פרוטוקול ועדת כספים 26-10

פרוטוקול מס' (י'יט)26/10 מישיבת ועלת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו וכשע"א, 15.11.2010

סימוכין : 02672

. פרוטוקול 26/10

:

. .

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריו 2010 11 15

השתתפו הויה : ר ' חולדאי - ראש העירייה - יו " ר , נ ' וולוד - מ " מ רה " ע

ב ' בביוף , י ' בן- יפת , ת ' זנדברג , ד ' להט , א ' סולר.

נעדרו ה " ה : י ' דיין , נ ' לוברט .

נוכחו ה " ה : מ ' לייבה , ע ' אברהמי , א ' בן- שושן , מ ' גילצר , ע ' סלמן ,

ע ' אהרוני , מ ' אנילי , מ ' בנימיני , מ.4 בסן , א ' גרטי ,

ע ' גת , ע ' וינברג , ש ' זהרי , ד ' חכם , ד ' לוטן , א ' לוי ,

א ' נשבן , ר ' פלאי , ס ' פריימן , ד ' צימר , ג ' קיסר .

מזכיר : ענבל גולן

נושאים שנדונו :

מס'

הסעיף

)533 הארכת תוקף עבודתה של ועדת ערעורים להנחות בשכר לימוד בי"ס לאמנויות, בי"ס לטבע סביבה

וחברה ואגרת תכניות לימודים נוספות במגמות אמנות בתיכון עירוני א', עמ' 1 .

)534 אישור קבלת תרומות, עמ' 1 .

)535 בקשה להגדלת תקציב יעוץ משפטי חיצוני, עמ' 2 .

)536 סיכום בנושא הקו הירוק של הרכבת הקלה, עמ' 2 .

)537 פשרה בין עיריית ת"א יפו להסתדרות במרחב ת"א וחברת בצר בע"מ - עדכון תקציב נדרש, עמ' 3 ,

)538 תשלום מע"מ בגין עבודות פיתוח בכפר שלס - תוספת להחלטת ועדת כספים, עמ' 4 .

)539 "מתחם גבעון" (הארבעה) - מבצע לעידוד שיפוץ חזיתות ותוספת זכויות בניה של חוכרים במתחם-תיקון

החלטה, עמ' .4

)540 התקשרות עם תאגיד המים והביוב מי אביבים, עמ' 5 .

)541 בקשה לתוספת חוזה בגין קניית שירותים ממוזיאון ת"א - תיכון עירוני א' בשנה"ל תשע"א , עמ' 6 .

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכיפית שהתקיימה

. .

בתאייך ח' כשלו תשע"א/ 2010 11 15

2*)5 מרכז הספורט הלאומי בע"מ - אישור הלוואת בעלים, עמ' .6

)543 הסכם בין עיריית ת"א יפו למינהל מקרקעי ישראל בגין נמל יפו - עדכון תקציב נדרש, עמ' 7 .

4*)5 השתתפות בארנונה לארגון עובדי עיריית ת"א, עמ' 7 .

)545 היתר לעובדי העירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' 8 .

)546 הארכת הסכם בין חברת המשכן לאמניות הבמה לבין האופרה הישראלית תל אביב יפו בנושא הפעילות

האומנותית האחרת, עמ' 9 .

)547 תוספות תב" ר, עמ' 9 . .

ל

8*)5 החלוף מקורות רימון בוזב"ר, עמ' 10 .

)549 מתחם מגן אברהם - ביצוע הפרוייקט ע"י חברת אחוחת החוף, עמ' 10 .

)550 הפרשה לקופת פיצויחם, עמ' 11 .

)551 הטכסת קו נטפח עליך בע '?דרוונ יהודיונ ללה מואודיה, ענ 11 .

)552 העברות ותוספות בונקציב הרכל לפנת ,2010 עמ' 11 . ~'

)553 העברה תקציבית בונמ'ר, עמ' 14 .

54ט רשימה מס' 16 של העברות מסעיף לסעיף בתקציבהרגיל לשנת ,2010 עמ' 14 .

)555 רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרחל לכנת ,2010 עמ' 14 .

)556 השימה מס' 10 ( ל תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2010 עמ' 14 .

57ט רשימה מס' 9 של~ העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2010 , עמ' 14 .

פרוטוקול מס' (י'יט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו תשע"א, 15.11.2010

)533 הארכת תוקף עבודתה של ועדת ערעורים להנחות בשכר לימוד בי"ס לאמנויות, בי"ס לטבע סביבה

וחברה ואגרת תכניות לימודים נוספות במגמות אמנות בתיכון עירוני א'

וועדת הכספים מס' 39/06 מיום 18/9/06 אישרה את הרכב וסמכות וועדת ערעורים להנחות

בשכר לימוד ביה"ס לאמנויות, ביה"ס לטבע סביבה וחברה ואגרת תוכניות לימודים נוספות במגמת אמנות

בתיכון עירוני א' בהרכב של :

יו"ר - מנהל האגף לגביית אגרות ודמי שירותים במינהל הכספים

חבר - מנהל יחידות מטה החינוך או מנהל בכיר אחר שימונה ע"י מנהל מינהל החינוך.

חבר - חשב מינהל הכספים

לשאלתה של חברת המועצה, גב' תמר זנדברג, בנוגע לשיקולים המנחים את חברי וועדת ערעורים להנחות

בשכר לימוד הובהר כי ככלל הנחות בשכר לימוד ניתנות בהתאם למבחן הכנסה. וועדת ערעורים דנה במקרים

חריגים ושוקלת מלבד למצב כלכלי נסיבות נוספות למתן הנחה, כמו נסיבות משפחתיות קשות, מצבים

רפואיים קשים ומקריס חריגים אחרים.

גב' זנדברג בקשה פירוט בנוגע למס' הפניות שהוגשו לוועדה וכן למס' הערעורים שהתקבלו בשנתיים

האחרונות. מנהלת אגף אגרות ודמי שירותים, גב' אביבה נשבן תעביר את המידע לגב' זנדברג.

.

הוחלט להאריך את הרכב וסמכויות הועדה לשלוש שנים נושפות באותה מתכונת

)534 אישור קבלת תרומות

מינהל השירותים החברתיים מבקש את אישור ועדת הכספים לקבלת 2 התרומות הבאות :

א . קבלת תרומה מעמותת "בטרם" בסך ,000 2 עה עבור הפעלה או רכישת ציוד לטיפות חלב בתחום מניעת

פגיעות ילדים .

ב. קבלת תרומה מפירות הרווחים של קרן ע"ש ברנרד רקבוסקי ז"ל ל-5 שנים עד שנת 2015 כולל.

התרומה השנתית מוערכת בכ-5,000 נש ומיועדת לקשישים ערירים ונזקקים .

לשאלתה של חברת המועצה גב' בן יפת האם ידוע לאיזה תחנת טיפת חלב מיועדת התרומה, השיב מר דוד

צימר ממינהל השירותים החברתיים שהתרומות מועברות בהתאם לצורך עפ"י שיקול דעת של הנהלת המינהל.

.

הוחלט לאשר קבלת התרומות

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכיפים שהתעיימה

בתאריך ח' כסלו תשע"א, 15.11.2010

)535 בקשה להגדלת תקציב יעוץ משפטי חיצוני

קרן שיקום ממשלתית לתשתיות מים וביוב החליטה שלא להעביר כספים לעירייה עקב יעוץ משפטי של רשות

המיס והמדיניות המאושרת של הנהלת הקרן.

עיריית תל אביב פנתה לעו"ד בצלאל בן דוד במטרה לטפל בקבלת הכספים מהקרן הנ"ל. .

.

בעקבות הטיפול של עו"ד בצלאל בן דוד העבירה הקרן לשיקום צנרת בימים אלו לעירייה סך של 1,800,000 נס.

שכר הטרחה של עו"ד בצלאל בן דוד נקבע בהתאם להצלחה ( %6 בצרוף מע"מ) מהסכום שישולם ע"י הקהן

והינו כ- 000 ,126 עת (כולל מע"מ) .

לבקשתה של חברת המועצה גב' יעל בן יפת הובהר כי במקרה זה, ההתקשרות עם עו"ד בצלאל בן דוד היתה על

בסיס הצלחה. בזכות עבודתו של עו"ד בן דוד מול הקרן לשיקום תשתיות מיס וביוב, הועבר לעירייה סך של 8 .1

מליון .

לן

,

לבקשתה של גב בן יפת, יועבר אליה סך תקציב העירייה לנושא יעוץ משפטי חיצוני בשירות המשפטי.

.

הוחלט לאשר תשלום שכ"ט לעו"ד בצלאל בן דוד בסך 126,000 טן עבור הטיפול בכספי הקרן לשיקום צנרת

העברה תקציבית למימון התשלום הנ"ל נכללת ברשימת ההעברות מסעיף לסעיף המוגשת לאישור בועדה זו.

)536 סיכום בנושא הקו הירוק של הרכבת הקלה

תכנון פרוייקט הרכבת הקלה נמשך כסדרו ובכלל זה תכנון "הקו הירוק" המתוכנן לעבור, בין היתר, לאורך רח'

אבן גבירול בין התחנה המתוכננת באזור צומת קרליבך ועד נחל הירקון.

המדינה גורסת שיש לתכנן את הקו הירוק במקטע הנ"ל כקו עילי ואילו עיריית תל אביב יפו גורסת שיש לתכננו

במקטע הנ"ל כקו תחתי.

לאחר דיונים בנושא סוכם בין נציגי העירייה לבין נציגי המדינה על תכנון הקו בשתי חלופות כמפורט לעיל.

עוד סוכם כי תכנון החלופות יעשה במימון משותף, בחלקים שווים, של המדינה והעירייה כאשר תשלום

העירייה יקוזז מכל תשלום שהעירייה תדרש לשאת בו, ככל שתידרש, בגין ביצוע הקו הירוק. בכל מקרה לא

תחל עבודת התכנון לפני שיתקבל ויאושר ע"י משרד האוצר, משרד התחבורה והעירייה אומדן עלות לתכנון

ראשוני .

היתרון בסיכום זה הינו בהבטחת תכנון מושכל הבוחן מבעוד מועד את כל החלופות האפשריות לביצוע מיטבי

של הקו הירוק בעיבורה של העיר תל אביב יפו, על כל ההשלכות העתידיות הנובעות מכך.

לבקשתה של חברת המועצה גב' בן יפת הבהיר מנכ"ל העיריה כי בעקבות חילוקי דעות בין המדינה לעירייה

הנוגעות לתכנון הקו הירוק בקטע שבין אבן גבירול ועד נחל הירקון, הוחלט כי יבוצע תכנון ראשוני לביצוע הקו

בשתי חלופות, הן כקו עילי והן כקו תת קרקעי, באופן זה תבחן ותבחר החלופה המיטבית לביצוע הקו. בנוסף,

סוכם כי עלות העירייה בתכנון תהיה חלק מהשתתפות העירייה הכוללת שאמורה להיות בתכנון הקו הירוק,

כך שסופו של דבר במהלך זה לא תחול על העירייה עלות נוספת מעבר למתוכנן.

ראש העירייה, מר רון חולדאי, הבהיר כי ההחלטה לאופן ביצוע הקו הירוק הינה החלטה כבדת משקל בעלת

השפעות רחבות וארוכות טווח לעיר תל אביב יפו ולכן ראוי ונכון לבחון את החלופות בצורה יסודית.

.

הוחלט בזאת לאשר את הסיכום שלהלן עליו חתומים נציג משרד האוצר ונציג משוד התחבורה

חברת המועצה גב' יעל בן יפת מתנגדת.

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

בתאריך ח' כסלו תשע"א, 2010 11 15

)531 פשרה בין עיריית ת"א יפו להסתדרות במרתע ת"א וחברת בצר בע"מ - עדכון תקציב נדרש

בין עיריית ת"א יפו (להלן - " העירייה") להסתדרות מרחב ת"א וחברת בצר בע"מ (להלן -

" ההסתדרות") ,

היתה קיימת מחלוקת רבת שנים לגבי נכסים אשר בבעלות העירייה המוחזקים או משמשים את

ההסתדרות בת"א . כמו כן מחלוקת הקשורה לחובות הארנונה של ההסתדרות ו/או עמותות/ חברות

בנות בעלות זיקה ישירה להסתדרות .

לאחר מו" מ ארוך שהתקיים בין הצדדים , הגיעו הצדדים להסכם עקרונות אשר קיבל תוקף של פס"ד

(לאור העובדה שחלק מהנושאים נדונו בבית משפט בבוררות) .

בהתאם להסכם העקרונות נקבע, כי חובות הארנונה והמים, והחובות בגין המקרקעין של העירייה

הכלולים בהסכם, למול החובות והדרישות שההסתדרות תבעה מהעירייה, נכון ל - .07 12 . 31 , יקוווו זה מזה,

כך שהמאזן הסופי יעמוד על 0 עא .

ככנו כן, כל התביעות והדרישות הכספיות של הצדדים בהקשר לנושאים ולנכסים הקשורים בהסדר זה יתבטלו .

יצויין כי הסדר זה החריג חובות/ דרישות בגין נכסים ספציפיים .

בהתאם לאמור זוכו חשבונות הארנונה ע" ס 1 .4 מלש "ח .

ההסכם כאמור אושר בישיבת מועצה מספר 16 מתאריך 09 . 12 . 21 החלטה מס ' 126 .

לאחר זיכוי החשבונות כאמור הובהר כי קיימים מספר נכסים נוספים המפורטים בהסכם אשר

לגביהם נדרש לבצע קיזוז החוב הכספי בגין תשלומי ארנונה לסוף שנת 2007 בסך כולל של 000 ,004 , 2

עה (ערך /2010 5 ) .

