פרוטוקול ישיבת מועצה מס 23

עיריית תלֿאביב-יפו

עיריית תל-אביב – יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

השתתפו: גב' יעל דיין היו"ר

וה"ה:

ח. אבי גיא ש. אגמי ב. בביוף י. בן יפת

ש. גפן א. גלעדי ר. גלעד וולנר י. גולדרינג

נ. וולוך פ. ויסנר י. ויצמן ש. זעפראני

ר. חולדאי א. זמיר ח. תמיר ת. זנדברג

מ. טיומקין ר. לדיאנסקי מ. להבי נ. לוברט

ד. להט א. מדואל ש. מסלאוי ש. מזרחי

א. סולר ד. ספיר כ. עוזרי נ. עפרון

נעדרו ה"ה:

א. משהראוי ע. סיקסיק

נכחו בישיבה: מ. לייבה – מנכ"ל העירייה

וה"ה:

ש. אורן, משנה ליועמ"ש, ע. אברהמי, סמנכ"ל תכנון, מ. בנימיני, ע' בכיר לרה"ע, מ. גילצר,

גזבר העירייה, ע. וינברג, ע' רה"ע, א. וינר, ס' בכירה ליועמ"ש, א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה,

ע. גולן, מזכירת ועדת כספים, א. כהן, ע' דובר העירייה, ד. לוטן, ס' מנהל מינהל החינוך, י. לדור,

מנהל האגף להכנסות מבניה ופיתוח, ס. פריימן, ס' גזבר ומנהלת אגף תקציבים וכלכלה.

הישיבה נפתחה בשעה 18:10

מזכירת המועצה סטנוגרמה

גלילה בן-חורין ישראלה אגמון

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 2 -

סדר היום:

1. שאילתות; )עמ' (3

2. אישור סדר היום; )עמ' (25

3. דברי ראש העירייה; )עמ' (121

4. פרוטוקול ועדת נכסים מס' 8/2010; )עמ' (131

5. התקשרות עם "מוסד הטכניון למחקר ופיתוח בע"מ" בהתאם לתנאי מכרז פומבי מס'

23/2009 להשכרת מבנים לשימור ),102 ,106 (107 למטרת מוסדות חינוך במתחם גני שרונה )דרום הקריה(; )עמ' (135

6. בקשה לאישור ניהול מו"מ עם ספקים פוטנציאליים לאחר ביטול מכרז פומבי מס' 28/2009

"פינוי כלי רכב החונים במקומות אסורים"; )עמ' )(138

7. פרוטוקול ועדת כספים מס' 20/2010 ו- 21/2010; )עמ' (140

8. חוק עזר לתל אביב – יפו )תיעול(, התש"ע – 2010; )עמ' (171

9. חוק עזר לתל אביב – יפו )סלילת רחובות(, התש"ע - 2010; )עמ' (184

10. חוק עזר לתל אביב - יפו )העמדת רכב וחנייתו()תיקון מס' (2 התש"ע – 2010; )עמ' (196

11. מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים; )עמ' (204

12. מינויים ושינויים בוועדות עירוניות; )עמ' (205

13. נאומים מהמקום; )עמ' (206

**************************

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 3 -

גב' דיין – היו"ר:

יש לנו מנין דרוש לפתיחה.

אני רוצה לפתוח את ישיבת המועצה מן המניין מס' ,23 ,30.1 .31.5.2010 שאילתות, הסעיף הראשון על סדר היום, בבקשה ראש העיר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שלום גבירתי חברת המועצה, אה, יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים.

אני חושב שמן הראוי שנקום כולנו לאור העובדה שנפטר אזרח הכבוד של העיר תל-אביב –יפו, לובה אליאב, לדקה דומייה.

הנוכחים באולם קמים לדקה דומיה.

.171 שאילתות:

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אפשר לשבת.

שאילתה מס' 113 של חבר המועצה מר נוח עפרון:

העירייה מקדמת ונותנת עדיפות לכל פתרון או הצעה שתפחית את השימוש ברכב פרטי.

העירייה באמצעות ראש רשות התחבורה מלווה את חברת CAR2GO מיום היווסדה ובהתאם לסיכום עימם הוקצו להם כפיילוט מקומות חנייה ב-3 מגרשי חנייה של חברת "אחוזות חוף", 2 מגרשים ציבוריים פתוחים וכן בחניון הרכבת מול תחנת ארלוזורוב.

יש לזכור שהחברה היא חברה פרטית מסחרית ולא רצוי לתת לה שימוש בלעדי במרחב הציבורי, ובוודאי שלא מקומות "כחול לבן" שמשמשים את הציבור כולו.

יחד עם זאת אנחנו שוקלים לקדם פרוייקט דומה, בדומה לאופניים- עם רכב חשמלי, ואז גם יתכן כי נקצה כחול לבן, כחול לבן כפי שנאמר.

שאילתא מס' .114

גב' דיין – היו"ר:

שאלה נוספת.

תואיל לשבת חבר מועצה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 4 -

מר עפרון:

אז מתי אנחנו עומדים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא יודע.

שאילתה מס' 114 של חבר המועצה מר נוח עפרון, תשובת ראש העירייה:

על פי החוק מותר לחנות גם על מדרכה בתנאים מסוימים, כגון הותרת מעבר מספיק להולכי רגל, עגלות ילדים ונכים, ואנחנו פועלים בהקשר זה על פי חוק.

אנו מקצים מקומות חנייה לנכים, מעל, נכה להקצאת חניה, לא חשוב, אנו עושים את זה על חשבון מקומות המסומנים בכחול לבן. בעיר יש 1,049 מקומות חנייה אישיים לנכים, וכמו כן כ-

500 מקומות חניה ציבוריים לנכים בסמוך למקומות קבלת השרות. בנוסף בכל אלה נשמרים בכל חניון ציבורי בין %3 ל-%5 מקומות חניה לנכים.

מר עפרון:

ולמה אי אפשר להקצות את המקומות דווקא במקומות האלה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא ענין של דווקא. זה בכל מקום נשקל לגופו של עניין, ולאור ההערה,גם ישקלו שמה, אבל לצורך העניין לעולם לא נצליח לייצר מקום, לייצר את הכמות שתאפשר לכולם, בכל מקום.

שאילתה מס' 115 של חבר המועצה אהרון מדואל.

אני שמח וגאה על השגי הקבוצות התל-אביביות השנה. במועד המשחק ברכתי בשם פורום ה-15 והעיר תל-אביב יפו בארוע של יום ירושלים-אליו הוזמנתי על ידי ראש עיריית ירושלים זמן רב לפני שנקבעו הקבוצות שעלו לגמר. דרך אגב, גם בגמר גביע המדינה בכדורסל לא הייתי, מעניין למה לא שאלת בענין זה.

מר מדואל:

בכל זאת, שתי קבוצות תל-אביביות. ואגב מועד השאילתות כבר עבר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתה מס' 116 של חבר המועצה מר אהרון מדואל:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 5 -

עמדתי היא כי על ממשלת ישראל לעשות כל מאמץ על מנת להאיץ את הפרויקט ולהביאו לידי גמר בזמן הקצר ביותר ומבלי לפגוע במהותו ותכולתו.

הנושא כולו עומד כיום בפני הכרעה כאשר העמדות השונות הן מורכבות בהרבה מכפי שמוצג בשאלתך. אני ואנשי העירייה איתי עושים מאמצים גדולים מול מקבלי ההחלטות בכדי להבטיח שההחלטה שתתקבל תתאם את העקרונות הנ"ל ותמזער את העיכובים הצפויים.

שאילתה מס' 117 של חברת המועצה הגב' יעל יפת.

גב' בן יפת:

בן יפת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

קבלת, קבלה לבתי הספר הייחודיים בעיר כדוגמת לבית ספר לטבע נעשית על סמך שני מבדקים מקצועיים:

מבדק שנערך על ידי מכון מקצועי חיצוני, מכון קרני, וראיון ותצפית שנערכים על ידי צוות בית הספר.

מבין התלמידים שעמדו במבדקים הנ"ל ניתנת עדיפות לתלמידים משכונות דרום העיר ויפו. מספר התלמידים משכונות הדרום ויפו שביקשו להתקבל הוא 98 מתוכם התקבלו 19 . מספר התלמידים מאזור לב העיר שביקשו להתקבל הוא ,63 מתוכם התקבלו 15 תלמידים.

גב' בן יפת:

או.קיי.

לגבי מספר התלמידים מאזור לב העיר, ממידע שהגיע אלי אף תלמיד מאזור לב העיר לא התקבל, שניה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

המספרים שניתנו לכם הם המספרים.

גב' בן יפת:

שנייה, אני מבקשת לקבל את הרשימה.

לגבי שכונות הדרום ויפו, התקבלו 19 תלמידים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 6 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתה מס' ,118

גב' בן יפת:

שנייה, יש לי שאלת המשך, אז תקשיב לשאלת ההמשך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זו לא שאלה, זו הרצאה.

גב' בן יפת:

אני מסבירה לך כדי שתוכל לענות, ולא רק להגיד משפט כדי שאני אסתום את הפה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא יודע מה לענות לך, אני עניתי לך את מה שכתוב.

גב' בן יפת:

אז תקשיב, שנייה, תקשיב לשאלה, שנייה. אותם 19 תלמידים, הרי המטרה להכנסת תלמידים מהדרום זה להכניס, שיכנסו תלמידים במצב סוציו-אקונומי נמוך. מאותם 19 תלמידים, האם אנו יודעים האם הם תלמידים שמגיעים,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גבירתי יעל יפת, אני חוזר כל פעם מחדש. יש דבר שקוראים לו שאילתא. אני משתדל כל פעם בסבלנות,

גב' בן יפת:

יש גם דבר שנקרא שאילתת המשך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מבקש, יש דבר שנקרא שאילתא. גם ככה השאילתה שלך הרבה יותר מפורטת משאילתה ועניתי בצורה מפורטת, ועשיתי את זה מתוך כבוד לשאילתא. והנה את מנצלת שוב את הבמה ושוב ממשיכה בדרך הלא ראויה הזאת.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 7 -

גב' בן יפת:

אני מנסה לקבל את התשובה המלאה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תבואי אלי, תקבלי את התשובה אחר כך, לא בשאילתא.

תשובת ראש העירייה, לגבי שאילתא מס' 118 של חברת המועצה הגב' יעל יפת.

שאלתך איננה ברורה לי. אם היית קורא את הנאום שלי בכנס החינוך,

גב' בן יפת:

אם היית קורא את השם שלי, זה בן יפת, לא יפת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאלתך אינה ברורה לי. אם היית קוראת את הנאום שלי בכנס החינוך היית מבינה כי בדיוק על כך בוכה הנביא. בתי הספר החרדים אינם בתי ספר ממלכתיים והם אינם מקבלים את הנחיותינו.לכן בין היתר אני מוחה על כך שאנו נדרשים לממנם על פי החוק, באופן הפוגע בחברה הישראלית ובחינוך הממלכתי כולו. במערכת החינוך הממלכתית אנחנו מקיימים מערכות תגבור עניפות, עם עדיפות לאזורים חלשים יותר בעיר, הכוללות קבוצות קטנות יותר, יום לימודים ארוך, תגבור מקצועות הליבה ושיעורי העשרה ועוד ועוד.

