פרוטוקול ישיבת מועצה מס 40

עיריית תל-אביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/2006)

השתתפו :

והייה :

ח. אבי-גיא

א. בנאי

ג. הרצ

ר. חולדאי

מ. להבי

ש. גפן

נעדרו ה'יה:

מר אריה שומר היוייר

ש. אגמי נ. אלנתן

א. גלעדי דייו

פ. ויסנר מ. וירשובסקי

ש. חשן מ. טיומקין

ד. לוי מ. מוזס

ש. מסלאוי ד. ספיר

נ- וולוך, ר. טורק, נ. לוברט, ר. לוינטל, זּ. שביט, ה. שכנאי.

נכחו בישיבה:

וה'יה:

מר מנחם לייבה -

מנכ"ל העירייה

א. אמינוב

י. דרורי

ש. זעפראני

י. כחלון

ש. מזרחי

א. פנקס

ע. אברהמי, סמנכ"ל לתכנון, ש. אורן, המשנה ליועצ המשפטי, א. בן-ארי, היועצ המשפט, מ.

בנימיני, עי בכיר לרהייע, א. בן-שושן, סמנכ"ל משאבי אנוש ומינהל, ק. ברדה, ס' דובר העירייה, מ.

גילצר, גזבר העירייה, ד. גל, עי רהייע, א. הורוביצ-קלר, עי רהייע, ר. זלוף סמנכ"ל תפעול, ד. לוטן,

מיימ מנהל מינהל החינוך, א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה, ס. פריימן, סי גזבר ומנהלת אגף

התקציבים, ב. קוטק, ס' מנהל לשכת התאגידים.

מזכירת המועצה

גלילה בן חורין

הישיבה נפתחה בשעה 15 :16

רשמה סטנוגרמה

ישראלה אגמון

.9

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

-2-

סדר היום :

1. אישור סדר היום; (עמ' 3)

2. דברי ראש העירייה; (עמ' 19)

3 הודעה אישית; (עמ' 24)

4. מתן רשות שימוש לאגודת ''יד ביד'' בנכס הידוע בחלקה 48 בגוש 6960 לשימוש מרכז

חינוכי ותרבותי פרוייקט ''אוזן קשבת'' בנכס הידוע ב''בית פייטלוביטיי

ברח' ויתקין 10; (עמ' 28)

החכרת מתחם שוק בצלאל המהווה שני מגרשים להקמת מבנים למגורים למסחר ולחניון תת קרקעי ציבורי בחלקו בין רחובות המכבי , טשוניחובסקי ובית לחם בתל אביב , לתקופה של 99 שנה עם אופציה לתקופת הארכה נוספת; (עמ' 31)

תקציר ועדת נכסים מס' 16/06 חלק א': שינויים בדמי החכירה לשנת 2006 מחוכרי הדירות בשכונת יד אליהו; (עמי 37)

החכרת מגרש בשטה ‏ של כ- 112700 מ"ר המהווה חלק מחלקות 8 ו - 185 בגוש 7085 לחב' אחוזות חוף בע''מ להקמת חניון תת קרקעי - פינת הרחובות הוברמן (1-3) ודיזנגוף (11-13) (תיקון החלטה); (עמ' 38)

רשות שימוש במקלטים לשימוש דו תכליתי לעמותות / קבוצות עצמאיות בתחום האמנות; (עמי 45)

מינויים ושינויים במועצות מנהלים של תאגידים; (עמ' 46)

0. פרוטוקול ועדת כספים מס' 31/06; (עמי 49)

1. מינויים ושינויים בוועדות עירוניות; (עמ' 63)

2. נאומים מהמקום;

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

-3-

מר שומר - היו''ר:

שלום לכולם.

סדר היום לישיבת המועצה מן המניין מס' 40, 12.2.2006.

אנו מתחילים עס הצעות לסדר היום.

הרב זעפראני בבקשה- גינות בבתים משותפים.

1. אישור סדר היום

הצעות לסדר היום:

1. הרב שלמה זעפראני - גינות בבתים משותפים.

מר זעפראני:

כבוד ראש העירייה, יו"ר המועצה וחברי מועצה נכבדים.

באזורים שונים בעיר קיימים מבנים של בתים משותפים אשר בסמיכות להם, חצרות.

לצערי הרב, ברוב הבניינים החצרות עזובות ומוזנחות, כאשר עצים, צמחיה ועשבי בר גדלים בהן ללא גיווס וטיפול נאות. פעמים , ענפיהס של העצים או השיחיס פונים לרשות הרבים ומפריעים לעובריס ושבים. מלבד ּאת משליכיס בחצרות פסולת בנייה, גרוטאות וכדי. בעיה זאת נובעת

מסיבות שונות ובהם:

1. העדר ועד בית מסודר בבתים משותפים.

2. דיירים קשישים וקשי יום אשר אין ביכולתם לדאוג לטיפול נאות בחצרות.

3. דיירים המתגוררים בדירות שכורות לזמן קצוב וענייני הבניין אינם בראש מעייניהס.

לאור האמור הנני להציע תכנית נסיונית באחת משכונות העיר, ולאמ פתרון שנהוג ברשויות אחרות, ראיתי מנהג כזה בעיר אלעד, והוא לגבות מהתושבים אגרה סימלית בחשבון הארנונה, ואגף שפייע בעיר ינקה ויטפל באותן חצרות.

הצעה זו כמובן כפופה לקבלת חוות דעת משפטית- אם ישנו היתר להטלת אגרה נוספת על התושב.

בשעה זו, ערב בראש השנה לאילנות, יפה קבלת החלטה חיובית לטיפול בעניין, על מנת לשפר את הפיתוח הסביבתי ואיכות החיים בעיר תל-אביב יפו.

מר ויסנר:

אני רוצה לברך אותך שהצטרפת לירוקים, אבל זו הצעה של הגב' שכנאי מלפני חודש, רק בלי האגרה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 4 -

מר שומר -היו"ר:

אנו מברכים על כך.

מר זעפראני:

אני לא זוכר דבר כזה.

מר שומר -היו"ר:

מה אתה מציעז אי לכך מה אתה מציעז להעלות את וה בישיבת מועצהז מה אתה מציעז

מר זעפראני:

או לישיבת מועצה

מר שומר -היו"ר:

לא או.

מר זעפראני:

או לאחת הוועדות, אפשר גם לוועדת שפייע, אפשר לאחת הוועדות.

מר ויסנר:

הדס מטפלת בזה.

מר זעפראני:

אס הדס מטפלת בזה, אז אני משתתף באותו הדיון.

גב' הרץ:

לא. אתם כבר יודעים,

מר שומר -היו"ר:

גילה, אנו מרימים ואת מנחיתה. תרימי, בבקשה.

הרב, אתה מבקש להעלות את זה בישיבת המועצה?

בבקשה אדוני ראש העיר.

מר חולדאי - ראש העירייה:

אני מציע להוריד את ההצעה מסדר היום. אני לא חושב שיש טעם. עיריית תל-אביב לא תטפל, ואני לא חושב שהיא צריכה לטפל בגינות פרטיות של אנשים. יש הפרדה גמורה וברורה בין מה שנקרא הרכוש הפרטי והרכוש הציבורי. אני לא רוצה להכנס לעניין של הבעיות המשפטיות שנובעות מדברים כאלה, אבל לצורך העניין- אני מציע, בצורה שבה הוצעה ההצעה, להוריד את

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 5 -

ההצעה מסדר היום. במידה שתועלה הצעה להנהלה או לוועדה שתבדוק את כל ההיבטים ויהיה משהו בשל להעלות לדיון- אני מציע להעלות, ברוח שזה הועלה כאן- אני מציע להוריד מסדר היום.

גב' הרץ:

אבל צריך לעשות הצבעה.

מר לייבה:

הצבעה.

מר שומר -היו"ר:

רבותי, להצביע.

מר דרורי:

מה ההצעה שלך?

גב' הרץ:

לקיים דיון.

מר זעפראני:

לקיים דיון איך מטפלים בחצרות.

מר שומר -היו"ר:

רבותי, אתם מקשיבים מה שהוא אומרז אנו מעלים את זה להצבעה להורדה מסדר היום.

גב' הרץ:

אתה לא יכול.

מר ויסנר:

אמרנו לך שזה כבר מטופל.

גב' הרץ:

אתה לא יכול.

מר ויסנר:

והיה וחבר מועצה התבלבל והוא מעלה כאן את אותה הצעה שעלתה כאן לפני חודש, צריך להאיר את עיניו, כי היתה הצעה כזאת.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

-6-

מר גלעדי:

הוא לא התבלבל. הדיון היה בוועדת שפייע, ואמרו לו להביא את וה לפה.

מר ויסנר:

אבל לפני חודש היתה הצעתה של חברת המועצה - הגבי הדס שכנאי.

מר שומר -היו"ר:

שמענו.

