٠َٛ الاستؼاء صثازا فٟ اٌثٍذ٠ح ٚوزٌه ٌرٛص٠غ ِٕشٛس تاعُ اٌثٍذ٠ح ٚاٌٍدٕح اٌشؼث١ح غذا اٌثلاثاء.

رئيس انثهذيح:

اؼٍة اْ ذدرّغ اٌٍدٕح اٌّصغشج ٚاْ ذدذ ص١غح ِٕاعثح.

ِذ٠ٓ اتٛصاٌر ع١خثش اػعاء اٌثٍذ٠ح ٠َٛ الاستؼاء صثازا تّا ذُ الاذفاق ػٍ١ٗ.

تؼذ ٚظغ الاواٌ١ً ٚص٠اسج رٚٞ اٌشٙذاء ٚص٠اسج ػشاتح ٚتؼذ اٌظٙش عرىْٛ ِغ١شج فٟ عخٕ١ٓ ٚتؼذ٘ا ٔرٛخٗ اٌٝ ػشاتح ٌلاٌرساق تاٌّغ١شج اٌّشوض٠ح ٕ٘ان.

فٟ عخٕ١ٓ عرىْٛ وٍّح ٌشئ١ظ اٌثٍذ٠ح ٚوٍّح ٌزٚٞ اٌشٙذاء ٚوزٌه آ٠اخ لشآٔ١ح ِٓ ازذ سخاي اٌذ٠ٓ.

ٔاًِ اْ ٠رٛاخذ اٌدّ١غ ٚاْ ٔغ١ش ذسد شؼاساخ ِٛزذج ٌدّ١غ الازضاب اٌغ١اع١ح.

Sakhnin Municipality

עירייתסח

נין

ص.ب 35 P.O.BOX 35 ת.ד 35 سخُيٍ03803 Sakhnin 30810 סח'נין 03803 טלפון: 30-0088833 פקס: 30-00888836 5

يذيٍ اتىصانح:

اٌٍدٕح اٌّصغشج عررٛاخذ تدأة اٌغ١اسج اٌرٟ ذسًّ اٌغّاػاخ ٚعرىْٛ شؼاساخ ِٛزذج ٌدّ١غ اٌر١اساخ ٚالازضاب اٌغ١اع١ح.

رئيس انثهذيح:

ػٍ١ٕا اْ ٔرٛخٗ ٌدّ١غ اصساب اٌّسلاخ اٌرداس٠ح ٌرغٍك اتٛاتٙا ٠َٛ الاظشاب.

اييٍ ؼزتيح :

ع١اسج ٚازذج لا ذغؽٟ اٌّغ١شج.

رئيس انثهذيح:

٘زا افعً ِٚٓ اخً ٚزذج اٌّغ١شج.

اغهقد انجهسح انساعح 18:57

يع الاحرزاو

قاسى اتى ريا , يحاو ياسٌ غُايى سكزذيز ويذيز عاو انثهذيه رئيس انثهذيه