גב' בן יפת:

האם יש תגבור מיוחד לאותם ילדים שיוצאים מבתי הספר היסודיים החרדיים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

התשובה היא כן.

גב' בן יפת:

מיוחדים לחרדים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' ,119

התשובה היא כן.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 8 -

התשובה היא כן.

התשובה היא כן.

מר לוברט:

האם ידוע לך....

גב' דיין – היו"ר:

בזמנך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 119 של חברת המועצה הגב' רחל וולנר גלעד, מתאריך,

גב' דיין – היו"ר:

סליחה הרב לוברט, תגיש שאילתה אם אתה רוצה לדעת משהו. אני מבקשת, אל תקטע את הדברים המתנהלים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תשובת רה"ע.

מר לוברט:

את התשובה אני רוצה לדעת.

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת אל תקטע את הדברים המתנהלים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אוי וואי.

גב' דיין – היו"ר:

אוי וואי, אתה רוצה לענות לרב לוברט?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 9 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אבל אני לא עונה לו, עזבי, מה? אחרים צועקים.

מר לוברט:

אני רוצה לשאול האם יש בית ספר חרדי בתל-אביב שלא לומד ליבה? האם קיים דבר כזה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תשובת ראש העירייה לשאילתה מס' 119 של חברת המועצה, הגב' רחל,

מר לוברט:

הבנתי את התשובה. אין דבר כזה, והשמצת חינם.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תשובת ראש העירייה: בהתאם לתכנית החלה במקום ולהסכם עם היזם אמורה העירייה לקבל

שטח בנוי של 350 מ"ר עיקרי. כרגע בוחנת היחידה האסטרטגית במינהל ההנדסה מספר חלופות לשימוש במקום בתחום התרבות, הקהילה והחינוך. בכל מקרה תפרסם העירייה הודעה לציבור בעתונות למתן הצעות לשימושים.

גב' וולנר-גלעד:

טוב ראש העיר, אני קודם כל מזמינה אותך לראות את ההשלכות שיש למגדל ONE SEA על חוף הים ולהצללה הרבה שיש לו, זה השימוש המדובר,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 120 של חברת המועצה,

גב' וולנר-גלעד:

רגע רגע רגע,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הגב' רחל וולנר גלעד מתאריך 24.5.2010

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 10 -

הארוע המדובר נערך ביוזמת חברת סלקום, והעירייה הסכימה לקיימו בשיתוף פעולה לנוכח היותו ארוע פתוח לציבור, המציע הופעות חינם ולנוכח הרצון שלנו לתת חשיפה ציבורית גם לפארק, אבל גם בעיקר להשלמת התהליכים החשובים והמשמעותיים כל כך לשיקום וטיהור מי נחל הירקון במסגרת תכנית גאולת הירקון עליה שוקדת רשות הנחל מזה כעשור. חשיפה זו באה לידי ביטוי בהכללת פרסום על הפארק ועל שיקום הירקון, במסגרת פרסומי הארוע ובאתר האינטרנט, בלא שנדרשה לכך הוצאה של כסף ציבורי. בנוסף לחשיפה זו נדרשה החברה לשלם גם עבור השימוש בפארק 80,000 שח' פלוס מע"מ כמובן, ולהפקיד ערבות בנקאית לכיסוי כל נזק שייגרם. חלק קטן מהדגלים שפרסמו את האירוע הורדו מספר ימים לאחר מכן, ביום ,25.5 בהתאם לאילוצים וסדרי העבודה התפעוליים של העירייה.

גב' וולנר-גלעד:

אני רוצה לשאול אותך , שנייה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

למרות הכל ולמרות הכל אני מוכרח לומר לכל מי שהיה נוכח, שבמקרה הזה גם היתה הגזמה בכמות הסגול בארוע הזה, אבל זה לפעמים קורה.

גב' וולנר-גלעד:

בסדר, ואני רוצה לשאול אותך האם לדעתך הצבת במות בידור בתוך הנחל עצמו תורמות למודעות לטיהור הנחל ולהגברת המודעות לשמירה על הטבע והסביבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מזה שנים, מזה שנים, מזה שנים, מזה שנים שעיריית תל-אביב, מזה שנים שרצינו לעשות עדלאידע על פני הירקון ועל רפסודות, והיו לנו תכניות רבות כאלה, ואני לא חושב שרפסודות שטות על פני המים גורמות לנזק לירקון. ולכן, ולכן והיות והיות וגם החברה להגנת הטבע פנתה אלי לבצע איזהשהו סקר לגבי טבע חופשי וכל מיני דברים, אנחנו נעשה גם סקר. אני עוסק בירקון בגאווה רבה, בגאווה רבה, עומד מולך כיו"ר רשות נחל הירקון, רשות של 22 רשויות שדרוש לתאם אתן ואני לא מפקד של אף אחת, שמשלמות כסף רב בעשור האחרון, והביאו לידי כך שהירקון הולך ומשתקם ומימיו הולכים ומשתפרים. במסגרת הפעולה הזאת שיצרה מציאות שבה מצד אחד נעצר הזיהום לתוך הנחל מכל הנושא של התיעול במסגרת של עשרות מליונים שקלים שהושקעו לכל אורכו, מראש העין ועד לכאן. כל מתקני הטיהור עוברים שדרוג עכשיו,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 11 -

כולל "וופלנד" של עשרות דונמים של בריכות אקולוגיות שהולכות לשפר את המים בצורה דרמטית. השמורה בתחילת הירקון, 7 ק"מ של מים שפירים, 10 מליון שח' במיחזור המים, תהליך עצום,

גב' וולנר-גלעד:

אנחנו מאוד מברכים על זה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שמשקם את הירקון,

גב' וולנר גלעד:

אנחנו מאוד מברכים את זה , אבל למה,

גב' דיין – היו"ר:

רחל בבקשה, רחל בבקשה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גב' וולנר,

גב' וולנר-גלעד:

למה לקלקל את זה? למה לקלקל את זה עם ארועים מסחריים שפוגעים בטבע?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן גב' וולנר, ולכן גב' וולנר, ולכן גב' וולנר, כשכל דבר , כשכל דבר, לא משנה מה קורה, קופצים, אז אני לא מצליח להבין.בסה"כ הירקון נועד לשימושם של בני אדם, יש בו שבילי אופנים ויש בו תאורה,

גב' וולנר-גלעד:

אבל לפרסומת, לא. האם לכזה פרסום האם הוא נועד להוות לפרסום של חברות מסחריות וזה אחרי ארוע סלקום.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 12 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ויש בו ברזיות בפארק, ויש בו 1,001 דברים.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה, זה לא דיאלוג.

בבקשה, השאילתה הבאה.

גב' וולנר-גלעד:

זה אחרי ארוע סלקום? אני מבקשת להראות לכם את כמות הפרסומים.

גב' דיין – היו"ר:

אנחנו רואים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתה מס' 122 של מר יואב גולדרינג מתאריך .24.5.2010

תשובת ראש העיר: אין ממש בשמועות.

מר גולדרינג:

רגע, פספסת אחד. פספסת שאילתה אחת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שיפוץ ושדרוג היכל הספורט.

אין ממש בשמועות.

מר גולדרינג:

לא לא. אתה עונה על שאילתה ,122

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שיפוץ ושידרוג היכל הספורט ביד אליהו הינו פרויקט מוצלח ביותר שהתאים את ההיכל לסטנדרטים מתקדמים של המאה ה-21 ואנחנו גאים בו רבות.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 13 -

גב' דיין – היו"ר:

תכף הוא יחזור לזה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ההסכם עם חברת נוקיה נחתם לאחר שפורסמה לציבור על פי הנחיות העירייה, הזמנה להציע הצעות דומות או טובות יותר למימון הפרויקט תמורת פרסום. מכאן שאין כל ממש בטענותיך.

ואם תסלח לי,

מר גולדרינג:

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הייתי שואל אותך שאלה לגבי הבחירות: איך זה מן סיעה קטנה שלא היו לה כמעט הוצאות ועבדה רק עם מתנדבים, וכל תקציבה היה 300,000 שח', בסוף היא הגישה לתקציב המדינה הוצאות על 2.3 מליון שח'? ראוי שתסבירו את זה פעם לציבור, אבל זה בהזדמנות אחרת.תודה רבה.

מר גולדרינג:

שאילתת ההמשך שלי, ויש לך עוד שאילתה אחת, אני מניח שפשוט פספסת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אה, דילגתי על שאלה.

מר גולדרינג:

לפני כן, אני רוצה לשאול אותך שאילתת המשך.

גב' דיין – היו"ר:

שניה, יואב רק שניה, רק שניה, רק שניה.

מר גולדרינג:

שאילתת המשך קודם.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 14 -

גב' דיין – היו"ר:

בסדר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתת המשך, שאילתת המשך .

גב' וולנר-גלעד:

עדיין נשאר לנו הרבה כסף בידי המדינה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא שייך. אבל איך ממציאים הוצאות שלא היו, את זה צריך להסביר לציבור. כן כי הרי אמרו שלא היו. פתאום היו, אז אני רוצה שיסבירו. אבל זה עניין אחר.

גב' דיין – היו"ר:

שאלת המשך על נוקיה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שמישהו צריך להסביר ולא אני.

גב' בן יפת:

יופי שזה מעסיק אותך ולא דברים אחרים, יופי שזה מעסיק אותך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא מעסיק אותי, הוא הטריח אותי בעניין. נכון ד"ר?ד"ר נוח עפרון נכון?

גב' בן יפת:

הוא לא ד"ר להנהלת חשבונות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הוא ד"ר, הוא ד"ר למינהל ציבורי.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 15 -

מר עפרון:

לא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא?

מר עפרון:

לא. אני דוקטור להיסטוריה ופילוסופיה של המדע.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אז סליחה, אני מתנצל, כן.

גב' דיין – היו"ר:

שאלת המשך לנוקיה.

מר גולדרינג:

כל הכבוד.

שאילתת המשך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

דרך אגב, למי שלא יודע, הוא רץ את מלוא המרתון ועשה את זה בגבורה רבה. כל הכבוד.

גב' דיין – היו"ר:

כל הכבוד.

)מחיאות כפיים(

גב' וולנר-גלעד:

ומה איתי ומה איתי ביום שישי במשחה במים הפתוחים מדלית זהב,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 16 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מחיאות כפים לוולנר, יאללה נו, נחזור לעניין. כן גולדרינג.

גב' דיין – היו"ר:

טוב, בקשה, שאלת המשך לנוקיה.

מר גולדרינג:

השאלה שלי, השאלה שלי- מדוע עדיין לא הצלחתי להבין מתוך התשובה שלך מדוע נבחרה דווקא נוקיה. האם ההצעות האחרות היו נמוכות יותר?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הסברתי.