מובהר כי ההסכם אושר ע"י מועצת העיר וכי הצעת ההחלטה שלעיל מתייחסת לתקצוב הפרש חוב

הארנונה/מים בסך 000 ,004 , 2 שן .

לבקשתה של חברת המועצה גב' יעל בן יפת , הבהיר גזבר העירייה כי בעבר אושרה פשרה בין העירייה

להסתדרות במרחב ת"א וחברת בצר, לפיה חובות הארנונה והמים והחובות בגין המקרקעין של העירייה למול

החובות והדרישות שההסתדרות תבעה מהעירייה, נכון ל - .07 12 .31 , יקוזזו זה מזה כך שהמאזן הסופי יעמוד

על אפס. לאחר זיכוי החשבונות נמצא כי קיימיס נכסיס בהסכם אשר בגינם לא בוצע קיזוז חובות בארנונה.

הובהר כי גם אס בשעתו היו ידועים חובות אלה, עקרון הסכם הפשרה שנחתם עם ההסתדרות לא היה משתנה

ונאת בשל הפערים הגדולים שהיו בין דרישות ההסתדרות לדרישות העירייה .

הנושא נבחן ונבדק ע"י השירות המשפטי, אושר ע"י ועדת פשרות וכעת מובא לאישור תקציבי.

לאור האמור הוחלט לאשר תוספת בתקציב הרגיל כמפורט :

הגדלת סעיף הכנסה 2 - -124 -110000 01 " גביית פיגורים - לא מגורים" בסך 004 ,2 אש "ח כנגד

.

הגדלת סעיף הוצאה -2 -782 761930 " 01 "ארנונת נכסי ההסתדרות"

.

ל1ש

פרוטוקול מיי (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הביפים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו משע"א, 15.11.2010

)538 תשלום מע"מ בגין עבודות פיתוח בכפר שלם - תוספת להחלטת ועדת כספים

ועדת כספים מס' 1/2009 מיום 09 . 1 . 25 אישרה הסדר פשרה בין עיריית ת "א לחב' חלמיש , לפיו בין

היתר, סוכם על תשלום בסך 44 מליון נש בתוספת מע"מ שעל העירייה לשלם לחב' חלמיש כתמורה

לעבודות פיתוח שחלמיש ביצעה בכפר שלם .

העירייה שילמה לחלמיש סך של 25 .4 מלש"ח, בגין עלות המע"מ על עבודות פיתוח בסך 25 מלש"ח, ונותרה

יתרת עבודות בסך 19 מליון עליה לא שולם מע"מ . . ' . -

בפשרה סוכם כי לגבי יתרת החוב למע"מ ינוהל מו"מ משותף של העירייה ביחד עם חלמיש מול

שלטונות מע" מ וזו תשולם על ידי העירייה .

לאחר ניהול מו"מ מול שלטונות המס, הסכימו העירייה, חב' חלמיש ומע"מ על פשרה לפיה ישולם

סך של 000 , 230 , 3 עא שיהווה תשלום של מע" מ על עבודות הפיתוח , החלטה זו אושרה בוועדת כספים

מס' /10 22 מיום 2010 . 6 . 17 .

לאחר ביצוע התשלום התברר כי קיים חוב ריבית והצמדה הנובע ממועד החיוב ועד מועד התשלום

בפועל בסך של 000 , 460 עת .

חברת חלמיש התבקשה ע"י העירייה לשלם את הסכום במלואו למע"מ על מנת לעצור את חיובי

הריבית וההצמדה.

הגזבר הבהיר כי מדובר בתשלום הפרשי ריבית והצמדה על חוב מע"מ שהעירייה שילמה לחלמיש .

לאור האמור הוחלט לאשר תשלום הפרש המוב למע"מ בגין הפרשי הצמדה וריבית בסך 460,000

ם. תוספת תקציבית למימון תתשלום הנ"ל נכללת ברשימת התוספות בתב"ע המוגשת לאישור

.

ועדה רז

)539 "ביוצוזנז גבעון" (מארבעה) - מבצע לעידוד שיפוץ חזיתות ותוספת זכויות בניה של חוכרים במתחם"

תיקון החלטה

מועצת העירייה בישיבתה מיום 2010 .05 . 31 אישרה את החלטת ועדת כספים מיום 2010 ..05 12 בישיבה מס',

21/10 החלטה מס' 403 לאשר מבצע לשיפוץ חזירנות הכנבנים במתחם שבנדון, ע"י החוכרים, כתנאי למתן

אופציה להארכת תקופת החכירה ולאפשרות לחכור זכויות בניה נוספות, לפי העקרונות הבאים :

1. הענקת אופציה לחוכרים, להארכת תקופת החכירה ב-25 שנים נוספות, החל ממועד תום תקופת החכירה,

בתנאים שיהיו נהוגים באותה עת בעירייה, בכפוף לקיום התנאים הבאים :

ביצוע שיפוץ חזיתות המבנניס על ידי החוכרים.

8

* וה/האתו קשרות עם העירייה, להענקת האופציה ושיפוץ החזיתות, תתאפשר רק לחוכרים של מבנן שלם

מי מטעמם ו/או בהסכמתם.

2. תוספת זכויות בניה - תינתן אפשרות לחוכרים שיתקשרו עם העירייה כאמור לעיל, לחכור את זכויות

הבנייה הנוספות, עד תום תקופת החכירה המקורית, בתמורה לדמי חכירה מהוונים שיחושבו לפי שיעור

תשואה שנתי של %5 משווי תוספת זכויות הבניה, מהוונים בשיעור היוון של 5%o לתקופה שעד תום תקופת

החכירה המקורית

( להלן - "דמי החכירה בגין תוספת זכויות הבניה") .

.

ע

ן

יי

פרוטועול מס' "ט)16/10 מישיבת ועדת הכיפים שהתעיימה

בתאריך ח' כסלו תשע"א , 15.11.2010

)539 "מתחם גבעון" (הארבעה) - מבצע לעידוד שיפוץ חזיתות ותוספת זכויות בניה של חוכרים במתחם-

תיקון החלטה (המשך)

3. העירייה תהיה מוכנה לקזז מדמי החכירה בגין תוספת זכויות הבניה, חלק מעלות שיפוץ החזיתות באופן

מ. דורג כדלקמן :

למצטרפים למבצע בשנה הראשונה יופחתו מדמי החכירה בגין תוספת זכויות הבניה %80 מעלויות

השיפוץ, כפי שיקבע ע"י העירייה .

* להמשציפטורץפ, ים למבצע בשנה השנייה יופחתו מדמי החכירה בגין תוספת זכויות הבניה %70 מעלויות

כפי שיקבע ע"י העירייה.

* להמשציפטורץפ, ים למבצע בשנה השלישית יופחתו מדמי החכירה בגין תוספת זכויות הבניה %60 מעלויות

כפי שיקבע ע"י העירייה.

* להמשציפטורץפ, ים למבצע בשנה הרביעית יופחתו מדמי החכירה בגין תוספת זכיות הבניה %50 מעלויות

כפי שיקבע ע" י העירייה .

בכל מקרה השתתפות העירייה בעלות השיפוץ לא תהיה גבוהה מדמי החכירה בגין תוספת הבנייה.

הועדה החליטה לאשר תיקון להחלטה לעיל כדלקמן :

סעיף 1 להחלטה יתוקן ויהיה כדלקמן :

.

1 הענקת אופציה לחוכרים, להארכת תקופת החכירה ב- 25 שנים נוספות ("תקופת החכירה הנוספת")/

החל ממועד תום תקופת החכירה המקורית, תהיה בכפוף לקיום התנאים הבאים :

.

* ביצוע שיפוץ חזיתות מבנן בשלמות על ידי החוכרים

* מהבהנתן קשרות עם העירייה, להענקת האופצ.יה ושיפוץ החזיתות, תתאפשר רק לחוכרים של

שלם ו/או מי מטעמם ו/או בהסכמתם

בהתמלא התנאים לעיל, תהיה העירייה מוכנה להאריך את תקופת החכירה, בתמורה לתשלום דמי

חכירה מהוונים לכל תקופת החכירה הנוספת, שיחושבו לפי שיעור תשואה שנתי של %5 משווי הקרקע,

שיהוונו בשיעור היוון של %5 לשנה, לתקופת החכירה הנוספת.

שווי הקרקע, לצורך קביעת דמי החכירה, ייקבע בהתאם למנגנון שיוחלט על ידי העירייה.

סעיף 3 להחלטה יתוקן כדלקמן :

תתווסף לסעיף 3 פיסקה נוספת, לפיה למצטרפים למבצע בשנה החמישית יופחתו מדמי החכירה בגין

תוספת זכיות הבניה %50 מעלויות השיפוץ, כפי שיקבע ע"י העירייה.

)540 התקשרות עם תאגיד המים והביוב מי אביבים

אגף התברואה מבקש את אישור ועדת כספים להתקשר עם תאגיד המים והביוב מי אביבים לביצוע עבודת

הפרדת ביוב של שירותים ציבוריים ברח' פרישמן 42 פסג' הוד, מיתר הצרכנים במבנה.

תאגיד המים מי אביבים (ועוד במתכונתו כאגף המים והביוב) טיפל במשך שניס רבות במערכת הפועלת

במקום.

עלות ביצוע העבודות מוערכת ב - 200,000 נש וכוללת תקורת התאגיד בשיעור AO/O

הנ"ל מתוקצב במסגרת התקציב הבלתי רגיל.

הוחלט לאשר התקשרות עם תאגיד המים והביוב מי אביבים לביצוע העבודות, במפורט לעיל.

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ת' בסלו תשע"א, 15.11.2010

)541 בקשה לתוספת חוות בגין עביית שירותים ממוזיאון ת"א - תיבון עירוני א' בשנה"ל תשע"א

בועדת כספים מס' 23/10 מיום 10 .13.7 אושרה החלטה בדבר המשך התקשרות עם מוזיאון ת"א לקניית

שירותים עבור תיכון עירוני א' בסך כולל של 020 ,736 ש"ח .

עקב ביקוש רב של תלמידי כתה י' למגמת האמנות הפלסטית ורישום גבוה מהמתוכנן, יש צורך בפתיחת

קבוצת לימודים נוספת, בעלות של :

2 ית' לימוד %1ל 3 מ "ש (לפי 260 ,27 ט" ליחידר0 45,430 מ "ח

2 אסיסטנטים + חומרי עבודה 500 ,14 ש"ח

סה"כ התוספת הנדרשת 59,930 ש"ח

בין הצדדים יש חוזה ומוצע להגדיל את היקף ההתקשרות מסך של - 736,020 עה ל- 795,950 טש .

תוספת זו הינה כנגד גידול מקביל בהכנסות משכר לימוד.

.

הוחלט לאשר תוספת להתקשרות כמפורט לעיל

)542 מרכז היפורט הלאומי בע"מ - אישור הלוואת בעלים

חברת מרכן הספורט הלאומי ת"א בע"מ (להלן : "החברה"), הינה חברה בבעלותה של עיריית תל אביב יפו ושל

הוועד האולימפי בחלוקה שווה.

במהלך השנים צברה החברה חובות ארנונה כלפי העירייה. לאחר דין ודברים שנערך בין החברה לעירייה, גובש

הסדר פשרה לעניין מהות תשטחים וסיווגם, אשר כפועל יוצא ממנו, עומד חובה של החברה, נכון ליום

2009 . 12 . 21 , על סך של 7 .4 מיליון נש , אשר כולל סכום קרן של 9 . 2 מיליון צ וכן תשלומי הפרשי הצמדה וריבית

"

פיגורים בסכום. של 65 . 1 מיליון עה .

בהתאם להצעת החברה, אשר הוצעה לאור תזרים המזומנים הצפוי של החברה, הוצע לפרוש את תשלום החוב

(קרן בלבד) ל - 84 תשלומים . הסדר פרישת החוב לתשלומים המוצע, גורר למעשה חיוב של החברה בסכום

נוסף של 000 ,550 נש .

לנוכח הנסיבות המיוחדות של המקרה ועל מנת לסייע לחברה, מבקשת העירייה להעביר לחברה הלוואת בעלים

בסך של 2 . 2 מליון נח, המהווים את תשלומי הריבית, הצמדת הפיגורים וריבית ההסדר שחלים על החוב

האמור, כמפורט לעיל. תנאי ההלוואה לא יפחתו מהתנאים המינימליים הקבועים בסעיף (3ק לפקודת מס

הכנסה. הקרן והריבית יהיו צמודים למדד המחירים לצרכן. ההלוואה תהייה לתקופה של עשר ()10 שנים, אשר

תחודש במידת הצורך. פירעון ההלוואה (קרן + ריבית) יבוצע בתום תקופת ההלוואה. ההלוואה תועמד לפירעון

מיידי עם פירוק החברה או בכל מקרה של שינוי סטטוס אחוזי חלוקת הבעלויות בחברה וטרם ביצוע השינוי

בסטטוס, לפי המוקדם מבין אלו .

לבקשתה של חברת המועצה גב' בן יפת הובהר כי מדובר בפשרה שנעשתה עם חברת מרכז הספורט

בנוגע לתסדר תשלום חוב ארנונה שלה. במסגרת הפשרה העירייה אינה מוותרת על התשלום אלא

נקבע כי חלק החוב הנובע מהפרשי הצמדה וריבית וכן מחוב ריבית פיגורים בגין פריסת קרן החוב,

ימומן באמצעות הלוואה שהעירייה תעמיד למרכז הספורט. ההלוואה תיפרע במועד שינוי בעלות או

פירוק של החברה.