אנו מורידים את זה מסדר היום.

גב' הרץ:

לא לא לא לא לא.

מר שומר -היו"ר:

רבותי, הצבעה.

גב' הר\:

אתה צריך להצביע.

מר שומר -היו"ר:

בסדר, שמענו. מי בעד לקיים דיון ומי בעד להוריד את זה מסדר היום.

גב' הרצ:

מי בעד לקיים דיון, תצביע, ואחר כך מי נגד.

שמית.

מר לייבה:

מי בעד לקיים דיון?

גב' הרצ:

כן. שמית.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 7 -

מר שומר -היו"ר:

ה צ בע ה

בעד לקיים דיון ה''ה: נגד לקיים דיון ה''ה: | נמנעים ה''ה:

1 הר שומר גלעדי

2 זעפראני חולדאי מוזלי

3 דרורי ספיר מסלאווי

4 אגמי ויסנר

5. אבי-גיא וירשובסקי

6. טיומקין

7 דיין

8 כחלון

בעד לקיים דיון- 3 חברי מועצה, נגד לקיים דיון - 8 חברי מועצה, נמנעים - 5 חברי מועצה

מר ויסנר:

אני מבקש לציין בבקשה שזו אותה הצעה שהדס העלתה כאן.

גב' הרץ:

אם זה נכנס לפרוטוקול, אני מבקשת לומר שזה לא אותה הצעה כמו שהדס הציעה פה, וזה היה טוב אם היו מקיימים על זה דיון.

מר שומר -היו"ר:

שמענו.

החלטה: הצעת מר זעפראני לסדר- לא התקבלה.

אנו עוברים לסעיף 2:

2. חבר המועצה מר מסלאוי- שינוי ושיפור מבנה של שלטי \.

מר מסלאוי:

אדוני ראש העירייה, יו"ר הכנסת,

מר שומר -היו"ר:

המועצה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 8 -

מר מסלאוי:

אבל אולי זה יקרה.

מר שומר -היו"ר:

לא להגזים. הנה, ויסנר צוחק, אולי הוא גס בדרך לשם.

הוא יהיה ישר שר.

מר מסלאוי:

השר העתידי, חברי מועצה.

לגבי שלטי /\, תכף יחולק פה חומר, ואני מקווה שהדברים יהיו יותר ברורים.

ברצוני להעלות בפניכם הצעה לפתרון בעיה שבה אני נתקל מידי יום , ואני מאמין שגם אתם, ברחובות תל-אביב. מדובר בליקוי במבנה השלטי- כיתוב רחובות. שלטי \ זה כיתוב רחובות, ותכף תראה את זה גס בחומר שיחולק.

גב' הר\:

זה אתה מעביר!

מר מסלאוי:

זה שלי, כן.

השלטים בעצם מוצבים כמעט בכל קרן רחוב ברחבי העיר, מציינים את שמות הרחובות- תוך ציון טווח המספרים של הרחוב.

מדובר במספר פרטים, שלדעתי יש לשנות אותם, ותכף אפרט.

מה שקורה הוא, שהתמרורים, כפי שאתם מכירים, בנויים בצורה הזאת (מציג), וכל מה שצריך לעשות- וה להנמיך או להעלות אחד משני השלטים, או למטה או למעלה.

אס תשאלו מדוע הבאתי את הנושא הזה לפה,

גב' הר\:

למה!

מר מסלאוי:

כי ניסיתי לעבור דרך המערכות של העירייה ולא ממש הצלחתי.

מר חולדאי - ראש העירייה:

מי זה מערכות העירייה!

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 9 -

מר מסלאוי:

ועדת שפייע.

גב' הרץ:

נגמרו כבר כל ההצעות של התושבים בעירז

מר מסלאוי:

אני הבאתי את זה לועדת שפייע לפני חצי שנה וגם לפני שבועיים.

מר חולדאי - ראש העירייה:

ועדת שפייע לא מטפלת בזה.

מר מסלאוי:

מי כן!

מר חולדאי - ראש העירייה:

ועדת התחבורה, בראשותו של מר טיומקיו- מטפלת בצת.

מר מסלאוי:

זה לא משנה. אני הבאתי את זה לפה, ואני מאמין שאתה לא תתנגד. סה"כ, אס יש הצעה שיכולה להואיל גס לך ולתושבים?!

מר חולדאי - ראש העירייה:

אני מדבר על ההערה- לא הצלחתי לעבור את גורמי העירייה. אני לא ראיתי שאתה ניסית לעבור גורמי עירייה כלשהסם.

מר מסלאוי:

אבל אני הראתי. זה שאתה לא ראית, אני לא יכול לענות לך על זה.

מר לייבה:

להנהלת העירייה.

מר מסלאוי:

אני לא בהנהלת העירייה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 10 -

מר לייבה:

ההנהלה- למנכייל, למינהל בתייש, למר טיומקין.

מר מסלאוי:

לא משנה. עכשיו וה מגיע לפה ובואו נדבר על הרעיון. סה"כ אני חושב שהרעיון הוא טוב וסחייכ יכול להואיל. וביןו הדברים שאני ציינתי,

מר שומר -היו"ר:

מר טיומקין.

מר מסלאוי:

האמת היא שטיומקין לא יודע מזה, אבל אני הבאתי את זה לפה ואני רוצה לדבר על הנמכת מיקום השילוט על עמוד התמרור, כיתוב בשני צידי השילוט, ויש מקומות שאין בשני הצדדים כיתוב. זווית השלטים- יש מצבים שיש רחובות מסויימים- שאתה לא בדיוק רואה את השילוט, וכאן גס הייתי רוצה לגרום למצב של שינוי הזוויות.

אס זה לא יבוא לדיון, אני אשמח כמובן לשבת עס טיומקין ולקדם את הנושא.

מר שומר -היו"ר:

או מה אתה מציע! אי לכך!

מר מסלאוי:

אני מציע להביא את זה לישיבה עס מר טיומקין ולקבל את ברכת המועצה.

גב' הרץ:

אני רוצה להבין למה מביאים את זה למועצה?

מר מסלאוי:

אני אגיד את זה עוד פעם.

אס את רוצה שנביא את זה להצבעה, אין לי בעיה.

גב' הרץ:

להביא את זה להצבעה פה?

מר ספיר:

הוא התבלבל.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 11 -

מר חולדאי - ראש העירייה:

הוא טעה.

מר מסלאוי:

הבאתי את זה בשתי וועדות, אמרתי את זה כבר.

מר שומר -היו"ר:

אז מה אתה מציע!

מר גלעדי:

להעביר את זה לוועדת תנועה.

גב' הר\:

אס ירדה ההצעה מסדר היום, אני מבקשת כאופוציציה- להגיד.

מר שומר -היו"ר:

גילה שבי.

גב' הרץ:

לא, וה לא יאומן.

מר שומר -היו"ר:

גילה, כבוד.

גב' הר\:

זה שהוא יושב יותר קרוב!

מר שומר -היו"ר:

זה לא שייך. גם מי שיושב רחוק והוא ראש העיר, הוא יותר קרוב ממך.

מר חולדאי - ראש העירייה:

היות שהנושא שהועלה כאן, לפני שהוא צריך להיות נדון ומוחלט, צריך לפי דעתי לעבור ברשות התחבורה, היות שהוא צריך לעבור גס את הנושא של הדיון הטכני- גס כדי לבדוק את הפרטים הטכניים וגם כדי להבהיר, במידה שיהיה דיון, אני מציע להוריד את ההצעה כרגע מסדר היום.

ויתקיים דיון ברשות תימרור וברשות התחבורה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 12 -

מר לייבת:

הצבעה, מי בעד להוריד מסדר היום.

מר שומר -היו"ר:

מי בעד!

מר דרורי:

אין צורך להצביע.

מר חולדאי - ראש העירייה:

יש צורך.

מר לייבה:

גילה רוצה להצביע.

מר חולדאי - ראש העירייה:

יש צורך להצביע.

מר שומר -היו"ר:

היא מבקשת.

מר לייבת:

מי בעד להוריד את זה מסדר היום?

גב' הרץ:

שמית.

מר לייבת:

שמית.

ה צ ב ע ה

בעד להוריד מסדר היום ה''ה: נגד להוריד ה''ה:

1 שומר הו

2 חולדאי גלעדי

3 ספיר מסלאווי

4 אגמי דרורי

5. טיומקין

נמנעים ה''יה:

זעפראני

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 13 -

6. אבי-גיא

7 מוזס

8 דיין

9 וירשובסקי

10. ויסנר

בעד הורדת ההצעה מסדר היום - 10 חברי מועצה, נגד להוריד את ההצעה מסדר היום- 4 חברי מועצה, נמנעים- 1 חבר מועצה

החלטה: הוחלט להוריד את ההצעה מסדר היום.

3. מרדכי וירשובסקי- סימלה של העיר תל-אביב יפו.