מר גולדרינג:

איזה, מה היו ההצעות האחרות, האם היו הצעות אחרות?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אף אחד. באה נוקיה והציעה הצעה. פרסמנו את ההצעה ואמרנו- כל מי שיודע להציע הצעה דומה או טובה יותר-בבקשה להציע, ואף אחד לא בא.

מר גולדרינג:

אף אחד לא הציע?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא.

מר גולדרינג:

ואז דווקא לקחתם.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ואז ואז נבחרה נוקיה מפני שהיא היחידה שהגיעה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 17 -

מר גולדרינג:

שהוא במקרה גם חבר שלך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שמה הוא?

מר גולדרינג:

ששאול אלוביץ במקרה גם חבר שלך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאול אלוביץ לא חבר שלי, הוא מעולם לא הגיע לביתי וגם מעולם לא דיברתי אתו.

מר גולדרינג:

בעתונות מופיע אפילו- זה שהוא הותרם,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אז לכן אמרתי לגבי שמועות, אין ממש בשמועות מר גולדרינג,

קריאה מהקהל.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ורק מר גולדרינג, אבל אבל אבל ,מר גולדרינג,

מר גולדרינג:

כן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מסביר לך. הרבה דברים כתובים בעתונות.

תשובת ראש העירייה לשאילתא מס' 121 של חבר המועצה מר יואב גולדרינג:

אם היית קורא,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 18 -

מר לייבה:

קראת את זה.

מר גולדרינג:

לא לא.

גב' דיין – היו"ר:

לא לא, זה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יש עוד פעם.

אם היית קורא את דברי בכנס החינוך לא היית מבלבל את היוצרות.מחאתי היא כנגד מתן מימון מלא מכסף ציבורי ועל חשבון החינוך הממלכתי לחינוך הפרטי, ובכלל זה החינוך החרדי, שאינם מקבלים על עצמם את כללי המשחק,

מר לוברט:

האם בתל-אביב יש...

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עמדתי זו, עמדתי זו, עמדתי זו אינה חדשה, הבעתי אותה פעמים רבות לאורך שנים, וגיביתי אותה במדיניות עירונית שאיננה מאפשרת פתיחת בתי ספר חדשים שאינם ממלכתיים. אני נגד כפיה דתית, אני נגד חינוך לחיים לא יצרניים ואי תרומה למדינה, אבל אינני נגד הדת ואינני נגד הציבור החרדי- שגם הוא זקוק לשרותים.

מר גולדרינג:

שאילתת ההמשך שלי נוגעת לשאלה שבעצם פספסת מתוך השאילתה המקורית: האם אין טעם לפגם בכך שאתה משתמש במערך הדוברות העירוני למיצוב שלך בשדה הפוליטיקה הארצית.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 19 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אינני מבין את השאלה, אינני משתמש ואני מוחה על השאלה.

גב' דיין – היו"ר:

זו ממש לא שאלת המשך, אם לא אכפת לך.

מר גולדרינג:

בהחלט שאלת המשך.

תודה רבה ליושבת הראש.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה.

שאילתא מס' 113 של חבר המועצה

מר נח עפרון מתאריך 24/5/2010

בשנת ,2008 חברת Car2Go פנתה לעירייה בבקשה להקציב מקומות חנייה ברחובות למכוניות ה"קאר-שרינג" שמציעה החברה לתושבי העיר. מחקרים אקדמיים מראים שנגישות למכוניות "קאר-שרינג" מורידה רכבים מהכביש בשיעור מרשים ) כל רכב "קאר-שרינג" מוריד 14 רכבים מהכביש וחוסך 14 מקומות חניה(, ובכך עוזרת לצמצם פליטת מזהמים לאוויר. פריסה רחבה של מכוניות ברחובות העיר היא מפתח להצלחת המיזם. כידוע לך, עיריית גבעתיים הקציבה מקומות חנייה ברחוב על חשבון מקומות מסומנים בכחול-לבן. למה עיריית תל-אביב-יפו הקציבה עד כה מקומות חנייה במגרשי חנייה בלבד, ולמה רק בהיקף מצומצם במסגרת פיילוט? מתי תסתיים תקופה הפיילוט, ומתי יתחיל יישום המיזם בהיקף גדול יותר? מתי תחליט העירייה להקציב מקומות חנייה ברחובות, לרווחת התושבים ולטובת הסביבה בעיר?

תשובת ראש העירייה

העירייה מקדמת ונותנת עדיפות לכל פתרון או הצעה שתפחית את השימוש ברכב פרטי בעיר.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 20 -

העירייה באמצעות ראש רשות התחבורה מלווה את חב' car2go מיום היווסדה ובהתאם לסיכום עימם הוקצו להם כפיילוט מקומות חנייה ב-3 מגרשי חנייה של חב' "אחוזות חוף", 2 מגרשים ציבוריים פתוחים וכן בחניון של הרכבת מול תחנת ארלוזורוב .

יש לזכור שהחברה היא חברה פרטית מסחרית ולא ניתן לתת לה שימוש בלעדי במרחב הציבורי ובוודאי שלא מקומות "כחול לבן" שמשמשים את הציבור כולו.

שאילתא מס' 114 של חבר המועצה

מר נח עפרון מתאריך 24/5/2010

מכוניות המסומנות בתו נכה חונות דרך קבע על המדרכה ברחוב שדרות רוטשילד )בידיי רשימה של מספרי רישוי של מכוניות(. מחלקת הפיקוח של העירייה אינה קונסת מכוניות אלה ואינה גוררת אותן. הצורך במקומות חניה נגישים לנכים שהם תושבי השכונה ואורחיה הוא מובן מאליו והכרחי. מדוע לא מקצה העירייה מקומות חניה לנכים על חשבון המקומות המסומנים בכחול-לבן ומאפשרת במקום זה חניה על המדרכות?

תשובת ראש העירייה

על פי החוק מותר לנכה לחנות גם על מדרכה בתנאים מסוימים כגון הותרת מעבר מספיק להולכי רגל, עגלות ילדים ונכים ואנו פועלים, בהקשר זה, על פי חוק.

אנו מקצים מקומות חנייה לנכים )מעל %60 נכות גפיים תחתונות( על חשבון מקומות המסומנים בכחול-לבן. בעיר יש 1049 מקומות חנייה אישיים לנכים וכמו כן כ- 500 מקומות חנייה ציבוריים לנכים בסמוך למקומות קבלת שירות.

בנוסף לכל אלו, נשמרים בכל חניון ציבורי בין %3 ל- %5 מקומות חנייה לנכים.

שאילתא מס' 115 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 24/5/2010

במשחק גמר גביע המדינה האחרון השתתפו קבוצות הפועל ת"א ובני יהודה ת"א. האירוע התקיים במעמד נשיא המדינה, גמר הגביע הינו האירוע המרכזי בכדורגל הישראלי. מדוע לא מצא לנכון ראש עיריית ת"א להופיע לאירוע?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 21 -

תשובת ראש העירייה

אני שמח וגאה על הישגי הקבוצות התל אביביות השנה.

במועד המשחק בירכתי בשם פורום ה- 15 והעיר תל אביב-יפו באירוע לכבוד יום ירושלים אליו הוזמנתי על ידי ראש עיריית ירושלים זמן רב לפני שנקבעו הקבוצות שעלו לגמר.

שאילתא מס' 116 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 24/5/2010

נושא הרכבת הקלה בת"א תקוע. הזכיינים מבקשים לפתוח את ההסכם. דרישת הזכיינים העיקרית היא כי האוצר יסכים כי השגת מימון חלקי לפרוייקט )סגירה פיננסית נקודתית למקטעים בפרוייקט( תהיה מבחינת האוצר עמידה בתנאי הסכם ותאפשר את תחילת העבודות.

המשמעות של הסכמה לדרישות הזכיינים היא סכנה של היווצרות פילים לבנים לאורך הפרוייקט.

דוגמת התחנה המרכזית החדשה שהליך בנייתה נעצר כזכור למשך עשרות שנים. וזאת מלבד הבעייה המשפטית הקיימת באי עמידה מהותית בתנאי המכרז, עניין שעלול לגרור תביעות משפטיות מצד המתמודדים האחרים במכרז. מהי עמדת ראש העירייה בנושא?

תשובת ראש העירייה

עמדתי היא כי על ממשלת ישראל לעשות כל מאמץ על מנת להאיץ את הפרויקט ולהביאו לידי גמר בזמן הקצר ביותר ומבלי לפגוע במהותו ותכולתו.

הנושא כולו עומד כיום בפני הכרעה כאשר העמדות השונות הן מורכבות בהרבה מכפי שמוצג בשאלתך. אני ואנשי העירייה עושים מאמצים גדולים מול מקבלי ההחלטות בכדי להבטיח שההחלטה שתתקבל תתאם את העקרונות הנ"ל ותמזער את העיכובים הצפויים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 22 -

שאילתא מס' 117 של חברת המועצה

גב' יעל בן יפת מתאריך 24/5/2010

אבקש לדעת מהם הקריטריונים לקבלת תלמידים לבית הספר לטבע, כמה תלמידים משכונות הדרום ביקשו להתקבל, עפ"י פירוט השכונות וכמה מהם התקבלו. כמה תלמידים מלב העיר ביקשו להתקבל וכמה מהם התקבלו.

תשובת ראש העירייה

קבלה לבתי הספר הייחודיים בעיר כדוגמת בית הספר לטבע נעשית על סמך שני מבדקים מקצועיים:

1. מבדק שנערך על ידי מכון מקצועי חיצוני )מכון "קרני"(.

2. ראיון ותצפית שנערכים על ידי צוות בית הספר.

מבין התלמידים שעמדו במבדקים הנ"ל ניתנת עדיפות לתלמידים משכונות דרום העיר ויפו.

מספר התלמידים משכונות הדרום ויפו שביקשו להתקבל הוא 98 מתוכם התקבלו 19 תלמידים .

מספר התלמידים מאזור לב העיר שביקשו להתקבל הוא 63 מתוכם התקבלו 15 תלמידים .

שאילתא מס' 118 של חברת המועצה

גב' יעל בן יפת מתאריך 24/5/2010

במהלך כנס תל אביב לחינוך מתקדם, תקפת את החינוך החרדי, על כי הוא מטפח בורות. בתור מחזיק תיק החינוך ומבלי להתייחס לסגנון הבוטה של דבריך, אחת הבעיות העיקריות שניתן לבחון בבתי ספר מהמגזר החרדי היא רמת האנגלית והמתמטיקה.

שני מקצועות אלו, מהווים את המכשול העיקרי של הילדים, שלומדים בזרם זה למוביליות חברתית ובמעבר ללימודים תיכוניים ממלכתיים ולא מעט מהם אכן נאלצים לפרוש מהמסלול להשגת תעודת בגרות איכותית.

שאלתי היא, מאחר והינך ראש עירייה עם תקציבים ולא אקטיביסט, מדוע לא תשקיע משאבים בתגבור מקצועות אלו בבתי הספר החרדיים ומדוע כאשר אותם ילדים מגיעים לתיכונים העירוניים, לא תקים מערכת תגבור משלבים בסיסיים של מתמטיקה ואנגלית, על מנת שיוכלו להשלים את הפערים ולהשתלב, תוך שנה, במערכות החינוך הציבוריות הרגילות בעיר?