.

לצורך מתן ההלוואה ע"ס 2 2 מיליון עח הוחלט לאשר תוספת בתקציב הרגיל כמפורט :

הגדלת סעיף הכנסה -8 -121 -11000 01 "גבייה שוטפת - מגורים" נסך 200 ,2 אש "ח כנגד הגדלת

.

סעיף הוצאה 842/6 - 82990 - 01 " הלוואת בעלים מרכז הספורט"

הוחלט לאשר מתן הלוואת בעלים לחברת מרכז הספורט בסכו ם של 2.2 מליון גש ובן ביצוע תוספת תקציבית,

.

במפורט לעיל

,

. ע

ע)

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו וכשע"א, 15.11.2010

)543 הסכם בין עיריית ת"א יפו למינהל מקרקעי ישראל בגין נמל יפו - עדכון תקציב נדרש

בין עיריית ת"א יפו (להלן - "העירייה") למינהל מקרקעי ישראל (להלן - "מינהל") , היתה קיימת מחלוקת רבת

שניס לגבי נכסים שונים במתחם נמל יפו, כמו כן מחלוקת הקשורה לחובות המינהל לעירייה בגין חובות

הארנונה המים וההיטלים ולחובות העירייה למינהל בגין חובות דמי שכירות ודמי עגינה.

לאחר מו"מ ארוך שהתקיים בין הצדדים, הגיעו הצדדים להסכם שנחתם בתאריך 2007 .1 . 11 הכולל הסכם

חליפין למקרקעין / פיתוח.

בהתאם להסכם העקרונות נקבע, כי חובות הארנונה וההיטלים ע"ס 5 .8 מליון ש), למול החובות והדרישות

שהמינהל תבע מהעירייה ע"ס 5 . 5 מליון ש) , נכון ל - .06 12 . 31 , יקוזזו זה מזה, כך שהמאזן הסופי יעמוד על

תמורה לעירייה בסך של 3 מליון ש).

ההסכם כאמור אושר בישיבת מועצה מס' 56 מתאריך 2007 . 1 .,7 החלטה מס' .444

,

בהתאם לאמור זוכו חשבונות הארנונה ע"ס 5 .8 מליון נש מתוכם סך של 3 מליון ש מתקבולי המינהל וסך של

5. 5 מליון שו בהעברה מאגף נכסי העירייה .

לאחר קבלת הכספים הובהר כי קיימת אי התאמה בסכום החוב הכספי בגין תשלומי הארנונה כך שיתרת החוב

לסוף שנת 2006 שלא הכללה במסגרת התקבולים מסתכמת נכון לתאריך 2010 .5 .5 בסך כולל של 550,000 ,4 נש .

מובהר כי ההסכם אושר ע"י מועצת העיר וכי הצעת ההחלטה שלעיל מתייחסת לתקצוב הפרש חוב

הארנונה/מיס/ אגרות בסך 000 , 550 ,4 נש .

לאור האמור הוחלט לאשר תוספת בתקציב הרגיל כמפורט :

הגדלת סעיף הכנסה 2 - -124 -110000 01 "גביית פיגורים - לא מגורים " בסך 550 ,4 אש " ח כנגד

יפו " .

הגדלת סעיף תוצאה -6 -753 ס6%93ד- 01 "ארנונת נמל

)544 השתתפות בארנונה לארגון עובדי עיריית ת"א

עיריית ת"א מתקצבת מידי שנה את הארנונה של הנכס העירוני ברח' פומפדיתא 4 המשמש את ארגון

העובדים.

לאחרונה התברר כי בשנים 1996-2000 הארנונה לא תוקצבה במלואה ולכן מופיע חוב לאורך השנים (ח-ן

ארנונה )0676004000317 .

הוחלט לאשר תקצוב מלוא חוב הארנונה בגין השנים -2000 1996 בסך של 545,000 שו.

לאור האמור הוחלט לאשר תוספת בתקציב הרגיל כמפורט :

הגדלת סעיף הכנסה -2 -124 -110000 01 "גביית פיגורים - לא מגורים" בסך 45$ אש "ח כנגד

.

הגדלת השתתפות לארגון עובדי עיריית ת"א - יפו -851/4 -61510 01

י פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)0ח1'/כ26ילמוישמשיבעת"אוע,ד0ת01ה2כ.1ס1פ.5ים1 שהתקיימה

)545 היתר לעובדי העירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

.

בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

גזבר העירייה, מר משה גילצר איננו משת. תף בדיון בסעיף זה.

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

. ,

א

לייבמן בוריס ;ששן4יננגה,ןיל.1',~1שע(נ;ד1נע)ז1ה,1;:1יי:י1,11 נימןן9יא%"ב84ט111ח1%5ימש1נ.י.9שי ן~עי.וי' ופו~ש ,01נ0ן5ו,.,1ן,,4ןןן,,ון, ,ל.',, (:), יוק 36

~

בחב' רשף תל

אביב

מוש אלון שינהל בנדורה התמחות 3850

משרד עו " ד

שמעוני

ציקנובסקי מילה מינהל הנדסה ייעוץ מורשת 1000 36

נגישות מבנים

תשתיות וסביבה

בת ים

באויס יוסף חטיבת התפעול ייעוץ סביבתי 8000

עצמאי

לוי אור מינהל החינוך פסיכולוג 2000

חב ' יובל חינוך

בקר איליאנה מינהל החינוך פסיכולוגית 2500

חב' יובל חינוך

סלע אבי מינהל החינוך פסיכולוג 1000 36

חב ' יובל חינוך

טאטור מסבאת מינהל החינוך פסיכולוג 2400

חב ' יובל חינוך

גרין אלעד מינהל החינוך פסיכולוג 1000

חב' יובל חינוך

כבודי רחל מינהל החינוך מדריכה 500

מוסדות חינוך

שדה אלונה מינהל שירותים הדרכה סטודנטים 2250

חברתיים אוני' בר אילן

יומרד- לוי גליה מינהל שירותים מנחת קבוצות 2000

חברתיים עצמאית

(ילצר משה גובר העיריה דירקטוריון ללא שכר 36

דקסיה ישראל (התמורה תתרם

(אוצר שלטון לאגף רווחה

מקומי) בעירייה)

חבר וועדת 36

השקעות של ללא שכר

החברה לניהול

קופות גמל של

העובדים בעיריית

תל אביב- יפו

. 3

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

בתאריך ח' כסלו תשע"א, 2010 11 15

וידר רונית מינהל שירותים עורס 900 12

חברתיים מרפאת מתבגרים

תל אביב

יחזקאל חנה מינהל כספים סוכנת מכירות 1500 36

עצמאית

לימאניס רוזה שירות משפטי מורה ט4 , 36

בבי"ס פרטי יפו

דר' אורן רן מרכז רפואי תל יועץ ללא שכר 36

אביב חברת חממת ניות

יקנעם

דר פייר גיל מרכז רפואי תל מרצה 4500 6נ

אביב המכללה

האקדמית יהודה

)546 הארכת העכס בין חברת המשכן לאמניות הבמה לבין האופרה הישראלית תל אביב יפו בנושא הפעילות

האומנותית האחרת

ביום ה- 5/08/2002 אושרה בועדת הכספים 57/02 טיוטת הסכם בין חברת המשכן לאמנויות הבמה לבין

האופרה הישראלית להסדרת הפעילות האמנותית האחרת.

ההסכם התבסס על עקרונות הארגון מחדש של פעילות חברת המשכן לאמנויות הבמה שאושר במועצת העיר

ביום 26/08/01 . בהתאם לעקרונות אלה קיבלה האופרה רשות שימוש לניהול פעילות תרבותית ואמנותית

במשכן.

בהתאם לסעיף 21 ב' להסכם ניתן להאריך את ההסכם לתקופה של 5 שנים נוספות עד לתאריך 31/12/2010 .

האופציה הנ"ל מומשה.

מוצע להאריך את ההסכם בכל הנוגע לפעילות האומנותית האחרת ב- 5 שניס נוספות. יתר תנאי החוזה ישארו

ללא שינוי .

מאחר שושני הצדדים מעונינים להאריך את ההסכם מוצע לאשר תוספת להסכם המקורי אשר יחולו לגביו

הוראות ההסכס המקורי, בכפוף לשינויים המחויבים .

הוחלט לאשר הארכת ההסכם ב"5 שנים נוספות לנושא הפעילות האומנותית האחרת עד לתאריך

.

31/12/2015

"ר

)547 תוספות הב

הוחלט לאשר את התוספות הבאות בתב"ר :

1. פיתוח כבישים ומדרכות מתחם חסן עראפה - 5 .0 מלש"ח.

התקציב מהווה תוספת לתב"ר בסך 5 . 2 מלש"ח שאושר לנושא .

התקציב מיועד לביצוע פיתוח והסדרת שטחים במקומות בהם בוצעו פינויים במתחם חסן עראפה.

התוספת במימון קרן לעבודות פיתוח בעתיד.

מ

~

פרוטוקול מיי (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כילו תשע"א, .11.2016$1

7*)5 תוספות תב"ע (המשך)

2. רכישת ציוד מחשוב לבי"ס מודיעים - 257 .0 מלש"ח .

התקציב מיועד לרכישת ציוד מחשוב לבי"ס מודיעים במסגרת התוכנית "התאמת מערכת החינוך למאה

ה- 21" .

משה"ח.

ע" י

התוספת במימון שאושרה לנושא

)548 שחלוף מקורות מימון מהב"ר

ועדת הכספים בישיבתה מיום 18/12/2007 אישרה את תקציב הפיתוח לשנת 2008 ובכללו רשימת פרויקטים

בסך 150

מלש"ח ובמימון מלוות, אותן התכוונה עת"א לגייס מהבנקים בשנוד2010 .

הוחלט לאשר :

.

1 העברה בתקציב הרגיל מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל על סך 80 מליון ה

מסעיף תשלומים על חשבון קרן למימון פרעון מלוות מועדם יעיף - /7~-991 -64915 01 ,

לסעיף השתתפות בתקציב הבלחי רגיל יעיף - -912/3 -76193 .01

2. שינוי מיורות מימון לרשימת הפרוייטיס בתב"ר ,2008 ממלוות לפי הפירוט הבא :

מלוות - 70 מלש"ח, השתתפות ת"ר ()2010 - 80 מלש"ח.

)549 מתחם מגן אברהם - ביצוע הפרוייקט ע"י חברת אחוזות החוף

ועדת כספים בישובתה מיום 12.09 .14 אשרה העברת ביצוע פרוייקט שיקום תשתיות במתחם מגן אברהם

לחב' חלמיש .

מתחם מגן אברהם נמצא בסמיכות לפרויקט יהודה הימית המבוצע על ידי חברת אחוזות חוף.

הפרויקט מאופיין במאפיינים דומים הכוללים ממשק רב עם סוחרים ותושבים, מומחיות בתחום חפירות

ארכיאולוגיות וניהול מורכב ומוכח .

לחברת אחוזות חוף כל המרכיבים העונים לנתונים מעלה ומביאים אותנו להחלטה על תכנון וביצוע הפרויקט

דרך חברת אחחות חוף .

לאור האמור, מוצע לאשר מסירת העבודות במתחם זה לחב' אחוחת החוף.

הפרהקט מתוקצב במסגרת ת"ע של המישלמה מפה

תקורת החברה- %49

התקציב כלול במסגרת התב"ר.

.

הוחלט לאשר מסירת פרוייקט מתחם מגן אברהם לחב ' אחחות החוף, כמפורט לעיל

.

עמן

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו תשע"א, 15.11.2010

)550 הפרשה לקופת פיצויים

החל משנת 2003 הפרישה עיריית ת"א-יפו לקופת פיצויים לטובת תשלומים עתידיים בגין פיצויים ותשלומים

חד פעמיים אחרים הכרוכים בהפסקת עבודה של עובדים (חודשי הסתגלות, ימי מחלה) , שהתקבלו לעבודה

לפני ה-2008 . 1 . 1 .

מוצע לאשר תוספת תקציב לקופת הפיצויים בשנת 2010 ע"ס 20,000,000 ש"ח לפי הפירוט הבא :

הגדלת סעיף פיצויי פיטורין -7 -99120-192 01 בסך 000,000 ,20 ש "ח , כנגד סעיפי הכנסה : -8 -11000-121 01

גבייה שוטפת מגורים - 000 ,10,000 ש"ח ו-01-11000-124-2 גבייה פיגורים לא מגורים - 000 ,000 ,10 ש"ח .

)551 הטמנת קו מתח עליון בין שדרות יהודית ללה גווארדיה

במסגרת פיתוח תוואי המע"ר הצפוני ושיווק עתידי של מגרשים עירוניים לאורך האיילון,

נדרש להטמין קו מתח עליון בין שדרות יהודית למחלף לה גוווארדיה, העובר בסמוך ומעל מגרשים אלו.

לצורך כך, מתגבש הסכם בין העירייה לחברת חשמל לטובת הטמנת הקו הנ"ל.

הפרויקט יבוצע ע"י חברת נתיבי איילון וחברת החשמל.

עלות הפרויקט מוערכת בכ 30 מ' נש.

חברי הועדה החליטו לאשר-

.

תוספת לתקציב הפיתוח בתך של 5 3 מ' גש בהתאם לחלוקה הבאה-

.

ב 2 מ' גש- תקציב תיכנון עבור חברת חשמל לטובת תיכנון עבודות החשמל בפרויקט

2. 1.5 מ' ה תקציב תיכנון עבור חברת נתיבי איילון לטובת תיכנון העבודות האזרחיות בפרויקט.