מר וירשובסקי:

אדוני יו"ר המועצה, חברות וחברי מועצה נכבדים.

אני מעלה היום הצעה בעניין הסמל של העיר תל-אביב יפו. אני ביקשתי לחלק לחברים פה את הסמל הפורמלי הקיים היום בתל-אביב, סמל העיר, שהוא בעצם הונהג בשנת 1925, הסמל הזה.

הסמל הזה הוא, ותוכלו לקרוא את ההסבר, כולל הרבה אלמנטים מאוד מאוד ציונייס ריגשייס הייתי אומר. קודם כל הוא הוכן על ידי נחום גוטמן, שנית- הוא כולל בתוכו אלמנטים של הרצל, הכוכבים של הדגל של הרצל, מגדלור, פסוק מירמיהו, סמל שבאמת מתאר אולי באופן סימבולי את תל-אביב בצורה מאוד מוחשית ומאוד רוחנית.

יותר מזה: בשנת 1958 יצא חוק, חוק רשויות מקומיות- סמלים, ומועצת עיריית תל-אביב

באוגוסט נדמה לי, 1958, אימצה את הסמל הזה.

אני רוצה להגיד לכם שהסמל הזה הוא יותר זקן מכל אחד מהאנשים שיושבים פה באולם, ואפילו יותר ממני. אס אתם רוצים, ההתחלה של הסמל הזה- בשנת 1925, ואם אתם רוצים- מהצד הרשמי-פורמלי, משנת 1958. אבל ההחלטה של מועצת העירייה משנת 1958 קובעת : אנחנו מאמצים את הסמל הזה מכיוון שהוא כבר הסמל שלנו שנים רבות.

מר דרורי:

מה הבעיהז

מר וירשובסקי:

הבעיה היא שאני מתחיל לראות בהרבה מאוד מסמכים בזמן האחרון, בין שזה הזמנות לארועיס, בין שה מסמכים שאני מקבל, בין שמתפרסמות מודעות בעתונות, אני רואה סמל אחר- הסמל של קו הרקיע של תל-אביב שוודאי כולם מכירים וראו את ה כבר. אני לא נכנס לשאלה האם הסמל הזה הוא יותר יפה או פחות יפה, אס הוא יותר משקף את תל-אביב של 2006 או לא, אבל אני

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

אומר: כל עוד יש לנו סמל עיר רשמי ופורמלי, שאושר גם כחוק, אני חושב שאנו חייבים להשתמש בו כל עוד לא משנים אותו.

אני יודע, אני יושב בוועדת השמות, ושם אנו הצענו שינויים של כמה שמות של רחובות- שבאמת עבר עליהם יותר מכלח אחד, כל הכלחים האפשריים, ובכל ּאת ישנם אנשים שאומרים- שס שניתן הוא שס שיישאר ולא לבטל אותו. אגב, ו לא דעתי, אבל וו דעתם של חברים רבים. על אחת כמה וכמה- סמל של עיר, שבאמת חיה אתו בעצם מתחילת קיומה כעיר, אס אנו נתחיל לספור את התעצמותה של תל-אביב לאחר מלחמת העולם הראשונה.

אני מבקש, ואני פונה לראש העירייה- האם זה לא יהיה נאה שאנו נקדש או אנו נכבד- בכל מסמך שהעירייה מוציאה, את הסמל של העיר, שאנו כולנו גדלנו אתו, שאושר פה במועצת העירייה וליווה את עיריית תל-אביב בתקופותיה היפות, הקשות, בכל שעה ובכל עת.

אם דווקא רוצים לחשוב על שינוי, על תיקון או על הוספה, יש דרך לעשות את זה, ולא על ידי, הייתי אומר, ייבוש הסמל הקיים, בכך שאני רואה אותו פחות ופחות. אס אני יכול להגיד שבהזמנה רשמית לפרס סוקולוב, פרס מזוהה מאוד עם תל-אביב, ואני יכול להביא לך חשבון של מיסים שקיבלתי הביתה, זה אותו דבר. אס רוצים להוסיף את הסמל הזה באיזשהו מקום, את קו הרקיע של תל-אביב, אני לא מתנגד, אבל הסמל הרשמי רון חולדאי, ואני אומר את זה מתוך וּיקה גדולה לעיר הזאת, ואני בטוח שלך יש אותה זיקה, אולי פחות שנים, כי אני יותר ּקן ממך וגר יותר שנים בתל-אביב. אני הייתי רוצה שננהג כבוד בסמליס שאנו קבענו או קודמינו קבעו לעיר הזאת.

לכו אני הצעתי כאן הצעת החלטה שאומרת, ואני אקרא את זה:

מועצת העלר קובעת שעל מוסדות העירייה, המינהלים, האגפים, המחלקות, חברות עירוניות, וגופים אחרים שמנהלת העירייה, להשתמש בסמל העירייה הרשמי הנהוג משנת 1925, ואושר על פי חוק ב - 1958, בכל מסמך, תעודה, הזמנה, שלט וכל פרסום שהוא מטעם העיר או שהעירייה משתתפת בו.

אני מוכן שאם אתה מודיע שאתה תוציא הוראה כזאת בכתב, אני מוכן להוריד את ההצעה הזאת

מסדר היום.

מר חולדאי - ראש העירייה:

לא לא, תקיים דיון. אני לא מודיע שום דבר.

מר שומר -היו"ר:

אי לכך מה אתה מציעז

מר וירשובסקי:

האם אני צריך לבקש דיון, על דבר שהוא בעצם קיים והוא אושר במועצת העירייה:

גב' הר\:

אם זו ההצעה לסדר שלך, נקיים פה דיון.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 15 -

מר וירשובסקי:

אבל הואיל שראש העירייה אומר שהוא לא מוכן להודיע או לא רוצה להודיע,

מר שומר -היו"ר:

אז נקיים דיון.

מר חולדאי - ראש העירייה:

זו הצעה לסדר, הצעה לסדר.

מר וירשובסקי:

יפה. סוף סוף תהיה הצעה לסדר בעניין הזה.

מר חולדאי - ראש העירייה:

אם תהיה. אולי לא תהיה.

מר וירשובסקי:

אני בהחלט מסוגל להאמין שלא תהיה, אבל אני מודיע לך שאני אתפלא מאוד- שאם חברי המועצה של עיריית תל-אביב,

מר חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תל-אביב משתמשת בסמל. מידי פעם מישהו עושה את זה,

מר וירשובסקי:

לא מידי פעם. אני לא ראיתי, אני רוצה להגיד לך משהו,

מר חולדאי - ראש העירייה:

זה עוד לוגו.

מר וירשובסקי:

אני רוצה לומר לך- כאשר הדפיסו לי כרטיסי ביקור, גס לקחו כבר את הסימן החדש, כי ראו את זה כמנהג.

מר חולדאי - ראש העירייה:

הדפיסו לך כרטיסי ביקור בלי שאמרת מה אתה רוצה על כרטיסי הביקור!

תגיד מה אתה רוצה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 16 -

מר לייבה:

הנה, דפים רשמיים של העירייה, עס סמל העיר.

מר חולדאי - ראש העירייה:

זה שאתה לא מקפיד לשים סמל העירייה- וה חמור מאוד.

מר וירשובסקי:

לכן, אני תפסתי את עצמי שאני עושה מעשה חמור, ואני רוצה לתקן את זה, ומביא את זה לידיעת

חברי המועצה, ואני מבקש שהסמל של העירייה ימשיך על כל מסמך רשמי.

מר חולדאי - ראש העירייה:

סמל העירייה ימשיך על כל מה שרק אפשר.

מר וירשובסקי:

לא אכפת לי שיוסיפו את זה גם כן.

זו הצעתי, לדון,

מר חולדאי - ראש העירייה:

בבקשה. אתה רואה כרטיס ביקור, יש פה סמל העירייה. אתה רואה?

מר וירשובסקי:

כן.

מר חולדאי - ראש העירייה:

כרטיס ביקור עס סמל העירייה.

מר וירשובסקי:

יפה מאוד.

מר חולדאי - ראש העירייה:

מי שמקפיד- עושים, וה תפקידך להקפיד. וה שאתה לא מקפיד, מה אתה רוצה מאתנו ! תקפיד.

מר שומר -היו"ר:

מה אתה מציעו

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 17 -

מר וירשובסקי:

אחרי שראש העירייה מתייחס לזה כפי שהוא מתייחס, אני מבקש שיתקיים דיון על סמל העיר

במועצת העירייה, למרות שאני חושב שאילו היו מקבלים פה את ההצעה שלי, או אפשר היה לחסוך את הדיון.

מר שומר -היו"ר:

מי בעד!

גב' הר\:

רגע, מישהו דיבר פהז מישהו טען?

מר שומר -היו"ר:

אף אחד לא טוען, אף אחד לא אומר שום דבר.

גב' הר\:

ראש העיר!