בנוסף, במסגרת רפלקסיביות הכרחית, מדוע לא תקיים מערכת תגבור מסוג זה בכל תיכון בו מגיעים ילדים מבתי ספר הנמצאים באיזורים מוחלשים בעיר?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 23 -

תשובת ראש העירייה

שאלתך אינה ברורה לי. אם היית קוראת את הנאום שלי בכנס החינוך היית מבינה כי בדיוק על כך בוכה הנביא. בתי הספר החרדיים אינם בתי ספר ממלכתיים והם אינם מקבלים את הנחיותינו. לכן, בין היתר, אני מוחה על כך שאנו נדרשים לממנם על פי חוק )"חוק נהרי"( באופן הפוגע בחינוך הממלכתי.

במערכת החינוך הממלכתית אנו מקיימים מערכות תגבור ענפות עם עדיפות לאיזורים חלשים יותר בעיר הכוללות כיתות קטנות, יום לימודים ארוך, תגבור מקצועות הליבה ושיעורי העשרה ועוד.

שאילתא מס' 119 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 24/5/2010

לאור נסיוננו עם שיפוץ מבנים והקמת מבנים כמטלות ציבוריות על יזמים , ובהתאם לתכנית מתאר מס' 2396 ב-הירקון 19 – הידוע גם כמגדל ONE SEA , במבנה התחתון יוקצו 350 מ"ר לשימושים קהילתיים. היות וסיום בניית המגדל קרובה , ברצוני לדעת:

איזה שימוש ציבורי מתוכנן להיות במבנה זה. והאם תושבי שכונת כרם התימנים והסביבה ישותפו בתכנון השימוש הציבורי.

תשובת ראש העירייה

בהתאם לתוכנית החלה במקום ולהסכם עם היזם אמורה העירייה לקבל שטח בנוי של 350 מ"ר עיקרי.

כרגע בוחנת היחידה האסטרטגית במינהל ההנדסה מספר חלופות לשימוש במקום בתחום תרבות, קהילה וחינוך. בכל מקרה תפרסם העירייה הודעה לציבור בעיתונות למתן הצעות לשימושים.

שאילתא מס' 120 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 24/5/2010

ביום שישי 21.5.10 השכירה חב' גני יהושע שטח גדול מפארק הירקון לחברת סלקום לאירוע "פיקניק של המשפחה הגדולה בישראל".

ארבעה ימים לאחר האירוע עדיין מתנפנפים דגלי סלקום בשטח פארק ירקון ושד' רוקח .

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 24 -

לפיכך ברצוני לדעת כמה כסף שילמה חברת סלקום לחב' גני יהושע עבור קיום האירוע? ומדוע מוסיפים דגלי סלקום עדיין להתנוסס בלי שחב' סלקום תחוייב על שימוש נוסף בפרסום במרחב הציבורי.

תשובת ראש העירייה

האירוע המדובר נערך ביוזמת חב' סלקום והעירייה הסכימה לקיימו בשיתוף פעולה לנוכח היותו אירוע פתוח לציבור המציע הופעות חינם ולנוכח הרצון לתת חשיפה ציבורית לפארק ולהשלמת תהליכים חשובים ומשמעותיים לשיקום וטיהור מי נחל הירקון במסגרת תוכנית גאולת ה"ירקון"

עליה שוקדת רשות הנחל מזה כעשור.

חשיפה זו באה לידי ביטוי בהכללת פרסום על הפארק ועל התוכנית במסגרת פרסומי האירוע ובאתר האינטרנט ללא שנדרשה לכך הוצאה של כסף ציבורי. בנוסף לחשיפה זו נדרשה החברה לשלם גם עבור השימוש בפארק 80 אלף ₪ + מע"מ ולהפקיד ערבות בנקאית לכיסוי כל נזק שייגרם.

חלק קטן מהדגלים שפרסמו את האירוע הורדו מס' ימים לאחר מכן )ביום (25.5.10 בהתאם לאילוצים וסדרי העבודה התפעוליים של העירייה.

שאילתא מס' 121 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 24/5/2010

בכנס בנושא חינוך שנערך בתל אביב יצאת בדברים חריפים כלפי הציבור החרדי המטפח לדבריך בורות ואף קראת למרי אזרחי לנוכח המימון הציבורי שניתן למוסדות חינוך שאינם מלמדים את מקצועות הליבה. כיצד מתיישבים דבריך אלה עם הקריטריונים שהבאת בישיבה שעברה לתמיכות עירוניות דווקא במוסדות דת שאפילו חוק נהרי משאירם ללא תקצוב עירוני. האם אין טעם לפגם בגיוס מערך הדוברות העירוני למיצובך בשדה הפוליטיקה הארצית.

תשובת ראש העירייה

אם היית קורא את דברי בכנס החינוך לא היית מבלבל את היוצרות. מחאתי היא כנגד מתן מימון מלא מכסף ציבורי ועל חשבון החינוך הממלכתי לחינוך פרטי ובכלל זה החינוך החרדי שאינם מקבלים על עצמם את כללי המשחק.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 25 -

עמדתי זו אינה חדשה, הבעתי אותה פעמים רבות לאורך השנים וגיביתי אותה במדיניות עירונית שאינה מאפשרת פתיחת בתי ספר חדשים שאינם ממלכתיים.

אני נגד כפייה דתית, נגד חינוך לחיים לא יצרניים ואי תרומה למדינה, אבל איני נגד הדת ואיני נגד הציבור החרדי שגם הוא זקוק לשירותים ולתמיכות.

שאילתא מס' 122 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 24/5/2010

האם יש ממש בשמועה כי שאול אלוביץ', ו/או חברת יורוקום המשווקת של NOKIA בישראל תרמו מכשירי קשר או טלפוניה למטה הבחירות של סיעת תל אביב אחת, והאם קשורה בכך הבחירה ב NOKIA לצורך שיתוף פעולה בשיפוץ היכל הספורט ביד אליהו על פני שיתופי פעולה עם גורמים מסחריים אחרים. כיצד נבחרה דווקא NOKIA לשיתוף פעולה המוסר אחד ממותגיה החזקים של העיר לגוף מסחרי בעלות נמוכה כל כך ?

תשובת ראש העירייה

אין ממש בשמועות.

שיפוץ ושדרוג היכל הספורט ביד אליהו הינו פרויקט דגל מוצלח ביותר שהתאים את ההיכל לסטנדרטים מתקדמים של המאה ה- .21

הסכם עם חברת נוקיה נחתם לאחר שפורסמה לציבור, על פי הנחיות העירייה, הזמנה להציע הצעות דומות או טובות יותר למימון הפרויקט תמורת פרסום. מכאן שאין כל ממש בטענותיך.

.172 אישור סדר היום:

הצעות לסדר היום:

גב' דיין – היו"ר:

אנחנו עוברים להצעות לסדר.

גב' תמר זנדברג- הרחבת הבטחת היצוג לנשים בעיריית תל-אביב-יפו?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 26 -

גב' זנדברג:

שלום לכולם:

אני מתקשה לפתוח את דברי בלי להתייחס לארועי היום, שבהם מדינת ישראל השתלטה בכוח על הפגנה פוליטית וירתה למוות במפגינים לא חמושים,

גב' עוזרי:

אוי באמת, באמת.

)מחיאות כפיים(

גב' זנדברג:

וכמו בהרבה מקרים,

גב' עוזרי:

רק מחבלים היו שם. לאן אתם רוצים להגיע?

גב' זנדברג:

וכמו בהרבה מקרים, כשעושים דבר שהצדק הטבעי הוא נגדו, זה מוביל גם להסתבכות שלצערנו סופה עוד לפנינו.

בכנס של עיריית תל-אביב ועתון דה-מרקר לכבוד יום השנה הבינלאומי, במרץ האחרון, במוקד הדיונים עמד גליון מיוחד של האקונומיסט מינואר באותה שנה, ב-,2010 שהוקדש לנשים ועסקים. העתון הזה הגדיר את ההעצמה הכלכלית של המין הנשי כשינוי הכלכלי הגדול ביותר של דורנו. אני חושבת שזה די מובן מאליו למי שמסתכל על מה שעבר על ההעצמה הכלכלית מכל הסוגים של נשים בדור האחרון או בדורות האחרונים, אבל כמו במאבקים חברתיים רבים אחרים, ברגע שמשיגים את המובן מאליו- זה בדיוק הזמן להרים את הראש ולהסתכל הלאה. אז על החשיבות שביצוג נשים בספירה הכלכלית והציבורית באופן כללי נראה שאין חולק, לא צריך לדבר על זה יותר מידי. שיוויון הוא חשוב שייעשה בפני עצמו, אבל הוא חשוב גם שייראה.

הרציונאל של הבטחת יצוג שרווח בכל כך הרבה מובנים שאני תכף אפרט, הוא נועד בדיוק לזה.

כדי להבטיח את מעשה השיוויון יש להבטיח את הנראות שלו, מפני שנראות יוצרת ממשות ונראות יוצרת את המציאות. למשל, לאחרונה כשהיינו עדים למאבק ציבורי נגד כוונת בנק ישראל להחליף את הדמויות על השטרות החדשים, שטרות הכסף, ולא לכלול בשטרות האלה אף דיוקן של אף אשה, אז לאחר הצעקה הציבורית שקמה הדרך לתקן את זה היתה להכניס 4 נשים לוועדת

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 27 -

עיצוב השטרות. דוגמא נוספת- כשחברת המועצה דאז, היום יו"ר המועצה- יעל דיין הובילה מהלך במסגרתו אנחנו בעיריית תל-אביב מחוייבים להבטחת יצוג של %40 לנשים בכל

גב' דיין – היו"ר:

לכל אחד מהמינים.

גב' זנדברג:

סליחה?

גב' דיין – היו"ר:

לא לנשים, אלא %40 לכל אחד מהמינים.

גב' זנדברג:

סליחה, לכל מין. אבטחת יצוג של %40 לכל מין במועצות המנהלים של החברות העירוניות, אז אנחנו מידי ישיבת מועצה, כולל היום, כאשר אנחנו מממנים חברים במועצות המנהלים אנחנו מקבלים דו"ח מאת היועץ המשפטי לממשלה, שמעיד על כך שהכלל הזה אכן ועדיין מתקיים.

גב' דיין – היו"ר:

היועץ המשפטי לעירייה.

גב' זנדברג:

סליחה, היועץ המשפטי לעירייה.

מר לדיאנסקי:

אולי הוא עוד יהיה היועץ המשפטי לממשלה. חזון.

גב' זנדברג:

אנחנו מאחלים לו.