.

תקורת ~ה-חברה- %3

.

מקור מימון- קרן היטל השבחה

)552 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2010

הוחלט לאשר את ההעברות והתופפות במעציב הרגיל לשות 610? במפורט להלןי

1. העברה תקציבית ע"ס 350,000 שו מסעיף 76191160/4 "התייקרויות ובלזני נראה מראש לשכר" לסעיף

7813/310 "שעות נוספות רשומות" עבור כיסוי עלות שעות נוספות בפיקוח העירוני.

2. העברה תקציבית ע"ס 000 , 11 טש נ ג'עיף 7351/340 "שעות נוספות מיוחדות" לסעיף 7331/310 "שעות

נוספות רשומות" עבור כיסוי עלות~ שעות נוספות במינהל הנדסה.

3. העברה תקציבית ע"ס 10,000 שו מסעיף 6221/751 "הדפסה והפקת ספרי תקציב" לסעיף 6221/521

"הדרכה וכנסים" עבור תגבור סעיף הדרכה וכנסים באגף תקציבים.

4. העברה תקציבית ע"ס 000 , 8 נש מסעיף 6135/784 "פרוייקטים בחינוך ורווחה" לסעיף 6135/852

"פרוייקטים בחינוך ורווחה" עבור תגבור סל תרבות בבתי ספר ביפו באמצעות חב' מוסדות חינוך .

5. תוספת בתקציב הרגיל בסך 000 ,246 נח לסעיף 82911/851 "יוזמות ואירועי ספורט במימון משרד

החינוך" כנגד הגדלת סעיף הכנסה 324/922 "השתתפות ממשלה יוזמות בספורט" עבור מימון יוזמות

ספורט.

6. תוספת בתקציב הרגיל בסך 000 ,100 נס לסעיף 62341/622 "הוצאות משפטיות עו"ד" כנגד הגדלת

סעיף הכנסה 2683/532 "החזר הוצאות משפטיות עו"ד" עבור תוספת לשכ"ט עו"ד.

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכמפיט שהתקיימה

. .

בתאריך ח' כסלו משע"א, 2010 11 ש1

)552 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2010 (המשך)

מסעיף 8221/786 "מידע לציבור גיל הזהב" לסעיף 81111/787

"

7. העברה תקציבית ע"ס 000 ,10 ע

"משלחות נוער מחו"ל" עבור אירוח משלחת מהעיר קלן.

8. העברה תקציבית ע"ס 25,000 ע4 מסעיף 62371/464 "דואר" לסעיף 62371/534 "דלק ושמן" עבור

תגבור הוצאות דלק באגף החניה.

9. העברה תקציבית ע"ס 000 , 22 ע מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 7640/849 "כתבי כמויות למבנים

"

מסוכנים" עבור כתבי כמויות של שיפוץ מבניס בשכונות השיקום.

10. העברה תקציבית ע"ס 000 ,250 שה כהזעיף 93/797 %76 "שונות" לסעיפים הבאים :

לסעיף 7468/757 "הסרת מפגעים" העברה בסך 000 ,50 מ .

"

לסעיף 7468/759 "צווי הריסה מינהליים" העברה בסך 000 ,200 עת .

עבור הסרת מפגעים וצווי הריסה מינהליים.

11. העברה תקציבית ע"ס 000 ,30 ע" מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 6151/781 "פרסים לעובדים

מצטיינים" עבור תגבור סעיף פרסים לעובדים .

12. העברה תקציבית Y"D 000 ,30 עח כהזעיף 7151/110 "משכורת כוללת" לסעיף %0 314/1 %6 "משכורת

כוללת" להקמת משרת מתאמת מידע שירות ובקרה במטה חטיברנ התפעול.

מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 71120/437 "שמירה" והעברה

"

13 , העברה תקציבית ע"ס 000 , 55 ע

משלימה מסעיף 7222/004 "השתתפות חטיבת התפעול" לסעיף 7222/782 "הוצאות שמירה" עבור

שמירה על ציוד עירוני במתחם בלומפילד.

14. העברה תקציבית ע"ס 000 ,3 נש מסעיף 76193/794 "התייקרויות ובלתי נראה מראש" לסעיף 7312/541

"אחזקת מכשירי קשר" עבור מכשירי מירס למהנדסי אגף רישוי ופיקוח על הבניה.

15. העברה ע"ס 8,000 נש מסעיף 76191160/4 "התייקרויות ובלתי נראה מראש לשכר" לסעיפים הבאים

לטובת הקמת תקן "עוזר" במשאבי אנוש וארגון במינהל החינוך לחודש דצמבר 2010 .

81112/110 " 5 נש

81112/181 "ממשיכסוריםתוכבוילטלותח"לבאסומךי0"00ב,סך 000 , 1 גש

81112/182 " "קופות גמל והשתלמות" בסך 000 , 2 צח

16. העברה ע"ס 9,000 עת מסעיף 160/4 %7619 "התייקרויות ובלתי נראה מראש לשכר" לסעיפים הבאים

לטובת הקמת תקן "מרכו מדור סייעות טיפוליות" במחלקה לחינוך מיוחד מינהל החינוך לחודש

דצמבר 2010 .

8131/110 "משכורת כוללת" בסך 000 ,5 עא

8131/181 " מיסים וביטוח לאומי " בסך 000 , 1 נש

8131/182 ""קופות גמל והשתלמות" בסך 000 ,3 נה

17. העברה ע"ס ,000 22 נש מסעיף 76191160/4 "התייקרויות ובלתי נראה מראש לשכר" לסעיפי השכר

בפרק 73522 עבור שדרוג רמת ניידות למהנדסי אגף רישוי ופיקוח על הבניה.

18. תוספת במימון חלקי של משרד החינוך בסך של 15,000 ש"ח לטובת שתי משרות של קציני ביקור

סדיר לסעיפים הבאים

:

11 אשגח

"משכורת כוללת" -

81474/110 -

81474/127 - "השתתפות באחזקת רכב" - 4 אש"ח

כנגד הכנסה בסעיף - 314100/922 - קציני ביקור סדיר

כמו כן השלמת מימון המשרות בסך 8,000 עא בהעברה מסעיף 76191160/4 "התייקרויות ובלתי

נראה מראש

לשכר" לסעיפים הבאים

:

81474/182 - קופות גמל והשתלמות - 4 אש"ח

81474/181 - מיסים וביטוח לאומי - 4 אש"ח

19. תוספת במימון חלקי של משרד החינוך בסך של 28,000 ש"ח לטובת 25 . 2משרות של פסיכולגים

לסעיפים הבאים :

אש"ח

16

"משכורת כוללת" -

81431/110 -

81431/127 - "השתתפות באחזקת רכב" - 6 אש"ח

81431/181 - "מיסים וביטוח לאומי" - 6 אש"ח

כנגד הכנסה בסעיף - 314200/921 - השתתפות ממשלה בשכר פסיכולוגים

כמו כן השלמת מימון המשרות בסך 6,000 עא בהעברה מסעיף 76191160/4 "התייקרויות ובלתי נראה

מראש לשכר" לסעיף 81431/182 - קופות גמל והשתלמות,

.

)ו 1ן

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך ח' כסלו וכשע"א, 15.11.2010

)552 העברות ותוספות בתכתיב הרגיל לשנת 2010 (המשד)

20. העברה y"D 120,000 ע" מהסעיפים הבאים :

81529/787 "אירוע תלמידים עולים לירושלים" העברה y"D 000 ,100 עת

81111/786 "יוזמות פידגוגויות" העברה ע"ס 000 ,20 עה

לסעיף 7512/781 "טכסים וקבלות פנים" עבור כנס רג'יו אמליה .

לשאלתה של חברת המועצה גב' בן יפת בנוגע למקור התקציבי להעברה זו הובהר כי אירוע תלמידים

עולים לירושלים התקיים ומאחר ונותרה יתרת תקציבית בסעיף "אירוע תלמידים עולים לירושלים"

היא מועברת לטובת פעילות אחרת.

בנוגע לכנס רג'יו אמליה הובהר כי מדובר בכנס להצגת הגישה החינוכית הייחודית לחינוך בגיל הרך

של העיר רג'יו אמיליה שבאיטליה, המשולבת -בחלקה בעשייה החינוכית בגני הילדים בתל-אביב - יפו .

21. תוספת בסך 2,000,000 לסעיפים הבאים :

71236/531 "אחזקת רכב" בסך 000 ,,000 1

71244/531 "אחזקת רכב" בסך 000 ,,000 1

כנגד הגדלת סעיף הכנסה 435/610 "דמי חכירה מקרקעות" .

22. העברה בסך 000 ,650 עח משעיף 73210/830 "השתתפות הוצ' הג"א כלל ארצי" לסעיף 71238/832

"היטל הטמנה" בגין תוספת לתשלום היטל הטמנה.

23. תוספת ע"ס 000 ,000 , 2 נש לסעיף 71238/832 " היטל הטמנה" בגין תוספת לתשלום היטל הטמנה כנגד

הגדלת סעיפי ההכנסה הבאים :

281/411 " קנסות בית משפט תכנון ובניה" תוספת בסך 000 ,300 , 1 שו

281/412 "קנסות בית משפט רישוי עסקים" תוספת בסך 000 , 700 טש .

24 , העברה תקציבית ע"ס 000 ,77 ש"ח : 000 , 32 נש מסעיף 61312/752 "מתודולוגיה לניהול פרוייקטים" ,

000 ,30 שו מסעיף 7516/783 "הפקות דפוס" , 000 ,15 מ" מסעיף 6182/752 "עיבודים מהלשכה

המכרוית" לסעיף 61312/521 "הדרכה וכנסים" לטובת כנס חטיבתי בנושא n~yr לשנת 2011 וכן

התקשרות עם מרכז הירידים לטובת ארוח כנס זה.

25. העברה תקציבית ע"ס 000 ,16 ש"ח : 000 ,5 עה מסעיף 9931/790 "התייקריות והוצאות בלתי נראות

מראש" , ,000 11 פא כהזעיף 61312/785 "עירייה דמינה" לסעיף 9931/521 " הדרכה וכנסיס" לטובת

הדרכה מקצועית לעובדי אגף המחשוב ומ"מ. כמו-כן, העברת השלמה ע"ס 11,000 ש"ח מסעיף

9936/002 "השתתפות היחידות במחשוב", 2,000 ש"ח לסעיף 6211/691 "מערכות מידע ומחשוב",

000 , 2 ש"ח לסעיף 81111/691 "מערכות מידע ומחשוב" , 000 ,7 ש"ח לסעיף 7112/691 "מערכות מידע

ומחשוב" .

26. העברה תקציבית ע"ס 90,000 נש מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיפי השכר בפרק 8123 "גני ילדים "

עבור מימון תקן סייעת מתגברת לצרכים מיוחדים של ילדים צעירים .

27. העברה תקציבית ע"ס 27,000 נש מסעיף 8411/795 "עתודת המינהל לשירותים חברתיים" לסעיף

8436/782 "טיפול בנוער ובחבורות רחוב" עבור תגבור הטיפול בנוער רחוב.

28. תוספת בתקציב הרגיל בסך 5,000 נש לסעיף 82443/851 "הפעלת המתנ"ס - החברה למוסדות חינוך"

כנגד הגדלת סעיף הכנסה 3222/922 "השתתפות משה"ח לפעולות תרבות שונות", בעבור מימון

פרויקט גלריה קו 16 .

29. תוספת בתקציב הרגיל בסך 14,000 מ" לסעיף 81431/862 "פרויקטים ואבחונים במימון מלא משה"ח "

כנגד הגדלת סעיף הכנסה 3142/925 "השתתפות ממשלה בפרויקטים ואבחונים בשפ"ח" , בעבור מימון

8 אבחונים פסיכודידקטיס לתלמידים לקויי למידה.

30. תוספת בתקציב הרגיל בסך ,000 5 נ" לסעיף 81431/782 " השתלמות פסיכולוגיים" כנגד הגדלת סעיף

הכנסה 3142/924 "השתתפות ממשלה בהשתלמויות" , בעבור מימון תוספת שעות הדרכה השתלמות

לפסיכולוגים בשפ"ח .

31. תוספת בתקציב הרגיל בסך 000 ,250 ש) לסעיף 84233/781 "פרוייקט סלעית" כנגד הגדלת סעיף

הכנסה 3452/938 "תכנית לטיפול בונות" , בעבור תגבור פעילות פרוייקט סלעית - טיפול בהוצאת

נשים ממעגל הזנות.

32. תוספת בתקציב הרגיל בסך 58,000 גש לסעיף 82897/851 "מרכז לקהילה הגאה - מוסדות חינוך"

כנגד הגדלת סעיף הכנסה 3ZZZ/9ZI "השתתפות משה"ח לפעולות תרבות שונות" , בעבור מימון

הפרויקטיס : שבוע הגאווה, להקת הנוער הגאה ותיאטרון קהילתי לקשישים .

33. תוספת בתקציב הרגיל בסך ,000 5 עח לסעיף 81431/230 "משימה חולפת" כנגד הגדלת סעיף

הכנסה 3142/941 "השתתפות משרד הבריאות" , בעבור מימון 1/2 משרה פסיכולוג מתמחה

במימון מלא משרד הבריאות.

. ב י

פרוטוקול מס' (י"ט)26/10 מישיבת ועדת הכהפיס שהתקיימה

. .

בתאריך ח' כסלו משע"א, 2010 11 15

)552 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2010 (המשך)

34. העברה תקציבית בסך 70,0000 שן מסעיף 999/03/1 .722200 "השתתפות מינהל החינוך" לסעיף

752/4 .722200 "אבטחה ושמירה - מאבטחים/שומריס" עבור שמירה באשכול דיזינגוף וחטאי

אג' יאל .