מר שומר -היו"ה:

ראש העיר לא מדבר. אם הוא היה מדבר, הוא היה ניגש.

מי בעד לקיים את זה במועצה?

גב' הר\:

שמית.

מר שומר -היו"ר:

מי בעד לקיים דיון במועצה?

גב' אבי-גיא:

זה מובן מאליו, וה מיותר.

מר חולדאי - ראש העירייה:

אא מהז יתקיים דיון. מה ישו

זה מיותר.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

-18-

מר שומר -היו"ר:

מי בעד להעלות את ההצעה לסדר היום?

הצ ב ע ה

בעד ה''ה: נגד ה''ה: נמנעים ה''ה:

1. שומר

2 חולדאי

מר לייבה:

אנו מתחילים את ההצבעה מהתחלה.

מר וירשובסקי:

אני מוכןו שיקבלו את ההצעה שלי.

מר שומר -היו"ר:

לא, אל תכתיב. ראש העיר צודק.

מר חולדאי - ראש העירייה:

מי אומר שאנו נקבל החלטה ברוח שלך?

מר שומר -היו"ר:

ראש העיר צודק.

אנו מעלים את וה להצבעה.

מי בעד !

מר לייבה:

אנחנו מצביעים מחדש.

עכשיו אה בעד.

ה צ ב ע ה

בעד ה'יה: נגד ה'יה:

1 הרצ ספיר

2 וירשובסקי דיין

3 ויסנר גפן

4 שומר טיומקין

מר לייבה:

התוצאה היא תיקו.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 19 -

מר חולדאי - ראש העירייה:

אני מצרף את קולי נגד.

בעד - 4 חברי מועצה, נגד - 5 חברי מועצה,

מר לייבה:

א. תיקו- זה אומר שההצעה לא עברה. ורון חולדאי מוסיף את הצבעתו נגד, זה אומר 5 נגד 4, וזה

לא עבר. בכל מקרה זה לא עבר.

מר חולדאי - ראש העירייה:

ולמרות זאת אני אומר לחברי המועצה, שעיריית תל-אביב תמשיך להקפיד להשתמש בסימלה הוותיק.

החלטה: ההצעה לסדר לא התקבלה.

מאשרים סדר היום.

2. דברי ראש העירייה:

מר שומר -היו"ר:

ראש העיר, אתה מתבקש לומר את דבריך עכשיו, הסעיף שלך- דברי ראש העירייה.

מר חולדאי - ראש העירייה:

כבוד היוייר, חברי המועצה הנכבדים :

לפני הדברים, אני רוצה לאחל לזמרת שושנה דמארי, ששוכבת באיכילוב חולה מאוד, אני מאוד מקווה שהיא תצליח להתגבר. אני רוצה לאחל החלמה לשושנה דמארי, ששוכבת, וחייתי אומר-

נאבקת על חייה באיכילוב.

רבותי, הסעיף הראשון- אני לא אאריך אותו יותר מידי, אני אומר אותו בקיצור, והוא שבאופן תקדימי , סוף סוף, השנה התקבל אישור משרד הפנים לתקציב הבלתי רגיל שקרוי תב"ר, כבר בתחילת חודש ינואר. ה השג גדול מאוד, והוא מאפשר לנו להתחיל לעבוד כבר בראשית השנה.

בדרך כלל, בגלל כל המגבלות הבירוקרטיות שהיו, בעבר איפשרו לנו להתחיל בדרך כלל את

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

הוצאת התבייר רק מאמצע השנה, כתוצאה מעיכובים בירוקרטייס מיותרים. השנה קיבלנו את האישור, והעבודה מתחילה כבר עכשיו.

הרישום לגני הילדים מתבצע בימים אלה כאן בגן העיר, ואני ממליץ ללכת לבקר ולראות איך זה מתבצע, בסדר מופתי וברמת שרות מאוד גבוהה. ולהפתעתנו גם, ברמת הרישום של ילדים לגני ילדים, דבר שהיה ספק לגביו, דרך האינטרנט, מתבצע כהלכה, ונדמה לי ש - 40% מחילדים נרשמו דרך האינטרנט.

הסעיף השלישי הוא- שזכינו פעם שלישית ברציפות נדמה לי, בפרס המצויינות לניהול משק המים, על חסכון במים. אני רוצה לציין דווקא את חברת המועצה שאיננה כאן, את הדס שכנאי, שעומדת בראש הוועדה לחסכון במים, והעובדה היא שבכל זאת דברים קורים ומשתפרים, ואני חושב שראוי ונכון לציין את זה. יתר הפרטים רשומים בנייר שהוגש לכם.

יימרכז הירידיסיי וכה באות נגישות ישראל, על העבודה שנעשתה בו - של הנגשת כל המתקנים של מרכז הירידים. זה מצטרף להרבה מאוד דברים שביצענו בשנים האחרונות בתחום הזה, ואני חושב שראוי לציין את זה.

בית ספר יירוגוזין", שהיום בעצם משמש ביתס של בית ספר ביאליק ורוגוזין ביחד, נכנס לתקופה חדשה, שאני מאוד מקווה שהוא יצליח להתרומס. הוא בית-ספר לא פשוט, מאוד מסובך, באזור קשה, ויש מעורבות בנסיון לקדם אותו, גס של קבוצת אנשי עסקים, שהתחברו לקבוצה ביחד כדי לבוא ולנסות לעזור, ומתחילות פעילויות. אני מקווה שהדבר יקרוס עור וגידים ויהפוך להיות להרבה יותר בעל משמעות.

עובדי חינוך מצטיינים קיבלו את הפרסים, הדברים רשומים.

בסעיף 7 - וה הדבר שדובר עליו לאחרונה, ואני רוצה להודיע- שבעקבות הודעת משרד הרווחה על הפסקת תמיכתו במערכת שירות ללמעלה מ - 350 קשישים, שלא הוכרו על ידי משרד השיכון כדיירים מוגנים , נחשפה אוכלוסיה זו למצבי סיכון חמורים. העירייה ניהלה מגעים עם כל הגורמים הנוגעים בדבר, וכעת מסתמך פתרון לעניין הזה, להפיך 6 דיורים ליידיור תומך'י, עס סל שרותים מועשר, בהסכם ארוך טווח ובמימון קשיית, חלמיש, ארגון הג'וינט, משרד הרווחה והעירייה, כך שהדברים ייפתרו. זו בהחלט היתה בעיה שאיך אומרים, רבצה עלינו.

אלה הדברים, לא אאריך יותר.

מר שומר -היו"ר:

תודה לראש העירייה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 21 -

דברי ראש העירייה למועצה 12/2/2006

1. אישור התקציב הבלתי רגיל של העירייה לשנת 2006

באופן תקדימי, התקבל השנה אישור משרד הפנים לתקציב הבלתי רגיל (תב'יר) של העירייה ולכל ההיתרים הנגזרים מכך, כבר בראשית חודש ינואר.

זהו הישג חשוב ביותר מאחר והתקציב הבלתי רגיל של עיריית תל-אביב-

יפו, למרות היקפו ומורכבותו בהשוואה לתקציב בערים אחרות, הוא מהראשונים שאושרו, וזאת ללא הסתייגות.

הישג זה התאפשר לאור התנהלות העירייה בנושא זה, שזכתה למחמאות מגורמי משרד הפנים והאוצר. הדיונים השוטפים, ההכנה המוקדמת שעשתה העירייה עם אנשי משרד הפנים והגשת המסמכים מיד עם האישור המוקדם של מועצת העיר, אפשרו את הבדיקה והאישור המהיר של המשרד.

אוסיף על כך, כי עיריית תל-אביב מתנהלת על-פי תכנון רב שנתי שהוצג למשרד הפנים, והמשרד שוקל לחייב זאת כ''פיילוט'' ברשויות נוספות. גזבר העירייה התבקש על ידי משרד הפנים להציג בפורום גזברים ארצי את ''מודל'' עיריית תל-אביב-יפו, את היתרונות הרבים במודל זה ואת דרך אישור התקציב בהליך של ביזור הסמכויות.

אין ספק, כי האישור המוקדם של התב''ר יאפשר לנו לפעול בתוכנית עבודה מסודרת כבר בתחילת השנה, ועל כן ברצוני להודות למנב'יל העירייה לגזבר ולאנשי מינהל הכספים על העבודה הרבה והמסודרת שהושקעה בתהליך זה.

2. הרישום לגני הילדים בעיר

ביום שני, 30/1/06 החל הרישום לגני הילדים בעיר. הרישום יימשך עד ה-

2 במר), ויתבצע עפ'יי גילאים ועפ''י סדר שמות משפחה, כמפורט בפרסומים ובחוברת ההנחיות שנשלחה לבתי התושבים.