וסה"כ הדבר הזה הוא תעודת כבוד לכולנו, אבל כאמור, ברגע שמשיגים את הבסיס זה בדיוק הזמן להסתכל הלאה על ההמשך. וההמשך הוא כזה: מבדיקה שערכתי, שלא היה כל כך קשה לערוך אותה, רק הנתונים אף פעם לא נאספו בצורה ממוסדת, אז אמנם יש לנו %40 יצוג

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 28 -

במועצות המנהלים של החברות העירוניות, אבל מתוך 31 חברות, רק ב-5 מהן מכהנות נשים כיושבות ראש המועצות המנהלות, כלומר %.16 אם נעבור לדרג הניהול עצמו, קודם כל בחברות העירוניות מהן התחלנו, מתוך 31 חברות עירוניות, רק 6 מנכ"ליות, כל השאר מנכ"לים, כלומר %.19 בפורום המנכ"ל, אמנם %30 נשים יושבות בו, מהן רק 2 הן מנהלות מינהלים, ובנושאים אגב שנחשבים מסורתית לנושאים נשיים- שזה חינוך ורווחה. שאר התפקידים הבכירים- שזה מנכ"ל, יועץ משפטי, גזבר, דובר, מהנדס העיר וכל הסמנכ"לים-כולם גברים. דרגה מתחת לזה, פורום מנהלי אגפים, %19 הן נשים, וכשאנחנו, חדשות טובות, כשמגיעים לדרג הזוטר יותר- שזה מנהלי מחלקות ומטה, יצוג הנשים עולה ל-%40 ומעלה. התמונה הזו, המציאות הזו היא תמונה ברורה של מה שזכה לכינוי תקרת הזכוכית. תקרת הזכוכית בשיח הפמניסטי זה מצב שבו יש לנו שוויון בכלל הארגון, אבל אפליה ברורה בדרגות הבכירות. התופעה הזו היא חריפה במיוחד דווקא בגלל שהיא לא ביטוי של אפליה מכוונת, שאגב אסורה על פי חוק וגם אסורה על פי עקרונות הצדק הטבעי שאנחנו כמובן מחוייבים אליהם. היא לא תוצאה של כוונת זדון ולא תוצאה של רשעות לב, היא תוצאה של אפליה ארוכת שנים, שגם כאשר משתנה המציאות וקיימת נכונות לצאת ממנה, הדרך אליה היא קשה והיא מצריכה הרבה מאוד מאמץ. אחד החוקים הראשונים בישראל שנחקקו בנושא הזה הוא חוק שיווי זכויות האשה מ-.1951 החוק הזה קובע כי באיוש תפקידים ציבוריים יש להעדיף נשים על פני גברים בעלי כישורים זהים. החוק הזה חל גם עלינו-

כרשות מקומית, וגם על חברות עירוניות-כחלק מאותם גופים ציבוריים שהוא מתייחס אליהם.

בשורה של חקיקה ושל פסיקה נוספת, של בית המשפט ושל הכנסת משנות ה-90 וה-,2000 גם המחוקק וגם בית המשפט שמו דגש מיוחד על מה שהם קראו אפליה מתקנת. אפליה מתקנת זה צורך בפעולה אקטיבית להשיג יצוג הולם כדי לתקן את מה שבית המשפט קרא לו- עוול הסטורי.

הוראה מיוחדת, אגב של בית המשפט, עוסקת במקרים בהם עשוי להידמות לכאורה פער בכישורים בין גבר ואשה, בהקשר למשרה בכירה שעל הפרק, כאשר פער זה נובע מהבדל שהוא מגדרי גרידא, לדוגמא- קריירה צבאית, ולכן הוא פסול מלהילקח בחשבון.

בפסק דין מ 2008 של בג"ץ, אני מצטטת: בג"ץ קבע- יש לבדוק את היצוג לעומקו ולרוחבו של השרות. יש לבצע הן חיתוך אנכי, כלומר- בדיקת שיעורי היצוגים בין המינים בכל הדרגות במשרד או ביחידה, והן חיתוך אופקי, כלומר בדיקת שיעור הנשים בדרגה או בדרוג מקצועי מסוימים.

וכך, כפי שאמרתי, בעיריית תל-אביב, כמו בכל מדינת ישראל, כמו בכל מדינות ה-OECD אגב, שישראל הצטרפה אליו השנה, רוב המועסקים הם למעשה מועסקות, בעיריית תל-אביב, עם זאת ראינו כיצד התמונה הזאת מקבלת הטיה ברורה כאשר מגיעים למשרות הבכירה, זאת למרות

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 29 -

שבישראל,שוב, כמו בכל מדינות ה-,OECD נשים מהוות רוב בקרב בוגרי התארים האקדמיים בכל התארים, כולל תארים גבוהים.

על כן, ועל מנת שאנו ניקח על עצמנו את הפעולה האקטיבית שדרושה לצמצום הפער הזה, ומתוך הנחה שלעקרון עצמו כולנו מחוייבים, מה שאני מציעה זה את הדברים הבאים:

קודם כל, כדי להתאים את הפעילות שלנו לדרישות החוק אני מציעה שאנחנו נצהיר ונקבע לעצמנו כלל, שבכל פעם שמתפנה משרה בכירה הדורשת מכרז כמובן, בתנאי המכרז ייקבע באופן מפורש שאם יגיעו מספר מועמדים בעלי כישורים זהים וביניהם גבר ואשה, תועדף האשה.

הדבר השני שאני מציעה,

גב' דיין – היו"ר:

אשה. לא האשה.

גב' זנדברג:

סליחה?

גב' דיין – היו"ר:

אשה, כי יכולות להיות שתי נשים.

גב' זנדברג:

אם יגיע גבר ואשה תועדף האשה על פני הגבר.

גב' דיין – היו"ר:

אשה, לא האשה.

מר וולוך:

למה?

גב' זנדברג:

למה? קודם כל זה מעקרונות הצדק הטבעי, אפליה מתקנת. דבר שני זה לפי חוק, לפי חוק שיווי זכויות האשה שפרטתי כרגע.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 30 -

גב' תמיר:

אפליה מתקנת.

מר לייבה:

כך אנו נוהגים מקדמת דנא.

גב' זנדברג:

או. קיי. אז אני ממשיכה ואומרת: כדי ליצור לעצמנו את התנאים למילוי הכלל הזה, כפי שאנחנו אכן נוהגים, ואנחנו רואים, ושוב, אני אמרתי שאין לי ספק שהכוונה שלנו היא לנהוג כך, אבל המציאות מראה שאנחנו לא כל כך מצליחים, ולכן, כדי לסייע לעצמנו להצליח בכלל הזה אני מציעה שיוקם צוות ציבורי , מעין צוות מייעץ או מאתר,

מר מסלאווי:

את לא יכולה להציע, אין דבר כזה להציע.

גב' זנדברג:

מה זאת אומרת? רגע, עוד לא שמעת מה הצעתי.

זה מה שאני מציעה, אתה יכול להחליט אם לקבל את זה או לא.

מר מסלאווי:

את לא יכולה להציע.

גב' זנדברג:

מה זאת אומרת אני לא יכולה? מה אני לא יכולה?

מר מסלאווי:

תשאלי את היועץ המשפטי. את יכולה לבקש דיון. הגיע הזמן שתדעי.

גב' זנדברג:

זה הצעה לסדר. אני אומרת את הצעתי, ואתה תחליט אם אתה רוצה לדון בזה. מה זה הצעה לסדר?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 31 -

גב' דיין – היו"ר:

זו לא הצעה שעומדת להצבעה, במילים אחרות. היא מציעה הצעה לסדר. את המסקנות אתה תסיק.

גב' זנדברג:

אני מציעה שאנחנו נגייס צוות ציבורי שיורכב מ-3 נשים שאנחנו נגייס אותן על סמך שיעור קומתן הציבורי, שיעסוק באיתור נשים מתאימות לתפקידים וגיוסן להגשת מועמדות לאותם תפקידים.לאור העובדה שאנחנו יודעים הרבה פעמים שאחת הבעיות היא שפשוט המעגלים החברתיים- המקצועיים-השונים פשוט חסומים בפני נשים מקדמת דנא, ועל מנת לתקן,

גב' דיין – היו"ר:

הזמן תם אבל אני רואה שאת מסיימת.

גב' זנדברג:

נקודה אחרונה: ועל מנת לתקן את העוול ההסטורי הזה אנחנו צריכים לפעמים, כאמור, לעשות

את המאמץ האקטיבי, להגיע אל אותן נשים ולגייס אותן.

והכלל האחרון שאני מציעה שנאמץ לעצמנו.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה, הרב לוברט. ראובן. כן.

גב' זנדברג:

הכלל האחרון שאני מציעה שנאמץ לעצמנו זה- שנקבע כלל להבטחת יצוג של %40 לנשים בכל גוף עירוני, לא רק במועצות המנהלים אלא גם בוועדים המנהלים ובהנהלות הציבוריות של גופים עירוניים, של מתנ"סים,

מר גפן:

יעל עושה לך פרוטקציה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 32 -

גב' זנדברג:

בוועדות השופטות של הפרסים העירוניים, בועדת יקירי העיר, וועדות האיתור, וועדות מייעצות, כל גוף ממונה אחר- נשים לעצמנו את הכלל של הבטחת יצוג %40 לנשים על מנת לענות על כל העקרונות האלה.

תודה רבה.

גב' דיין – היו"ר:

ואת מציעה?

מר מסלאווי:

לא אמרת מה את רוצה.

גב' זנברג:

אני מציעה,

גב' דיין – היו"ר:

דיון במועצה? להעביר לוועדה?

גב' זנדברג:

אני אשמח שהנושא ידון בוועדה לקידום מעמד האשה ויובא אחר כך למועצה עם תכנית.

גב' דיין – היו"ר:

בסדר.

את מתנגדת? סליחה? אני חושבת שאת צריכה לשמוע קודם את ראש העיר, לראות,

מר לייבה:

את מתנגדת?

מתנגדת

גב' בן יפת:

אני נגד.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 33 -

גב' דיין – היו"ר:

לא, רגע, את לא יכולה סתם. אם את מתנגדת להצעות שיוצעו. את עוד לא יודעת, את לא יודעת מה ראש העיר מציע. אם דעתך שונה מהמציעה ומראש העירייה, אם היא שונה אז תוכלי להגיד את דבריך בקיצור.

היא לא יכולה לקבל רשות דיבור אלא על בסיס של שוני.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גבירתי יושבת הראש, חברי חברי המועצה. עיריית תל-אביב יפו בשנים האחרונות נדרשה לנושא וגם עשתה לא מעט, ומי שרואה את התהליכים רואה שאנחנו מתקדמים בכיוון הרצוי. גם אם לא, גם אם לא במלואו, הדברים משתפרים.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני חושב שאתה חוזר בך.

אנחנו הגענו לידי יצוג בהחלטות של %40 נשים בדירקטוריונים בעירייה, ואנחנו גם מקיימים את זה במוסדות העירוניים. רות סופר, שעומדת בראש, אני לא זוכר את השם אבל מעמד האשה,

גב' דיין – היו"ר:

יועצת ראש העירייה למעמד האשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יועצת ראש העיר למעמד האשה, עם מועצת הנשים עושה פעולות בפועל של העצמת נשים והכנסתן למעגל העבודה, וזה נושא רחב , רחב מאוד.עכשיו, כמדומני שאת עומדת בראש הוועדה למעמד האשה.