העברה זאת הינה העברה משלימה להעברה הנכללת ברשימה מספר 16 המובאת לאישור ברועדה וו .

)553 העברה תקציבית בתב"ר .

מות"

.

,450 ש] מסעיף 900-1" -079111 02 "תכניות ופרוגר

.

הוחלט לאשר העברה תקציבית בתב"ר בסך של 000

לסעיף -4*-21 -079111 02 "אתר אינטרנט תיירותי" ההעברה מיועדת לפיתוח אתר אינטרנט תיירותי

)554 רשימה מס' 16 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2010

לבקשתה של גב' בן יפת, יועברו אליה ממצאי סקר בטיחות בגני שנערך בגני ילדים .

הוחלט לאשר את רשימה מס' 16 של העברות מתעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2010 המסתכמת לסך של

.

והמצ"ב

1 au

,

542

,

000

(sss רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2010

הוחלט לאשר את רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת /2010 המסתכמת לסו של 561,000 ש]

.

והמצ"ב

.

)556 רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלחי רגיל לשנת 2010

מה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלמי רגיל לשנת /2010 המסתכמת לסך של

.

הוחלט לאשר את רשי

284,000 ,7 עה והמצ"ח

)557 רשימה מס' 9 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2010

הוחלט לאשר את רשימה מס' 9 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלחי רגיל לשנת ,2010 המסתכמת

לסך ש.ל 1,120,000 נש יהמצ"ב.

.. . . . . . ... . . . . . -

מזכירת הועדה ראש העירייה

. 4

"

אנף תקציבים וכלכלה

-

10 נרנ:כובר 2010

גי כסלו תשעי,א

העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2010

מיבאת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 16 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל

לשנת 2010 , בסך 2/000*5 ,1 (שיח .

1. העברות מסעיף לסעיף - רשימהמס' 6 .

2 דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף .

,

ן . . ן .

. . . . .

בכבוד רב,

.

ל . . . ס' הגזבר ,

ומנהלת אגף תישציבים כלכלה

_

' ש5

נש

kBl 48ש ש! איאאאשששמ8 ש 1 ששנא!* א. 8!.

רחוב אבן גבירול ,69 תל- אביב -יפו 64162 טלפון: -5218506 ,03 פקם: -5218895 3פ, il gov www.tel-aviv עיריית תל - אביכ - ' פו .

אמגיףנהי . תהקכצסיכפייםם מסי דף : 1

,

ה ע ב ו 1 ת מ ס ע י ף ס ע י ף ב ת וצ י ב ה ר ג י ל 16 % 4מ ======================================================================== - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -,- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -

ן שם הסעיף . מס . הסעיף ן תקצינ קיים ן השינוי המוצע ן תקציכ מתוקן ן ן ן - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

1 ן ן ן תוספות ן הפחתרת ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - -

ן סה " כ ן ן ן 000 , 542 , 1 1 000 , 542 , 1

=

ן =============================== ן ן =========== ן =========== ן מוכיווח ן 613 ן ן ,ן --0-00 -, -8 - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - -- - - - - - - :- - - - - -- - - - - - - -- ן ן - - - - - - -- - - - ן ן הוצאות אחיות . ן ך ן 000 , 927 , 36 ן ן . 000 , 8 ן 000 , 919 , 36 -

ן . ן ן ן ן ן

ן אגף ארגון ותקינה ן 616 ן ן 000 , 8 ן ן

,

ןן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : - - 7 ן - - - - - - - - - - - ן -- - - - -- -- - -

הוצאוח כלליות ן 6 1 000 , 612 ן 000 , 8 ן ן 000 , 620 -

ןשוות משפטי . . ן . 617 1 . ן 000 , ש13 ן 000 , 10 . ן ן - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן . ן - --- - 7 - - - - - ן - - - - - - - - - -- ן ,ן חחנווה ומנהלה ן !5 ן 000 , 283 ן 000 , 10 1 ן 000 , 293 ן הוצאות אחוות . .. ן- ל ן 000 , ך68 , 9 ן " 00 , 126 ] 000 , 10 ן 000 , 803 , 9 . ן . ן ן . ן . ן

,

ן אגף תקציכים כלנלה ן _2_52_ ן1 . ןן _00_0__, _11_ _ _ _. _ _ . ןן _00_0_ _, _11_ _ _ _ _ _. ןן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

ר 000 , 544

,

ן . הוצאות אחוות ; ן 7 ן 000 , 555 . ן ן 000 , 11 ,.

ן פוק ו - הוצאות חד לעמיות -ר 9 1 000 , 20 . ן . 000 , 11 1 . ן 000 , 31 -

ן אוף החשבות . ן ן 627 1 - ן 000 , 4 1 000 , 4 . ן ן

ן , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ל_ _ _ נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן . ג_ _ . ן ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ן

ן הוןאות כלליוח: . ן . 6 ן 000 , 469 , 2 ן 000 , 4 ן : : . ן 00" , 3ך4 , 2 (

ן " וצאות אחרות . ן 7 ן 000 , 801 . ן . ן 000 , 4 . ן 000 , 97ך

ן . ן . ן ן ן . ן

ןן _ה"_ ש_ _מ_י _נה_א_ו_יח_ _' "_וב_ט_ _ח_ו_ן _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ןן : _422ך_ ןן . ןן _0 _~_0_, _13_1_ _ _ _ _ ןן _00_0_ _, _4_12_ _ _ __ . 1 ן אחו " ת בנ, נ , ס , אספקה . וציוד ן 4 1 000 , 611 1 ן 000 , 11 . ן 000 , 600 ן הוצאוח כלל ' ות ן 7 ן 000 , ך01 , 26 ן 000 , 113 ן ן 000 , 130 , 26 ן פוק ה - הפחתות והשתתסויות כללי ן 05 . ן 000 , 553 , -29 ן . ן 000 , 113 ! ן 00מ , 666 , 23 -

:fd

/

t

~

oe2o

עיריית תל - אניב - יפו

מינהל הכספים מס ' רף :

אגף תקצינים

ה ע ב ו 1 ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף ב ת ק צ י ב ה ו נ י ל 6ה % ט = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = == == = = = = = = = == == = = == = == = ==== == = = = = = = = == = = =~= = = - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן שס הסעיף ן מס . הסעיף ן תקציב קיים ן השינוי המוצע ן תקציב מתוקן ן ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ן - - - - - - - - - - -ן - - - - - - - - - - - - - - - - -ן- - - - - -ת-וס- פ- ו-ת- - - - - - -ן - - - - -ה-פ-ח-ת-ות- - - - -- -ן- - - - - - - - - - - - - -

ן הנא ן 23ך ן ן 000 , 11 1 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן אחיקת בנינים , אספקה וציוד ן 4 ן 000 , 150 , 1 ן 000 , 11 1 ן 000 , 161 , 1

,

-

1 ן ן . ן ן

ן , ן ן " ן ן ן

ן הנהלת מינהל ההנדסה ן 31ך ן ן 000 , 113 ן 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן אחוקת גניניס , אספקה וציוד ן 4 ן 000 , 569 , 3 1 000 , 113 1 ן 000 , 682 , 3 -

,

ן אנף תלוו ובנין עיו . ן 33ך ן ן ן 000 , 5 ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן שעות ( ו"סנת ושומוח ן 3 ן 000 , 168 ן ן 000 , 5 ן 000 , 163 -

1 ן ן ן ן ן

ן . . ן ן . ן ן ן

ן מויוות ן 34ל 1 1 000 , 5 1 1

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ,ן שעות ( וספהת ושוסות ן 3 1 000 , 10 . ן 000 , 5 1 ן 000 , 15 . . ן- . ן ן ן . ן

,

ן ן ן ן ן

ן שיפוו פני הע , ר 1 46ך ן . ן . 000 , 131 ן . ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -י - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן

_

3 1 000 , 112 , 2 1 000 , 91 1 . 1 000 , 203 , 2 -

ה שעות ( ו6פות ושומות -

ן הוצאות אחרות - ן ך ן 000 , 652 , 7ל ן 000 , 40 1 " 1 ' 000 , 692 , ך5 ן ן 000 , 795 ן

ן

ן

ן

_61_ _ל

ן

ן

_

ש_ _ר_ו_יי_ס_ זהשחתפויות כלליית _.

" _ _ _נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ נ _ - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן הוצאות אחיות . ן . ך ן 000 , 354 , 111 1 : ן 000 , 795 . ן 0" 0 , 559 , 110 ן ח ( וך קדם יסודי ן . 812 1 ן 000 , ך52 ן 000 ; ל15 1 ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן . ן - - - - - - - - - - - - ן - -- - ,- - - - - - - ן ן משכווח ושנו לעובדים לפי תקן : ן 1 ן 000 , 861 , 42 1 000 , 12 1 1 000 (844 , 42 ן משכורח ושכר לעונדים בלי תקן ן- 2 1 000 , 689 , 4 1 000 , 13 1 . . . 1 000 , 02ל , 4 ן אהוקא בני ( יפ , אספקה וציוד ן 4 ן 000 , 395 , 12 ן 000 , 0ל ן 000 , 120 ן ,000 , 345 , 12 ן הוצאוח כלליות ן 6 1 000 , 630 . ן 000 , 120 1 ן ' ן 00 , 50ל ן הוצאית אחרוח ן ל ן 000 , 145 , 34 1 000 , 300 1 000 , 8 ן 000 , ך43 , 4 [

ז4

עיד , ית תל .- אכיכ - יפו

מינהל הכטפיס מטי וף: 3

אגף תקציבים

העבר1ת מסעיף לסעיף כתקציב הוגיל 10-000016

======================================================================== - -- - --- - - - - - - - - - - - - - - -- - -- -- - - - - - - --- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -- - - - - - --

ן שס הסעיף ן מס . הסעיף ן תקציב ק " ם ן השינוי המוצע ן תקציב lfib I ן ן ן ן - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ן ן ן ן ן תוספות ן הפחתות ן ן

- -

--- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - --- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - --- -- - - - - - - - --

ן סוק ג - השתתפויות ותמיכות ן 8 ן 000 , 823 , 22 ן 000 , 12 ן ן 000 , 835 , 22 ד

,ןא-ג-ף- - -ת-וכ-ו-ת- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן --8-22 ן ן 000 , 55 1 ,1

ן ן - - - - - - - - - - - ן - -- - - - - - - - -

,

ן פוק נ - השתחפויות ותמיכות ן- 8 1 000 , 0לך , 6 1 000 , 55 1 ן 000 , 825 , 6 ן ן . . ן ן ן

ן מוכויס קהילתיים ן 824 ן ן ן 000 , 210 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן . ן - - - - - - - - - - - ן - - -- - - - - - - - ן -

ן פוק ג - השתתסויות ותמיכות ן 8 ן 000 , 881 , 49 ן ן 000 , 210 1 000 , 1ך6 , 49 -

ך 1 1 1 1 1

ד . ן ן ן ן . ן

"

ן קהילה נועי וספויט ן 828 1 ן 000 , 110 ן . ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן -פיק ג - השתתפויות ותמיבות ן 8 ו 000 , 206 , 17 1 000 , 110 ן ן 000 , 316 , 17

ן- ן . ן ן ן

ן . ן ן ן ן

ן ספורט: ן 829 1 ן 000 , 100 ן 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - ן . ן -- - - - - - - - 1 - ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן

,

ן וק ג - השתתפויות ותמיבית ן 8 1 000 , 442 , ל1 ן 000 , 100 . ן 1 000 , 542 , ך1 -

-ה-נה-ל-ה- - -וש- -וו-ת-י-ם- --מ-י-יה- -ל-יי-ס - - - - - - - - - ן . --8-41 ןן - )ן - ' נ,--- ןן _00_0_ _, 9_2_ _ _'_ _ _ 11 , - - - - - - -

slK nl אחיות - ן ל ן 000 , 238 , 1 1 ן 000 , 29 ה 000 , 209 , 1 -

~

ןןטנפ_ו_ל_ _ _נמ_ש_פ_ח_ה_ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _. _ נ. _ _ _ _ _ _ __ ןןן - ך _2_4_.8 ןןן 000 ,' 34ך ,. 54 1ן1 00_00_ט0_ _,, _8822_ _ _. _ךך _ ןןן . ._ _. _ _ _ _ _ _, _ _'_ ןןן 000 , 816 , 54

ד . הוצאות אחוות .

ן ,ן ן , . .

1. ן . ן . .