השנה, כחלק מפעולותיה הרבות של העירייה לשיפור השירות לתושב, מעמידה העירייה לרשות התושבים 3 אפשרויות רישום שונות לבחירתם

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 22 -

ולנוחותם: באמצעות הדואר, האינטרנט ובמוקד רישום מאוייש שיפעל בגן

העיר.

בנוסף, תפתח העירייה עמדות אינטרנט ב- 5 מרכזים קהילתיים ברחבי העיר, בהן יוכל להעזר כל תושב שאין ברשותו מחשב ו/או חיבור לאינטרנט.

הרישום באינטרנט יתבצע באתר העירוני ותוך כדי הליך הרישום יוכלו הנרשמים לקבל מידע מפורט על הזכאות לרישום, תאריכי הרישום, שכר לימוד והנחות, קריטריונים לשיבוץ, פירוט מועדוניות ועוד.

מידע נוסף, הניתן השנה לראשונה, הוא המרחק המדוד בין הגן לבית כתובת מגוריו של הילד, שמהווה נתון חיוני במערכת שיקולי ההורים.

3. עיריית תל אביב יפו זּכתה בפרס למצוינות בניהול משק המים

עיריית תל-אביב-יפו זכתה בפרס שר הפנים למצוינות בניהול משק המים העירוני בשנת 2004, זו הפעם השלישית משנת 2001 .

הפרס (תעודה ומענק כספי בגובה 165,000 ש''ח) ניתן עבור חסכון וניהול תקין של משק המים העירוני בתחומים: שיפור וייעול משק המים, דיוק במדידה, הקטנת פחת המים וירידה בצריכת מים בעיר.

היעילות בניהול משק המים מתבטאת בעיקר בשיעור פחת המים השנתי, שהינו ההפרש בין כמות המים שסופקו למערכת האספקה לבין כמות המים שנמכרה לצרכנים.

שיעור פחת המים בתל-אביב יפו, בשנת 2004 עמד על 3.8%. זהו שיעור נמוך ביותר כבשלעצמו ומעבר לכך הוא מבטא ירידה משמעותית לעומת השנים הקודמות (4.7% בשנת 2003 ו- 6.5% בשנת 2002).

ההישגים בתחום זה הינם תוצאה של השקעותיה של העירייה, באמצעות אגף המים, הביוב והתיעול, לאיתור פתרונות מתקדמים ושיטות חדשניות המשפרות באופן מתמיד את משק המים העירוני.

4. טקס הענקת 'אות נגישות ישראל'' מרכז הירידים והקונגרסים בישראל

בתאריך 11.1.06 העניקה עמותת ''נגישות ישראל''י, המקדמת את נושא נגישות ועצמאות הנכים בישראל, את ''אות נגישות ישראלי' לחב' מרכז הירידים והקונגרסים על ביצוע התאמות לאנשים עם מוגבלות. האות מציין כי מרכז הירידים הינו נגיש לאנשים עם מוגבלות חושית ופיזית.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 23 -

מרכז הירידים השקיע כרבע מיליון ש''ח בעבודות להסדרת נגישות עם'יי

הנחיות עמותת נגישות ישראל. בכלל זה, הוכשרו דלפקי קבלה המותאמים למוגבלים בישיבה ובעמידה, סימון קצה המדרגות בפס צהוב, מעקות אחיזה תקניים על פי הדרישה, שיפור מערכת השילוט, גישות לעגלות נכים ומוגבלים ועוד.

אני מקווה, כי הפעילות העניפה של העירייה וגורמיה בתחום זה, ובכלל זה יוזמת מרכז הירידים, תשמש דוגמה למתקנים ציבוריים אחרים.

5. שבוע אירועי קמפוס ''ביאליק-רוגוזיו''

בשבוע שבין ה- 15 ל- 20 בינואר ערך קמפוס ''/ביאליק-רוגוזין'' מגוון אירועים במסגרת פעולותיו לקידום חזון ביה''ס, בהשתתפות אנשי עסקים, אנשי חינוך, הורים ותלמידים.

בביה''ס, במתכונתו החדשה והייחודית, לומדים תלמידים החל מגן חובה ועד כתה י''ב, שחלקם ילדי מהגרי עבודה. התלמידים בבית הספר זוכים להכשרה איכותית, הכוללת הכשרה בתחומי ההיי-טק, האמנות, הספורט ושפע של בעילויות לימודיות וחברתיות נוספות.

6. טקס הענקת פרסים לעובדי חינוך מצטיינים בשנת הלימודים תשס'יה

הטקס התקיים בתאריך 24 ינואר 2006 במרכז ענב ובמהלכו הוענקו תעודות הצטיינות ל- 11 עובדי חינוך מצטיינים ותעודות הוקרה ל-4 מנהלי מח'

מצטיינים במינהל החינוך.

כמו כן, חולקו תעודות הוקרה ל- 3 עובדי המינהל שזכו בפרס קרן חנה וחנוך אנוך (קרן שנוסדה ב- 5.3.63, ביוזמה משותפת של העירייה ומשפחת אנוך, לזכרו של ר' חנוך אנוך, מחנך רב פעלים).

7. דיור מוגן לקשישים

בעקבות הודעת משרד הרווחה על הפסקת תמיכתו במערכת שירות ללמעלה מ- 350 קשישים, שאינם מוכרים על ידי משרד השיכון כדיירים מוגנים, נחשפה אוכלוסיה זו למצבי סיכון חמורים.

לאור האמור ניהלה העירייה מגעים עם כל הגורמים הנוגעים בדבר, וכעת מסתמן פתרון מיידי להפיכת 6 דיורים ליידיור תומך'' עם סל שירותים

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 24 -

מועשר, בהסכם ארוך טווח ובמימון קשת, חלמיש, ארגון הג'וינט, משרד

הרווחה והעירייה.

לפני שאנו נכנסים לסעיף 2, ביקש חבר המועצה- סגן ראש העירייה- פאר ויסנר, הודעה אישית.

3. הודעה אישית

מר חולדאי - ראש העירייה:

הודעה אישית! מה קרה! קרה משהו בים!

מר ויסנר:

אני רוצה לברך את הגב' יעל דיין ליום הולדתה. צריך לתת לה מחמאות, יש לה היום יום-הולדת.

אבל יש לי כאן איזו בעיה דמוקרטית, שאני חושב שחברי המועצה צריכים להיות מודעים אליה.

אני חושב שכאשר אנו הולכים לבחירות, ולבחירות למועצת העיר בתל-אביב, כאשר קורה דבר מסויים שהוא קשור לחלק מחברינו, כדאי שחברינו יעמדו מול הציבור שבחר בהם, ויגידו. אני קורא בעתון ביום שישי האחרון, שכתוב כך: עכשיו זה סופי, אחרי אין ספור התכתשויות ואיומים, חברי הקהילה הגאה בתל-אביב וחבר מועצת העיר אתי פנקס, התפטר מחברותו במפלגת מרייצ, בטענה שקהילת ההומואים והלסביות איננה מעניינת אותם יותר. בנוסף אליו עובה את המפלגה גס חברת המועצה יפה כחלון.

מן הראוי ומן הצדק, שכאשר מישהו פורש ממפלגה, יקום, יתן הודעה אישית מעל במה זו ויגיד:

התפטרתי מהמפלגה שנבחרתי בה. תתפטר מתפקידיך, תודיע את זה בצורה מסודרת, בסופו של דבר אנשים הלכו להצביע למפלגה ולא הלכו להצביע אישית.

גב' הר\:

תעזור לי, הס התפטרו?

מר ויסנר:

הס הודיעו מעל גבי העתון שהם התפטרו. אני חושב שמן הראוי,

גב' כחלון:

פאר, אני הודעתי?

גב' הר\:

תבואי, יש לך הזדמנות.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 25 -

מר ויסנר:

תנו לי לסיים.

גב' כחלון:

אני אבוא מתי שאני ארצה, וכאשר אני אתפטר, אני אבוא ואגיד לכם.

מר מזרחי:

מה זה קשור !

גב' הרץ:

מה זה קשור להודעה אישית שלך?

קויאות

מר ויסנר:

אני לא יודע למה אתם נרגשים כל כך. אני סה"כ אומר דבר פשוט: זו הודעה אישית שלי, שאני חושב שמן הראוי ומן הצדק- שכמו שתושבי העיר קוראים,

גב' הרצ:

מה וה הודעה אישית שלך! באמת אריה, אני כועסת עליך.

מר ויסנר:

זו הודעה אישית שלי, שאני מבקש שחברי,

מר שומר -היו"ר:

זו ההודעה?

מר ויסנר:

לסיום,

מר מסלאוי:

אתה רוצה להעמיד את זה להצבעה?

מר ויסנר:

לא. אני לא מביא את זה להצבעה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 26 -

אני מבקש מחברי למועצה, שאם כתוב בעתון , הבמה הזאת היא במה מספיק חזקה ומספיק טובה, ואם חברתי יפה כחלון,

גב' כחלון:

כתוב בעתון?! תורה מסיניז!