גב' זנדברג:

נכון.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 34 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן אני חושב שנכון היה שהוועדה שלך תשב על המדוכה, תשב ותנסה להציע לנו הצעות-,

גב' זנדברג:

זה מה שהצעתי.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הכיצד להעלות דברים שיהיו גם פרקטיים, שיהיו מדורגים- איך אנחנו מתקדמים לקראת היעד הרצוי הזה של להגיע למציאות שבה נשים- גם מיוצגות כגברים, גם נשכרות כגברים, שזה לדעתי המעמד הראוי.

יותר מזה, אני אומר כאן שהנסיון בעולם המודרני מוכיח שללא החלטות אופרטיביות כמו שאנחנו עשינו, כלומר הכרעות של העדפה מתקנת או שמחייבות, דברים כאלה לא קורים. אז צריך להראות לנו תכנית מסודרת.

אז אני ממליץ שתשבו על המדוכה, תביאו להנהלה את ההצעה, נדון בכל ההצעות, נביא למועצה, ונמשיך להתקדם בדרך הנכונה. אז זה מה שאני מציע לסכם.

גב' דיין – היו"ר:

ההצעה של ראש העירייה זה להעביר לוועדה, להעביר את הנושא, את ההצעה לסדר לוועדה. יש לך יעל, יש לך הצעה אחרת?

גב' בן יפת:

כן, כן.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה.

גב' בן-יפת:

קודם כל אני מאוד תומכת, אני חושבת שזה ראוי,

מר לייבה:

אמרת שאת מתנגדת.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 35 -

גב' בן יפת:

אל תתערב,

מר לייבה:

אני כן אתערב.

גב' בן יפת:

אל תתערב.

גב' דיין – היו"ר:

הוא, סליחה, סליחה.

גב' בן יפת:

סליחה, תן לי לסיים.

גב' דיין – היו"ר:

לא, אני לא אתן לך לסיים.

גב' בן יפת:

אתה לא במקום לא של יועץ משפטי ולא של חבר מועצה שתעיר לי הערות.

מר לייבה:

אני כן.

גב' בן יפת:

סליחה לא.

גב' דיין:

סליחה, אני מבקשת,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 36 -

מר לייבה:

לא יכול להיות שאת אומרת שאת מתנגדת ואת אומרת שאת תומכת.

גב' בן יפת:

אני אגיד מה שאני רוצה, ואני לא שואלת,

גב' דיין – היו"ר:

לא, את לא תגידי מה שאת רוצה, את עלית את עלית כדי להציע הצעה שונה ואחרת מההצעה שהוצעה כאן.

גב' בן יפת:

ההצעה שלי שונה, אני יכולה להמשיך? יפה.

גב' דיין – היו"ר:

אז בבקשה, תתעסקי בהצעה השונה שלך.

מר לייבה:

היא אמרה מילה ראשונה שהיא תומכת אז היא לא יכולה להמשיך.

גב' בן יפת:

יו, אני יכולה. תפסיקו כבר, תפסיקו כבר, די.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

את לא יכולה.

מר לייבה:

היא תומכת, היא לא יכולה, אם היא תומכת היא לא יכולה

גב' דיין – היו"ר:

תודה על העזרה של כולם. תודה על העזרה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 37 -

גב' בן יפת:

זה לא נורמלי.

גב' דיין – היו"ר:

זה חבל על הזמן של כולנו. אם יש לך הצעה אחרת

מר גולדרינג:

תקשיב עד הסוף.

ק ר יא ו ת

גב' דיין – היו"ר:

לא, את לא יכולה להגיד מה שאת רוצה,

מר לייבה:

שאת מתנגדת,

גב' דיין – היו"ר:

את עלית כאן, את עלית כאן בהעמדת פנים.

גב' בן יפת:

יעל אני מרגיעה אותך, אני מתנגדת להצעה.

גב' דיין – היו"ר:

לא אם את מתנגדת, אם את מציעה הצעה אחרת.

גב' בן יפת:

אני מציעה הצעה אחרת, היא לא רוצה שאני אתחיל איך שאני זה. אני מציעה הצעה אחרת, למרות שאני מברכת על היוזמה שלך, אני חושבת שזה ראוי, אני חושבת שיש עוד מקומות שבהם,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 38 -

גב' דיין – היו"ר:

ואת מציעה?

גב' בן יפת:

די כבר, אי אפשר ככה,

גב' דיין – היו"ר:

אל תדברי אלי ככה. אל תדברי אלי,

גב' בן יפת:

תני לי לסיים. מה זה הדבר הזה,

גב' דיין – היו"ר:

כי זה עולה להצבעה, אני צריכה ניסוח שאני מעלה אותו להצבעה,זה לא איזה חבורת קשקשת.

אני צריכה ניסוח שצריך לעלות על ידי להצבעה.

מר גולדרינג:

אז תקשיבי.

גב' דיין – היו"ר:

בקשה.

גב' דיין – היו"ר:

אל תחנך אותי. אתה יודע, אני מבקשת.

גב' בן יפת:

יעל, יעל, תקחי נשימה ארוכה ותני לי לסיים את המשפט. באמת, זה לא לעניין.

גב' דיין – היו"ר:

תסיימי את המשפט בבקשה, אני אשמח לשמוע מהי ההצעה שלך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 39 -

גב' בן יפת:

אבל תתני לי לסיים את המשפט אז תשמעי.

מר ויסנר:

קרב יעל ביעל.

מר מסלאווי:

יעל, קחי לך את הזמן. מה אכפת לך?!

גב' בן יפת:

או קיי. אני בהחלט חושבת שעניין יצוג נשים בעירייה הוא דבר מאוד חשוב. גם משיחות עם פקידות חצי בכירות בעירייה אני מבינה שכאשר מגיעים הדרגים הגבוהים שבהם יושבים גברים, הצעות פמיניסטיות או הצעות שבאות לשנות את המצב הפטריאכלי שנמצא בעיר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

פטריאכלי?

גב' בן יפת:

מקבלות, פטריאכלי שלטון גברים, אני אתן לך תרגום אחרי זה. ולכן אני חושבת שאכן צריכים, כמו גם בתפקידים של יושבי ראש של דירקטוריונים עירוניים, אני חושבת שזה מאוד מאוד חשוב.

או המרכז העירוני הגאה, שלטעמי אין בו יצוג הולם של נשים, או למשל להחיל את זה גם על יקירי העיר- שגם כן אין שם יצוג של נשים. אני רוצה לציין שהעברה של הנושא הזה לוועדה עירונית, כמו שראינו לא מקבלת תשובה חזרה. היו מספר הצעות. הוועדה למעמד האשה כונסה סביב ההצעה שלי- של הקוד האתי, הקוד האתי לא חזר לכאן, ומאז לא כונסה הוועדה. אני אמנם במוסדות העירוניים כן מקדמת את הנושא, אבל הוא נעשה ביוזמתי וביוזמת אנשים, נשים נוספות, אבל המועצה כמועצה לא קיבלה את המידע בחזרה מהוועדה. הוועדה מאז לא כונסה.

לכן אני חושבת שלא צריך לקיים את הדיון בוועדה, ודרך אגב יעל, גם הוועדה שלך,

גב' דיין – היו"ר:

סליחה, אני מחכה להצעה שלך. אני מחכה להצעה שלך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 40 -

גב' בן יפת:

כשדנה בנושא שאנחנו עומדים לדון בו-ברמת אביב, לא חזרה לכאן.

לכן אני חושבת שצריך לקיים את הדיון כאן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יעל, נעבור להצבעה.

גב' דיין – היו"ר:

יש לה עוד דקה.

גב' בן יפת:

אני מציעה לקיים את הדיון כאן. הנה ההצעה.

גב' דיין – היו"ר:

בסדר.

יש לנו שתי הצעות: הצעת המציעה וראש העירייה להעביר את הנושא לוועדה לקידום מעמד

האשה. והצעה שניה, אם זו לא תעבור, הצעה שניה זה להביא את הנושא לדיון במליאה.

אני מצביעה על ההצעה הראשונה, להעביר את הנושא, להעביר את הנושא לדיון בוועדה לקידום מעמד האשה:

מר לייבה:

ה צ ב ע ה

בעד ה"ה:

1. יעל

2. רון

3. דורון

4. שולה

5. שמוליק

6. מסלאווי

7. כרמלה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 41 -

8. נתן

9. חביבה

10. טיומקין אנחנו מצביעים.

גב' דיין – היו"ר:

אלון.

מר לייבה:

מצביעים, אלון מצביעים.

או קיי.

11. אסף. מי עוד כאן בצד הזה?

12. גפן אנחנו מצביעים

13. ראובן

14. מיטל, מיטל

15. תמר

16. חנה

17. פאר.

זהו? לא שכחתי אף אחד.

גב' דיין – היו"ר:

בביוף שכחת.

מר לייבה:

בביוף הצבעת? לא הצבעת?

מר בביוף:

בעד.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 42 -

מר לייבה:

בעד? לא ראיתי, אז בביוף גם.

18. בביוף.

בעד – 18 חברי מועצה

מי נגד?

ה צ ב ע ה

נגד ה"ה: אין

או שנעשה אחד מול השנייה. מי בעד ההצעה של, לא נעשה אחד מול השנייה חבל על הזמן,

גב' דיין – היו"ר:

ואז הם יימנעו.

מר לייבה:

ה צ ב ע ה

בעד ההצעה השנייה ה"ה:

1. רחל

2. מדואל

3. יואב

4. יעל

5. נוח.

יש עוד מישהו שלא ראיתי?

מי נמנע? זהו. או.קיי.

בעד – 5 חברי מועצה

גב' דיין – היו"ר:

תודה רבה.

ההצעה תעבור לוועדה לקידום מעמד האשה.

החלטה: ההצעה תעבור לוועדה לקידום מעמד האשה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 43 -

2. בנימין בביוף- החזרת עטרה ליושנה בשיקום ושיפוץ בית החיים- בית העלמין היהודי ביפו.

מר בביוף:

כבוד ראש העיר, גבירתי יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים:

במסגרת שנת המאה לעיר תל-אביב יפו שמחתי כי העירייה לקחה על עצמה פרוייקט חשוב ומשמעותי ויחד עם חברת קדישא בתל-אביב יפו השקיעו מליוני שקלים בשיקום ושחזור בית העלמין ברח' טרומפלדור. כמי שמבקר לעתים במקום, ויש כמוני רבים, רואה את ההשקעה הרבה, וכמי שמבין את חשיבות הדבר בכל הקשור להסטוריה של ההתיישבות היהודית בארץ ישראל. לצערי רבים נוטים לחשוב שבית העלמין טרומפלדור בתל-אביב הינו בית העלמין הראשון בעיר, אך מי שמעמיק יותר בחקר תולדות הישוב היהודי בעיר ובאזור בכלל, מגלה כי ישנה פיסת הסטוריה עתיקה יותר הנסתרת כיום מן העין ואינה גלויה לציבור הרחב והריהו בית העלמין היהודי ביפו. במסגרת תפקידי כחבר דירקטוריון בחברה לפיתוח יפו העתיקה, נחשפתי לפנינה הסטורית זאת, כל מי שמסתובב במקום יכול לחוש את משק כנפי ההסטוריה היהודית. כל מצבה והסיפור שלה שביחד מספרות את סיפור הישוב היהודי ביפו ותל-אביב. אציין עוד שחשיבותו של המקום הוכרה גם על ידי ממשלת ישראל, כאשר הוכנס לרשימת אתרי המורשת.