ן טיפול בילד וננועו . ' ן 843 ן ' ן 000 , 48 . ,ן - - -- - - - - - ' ן ן - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - ן . - ן - - - - - - - - - -

ן "--וצ-א-רת אחרות : . - ן " ן 000 , 828 , 56 ן -0-00 , 48 . י .-ך ן 000 , 876 , 56 -

ן טפול נאנשים עפ ננויות ן 846 ן - ן ן 000 , 108 1 1 ן - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - . - - - ן . ן -- - - - - - -- - - ן - - - - - - - - -- - ן ן ף ן ן ן ן ן ן

-

- - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-

ו

~

מינהל הכספים מס ' דף : 4

אנף תקציבים

י י

ה ע נ ו ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף ב ת ק צ י ב ה נ י ל 6ה % ט = == = = = = = = = = == == = = = = == == === ======= ==== === = = == = = = = = = ====== = ==== === == = ==~== = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן שס הסעיף ן מס . הסעיף ן תקציב קייס ן השי1וי המוצע ן תקציב מתוקן ן ן ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן ן ן ן תוספות ן הפחתות ן ן

- -

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן הוצאות ' אחיות ,ן ך ן 000 , 148 , 28 1 ן 000 , 108 ,1 000 , 040 , 28 1 ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ןעבורה קהילתית ן 847 1 ן 000 , ל ן ן ן

ן - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן ן פוק נ - השתתפויות ותמיכות ן 8 1 000 , 210 , 1 1 000 , ך ן 1 000 , ך21 , 1 ן -

ן ן ן ן ן ן ן

ן אנף מהשוב ומעינות מירע ן 993 1 ן 000 , 81 ן 000 , 81 1 1 ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן ן שעות נוספות ושומות ן 3 1 000 , 872 ן ן 000 , 80 ן 000 , 792 1 ן תחנווה ומנהלה ן- 5 ן 000 , ך72 1 000 , 1 ן 1 000 , 728 ן ן הוצאות אחיות ן ך ן 000 , 416 , 37 1 000 , 80 1 000 , 1 1 000 , 495 , ך3 1 ן ן ן ן ן ן ן

ן . ן ן ן ן ין ן

ן ר ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן , ן ן ן ן ן ן

ן ,ן . ן ן ן ן ן -

ן . , ן ן . ן ן ן

ן . . ,ן ן ן ן ן

ן . ר ן ן ן

ן ן ן . ן ן . ן ן

. ( .

ן ן ן ן . ן ן . ן

1 ר 1 . . 1 : 1 : 1 . .

1

.

1 1 1 . . 1 1

ן ן י ן . ן . . ן . . ן

,

ן ן . ן . . . ן ן . ן

, . ן . ן

ן ן . ן ן . ן

. ן . ן ן ן ן

ן

ן ,ן . ן ן . ןן ןן ן

ן . ן ן .

ן ן ן ן ן ן ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

fe1~

ן ן . ' ין י ] 1 - " נ ' ג - ' עו

מינהל הכספים מסי דף: 1

אגף תקציבים

ר ב ר י ה ס ב ר ל ה ע ב ר 1 ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף 16 % 4 [ ==================================================================== ןת 1 ס פ 1 תן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -

ן הסעיף ן תוספות ן דביי הסני . ן

ן ןנש " ח ) ן ן

'

ן

- - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- --- - - - - - - - - - -- - - ---- - -- ---- - - - - - ----- -- - - - -- ------ - -- - - - - -- - - - - -- - --- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -

,

ן סה" ננ =ן 000 54ת =ר ן

ן ===== =============== ן

ן ן י ן

ן . ן ן ן

ן 616 . אגף אוגון ותקינה ן 000 , 8 ן ן

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - -- - - - - ן . ן ן ן ן ן

ן 6 . הוצאות כלליות ן 000 , 8 ן ההעבדה מיועדת למימון רכישת שי ' מחשכים לעובדים חושים באפף . ן ן ן ן

. ן

ן ן

ן ך61 . שוות משפטי ן 000 , 136 ן . ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - -- - - - ן

ן . ן ן . . י ן

ן- 5 . תתנווה ומצהלה . ן- 000 , 10 ,ן- ההעברה מיועדת למימון סעיפי דלק IDW1 לוכבי הליסינג של השוות ן

ן . . ן המשפט ' . . ן

ן . . ן ן ן

:

r משפטי חיצוני , כגין שכ " ט לעו " ו ן

'

ן ר ( הוצאות אחוות ן 000 , 126 1 ההעברה מיועדת לתגבור , p

ן . ן ן עלוו טיפול בהעבות כספים מקרן )iW ? t צורת , . ' ן

~

ן . . ן ן . . . .

1 ; ו . ' ן

ן 622 . . אלף תקציבים וכלכלן ן 000 , 11 ן . 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - --- - - - - - - - - -1 - - - - . . . ן

ן - . ( . - ן - - ן . . . . : ן

י- 9 . . פרק ד - הוצאות חד - סעמיות . ן- 000 , 11 ן- " העבוה מיועדתללמימון ציוד וויהוט משודי באגף: תקציבים . ן ן " : . . . ן ן ' ונלכלה . . . . . . . ן

, .

624 , . אגף החשבות ן 000 , 4 1 .

ר - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : - . . . .

ן - - ן :

6 , הוצאות כלליות - ן- 000 , 4 -1 להעברה מיועדת למגביו סעיף מחשוב יחיות ' באגף החשנות : ן ן

ן . ן . , ,

- --9-22 -, - -לה-מ-ש- -מ-ו - -ה-א-ור-ח- -י - -וכ-ט- -ח-ון- - - - - ן 000 , 113 . ן ל .

-1 - -- - - - - - -- -- - - - -- - - - - ן

- -

ך . ' הוצאות כלליות . ן 000 , 113 ן ההעביה שיועדת למימון הוצאות שמיוה על מנהל אגף מ " פ . ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -- - - -

. ג 2

)

מינהל הכמפיס מס ' דף : 2

אנף תקציבים

ד כ ו י ה ס ב ר ל ה ע ב ו ו ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף %%11 ט ================= ======================================== = === = == = === 1 ס פ 1 תן

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן הסעיף ן תוספות ן רבוי הסבו

1 ן ןבש " חן ן

,1 - --7-23 -. - - -ה-נא- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן 000 , 11 1 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - ן ן

ן ן ן ן

ן 4 . אחזקת la ' l ' D , אספקה וציוד ן 000 , 11 1 ההעבוה מיועדת למימון דמי ניהול במחסן בית מנורמה עקב התייקרות ן ן ן ן בחווה השכייות . ן

ן 731 . הנהלת מינהל ההנדסה ן 000 , 113 1 . 1

1 - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן

ן 4 . אחזקת בנינים , אספקה וציוד ן 000 , 113 . ן ההעביה מיועדת למימון הגרלת השתתפות אגף וואפ וכשמירה , המבוצעת ן ן ן ן באמצעות אנף שמירה וכטחון . 1

ן ן ן ן

ן734 . מריוגת . ן 000 : 5 1 . 1

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - - - - - ן 1 1 - 1 1 1

1 3 . שעות נוטפות ישומש ן 000 , 5 1 ההעביה מיועדת למימון שעות נוספות במתלקח המדידות ן " . 1 . 1 במינהל ההנדסה . . . . ן1

1 ן ן

1 46ך . ש , פוו פנ ' העיר ן . 000 , 131 1 . . . . ; ן1 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - -

ן . ן : . ן . ן

ך- 3 . nise נוספות ושומות ן- 000 , 91 . ן- ההעכרה מיועדת למימון nivb נוספות לעובדי (אגףךלכ1צוע צווים ן

ן . . ך ןן ..ך ןן מנהליים .והסותן ' לוט , . . . : ן ל . ן

ן . . ן

ן ך . הוצאות אחרות ן 000 , 0ך . ן ההעכרה, מיועדת למימון פעילות קבלן לפנוי מטלטלין . של ררי רחוב . ן .

ן ן י . ן . . . : . ן

ן . ן : ן . ן

ן 812 . חנוך קרס יסודי . ן 000 ; ד52 1 . . . . 1

ן . . 1 ן . 1

ן 1 . משנורת . ושכר לעובדים לפי תקן ן . 000 , 2ב. ן ההיברה מתיעדת למימון הוצאות ולוות לשכו בנין המשוות להלן . ן ן 2 . משנורת דשכר לעוכרי " בל ' תקן ן 000 , 13 ן ההעכרה מיועדת למימון 3 משרות חולפות של סייעות צמווות כגני ן

ן . ן ן ילדים של החינוך המיוחד . הטכוס מהווה השתתפות עיוונית ע " ס % 30 . 1

ן ן . ן השלמת התקציב מובאת לאישוו כוועדה 11 במסגרת ושלמת התוספות . ן - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

,

. ז נ

/

עיריית תל - אביב - יפו

מינהל הכספים מס ' דף : 3ז

אגף תקציבים

ד ב ר י ה ס ב ו ל ה ע ב ו ו ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף 6ה % 4ם =============== ======== ====== ==== ============== ===================== - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"

ר הסעיף ן ת, וססות ן דבר ' סבר ן

ן ן כש " ח ) ן ן

- - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן

ן 4 . אחלת כנינים , אספקה וציוד ן 000 , 0ך ן ההעכוה מיועדת למימון שמיוה באשכול גני הילדים רחוב דיוינגוף ן

ן . ן ן ובחט " צ אג ' יאל . . ~ ן

6. הוצאות כלליות ן 000 , 120 ן ההעבוה מיועות למימון רכישת מחשבים חושים לגני ילוים ,

ן ן במסגות פוויקט חיבוו R ' IIUD1 לגני הילדים .

ן ן

ך . הוצאות אחוות ן 000 , 300 1 ההעביה מיועדת למימון עבודות בטיפות בגלי ילדים בהתאם לממצאי

ן ן סקר בטיחות .

ן ן

8. סרק ג - השתתפויות ותמיכית ן 000 , 12 1 ההעברה מיוערת למימון הנושאים הבאי " :

ן ן 000 , 8 ש" ח - תחזוקת גני ילדים חדשים twn ) ) ot במבנים

ן . ן של כתי ספו , באמצעות חב ' יובל חינון : (

000 , 4 ש" ח - המעלת גן ר " ח של חינוך מיוחד באמצעות עמותה לילוים כסיכון . הסכום מהווה השתתפות עירוניפ :נטו בשיעור של % 30 .

השלמת תקציב ל - % 100 מובאת לאישור נועוה 11 במסגרת ושימת התוספות . . .

,ן - --8-22 -. - - -אג-ף- - -תרבות ן 000 , 55 ,1 .

:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - -- - - -- - - . .

.

ן . ן ן

, -

ן 8 . . פרק השתמפויות ותמיכות . ן 000 , 55 1 ההעכוה מיועדת למימון תשלום תמלוגים ונכויות יוצוים בגין

ן . . . 1 . ן השמעת יציוות מוסיקליות במופעים ובמתקני העיויה .

.

ן . . ן . ן . .

( ן . ך . .

ן 828 . קהילה נועו וספורט _' ר 000 , 110 1 . . .

ן _ _ 4 _ _ _ _ _ 4 _ _ נ __ __ _ _ _ _ _=_ _ _ __ _ - - - - _ _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ ג _ _ _ - _ - - - - 1 . . . . [ . ; ך .

ן . . ן ן : .

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות . ן 000 , 110 , ן ההעבוה מיועות למימרה . .

ן י ך ן . ן 000 , 50 ש" ח . - תגבור מעכז המוסיקה ביפרל

ן . . . . י ן00ס , 60 ש"ח - תגבור .מרכו רניאל לחתירה :

ן . ך י מהפעלת המוסרות הינה . באמצ וח חב , מוספות חינוך .

ן ~

1. . . ,ן . ך.

;

ן829 . פסורט . , 000 , 100 . ר . .

- - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -. - ן - - - - -- ן

ן . .

-י 8 . פרק ג - " שתפויות ותמיכות . -י 000 , 100 1 ההעביה מיוערת לתגבור קאנטרי לי באמצעות חב ' סומרם חינון - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.

] ]

מינרל הכספים מסי וף: 4

אגף תקציניס

ד ב ר י ה ס ב ר ל ה ע כ ו ו ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף ה % % - ט = = = = = = = = = = = = = == = = == == == ==== = = ======== == === == == = == ======== ======== = == ןת 1 ס פ 1 תן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 הסעיף ן תוספות ן דברי הסכר ן

ן ן ( כש " ח ) ן ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 842 . טפול כמשפחה ן 000 , 82 ן 1

1 - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - -- - - ן ן

ד . הוצאות אחוות ן 000 , 82 ן ההעברה מיועוח למימון הנושאים הבאים :

ן ן 000 , 60 ש" ח - השמת דוי רחוב קויית שלמה בהתאם לאישוו משוו ן ן הווותה , ובמימון עיווני של % 25 .

ן ן 000 , 10 ש " ח - השלמת המימון העירוני בסך של %25 לטיפול ן ן כיי ' יהוכ . השלסת המצינו שמשרד הרוחה בנובה של % 75 ן ן מובאת נושימת תוססות לזעיה וו .

ן ן 000 , 12 ש" ח - השלמת המימון העיווני בסך של % 25 למרכייס ן ן למניעת אלימוח . השלמת המצ ' ונג ממשרר הרוחה כגובה של %5ך ן מוכאח ברשימת תוספות לועדה זו

1 843 . טיפול בילו ובנועו ,ן - - --0-00 -, --48 - - - - - - - 1 ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן ן

ן ף . הומות אחוות ן 000 , 48 ן ההעברה מיועדת להשמת 10 מנסות של בני נוער בבי " ס מונות מספטמבר

ן . ן ן עד דצמבר , בהתאם לאישוי משיד . הוווחה ובמימון עיוורי של %25 .

ן ן ן

ן .

ן ך84 . עבורה קהילתית ן 000 , ל ן .

ן . ( . ן ן

.

ן 8 . פיק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 , ך ן ההעברה מיועדת להשלמת " מימנן העירוני בסך שו % 25 להפעלת ן ך . . ן . ן מוך גם לינסן ' ם . השלמא המצ" יינ ממשרו הרוחה בנולה של % 5ל

.

ן . . ן ן מובאת ברשומת תוספות לרעדך וו

1 993 . אגף מחשוב ומעונות מינע ן 000_, 81 1 .

ן _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ נ _ _ נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן . _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן .

ו 5 . תחבורה ומנהלה . . ן 000 , 1 ,1 ההעביה מינעדת למימון ובישת מדבקות חנייה לעובד ' האנף .