מר ויסנר:

יושב עוד בחור אחד, איתי פנקס, שהוא חברך לסיעה, והוא מודיע שהוא מתפטר ממפלגת מרייצ.

גב' הרץ:

אני מבקש לדעת, תשאל את ראש העיר האם הוא קיבל הודעה על התפטרות.

מר ויסנר:

הוא לא קיבל.

מר שומר -היו"ר:

כן כן כן.

מר ויסנר:

אני גברתי, תודה.

מר שומר -היו"ר:

גילה, אני רוצה גס כן להגיד משהו לפני שאת מתפרצת, ואת רחוק רחוק.

פאר ביקש לומר הודעה אישית, שמענו. מה את רוצה לומר, תאמרי, ואין ויכוח.

גב' הרצ:

לא, אני גם כן הודעה אישית.

אחרי 7 שנים במועצה סוף כל סוף למדתי למה אתם קוראים הודעה אישית.

מר שומר -היו"ר:

אס היית נותנת לי להסביר לך, הייתי אומר לך.

גב' הר\:

כשאני מבקשת להגיש הודעה אישית לא נותנים, עכשיו אני יודעת על מה מדובר בהודעה אישית, ואני רוצה לשאול.

ראשית, שאלתי את פנקס בעצמי כאן עכשיו, והוא אמנם אישר לי בהנהון ראש שאכן הוא התפטר.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 27 -

שהוא יגיד את זה.

מר שומר -היו"ר:

אס הוא ירצה, הוא יגיד לך, הוא לא אמר את זה.

גב' הרץ:

סליחה, אנחנו עכשיו בעניין של ראיות. הוא נמצא פה, ואם זה לא היה נכון, חזקה עליו שהאדס הוה היה קס והיה אומר.

מר ספיר:

גילה, אולי הוא גרד את הראשז

גב' הר\:

לא לא לא.

אני אומרת, אל תפריעו לי עכשיו. דורוו ספיר, תנסה לעלות הנה ולומר שאתה ראית את גילה מהנהנת בראש שהיא התפטרה מהמועצה. תראה מה אני אעשה. אני מיד אעלה הנה , אבקש לתת הודעה אישית, ואכחיש בכל תוקף. מכיוון שהוא נמצא פה באולם, ומכיוון שגם ראש העירייה עכשיו נכנס, אני מבקשת את ראש העירייה לתת לנו חברי המועצה- הודעה קצרה, האם קיבלת הודעה רשמית, כמו שהחוק או הפקודה מחייבת, על העניין הזה.

מר חולדאי - ראש העירייה:

אמרתי לך שלא.

גב' הרץ:

לא.

מר חולדאי - ראש העירייה:

כן, אמרתי לך שלא.

גב' הר\:

קודם כל עליתי לבמה כדי לספר לחברים מה אמר איתי פנקס. עכשיו ראש העירייה גס אמר שלא.

מר שומר -היו"ר:

אני לא רוצה לחזור על הנושא הזה של הודעה אישית, אבל אני מפנה אתכם לסעיף 42. גם אני טעיתי בזה שנתתי לו לדבר, כי חבר מועצה צריך למסור את ההודעה שלו בסוף הישיבה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 28 -

גב' הרץ:

זה לא נכון. וּה הדבר היחיד שהוא לא נכון.

מר שומר -היו"ר:

אל תגידי לי, כתוב את ה כאן.

מר חולדאי - ראש העירייה:

למה אתה מתווכח אתה?

מר שומר -היו"ר:

אדוני ראש העיר, אני אמרתי את מה שיש לי לומר, ואנו עוברים לסעיף הבא.

4. מתן רשות שימוש לאגודת ''יד ביד'' בנכס הידוע כחלקה

8 בגוש 6960,לשימוש מרכז חינוכי ותרבותי פרוייקט ''אוזן קשבת'' בנכס הידוע כ''בית פייטלוביצ'' ברח'

ויתקין 10

גב' הר\:

אני מבקשת לרשום שיצאתי.

מר שומר -היו"ר:

הלכה, יצאה, גמרנו.

אני רוצה לקרוא את הסעיף: מתן רשות שימוש לאגודת יייד בידיי בנכס הידוע כחלקה 48 בגוש 0, לשימוש מרכז חינוכי ותרבותי פרוייקט ייאוזן קשבתיי בנכס הידוע כייבית פייטלוביצ'י ברחי ויתקין 10.

גב' דיין:

אני מבקשת לדבר.

סליחה שאני גוזלת את זמנכם, אבל הנושא הזה של הייעוד של בית פייטלוביצ וההסכמה לגביו, וההעברה שלו בחוזה, לאגודה שהבטיחה באופן כללי מאוד שהיא תדאג גס לתערוכה או משהו כזה- של יהדות אתיופיה. אנחנו מוצאים שזה לא מספק את דרישות הייעוד, ופניתי והתכנסנו מספר אנשים- שפנו לנכסים וביקשו להיות מעורבים בעתידו של הבית הזה, כולל חלק מהמימון.

אני חייבת לומר: הכל היה חוקי לעילא, פשוט לא ראו הארגונים האלה, הארגונים האתיופים לא

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

ראו את המודעה שאיפשרה להם התנגדות תוך ו למה הס לא ראו? כי הס פנו לפני וה לנכסים בתל-אביב והם לא קיבלו פשוט תשובה. ההצעות שלהם, גם של ייטבקהיי , גם של ארגון-

אתיופיס לתעסוקה ולהפעלת נוער, וגם ארגון של תאטרון אתיופי, לא קיבלו תשובה. אני מבקשת לומר שמאחר שהיתה כאן, בלשון המעטה, אי הבנה, ודבר שיועד למורשת האתיופים ניתן, בהבטחה שחלקו, שלא ברור מהו, יינתן אמנם להצגת תרבות אתיופית, אבל העניין הגדול של יייד לידיי וייאוזן קשבת'י, אלה אינם ארגונים שעוסקים באתיופים.

אני מבקשת, ונעניתי בחיוב, שתוך החודשיים הבאים, שהם המועד לחתימת החוזה עם יייד לידיי, יאפשרו, בנוכחות הנכסים ובנוכחות היועץ המשפטי, לשבת עס הארגונים האלה ולבדוק את דרך השתלבותם באותו פרוייקט , שמלכתחילה נועד לאתיופיס, במשך תקופה ארוכה לא הופעל בכיוון הזה, עכשיו יש אפשרות לחלוק ועדיין לקיים את הייעוד שלו, וקיבלתי הבטחה שזה יקוייס באמן הקרוב. אני אומרת שגם אס אנו מצביעים,

מר אלי לוי:

אנו ננחל מויימ.

מר שומר -היו"ר:

את סיימת!

גב' דיין:

הבית הזה מיועד להם.

מר גפן:

אני רוצה להבין, היא מציעה לאשר את זה ולהתדיין?

מר שומר -היו"ר:

כן. היא אומרת לאשר את זה, לא עס התנייה, את קוראת לזה התנייה?

גב' דיין:

לא.

מר שומר -היו"ר:

היא לא מתנה את זה.

מר מזרחי:

היא רצתה להודיע לפרוטוקול.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 30 -

מר חולדאי - ראש העירייה:

עס כל הכבוד, למיטב ידיעתי הבית הזה לא מיועד לאתיופים. כאן היתה הטעייה של הציבור באמירה- שהבית הזה ניתן לאתיופים. האיש הזה, פייטלוביץ, היה חוקר והוא עסק בנושא של האתיופים, החמריס שהיו בבית הזה, חמרי הגלם הועברו בכלל לספריה באוניברסיטה, למיטב ידיעתי, והבית, כפי שאני יודע, והצוואה, היה לגבי נדחי ישראל, לא לגבי אתיופים.

מר מזרח?:

גם, גם אתיופים.

מר חולדאי - ראש העירייה:

לא היה כתוב אתיופים.

מר אלי לוי:

תפוצות ישראל.

מר חולדאי - ראש העירייה:

ולכן, גס בהסכמה עס בת משפחה, וגם אחרי שכל העסק, אגף הנכסים ניהל כאן עניין שנוהל לאורך הרבה מאוד זמן, כולל בנסיון למצוא פתרון לבית הזה, לאורך שנים, אני עוסק בבית הזה כבר 7 שנים רבותי.

מר אלי לוי:

וחוא ריל.

מר חולדאי - ראש העירייה:

והוא ריק. וסוף סוף סיימנו את ההליך, וההליך בוצע כחוק, והיה פרסום להתנגדויות כחוק, וסוף סוף הגענו לכך שאנו יכולים להקצות את הבית הזה. אני לא רואה כרגע מקום לשנות את ההחלטה כפי שהיא. יש אמירה בצד, שאנו נשתדל לנסות ולראות איך משלבים גופים נוספים, אבל אי אפשר להכניס התנייה בתוך התהליך.

ולכן אני מציע לקבל את ההצעה כפי שהיא.