לכן אני קורא לעירייה, כפי שהיא ידעה לשחזר ולשמור את מתחם התחנה ומתחם שרונה וכפי שהיא ידעה לעשות היטב בבית העלמין טרומפלדור, להשלים את המלאכה ולבצע יחד עם חברת קדישא והחברה לפיתוח יפו העתיקה, וזאת למרות שלא קבורים שם ראש העירייה הראשון והמשורר הלאומי, אך קבורים שם יהודים טובים ובעלי שם.

לכן הצעתי כי הנושא החשוב הזה ידון במועצת העיר, ואני מבקש מכל חברי המועצה לתמוך בהצעתי זו ולדאוג לשפץ את בית העלמין היהודי החשוב ביפו.

גב' בן יפת:

לדיון במועצה.

מר בביוף:

לדיון במועצת העיר.

גב' דיין – היו"ר:

אתה מבקש דיון?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 44 -

מר בביוף:

במועצת העיר.

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת, יש כאן הפרעות, מן רחש לחש בחש כזה, גם בקהל וגם סביב השולחן הזה. אני מבקשת,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רבותי, אפשר לבקש שקט?

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת, מאוד קשה לשמוע את הדוברים. תודה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גפן במובן גפן.

גב' וולנר-גלעד:

מה הוא קופץ?

מר גפן:

רק רגע, רק רגע, תן לה להשאר בחיים, היא אמרה בדיחה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לאחרונה ביקרתי, כבוד יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים מאוד.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה גפן, בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עשה לי טובה, תשב.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 45 -

לאחרונה ביקרתי בבית הקברות ביפו, הוא בית הקברות באמת הראשון, ביפו, לפני טרומפלדור, ואין ספק שהוא גם בעל ערך. הוא חלק מההסטוריה. יחד עם זה אני מציע להוריד את ההצעה מסדר היום, כי לדעתי הנושא פשוט איננו בשל עדיין.אנחנו נביא את הדברים בצורה מסודרת לדיוני התקציב לאחר בדיקה של הנושא מול חברה קדישא והחברה לפיתוח יפו העתיקה, וצריך גם לקבל הערכות תקציביות כדי לבדוק מה ניתן ומה לא ניתן לעשות.

לכן אני מבקש להוריד את ההצעה מעל סדר היום, ואנחנו גם נביא את זה בצורה מסודרת, כפי שדרך אגב הבאנו את בית הקברות טרומפלדור.

גב' דיין – היו"ר:

תודה רבה.

אנחנו ניגשים להצבעה.

מר לייבה:

מי בעד?

מר ספיר:

אולי הוא מסכים?

מר לייבה:

אתה מסכים?

גב' בן יפת:

הצעה מול הצעה.

מר לייבה:

או. קיי. הצעה מול הצעה.

מי בעד ההצעה של ראש העיר?

מר ויסנר:

אולי הוא מסכים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 46 -

גב' דיין – היו"ר:

רגע, אתה מסכים שהנושא ייבדק ויובא.

מר בביוף:

בצורה מסודרת.

גב' דיין – היו"ר:

בצורה מסודרת, עם תקצוב והכל. בסדר.

מר לייבה:

יעל. מסכים? או קיי. פה אחד. פה אחד.

החלטה: הצעת ראש העירייה-התקבלה.

3. ראובן לדיאנסקי-המאבק נגד כפיה דתית,

גב' דיין – היו"ר:

ההצעה לסדר הבאה-ראובן לדיאנסקי, המאבק נגד כפייה דתית. סליחה,

מר לוברט:

קריאה.

גב' דיין – היו"ר:

המאבק נגד כפייה דתית ונגד פעילותן המסיונרית של חב"ד בקרב ילדים באזור רמת אביב.

)מחיאות כפיים(

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת את הכבוד לדובר.

מר לדיאנסקי:

גבירתי היו"ר, חברי חברי מועצת העיר.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 47 -

גב' דיין – היו"ר:

הנה עוד דוגמא.

מר לדיאנסקי:

מזה למעלה משנתיים חשים מרבית תושבי שכונת רמת אביב א', ב', הירוקה, נווה אביבים וכוכב הצפון שבצפון העיר- מאויימים מפעילותם ההולכת וגוברת של חסידות חב"ד באזור.

מר לוברט:

רחמנות עליהם.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה.

מר לדיאנסקי:

רבים מהתושבים מרגישים שהלכה להם השכונה, שצביונה נפגע, שאיכות חייהם נרמס, ומעל הכל-שילדיהם בסכנה.

מר לוברט:

איזה סכנה?

מר לדיאנסקי:

פעילי חב"ד לא הגיעו לרמת אביב או לשכונות הצפוניות במקרה,

ק ר י א ו ת

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת, לא לעזור.

מר לדיאנסקי:

הם לא באו להיות חלק מהקהילה הקיימת,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 48 -

מר לוברט:

אני רוצה להבין מה הסכנה.

גב' דיין – היו"ר:

הרב לוברט, אל תעזור לו.

מר לדיאנסקי:

הם לא באו להשתלב ולסייע, הם באו במטרה אחת,

מר לוברט:

אני לא מבין מה הסכנה. אני רוצה להבין מה הסכנה בדבר הזה. הוא מדבר על ילדים בסכנה...

גב' דיין – היו"ר:

סליחה,

מר לדיאנסקי:

הם באו לתקוע יתד חרדי בשכונה.

מחיאות כפיים.

יש להם יעד אסטרטגי, היעד הוא לכבוש את צפון תל-אביב,

גב' עוזרי:

קריאה.

גב' דיין – היו"ר:

כרמלה בבקשה, תקשיבי אולי תביני.

מר לדיאנסקי:

המקום החופשי, הליברלי ביותר במדינת ישראל, וכל השקעה מבחינתם כדאית.

תל-אביב יפו איננה צפת והיא איננה בית שמש. אנשי חב"ד כנראה יודעים לעבוד,

מחיאות כפיים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 49 -

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת להפסיק את מחיאות הכפיים.

מר לדיאנסקי:

הרי אי אפשר, אי אפשר,

מר לוברט:

למה לחתולים....

מר לדיאנסקי:

הרי אי אפשר להפיץ את תורתם מבלי שיהיו להם מוסדות דתיים בשכונות.

גב' דיין – היו"ר:

הרב לוברט, בבקשה. בבקשה. אתה , אני מבקשת , תשמע עד הסוף, תעיר אחר כך.

מר לוברט:

הוא אומר סכנה לילדים שם,

גב' עוזרי:

הוא לא יכול להגיד מאיימים.

גב' דיין – היו"ר:

אתה לא ברשות דיבור.

מר לדיאנסקי:

לכן הקימו אנשי חב"ד ישיבות, מקוואות, כוללים, גני ילדים חרדים ואולפנות.

מר לוברט:

הוא מסביר שזה סכנה, אני רוצה לדעת מה הסכנה לילדים שם....

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 50 -

גב' עוזרי:

אתה צודק.

מר לדיאנסקי:

הוא מפריע לי את לא עוזרת לי,

גב' דיין – היו"ר:

אני לא עוזרת לך? אתה רוצה שאני?

מר לוברט:

מה יש שם? סכינים, חשיש? איזה סכנה יש שם?מה האסון לילדים האלה? כזו אנטישמיות אתה מדבר.

לחתולים מותר לחיות שם?

גב' דיין – היו"ר:

סליחה, לא עם המקרופון, סליחה גפן, אתה לא תעשה כאן,

מר גפן:

רגע רגע רגע יעל, לא יעזור לך שום דבר עכשיו. יעל, לא יעזור לך שום דבר.

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה, לקחת את המיקרופון.

מר גפן:

אף אחד לא לוקח ממני את המקרופון.

גב' דיין – היו"ר:

לא? ועוד איך לוקחים ממך.

מר גפן:

אני אומר שלא. אין לו שום זכות לקחת את המקרופון.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 51 -

גב' דיין – היו"ר:

אין לך מיקרופון. אין לך מקרופון.כרמלה, והרב לוברט.

מר לוברט:

תתבייש לך, בושה וחרפה.

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת אותך, אני אפסיק את הדיון.

מר לדיאנסקי:

תקשיבו היטב לפריסה המרשימה,

גב' דיין – היו"ר:

תפסיק שנייה, תפסיק שנייה. הרי לא שומעים אותך. אני רוצה להגיד לך בשקט, אני,לא כהצעה לסדר,

מר גפן:

את רוצה שאני אסגור את המיקרופון? תפתחי את המקרופון.

גב' דיין – היו"ר:

אני לא, אל תתקרב, אל תתקרב,

מר גפן:

יש מיקרופון כדי שאני אוכל לקרוא קריאות ביניים.

גב' דיין – היו"ר:

ממש לא. ממש לא. אתה רוצה לשמוע תשובה? אז תן לי לענות לך.

מר גפן:

אל תעני.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 52 -

גב' דיין – היו"ר:

המיקרופון לא, מה זה אל תעני. המיקרופון קיים. קודם כל תשב. קודם כל תשב. חבר המועצה גפן, קודם כל תשב בבקשה. ואם שאלת אני אסביר לך. המיקרופון נועד כדי לאפשר שאלות המשך לשאילתות, נקודה. רק בשביל זה.

עכשיו תשב בבקשה. תשב בבקשה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

גפן, גפן

מר לוברט:

רק זורע שנאה.

גב' דיין – היו"ר:

חכה שניה. בסדר, בסדר, אנחנו,

מר לוברט:

בושה. חבר מועצה.

גב' דיין – היו"ר:

אתה, הרב לוברט, אני רוצה להגיד לך משהו:

הרב לוברט, אתה מוכן לשמוע אותי? כבוד הרב לוברט? אתה מוכן לשמוע.

מר לוברט:

את לא אומרת לו מילה. על הסתה כזאת. איזה סכנה?

גב' דיין – היו"ר:

אני אומרת לך. אתה מוכן לשמוע? אתה מוכן לשמוע? אז אני מבקשת שנייה שקט ותקשיב לי.

לפני הדיון, לפני שהתחילה ישיבת המועצה, ניגש אלי הרב לוברט , ואם אתה מדבר על איים, לא איים, הזהיר אותי שהוא הולך לעשות שמח היום.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 53 -

מר לדיאנסקי:

גם אותי הוא הזהיר, גם אותי הוא הזהיר. אבל אנחנו לא מפחדים מהם, נכון יעל?

גב' דיין – היו"ר:

סליחה, עכשיו אני יו"ר המועצה, אני אמרתי לך,

מר לדיאנסקי:

אנחנו לא מפחדים ממך, לא ממך ולא מחב"ד ולא מחברים שלך, יש לנו זכויות כאן בשכונות שלנו לחיות באופן חופשי.