ן . - . : ן . . . :

ן ך . הוצאות אחרות . . ן 000 , 80 ן ההעכוב מיועדת למגמון שכיות 80 רישיונות תוכנה שנתיים לטובת ן ן ן שיפור בישעי מעוכת חנייה .

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

י. -.

ן

4) ף

עיריית ת7 - % ניב - יפו

מינהל הכספים מסי דף: ן

אגף תקציבים

ד ב ו י ה ס ב ר ל ה ע ב ר 1 ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף 6ה % ט =================================================================~=== ( ה פ ח ת 1 ת מ ע ל 000 , 50 ש " ח )

- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן הסעיף ן הפחתות ן . דברי הסבו

1 ן ( בש " ח ) ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן

ן ן ן

ן 22ך . " משמו האירחי ובטחון ן 000 , 113 ן .

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ן - - - - - - - - - - - - -- - ן ן 05 . פוק ה - הפחתות והשתתפויות כללי ן 000 , 113 ן ההפתחה מתאפשות עקב הגדלת השתתפות מנהל ההנדסה בתקציב האבטחה

.

1 ן ן והשסייה

ן ן ן

ן 61ל . שווחים והשתתפויות כלליות ן 000 , 95ל ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - ן - - - - -- - - - - - - - - -

ן ן 1

ן ך . הוצאות אתרוח . ן 000 , 95ך י

1. ן ן 0מ0י0מ,ון181העשב"רחות-מההמהעיקיפויוםיותהבאזביםלת: י נואה מואש

1 ן ן 000 , 614 ש" ח - ונובע שונות .

ן ן ן

ן . ן ן

ן 812 . חנוך קדם יסודי ן 000 , 120 ,1 .

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - -- - - :

ן ן ן -

ן 4 . אחזקת בנינים , אססקה וציור ן 000 , 120 ן ההפחתה מתאפשרת עקב .צפי ליתרה בפוויקט חיבור גני הילויס ן ן ן לאינטונט , בשל הפעלה מאוחות ייתר מהתכוון וחסכון

1. . ן ן בחיבורי האיגטינט באשכולות הגנים .

ן ן . ן ן .

ן . ן . ן . ך ; .

ן 824 . מוכו , ט קהילגיים ן 000 , 210 ן

ן _ ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ נ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ג _ _ _ _ ן .

1 ו . . . . 1 . . . ן . - ך י . . ל

1. 8 [ פוק ג - השתחמויות ותמיכות ' ן 000 , 210 1 הפחתה מסעיף עתוהה למוסדות אגף קח : לה נוער וספורט ,

ן " . ן ן .

1. . . , . : ן . ן . 1 .

ן 846 . טפול כאנשים ם ( גויות ן 000 , 108 ן . . . -

1 - -- - -- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -

ן . . . . , ן ן .

ן- ך. . הוצאו אחיות ; ( ן- 000 , 108 ן ההסחתה מסעיף אחזקת נכים כפנימיות ע " פ הביצועיה בפועל .

"

ן 993 . אגף מחשוב ומערכות מידע ן 000 , 80 1 ן . ן

- - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. ן

ן- 3 . שעות נוספות ושומות ן- 000 , 80 ן- ההפחתה מתאפשרת עקב צפי ליתרה בסוף שנה בתקציב שעות ( וספות . ן

יון

. .

4. .

. . .

, ,

ד

ך י

אנף תקציבים וכלכלה

10 נובמבר 2010

ג' כנזלו תשעיוא

רשימת תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2010

מצורפת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב ההגיל

,

לשנת 2010 , בסך 000 561 ש"ח .

,

1. תקציב רמל נתזף - רעץכ ה מ ז' 114 .

~

2. דברךהסבר לומתציב הרגיל המנזף .

- .

[ . . . ן . ; . י . .

ן .

. ; . בכבוד רב , : -

סימה פריתאן -""

)

ס' גזבר "

ומנהלת אגף ו קציבים וכלכלה

*

",

:lTAKZIVIMUOIOI 1R ~'nt נ15ת בהקוט הר1'לם60 _

וקם

כשש שם שש אגשש wnJd 6 ash3bl ן שש נ

8

~

רחוב אבן גבירול ,65 תל - אביב-יפו 64162 שלנוון: 5218506 - ,03 פקס: -5218895 ,03 ןו .ע.90עןע181-8 1עעעעע עיריית תל - אביכ - יפו

מינהל הכספים מסי דף: 1

אגף תקציבים

ת 1 ס פ 1 ת ב ת ק צ י ב ה ר ג י ל אם ע1

============================================~==== - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן שם הסעיף ן מס . הסעיף ן תקצ ' ב קיים ן השינוי המוצע ן תקציב מחוקן ן ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן תוספות ן הפחתות ן

- -

- -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן סה " כ ן ן ן 000 , 561 ן 000 , 561 1

ן ========== ן ן ן =========== ן =========== ן ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ק

,

ן חנוך קרס יסודי ן 812 1 ן 000 98 ן ן

ן - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ן ן - -- - - - - - - - - ן - - -- - - - - - - - ן ן משנורת ושנו לעובדיס לפי תקן ן 1 ן 000 , 861 , 42 1 000 , 26 ן ן 000 , ל88 , 42 ן משכווח ושכו לעובדים בל ' תקן ן- 2 1 000 , 689 , 4 1 000 , 30 1 ן 000 , 19ך , 4 ,ן פוק ג - השתתפויות ותמינות ן 8 1 000 , 823 , 22 1 000 , 42 1 ן 000 , 865 , 22 ן ן . ן ן ן

ן חנוך ' סודי ן 813 1 ,ן -0-0-0 -, --11 - 1 1 ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ן י . : - - - ן - - - - - - - - - - - ן ,ן פרק ך - היצאות חר - פעמיות . ן 9 ן 000 , 150 ן 000 , 11 . ן ד 000 , 161 ן- ן . . ן ן ן

ן ן ן ן ן . ן

.

ן שרות , ם ווספים לכתי " ס יסורייס 1 ן 814 ,1 - ן 000 , %3 ן 1 ן - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --- . ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ,ן פוק ג - השתתפויות ותמיכות ,ן 8 1 000 , 550 , ך1 1 000 , 36 . ן ן 0 0 , 586 , ך1 - ן . . ן ן . ן ~

ן ן ד ן . ן .

ן אגף תרכות ן 822 1 . ן 000 ,60 1 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -= - ן ; ן - 1 - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן הוצאות-- אהוות - ן ך ן 000 , 768 , 16 1 000 , ך1 ן . ד 010 , 785 , 16 -

] פוק ג - השתתפויות ותמיכון ן 8 ן ' 0 0 , 0דך , 6 1 000 , 43 . . ן ן 000 , 813 , 6

1. . . . . 1 . 1 " . ~ ן ן . ן 1 י

ןאמנויות . ן 1825 . . . ן 000 , 80 . ן ן

ן - - - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - . - -- ן 1 1 - -- - - - - - - -- ן - - - - - - - - - - - ן ,ן פיק ג - ה- שתתפויות ותמיכות . ן 8 1 000 ; 856 , 86 ן 000 , 80 ן . ן 000 , 936 , 86 . ; . ן . ן- . ן . . . ן . ן ן

ן . י . ן ן . ן . ן ן ;

ן טפול במשפחה . 1 842 ן ן . 000 , 65 ן . ן . -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - 1 _ _ 4 _ _ ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן ן הוצאות אחרות- - ן 7 - ן 000 , 34ך , 54 ן 000 , 65 ן ן 000 , 799 , 54 -

טוול בוקן ן 844 1 . ן 000 , 40 1 - ן ן

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן . ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-

/ ל

I1on

ע , ויית תל - אביב - ' פו

אמניףיהי תהקנצסיבפייםם מס ' דף : 2

fi בתקציב הוניל 000114 -10

~

= = = = = = = = === = == == = = === = = = == = = = = == = = = = = = == = = == = = = = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן שם הצעיף ן מס . הסעיף ן תקציב קיים ן השינוי המוצע ן תקציב מתוקן ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ן - - - - - - - - - - -ן - - - - - - - - - - - - - - - - -ן - - - - -ת-וס-פ- -ות- - - - - - -ן - - - - -ה-פ-ח-ת-ות- - - - - - -ן- - - - - - - - - - - - - - - - -

ן פוק נ - השתתפויות ותמיכות ן 8 1 000 , 2ך6 , 6 1 000 , 40 ן ן 000 , 12ך , 6 ן טפול נאדם המפנו ן 845 1 ן 000 , 151 1 1

1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן הוצאות אחרות ן 7 ן 000 , 058 , 102 1 000 , 151 1 1 000 , 209 , 102 -

ן ן ן ן ן

ן ענודה קהילתית ן ך84 1 ן, -0-0-0 -, -2-0 - - - - - 1 ו ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - ן ן - - - - - - - - - - - ן ן פיק נ - השתתפויות ותמיכות ן 8 1 000 , 210 , 1 ן 000 , 20 ן ן 000 , 230 , 1 -

: י5

~

.

! עיויית תל - אניב - יפו

מינהל הנספים , . מס ' דף : 1

אגף . תקציבים .

ד כ ר י ה ס ב ר ל ת 1 0 פ 1 ת 000114 - 10

============================================

ןה ו צ א 1 תן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - - - - - -- - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -- - - - - - - - - -- -- - -

ן הסעיף ן תוספות ן רבוי הסבו . . ן

ן ן ( בשטחן ן ן

- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

-1 - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן סה " נ : ן 000 , 561 ן ן

===== ן =============== ן ן

ן ן ן ן

1. ן ן ן

ן 812 . חנון קרס יסודי ן 000 , 98 ן ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - ן -

ן- 1 , משכוות ושנר לעובדים לפי תלן ן- 000 , 26 ן- התוספת מיועדת למימון הוצאות נלוות לשכו בגין המשוות להלן .

ן . ן ן

ן 2 . משכוות ושכו לעובדים בל ' תקן ן 000 , 30 1 התוספת מיועות למימון 3 משוות חולפות של שייעית צמודות לחנ " מ

1. . ן . ן בגני ילדים כמימון %0ך של משרד החינוך . השלמת התקציב מובאת .

1 1 ן לאישוו בועדה 11 במסגרת רשימת ההעברות .

ן . : . ן ן .

ן 8 . פוק ג - השתתפויות ותמינות ן 000 , 42 ן התוספת מיועדת למימון הנושאים הבאים :

ן . ן י nuw - הפעלת מועדוכית . גן חישה כחינוך התיולד .

ן ן ן 0ל0מ0ימ, 3ו3ן ההורים : השלמת המימון y " e 88 אשיח אושווה כוועדת .

ן ן: 1 הכספים הקודמת במסגרת רשימת ההעירות .

1. . . . ן ן 000 , 9 ש" ח - הפעלת גן ר " ח של החינוך המיוחו באמצעות (מותה

.

ן . ן ן לילדים בסיכון במימון % 0ך של משרד החינוך השלמת תקשיב ל - % 100

ן - ן ן מובאת לאושוי בועדה זו במסגרת רשימת העברות .

ן813 . חנון ימיי ' ן 000 , 11 ן ( . . ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 - . ( . ן

ן . , . . .- . ן - - - - - - - - - -. - -- - -- ן : . . - ן

ן- 9 : פרק ד - הוצאות חד - פעמי ת י . ן- 000 , 11 מ- התוספת מיועות . למימון לימרוי חקלאות נכחן הספו היסוהיס במיסרן ן ן : ~. . ן ן של % 90 משיר ה" ינוך , השלמת התקציב . במימון עייוני קיים . ן

ן . . . . ן . ן . . [ . ן

ן . . . . . 1 1 . ן . י . . . ן

ן 814 . שרותים נוסחים לבתי " ס יסודיי6_ 1 ן 000 ,36 1 . . : ן

ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ __ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ נ _ ן . . . ן

1. 1 1 . - ג . ן

ן 8 . פוק ג השתתפויות ותמיכות ן 000 , 36 1 התוספת מיועות למימון אבחרנים- לתלמידים כעלי לקויות למירה , ן ך

ן . . ן . ; ן במימון מלא של משרן החינוך . . ן

ן . ן ן . . . . . ן

ן . ן ן . ן

ן822 . אנף תובות ן 000 , 60 ן . . ן

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - . . ן -

-- - - - - - - - --- - - --- - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- - - - - -- - - - - - - --- - -- - - -: - - - - - -- - -- - - -- -- -- - - - - - - - --- - - - - - - - -

יץ

ף

נ 2

)

-

עיריית תל - אביב - יפו

מינהל הנספים מס ' דףך 2

אגף תקציבים

ד ב ר י ה ס ב ר ל ת 1 ס פ 1 ת 000114 - 10

= =========================================== ( ה ו 1 א 1 תן

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

הסעיף ן תוספות ן דברי הסכר ן

1 ן ( בשקן ן ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן ן ן ן

ן 7 . הוצאות אחרות ן 000 , ך1 ן התוספת מיזעות לתגבור מופעי חונות לגיל הוהנ , כמימון הכנסות ן ו ן ן מבכיית נרטיסים למופעים קודמים . ן

ן ן ן ן

ן 8 . פיק נ - השתתפויות ותמיכות ן 000 , 43 ן ההעכרה מיועות לתגבור מרנו ביורט לתרבות יהודית , במימון משוד ן 1 ן ן החינוך . הפעלת המרכו באמצעות חב ' מוסוות חינוך . ן ן ן ן ן

ן . ן ן ן

ן 825 . אמהיות ן 000 , 80 ן 1

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - - - - - ן ן ן ן ן ן

,

ן 8 . פיק נ - השתתפויות תמיכות ן 000 , 80 ן הכעכיה מיועדת לתגבור סינמטק תל אביב במימון משיד החינוך . ן

ן . ן ן ן

.