מר שומר -היו"ר:

אנו ניגשים להצבעה.

מי בעד לאשר את הבקשה:

הצ ב ע ה

בעד- 21 חברי מועצה - פה אחד.

(הגב' שלי חשן - לא השתתפה בהצבעה).

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 11 -

מר חולדאי - ראש העירייה:

אתה צריך להגיד שזה 21 בעד.

מר לייבה:

1, פה אחד. אה מה שאמרתי.

אמרתי שזה 21, פה אחד.

החלטה: - מתן רשות שימוש לאגודת ''יד ביד'' בנכס הידוע כחלקה 48 בגוש 6960, לשימוש

מרכז חינוכי ותרבותי פרוייקט ''אוזן קשבת'' בנכס הידוע כ''בית פייטלוביץ'' ברח' ויתקין 10 -

מאושו.

מחליטים ברוב של 21 קול;

1. לאשר את רשות שימוש לאגודת ''יד ביד'' לטובת מרכז חינוכי ותרבותי, ''אוזן קשבת'י

לתקופה של 3 שנים+ שנתיים נוספות אופציה של העירייה.

2. מטרת הפרוייקט, היא להכשיר חניכים לפעול בשכונות ובאזורי מגורים, בהם מתגוררת

אוכלוסיה של יוצאי אתיופיה, במטרה ליצור אינטראקציה למנהיגות חברתית.

3. הפעילות תתקיים בנכס ברח' ויתקין 10 הידוע כבית פייטלובי\.

(ראה נספח א').

5. החכרת מתחם שוק בצלאל המהווה שני מגרשים להקמת

מבנים למגורים למסחר ולחניון תת קרקעי ציבורי בחלקו בין רחובות המכבי, טשרניחובסקי ובית לחס בתל-אביב,

לתקופה של 99 שנה, עם אופציה לתקופת הארכה נוספת:

גב' להבי:

זה פרוייקט נורא חשוב בלב העיר.

האמת היא שאני לא יודעת איפה הוא אושר, אבל בעתונות כבר נכתב עליו שהוא אושר. וכתוב עליו בעתונות, וזה מקטעי העתונות שקיבלתי בעירייה, ובגלל ה גם התעוררתי קצת לקרוא קצת יותר ולחקור קצת יותר, שיצחק תשובה ויגאל אהובי יבנו מגדלי יוקרה בשטח שוק בצלאל. וכתוב פה במפורש- שתשובה הציע 6 מליון דולר, לעומת 5.9 מליון שהציע אוסיפ. אני אומרת, איך בעתון כבר מפורסם על פרוייקט, שבעצם עוד לא אושר במועצה, ובכלל, מי שאנחנו מצביעים עליו וה לא הבן-אדם שמפורסם. מה מסתבר ממה שאני קצת בררתי: אומרים לי שתשובה קנה את דנקנר, ומקטעי העתונות, דנקנר בכלל היא חברה שהיא בבעיות כלכליות, תלויה בחסדיה של גליה מאור,

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

נאמר פה, הלוואות אישיות בסדרי גודל של מילטערדים, זה בצד מי שקנה, שלא ברור לי מי קנה, לאור הפרסומים ולאור המכרז.

לכם בטקסטיס כתוב שאוסיפ ערערה על העמידה של דנקנר בתנאים, והיא מערערת על שתי נקודות: נקודה אחת- ביחס לפרוייקטים, האם בוצעו על ידה או לא בוצעו על ידה פרוייקטים בסדר גודל כזה. ואחד מתנאי הסף של המכרז היה יכולת מוכחת להקים חניון, יכולת מוכחת של חניון בן 300 מקומות, חניון אחד בן 300 מקומות. ממה שכתוב בטקסטים שאני קראתי, בסיור הקבלנים שנערך, הרי 9 קנו את המכרז ויצאו לסייר בשטח, נאמר במפורש לאלה שסיירו בשטח, שאין לראות במספר חניונים במתחם כחניון אחד. כלומר , אס מישהו בנה חניון אחד של 50 מקומות ועוד חניון של 50 ועוד 200, ה לא נחשב 300 מקומות אם זה לא חניון אחד. דנקנר הציגה את פרוייקט ייצהלה החדשה'י כפרוייקט שבוצע על ידה, שבו יש חניון של מעל 300 מקומות.

מדובר בפרוייקט שבוצע על ידי 3 גורמים, לא על ידי גורם אחד, גס אפריקה ישראל היתה שותפה בזה, וגם דניה סיבוס, והיו בו שני מתחמים, בכל אחד מהם היה חניון, החניונים לא מחוברים ביניהם. אפשר להגיד שה עומד בתנאי סף, אפשר להגיד שזה לא עומד בתנאי סף,

מר ספיר:

אנו דנים עכשיו בצד הקנייני, הצד של המכרז אושר בוועדת המכרזים.

גב' להבי:

אנו צריכים לאשר את מה שהוחלט בוועדת מכרזים.

מה זה הצד הקנייני?

גב' הרץ:

היא מעלה דברים,

מר לייבה:

היא לא מעלה, המכרז כבר נגמר, מה זה מעלה?

גב' להבי:

סליחה, אנחנו מאשרים עכשיו לתת לדנקנר את הפרוייקט: אני טוענת טענה ראשונה, וה לא דנקנר, זה תשובה, שמישהו יסביר לי את זה.

מר לייבה:

יש מכרז.

גב' להבי:

אני נגד וה שעוד לפני שיש לי , אני מוכרת. אני נגד וה שסוחריס במשהו שאין להם.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 33-

גב' הרץ:

החוק לא מתיר לאנשים לסחור בדברים שלא קיימים.

גב' להבי:

אז אני לא יודעת להגיד את זה כמוך, את הולכת ללמוד משפטים. יופי.

גב' הרץ:

אם היה לנו ייעוץ משפטי כפי שצריך,

מר שומר -היו"ר:

אה, אה, אה, גילה!!

מר אלי לוי:

מי שוכה וה חברת דנקנר השקעות בע"מ. מי בעל המניות של החברה, זה לא רלבנטי לעניין המכרז. לעניין המכרז- מה שרלבנטי זה החברה שהשתתפה במכרט, היא זכתה, היא שמה את הערבויות הרלבנטיות, ואושרה בוועדת המכרזים, ותו לא.

גב' הרץ:

יש דיון נוסף עכשיו?

מר שומר -היו"ר:

לא לא,

גב' הרץ:

אני שואלת.

מר שומר -היו"ר:

גילה, את מספיק אינטליגנטית להבין, והוא מסביר. את שואלת אותו אם הוא מנהלז

גב' הר\:

רק בפעם האחרונה שאישרתם פה, גם כן הייתי מספיק אינטליגנטית, אבל כאשר ראיתי את המסמכים, אפילו האינטליגנצייה שלי לא חשבה, העלתה , חזתה | את מה שחיה.

מר שומר -היו"ר:

%. קיבלנו.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 4 -

גב' להבי:

אני רוצה להגיד לכם מתוך מה אני מדברת.

שוק בצלאל ממוקם בלב העיר, ואני דואגת שפרוייקט כזה- אס הוא יקח יותר מידי זמן

מר לייבה:

דנקנר זה תשובה.

גב' להבי:

או אם זה תשובה, למה מפורסם שתשובה זכה ואני מצביעה על דנקנר?

מר לייבה:

דנקנר זה חברה בע"מ, יש לה בעלים. היא חברה נסחרת בבורסה ויש לה בעלים. בין שאר הבעלים זה תשובה ואחרים.

גב' להבי:

ולטענה ששני חניונים הס חניון אחד, זה בסדר?

מר לייבה:

עבר את כל הדיונים בוועדת מכרויס ואושר.

מר שומר -היו"ר:

אנו ניגשים להצבעה.

גב' הר\:

הצבעה שמית.

מר שומר -היו"ר:

רבותי, אנו נגשיס להצבעה.

מי בעד לאשר, שמית.

הצ ב ע ה

בעד ה'יה: נגד ה'יה: נמנעים ה''יה:

. שומר הרצ להבי

חולדאי

ספיר

מזרח?

. גלעדי

₪ ₪ שר םר ת

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 35 -

6. מסלאווי

7 דרורי

גב' הר\:

אני לא ראיתי שדרורי הצביע.

מר שומר -היו"ר:

הצביע. כן.

גב' הר\:

הצבעת, כן או לא?

מר שומר -היו"ר:

כן . הצביע.

המשך הצבעה:

8 אלנתן

9. אבי-גיא

10 טיומקין

1. מוזס

12. חשן

3. דיין

4 פנקסי

5. כחלון

מר גפןז

מר גפן:

מה עניתם לה?