גב' דיין – היו"ר:

אני אפסיק את הדיון, אני אפסיק את הדיון.

מר לדיאנסקי:

אנחנו לא מפחדים ממך, ואם לא טוב לך- צא החוצה, צא החוצה אם לא טוב לך.

גב' דיין – היו"ר:

אתה, אתה על הזמן שלך.ברגע שאתה עונה, אתה לא יכול להוציא.

ק ר י א ו ת

גב' דיין – היו"ר:

תצעקו שניכם יחד, תצעקו שניכם יחד, יש לכם הנאה מזה , הנאה מזה, בבקשה. תמשיך ואני ממשיכה לספור את הזמן.

ק ר י א ו ת

גב' דיין – היו"ר:

אני ממשיכה. כרמלה, כרמלה בבקשה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 54 -

גב' עוזרי:

על דברים חמורים כאלה,

גב' דיין – היו"ר:

זכותו להגיד. את שמעת על חופש דיבור?

גב' עוזרי:

שמעתי,

גב' דיין – היו"ר:

בסדר .הוא לא עובר את הכללים של ביטוי וחופש ביטוי.

מר לוברט:

לא...

גב' דיין – היו"ר:

ממש לא. ממש לא. זה הכל בתחום, זה הכל בתחום. מה שאתה אומר זה קצת חריג בחופש הדיבור. אז בבקשה, אם אתם רוצים, הזמן נספר. אתם רוצים לדבר ולהקשיב או אתם רוצים להתכתש ביניכם, אני לא אוציא אף אחד.

מר לדיאנסקי:

אל תחשוב, זה לא מתאים, אל תחשוב, זה לא מתאים לך.

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת מראובן לדיאנסקי להמשיך.

מר גלעדי:

היום מדינת ישראל,

גב' דיין – היו"ר:

ארנון, אני לא צריכה עזרה שלך, ארנון, ארנון בבקשה,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 55 -

מר לדיאנסקי:

ותקשיבו היטב לפריסה המרשימה של אנשי חב"ד ברמת אביב, והכל מתוך אתר האינטרנט של חב"ד. הם הקימו קומפלקס חב"ד "תורת חיים" בבית מילמן ברמת אביב, את מרכז חב"ד אפקה ברח' משמר הגבול, את מרכז חב"ד רמת אביב ג' ברחוב בית צורי,

מר לוברט:

אסון גדול.

גב' עוזרי:

כל הכבוד להם.

מר לדיאנסקי:

את מרכז חב"ד בשכונת מרכז הצפון ואת מרכז חב"ד,

גב' דיין – היו"ר:

בבקשה מהקהל אני לא צריכה עזרה.

מר לדיאנסקי:

באוניברסיטת תל-אביב ברח' אינשטיין. ולקינוח הם גם הקימו את מרכז חב"ד בצפון תל-אביב באזורי ח"ן, ואת בית חב"ד בנאות אפקה, ברח' דבורה הנביאה.

מר לוברט:

גם בהודו הקימו, בכל העולם הקימו ומה קרה?

מר לדיאנסקי:

וכשיש מבנים ומרכזי פעילות אפשר להתחיל לפעול. אפשר להכנס לסופרמרקטים בשכונה ולזעוק-

חברים, המשיח הגיע. ואפשר להתעלק על הקונים ועל הקונות, ולעצור את הגברים שיניחו תפילין.

אין בעיה מבחינתם גם לסתום את ציר התנועה הראשי ברמת אביב ג' מהשכונה ועד נווה אביבים על ידי תהלוכה רגלית המתבצעת ממש על הכביש,

דברי מר לדיאנסקי מלווים בקריאות.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 56 -

מר גלעדי:

איפה היית כאשר היו מהגרים בדרום ?

גב' דיין – היו"ר:

ארנון, אני ממש לא צריכה את העזרה שלך.

מר לדיאנסקי:

כי החבד"ניקים חברים יקרים, חוגגים הכנסת ספר תורה. ויש משהו יותר חשוב מזה? בוודאי שלא.

מר לוברט:

תתבייש לך.....

מר לדיאנסקי:

מה זה מעניין אותם חופש התנועה של הציבור? מה זה מעניין אותם-הזמן היקר של מי שנתקע בפקק במשך שעה וחצי ולכל אחד יש רצון

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין – היו"ר:

קהל נכבד, מחיאות הכפיים מיותרות.

מר לדיאנסקי:

ביום חמישי להגיע הביתה. ממש לא מעניין. וכמובן שאי אפשר באמת לשמוח,

מר לוברט:

תתבייש..... למצעד גאווה אתה סוגר כבישים. בושה...

מר לדיאנסקי:

אם לא נוסעים בתוככי השכונה ברכבים המצוידים ברמקולים גדולים,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 57 -

גב' דיין – היו"ר:

אתה לא יכול לדבר באמצע,

מר לדיאנסקי:

מהם בוקעים שירי משיח בקולי קולות. ואפשר כמובן לנסות גם להפקיע את המרחב הציבורי לטובת ארועי פסח, לצורך תהלוכה בל"ג בעומר ולארועים אחרים.

מר לוברט:

ק ר י א ה

גב' עוזרי:

אוי ואבוי.

מר לדיאנסקי:

אבל הדבר הנורא מכל והמדאיג מכל גב' עוזרי, הוא הפעילות המסיונרית שנעשית על ידי חב"ד בקרב ילדי השכונה.

)מחיאות כפיים של הקהל(

מידי יום שישי חברים, אורבים פעילים של חב"ד לתלמידי אליאנס בחורשה שליד בית הספר.

מר לוברט:

ק ר י א ה

תתביישי לך,

גב' דיין – היו"ר:

יש חוק, יש חוק, תרגע, תרגע. יש חוק נגד המסיון ונגד מיסיונריות. יש חוק.

מר לדיאנסקי:

מטרידים אותם, מנסים לשדל אותם לשיעורי תורה ולהניח תפילין.

גב' דיין – היו"ר:

העירייה מקיימת את החוק.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 58 -

מר לוברט:

.... ואת שותקת.

גב' דיין – היו"ר:

אני לא ברשות דיבור.

מר לדיאנסקי:

לפני כחודש נצפה אחד מאנשי חב"ד על ידי פעיל של עמותת רמת-אביב חופשית כשהוא משדל ועושה מאמצים כבירים על מנת להשיג מילד כבן 14 את מספר הטלפון שלו.מדובר בפעילות פסולה, שגם את ועל כולנו לגנות אותה,

)מחיאות כפיים של הקהל(

מר לוברט:

מסיון. תתבייש....

מר לדיאנסקי:

למנוע את קיומה. אין מקום לויתורים. אסור לנו להפקיר את הילדים שלנו.

)מחיאות כפיים של הקהל(

תושבים עוד מספרים על ארועים לילדים, באמתלה של ארועים קהילתיים. בפועל מדובר בארועי החזרה בתשובה. על שידול ילדים להגיד פסוקים ובתמורה לקבל ארטיק.

גב' עוזרי:

שקר, שקר.

... זה לא יכול להיות.

מר לדיאנסקי:

)דברי מר לדיאנסקי מלווים בקריאות(

על הכנסת מינשרים דרך הגדר של בית ספר ניצנים שברמת אביב בזמן ההפסקות, ועוד ועוד ועוד.

קריאה מהקהל.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 59 -

גב' דיין – היו"ר:

אני אוציא מהקהל, סליחה. אני אוציא אנשים מהקהל שמפריעים. גבירתי אני אוציא אותך, אני מבקשת.

מר לדיאנסקי:

אני פונה אליך חברת המועצה חביבה אבי-גיא, אליך חבר המועצה ד"ר טיומקין שהוא לא נמצא כרגע ויצא לפני שניה, ואליך גבירתי היו"ר, האם הייתם מוכנים להסכים לכך שאנשים זרים יחלקו לנכדים שלכם ארטיקים וסוכריות? האם אתם- חברי המועצה דן להט, שמוליק מזרחי, דורון ספיר, הייתם מוכנים שישדלו את הילדים שלכם להניח תפילין מחוץ לשערי בית הספר, ולא יהיה מי שיגן עליהם ? בוודאי שלא. אף אחד לא היה מוכן לזה.

)דברי מר לדיאנסקי מלווים בקריאות(

גב' דיין – היו"ר:

טוב הזמן תם.

מר לדיאנסקי:

לא הזמן לא תם כי הפריעו לי הרבה מאוד זמן.

גב' דיין – היו"ר:

לא, אני הוספתי., סליחה.

מר לדיאנסקי:

את לא הוספת.

גב' דיין – היו"ר:

אני כן הוספתי, אני כן הוספתי.עוד דקה ואתה מסיים.

מר לדיאנסקי:

ואז באים אותם פעילי חב"ד תמימים ואומרים- זו מדינה דמוקרטית, זו עיר חופשית. אבל האם אנשי חב"ד היו נותנים לנו להקים בית קולנוע או לפתוח את הסניף של העמותה להחזרה בשאלה בכפר חב"ד?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 23

מתאריך י"ח סיוון תש"ע )(31/05/2010

- 60 -

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' עוזרי:

שקר.

מר לדיאנסקי:

מה היה קורה אדון לוברט, הרב לוברט, אילו היו מתייצבים פעילים חילוניים מידי יום שישי בצהריים מחוץ לבתי האולפנה שלכם, מחוץ לכוללים ולישיבות, והיו מחלקים חומר הסברה בזכות החילוניות, והיו מחלקים כרטיסים למופעי תרבות, למופעי מחול, לבתי קולנוע, מה אז היה קורה? היית צועק גוואעלד, היית טוען שפוגעים ברגשותינו, היית מפעיל את כל המפלגות, יוצאים להפגנות, לוקחים את כל החסידים שלכם שיבעירו פה את העיר.

אני רוצה להבהיר באופן חד משמעי: אינני מטיל ספק בזכות היסוד שיש לכל אזרח ללא הבדל דת, גזע ומין להתגורר בכל מקום שהוא ובכלל זה ברמת-אביב, אבל אני מתנגד באופן נחרץ לכל התארגנות שבאה לפגוע באיכות החיים של התושבים, בצביון של השכונה ובילדים שלנו.

)מחיאות כפיים של הקהל(

לנו חברי המועצה אסור להפקיר את התושבים, אסור לנו להפקיר את אנשי עמותת רמת-אביב חופשית, אנחנו לא פטורים מלהוביל קו ברור של הגנה על איכות החיים ועל כבודם של התושבים שלנו. תפקידנו כמנהיגי ציבור בעיר איננו מסתכם רק באישורי תכניות, הקמת גינות וחידוש מערכת הביוב. יש לנו אחריות כוללת כלפי התושבים שלנו

גב' עוזרי:

כל התושבים.

מר לדיאנסקי:

ולנוכח המתרחש בשכונות רמת-אביב וחשיפת הילדים לפעילויות חב"ד עלינו לפעול באופן מיידי במטרה לשמור על הצביון החופשי ועל איכות החיים של התושבים.

גב' דיין – היו"ר:

ראובן,

ק ר י א ו ת