מר לייבה:

ענינו לה שהמכרצ נעשה כחוק, ואכתה חברת דנקנר, חברה שעשתה את כל מה שנדרש, עומדת בכל הדרישות.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 36 -

מר שומר -היו"ר:

המשך הצבעה

6. אמינוב

17. גפן

8. זעפראבי

9 ויסנר

20. בנאי

1. וירשובסקי

בעד - 21 חברי מועצה, נגד - 1 חבר מועצה, נמנע- 1 חבר מועצה

החלטה:- החכרת מתחם שוק בצלאל המהווה שני מגרשים להקמת מבנים למגורים למסחר

ולחניון תת קרקעי ציבורי בחלקו בין רחובות המכבי, טשרניחובסקי ובית לחם בתל-אביב, לתקופה של 99 שנה, עם אופציה לתקופת הארכה נוספת - מ א ו ש ר.

מהליטים בווב של 21 קוללהתכיר את הנכס הידוע כמתחם שוק בצלאל המהווה שני המגרשים להקמת מבנים למגורים למסחר ולחניון תת-קרקעי ציבורי בחלקו, בין רחובות המכבי, טשרניחובסקי ובית לחם בתל אביב, לחברת ''דנקנר השקעות בע''מי' בהתאם לתנאי המכרז ובהתאם להצעת החברה במכרז מס' 99/2005, לתקופה של 99 שנה עם זכות להאריך את התקופה ל-99 שנה נוספות.

המגרשים מהווים את החלקות וחלקי החלקות כמפורט להלן:

מגרש א' מהווה חלק מחלקות 15, 21 - 24 בגוש 6912 בשטח של כ- 3,258 מ'י'ר. ומפלסים תת קרקעיים בחלקי חלקות 15, 21, 22 ו - 32 בגוש 6912 בשטח של ב- 1,769 מ"ר.

מגרש ב' מהווה חלק מחלקה 15 בגוש 6912 בשטח של ב- 1,349 מ'יר.

ומפלסים תת קרקעיים בחלקי חלקות 7-13, 16, 17, 31 ו-32 בגוש 6912 בשטח של ב-1,542 מ''ר.

(ראה נספת ב')

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 37 -

6. תקציר ועדת נכסים מס' 16/06 -- חלק א', שינויים בדמי

החכירה לשנת 2006 מחוכרי הדירות בשכונת יד אליהו:

גב' הר\:

אפשר לקבל הסבר?

מר אלי לוי:

על פי חוזה התכירה מהדיירים ביד אליהו, אנו גובים דמי חכירה שהם בתוספת הצמדה למדד פלוס 5%. כך קבוע בחוזה. אנו בוחנים את זה משנה לשנה, וכדי לא להקשות על הדיירים, אנו פונים מידי שנה בשנה, אס מחירי הדירות לא עלו באופו משמעותי מעל ההצמדה, לא להוסיף את ה - 5% כדי להקל על הדיירים. אנו מבקשים פה לא להוסיף 5% על ההצמדה.

מר שומר -היו"ר:

תודה.

מי בעד ההצעה?

ה צ ב ע ה

בעד- פה אחד

החלטה: - תקציר ועדת נכסים מס' 16/06 - חלק א', שינויים בדמי החכירה לשנת 2006 מחוכרי

הדירות בשכונת יד אליהו - מ א ו ש ר.

מחליטים פה אחד, (22 קול) לאשר את דמי החכירה בשנת 2006, בשיכוני העירייה בשכונת יד אליהו, בשיעור עליית מדד המחירים לצרכן בלבד (ללא תוספת של 5%).

(ראה נספח ג')

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 38 -

7. התכרת מגרש בשטח של כ - 11,700 מ'ייר המהווה חלק

מחלקות 58, 177, 175, 162, 178, 182, ו- 185, בגוש 7085 לחברת ''אחוזות חוף בע''מ להקמת חניון תת קרקעי- פינת

הרחובות הוברמן (1-3) ודיזנגוף (11-13) (תיקון החלטה):

מר אלנתן:

אני לא משתתף, כי אני דירקטור שם.

מר שומר -היו"ר:

גם אני לא משתתף כי אני חבר אחוזות חוף.

גב' הר\:

מה תיקון ההחלטה?

עו''ד בן ארי:

אין בעיה שתשתתפו.

מר שומר -היו"ר:

אין בעיה, תודה, אז אני משתתף.

מר אלי לוי:

תיקון ההחלטה היא תוספת שמבוקשת על ידי משרד הפנים, בנושא של אפשרות שיעבוד המקרקעין והיה ויוקס התניון, על מנת למנף את כל החניון- שאפשר יהיה לשעבד. וו דרישה של משרד הפנים, ואנו מביאים את זּה לאישור מוקדם.

בנוסף לזה, יש פה תיקון שהגינה למעלה היא לא חלק מהמוחכר אלא היא נשארת של העירייה.

הדבר השלישי היא- שהתניון יושב לעירייה בתום התכירה, זו התמורה, ואם יימצא שהשומה של המקרקעין יותר גבוהה משווי החניון, ישלמו גס 5% משווי הקרקע לשנה.

מר שומר -היו"ר:

זה תיקון ההחלטה.

גב' הר\:

אני אצביע נגד, ואני מבקשת לציין למה.

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

אני חושבת שכאשר מביאים נכס כזה להצבעה לתקופה שהיא בעצם חכירה לדורות, לייאחוזות חוף'י, אני חושבת שמן הראוי היה לומר לנו- כמה חברות בת יש לאחוזות חוף, האם לאחוזות חוף יש גס חברות נכדה, ואם אין עדיין, האם יש בהליכי רישום, והאם מתכוונים להקים חברות בת שינהלו את החניונים של אחוזות חוף. אחת הסיבות שאני מבקשת, כי מנסיון שלי עס עיריית תל-

אביב, כאשר ביקשתי גס מרשות הפיתוח וגם מחברות אחרות- לקבל אינפורמציה, הייתי צריכה לעבור דרך חתחתים מול הייעוצ המשפטי, מול מנכ"ל העירייה, בכדי לקבל את החומר.

מר שומר -היו"ר:

אבל קיבלת.

גב' הר\:

חלק מהחומר קיבלתי רק אחרי שעברתי דרך בית משפט והעירייה הפסידה באחד הבגייצים. את לא שיטה. לא יתכן שחברי מועצה, כדי לקבל חומר שמגיע להם, לפחות לעיון, על פי חוק, יצטרכו לעבור דרך בית משפט. אס אתם הייתם צריכים להתמודד בבתי משפט מהכסף הפרטי שלכם- לא הייתם עושים את זה.

קריאה:

אני עושה את זה.

גב' הר\:

אני לא מדברת אליך, אני מדברת ככה לאגף הזה, יש פה את המנכייל, יש פה את היועצ המשפטי,

מר וירשובסקי:

מה עם סעיף 40 איז

הס לא סופרים את 40 אי. אני אומרת- על פי החוק - זכותנו לקבל. אני לא יודעת כמה פעמים אתה וירשובסקי ביקשת חומר מהיועץ המשפטי, מהמנכייל, מאלי ידידי, לא מקבלים, לא נותנים.

אני יכולה לומר לך שכאשר הינו בבית משפט, בעליון, התגובה של היועצת המשפטית שאמרה, היא אמרה, זה המון חומר. או אמרה לה השופטת : אז תעבירו לה את זה בארגזיס. זה בערך כמו שהיה פה עם החוזה, כשביקשנו לראות את החוזה, אמרו לך שהוא ארוך. אז מהז ואחר כך מסתבר שאנשים פה מקבלים כסף בתוך החוזה. זה זוועה.

מר לייבה:

מי מקבל כסף!

פרוטוקול ישיבות המועצה השמונה עשרה

ישיבה מן המניין מסי 40

מתאריך יייד שבט תשס"ו (12/2/06)

- 40 -

מר גפ[:

מה זה דיזנגוף 1-3?

גב' הרצ:

הוברמן 1-3.

מר גפ[:

פינת!ו

גב' הרץ:

פינת דיונגוף 11-13.

אני מניחה שזה היכל התרבות, ולשם לא מגיעה החנייה, אתה צודק.

מר גפן:

הולכים לתקן את החוזה ועושים שגיאה נוספת?

גב' הרץ:

לא, זה לא שגיאה. אתה תקח לך בחשבון גפן, ששום דבר לא שגיאה. פה מכסימוס מטעים אותנו.

אני אומרת לכם שאת המסמך הזה, גס אם רוצים - אי אפשר לאשר. ואם יאשרו אותו, מאשרים דבר שהוא לא חוקי. ואם מישהו ילך עס זה לבית משפט, יבטלו את זה, ה הכל.

אני מבקשת לא לאשר את זה.

מר שומר -היו"ר:

טוב תודה. נרשמו הדברים.

אנו ניגשים להצבעה.

מר גפ[:

מה זה 11-13!

מר אלי לוי:

אין שום בעיה. יש גושים, חלקות בתשריט המצורף של החניון.

גב' הרץ:

לא לא. איפה יש פה תשריט.