1 842 . טפול במשפחה ן 000 , 45 1 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - - - - - ן ן

ן . . ן ן . . ן

-

ן ך . הוצאות אחיות ן 000 , 65 ן התוספת מיוערת NWll ' O הכאים : ן 1 1 ( 1 000 , 35 ש" ח - לטיפ~ ול באלימות במשפחה כמימון % 5ך ממשרר הרווחה . ן

1. . ן ן השלמת המצ ' ונג העירוני בגובה של % 25 מובאת לושימת העברות לועדה ן

1. . ן . ן 000 , 30 ש" ח - לטיפול בדרי רחוב במימון % 5ך ממשיי הרווחה . ן

1 " ן ן השלמת המצ ' ינג העירוני כגובה של % 25 מובאת כרשימת העכרות לזעוה ן

ן . ן , ן . ן

ן . . ן ן . . ן

ן844 . טפול בזקן _ . ן 000 , 40 1 . . ( ן

ן - - - - - ך - - - - - - - - - - - - - -נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ נ _ _ _ _ _נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן , ן ן 8 . פרק ג - דשתתפויון ותמיכות ן 000 , 40 1 התוספת מיועדת למימון תכנית נרחי חוק כיטוך סיעוד עבור משתתפ ) ן

ן . ן . ן התכנית במועוון הנרם , במימון החזר גביה מעמודת רעות . ן

. . : ן . . ן ,

ן . . ן ן . י . . : . ןן

ן 845 . טפול כאדם המפגי . ן 000 , 151 ן . . ן . . . , ן

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

-

ן- ד . הוצאות אחרות ן- 000 , 151 -1 התוספת מיועדת למימון השמת אוט , סטיס במוסדו" כהתאם לאישוו " ן

ן . ן ן משרו הרווחה במיליון של % 100 . - ן

ן ן ן . ן

ן ן ן . ן

ן 847 . עבווה קהילתית . ן 000 , 20 1 . ן

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - - - - - ן ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ף 2

עיריית תל - אביב - יפו

ן מינהל הכספים מסי וף : 1

אגף תקציכיס

ז

ד ב וי ה ס ב ו ל ת 1 ס פ 1 .ת 000114 - 10

============================================

( ה ו צ א 1 ת )

- - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- -- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - -- - - -

ן הסעיף ן תוספות ן רבוי הסבו ן

ן ן ( בש " ח ) ן ן

- - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - -

ן ן ן ן

ן 8 . פוק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 , 20 ן התיסכת ענרר הפעלת מרכז יום לנגמלים במימון %5ד ממשוו הוויחה . ן ן ן . ן השלמת המצ ' ינג העירוני בגובה של % 25 מובאת כושימת העבוטות לועדה ן - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - -

. ך

ע)3

~

a

אגף תקציבים וכלכלה

תקליג 3לתי רגיל

רשימת תוספות מס

10

'

לשנת

2010

; . . .

. . .

. . . . ; . . . . . .. . , . . [ !

. . ן

,

:. . . . . .. ! :

;

. .

: . : .

כסלו תשע"א * נובמבר 2010

יפנש

*שש dnaad8 ג16ש* 8ש =

משרחוב אבן גבידזל ,88 תל-אביב-יפו 64182 שלפון: ,03-5218506 פקס: 03-5218895~, ) ן.ע.90עןע81-8!.ךגצ תקציב בלתי רגיל רשימה מספי : 00010ט -ט1ט2

מס ' דף : 1

תקציב הוצאות - ריכוז

סעיף שם סעיף . סה " כ

- - - - - - - - - - - - - - -

סה " כ 000 , 284 , ל

==== ===========

לס שרותים מקומיים 000 , 4ך4 , 3

=- ============== ===========

73 הנדסה 000 , 350

4ך בינוי ותשתית 000 , 850 , 2

לל חופים 000 , 4ך2

08 שרותים ממלכתיים 000 , 000 , 3

"== =============== . ===========

81 - חינוך 000 , 000 , 1

82 תרבות , נוער וספורט 000 , 000 , 1

09 מפעלים וחברות עירוניות 000 , 810

=== ====================== ===========

0933 משרדי העירייה - 000 , 350

99 חברות עיררניות 000 , 460

0997 חלמיש ' 000 , 460

כ

)

מס ' וף

תקציב הכנסות - ריכוז

שם סעיף סה " כ

- - - - - - - - - - -

סה " כ 000 , 284 , ך

==== ===========

הקצבה מתקציב רגיל 000 , 40

================= ===========

השתת . תקציב רגיל כעבורות פתוח 000 , 40

השתתפות בעלים 000 , 310 , 4

============= ===========

חדר כושר - כריכת גוררון 000 , 000 , 1

הסכת רשת המאור 000 , 800

פיתוח רח ' נטעים 000 , 650

כביש 2069 000 , 500

רח ' מפרץ שלמה 000 , 500

חלמיש - כפר שלס ( הסכם ) 000 , 460

שיקום מערכות ביוב 000 , 400

השתתפות ממשלה 000 , 4ך2

============= ===========

משרד הפנים מענקים למוסדות . 000 , 4ך2

השתתפות מוסרות ותרומות 000 , 310

================= ===========

=====

תרומית והשתתפויות משונים . 000 , 310

קרנות הרשות 000 , 350

=========== ===========

מתחם ריכ " ל . . 000 , 350

מכירת רכוש . . . 000 , 000 , 2

========== . ===========

אולם . ספורט - בי " ס עי " ס צפון מערב . 000 , 000 ,ן

55

תקציב בלתי רגיל רשימה מספר : 000010 -2010

מס ' דף : 3

תקציב הוצאות - פיראט

ן סעיף / ן ת ק צ י ב ן הצעת תקציב ן ד ב ר י ה ס ב ר ן ן בקשה ן ן בש " ח ן ן

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן -ן סה " כ -ן 000 , 284 , 7 -ן

ן ן ==== ן =========== ן

ן 07 1 שרותים מקומיים ן 000 , 4ך4 , 3 1

ן == ן ============== ן =========== ן

ן ן ן ן

ן 73ן ן הגרסה ן 000 , 350 ן

ן - - - ן - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן ן ן ן

ן 0731 1 תכנון וכנין עיר ן 000 , 350 ן

ן - - - - ן - - - - - - - - : - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן

ן . ן ן ן

ן 480 ן מתחם ריב " ל ן 000 , 350 1 התקציב מיוער לביצוע כחיגת התכרח 1 1 1 ו לביצוע שינויים תנועתיים ותחבורתיים כמתחם ן ן . ן ן לבקשת הוערה המחוזית לתכנון ובניה .

ך ן ן ן

ן 4ך0 ן כינוי ותשתית 1 מ00 , 850 , 2 ן

ן . - - - ן - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ..

ן ן ן ן

ח 0741 1 נכסים ציבוריים ן 000 , 150 , 1 1 . :

ן = - - - ן - - - - - - - - - -.- - - - ןן . - - - - - - - - - - - ןן . .

( ן . .

ן 476 1 רחוב נטעים ן 000 , 650 1 התקציב מיועד לתכנון שיקום רחוב נטעיס ן ר . ן ן בשכונת התקוה .

ן ן . ן ן כמסגרת הפרויקט תבוצע הפרדת. כיופ ותיעול

ן . ן . ן . ן ושיקום תכסיות . . .

ר ן . ן ן הפרויקט יבוצע ע " י חכרת חלמיש . .

ן . . ן . ן תאגיד המים ישא כחלקו היחס , במימון

ן ן ן ן . העכורות .

ר ן . ן . ך ן

ן רך4 ה כביש 2)69 . ן 000 , 500 ן התקציב מיותר , לסלילת כבי1 '2065 , . בסמוך ) . 1 . . י 1 1 למבללת לוינס י , ולהקמת עמודי =תאררה

ן . ן ן : . ן לאורכ . ו . . הן . ך .

ן ן / ן :

ן י074 1 דרכים ן 000 , 500 1 . . ך

ן . _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ : ן = נ _ _ _ _ . _ _ _ _ ה . . ן .

ן ן . ן . . ן .

ן 479 ן רחוב מפרץ שלמה ן .000 , 500 1 ( חתקציב מהווה תו פת 1תכ " ר בסן 3 . 1 מלש " ח :

ן . ן : . . ן . ה שאושר לשיקום המ~יסעה .

1 1 . 1 . 1 התקציב מיועד לביצוע שינויים גיאומטריים

ן . ן : ן לגורך רחוב מפרץ שלמה הממוקם בסמיכות

ן ן ן . . . ן ליפו העתיקה .

ן ן ן ן

ן 0743 1 מאור - . ן 000 , 100 . ן

ן - - - - ן - - - - ן -- - - - - - - - - - ן

ן ן ן ן

ן 8ך4 ן הסבת רשת . המאור ן 000 , 800 ן התקציכ מהווה תוספת לתכ " ר כסך 3 . 2 מלש " ח ן ן ך ן שאושר לנושא בשנת 2010 .

ן ן ן ן התקציב מיוער להתקנת מתקני תאורה חרשים ן ן ן ן כהמשך לעבודות תשתית המבוצעות ע " י חכרת ן ן ן ן חשמל להסכת רשת החשמל לתת קרקעית .

ג1נ

~

תקציב כלתי רגיל - רשימה מספר : 000010 - 2010

מס ' רף : 4

תקציב הוצאות - פירוט

ן סעיף / ן ת ק צ י ב ן הצעת תקציב ן ד כ ר י ה ס כ ר ן ן כקשה ן ן בש " ח ן ן

ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן ן -ן -ן -ן ן

ן 45ך0 1 תיעול ן 000 , 400 1 ן

ן - - - - ן - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן ן 5ך4 ן תחנות שאיבה למי קיץ ן 000 , 400 ן התקציב מיוער לתכנון 2 תחנות לשאיבת מי ,

1 ן ן ן קיץ כרחוב לח " י ודחוכ טרפון שבשכונת

1 1 ן ן התקוה .

1 1 ן ן הפרויקט יבוצע באמצעות חברת חלמיש .

ן ן ן ן

1 לך0 1 חופים . ן 000 , 4ך2 ן

ן - - - ן ., - - - ן - - - - - - - - - - - ן

ן ן ן ן

ן 481 ן ציור הצלה ן 000 , 200 ן התקציב מיועד לרכישת ציוד הצלה כגון :

ן ן ן ן חמקות , מצופים , חבלים , חסקות וכו ' .

1 1 ן ן התקציב כמימון שאושר לנושא ע " י משרר

1 1 ן ן הפנים .

ן ן ן

ן 482 ן שילוט חופים ן . 000 , 4ך ן התקציב מיועד לרכישת להתקנת שילוט חופים .

ן ן ן ן התקציב כמימון שאושר לנושא ע " י משרד

ן 1 1 ן הפנים . : .

ן 08 1 שרותים ממלכתיים ן 000 , 000 , 3 1 '

ן == ן =============== ן =========== ן

ן 081 ן חינוך * ן 000 , 000 , 2 ן .

ן - - - ן - . ן - - - - - - - - - - - ן . . .

ך - - -

ן . ן ן ן

ן 0811 . ן בניה חרשה . ן 000 , 000 , 2 ן

_ _ _

ן - - - - ,ן - - - - - - - - - . ן - - - - - נ

ן . ן . ן

,

ן 483 ן אולם ספורט - בי " ס ע " ס ן 000 , 000 , 2 ן התקציב מיוער לתכנון א1ל" כדורסל בשטח של ין . ,ן :צפון מער,ב :' . ןן . ןן ככ דו-ר.ס0ל.50 ו,כ2רמור" ירר ,( כחרור"מי11 יפשהאכוליוצליעזירההכולללמשח:ק ן / ן 1 000 , 1 - 50ך מקומות . יזיכה .

ן ן . ן ן כמו כן מיועד התקציב לתשלומי היטלי פיתוח

,

1 ו : ! . ר . ן ( מסם וכירכו .

ן ן: ן ן .

ן 082 1 תרכות , נוער וספורט . , ן 000 , 000י1 ן

ן _ _ _ ן _ _ _ נ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ן

ן ן - . . ן .

ן 0828 1 קהילה נוער וספררט : ן 00מ , 000 ; 1 1 . : .

ן - - - - ן - - - - - - - - - - - - - - - - - . ן - - - - - - -

ן ן . ן ן

ן 484 ן חרר כושר - בריכת גורדון ן 000 , 000 , 1 1 התקציכ מהווה תוספת לתכ " ר בסך 25 . 9 מלקו " ח

1. 1 . 1 ו שאושר לטובת הכשרת חרר כושר במתחם ו - 5 . 1

1 ן ן ן מלש " ח שאושרו לטובת הצטיירות חדר הכושר .

ן ן ן ן תוספת התקציב נררשת לאור חיזוקים

ן ן ן ן קונסטרוקטיביים נוספים שנדרשו כמכנה .

ן 1 ן ן הפרויקט מבוצע באמצעות החכרה למוס ' חינוך .

ז 3

. תקציב בלתי וגיל רשימה סמו : 000010 2010

מס ~' דף : 5

תקציב הוצאות - פירוט

סעיף / ן ת ק צ י כ ן הצעת תקציב ן ד ב ר י ה ס כ ר ן כקשה ן ן כש " ח ן ן

- - - -- -- - - -- - - -- - - - - - --- - - - - - - - - - -- --- - - - - ---- - - - - - -- - -- - - - - - - - - -- - - - - - -- ---- - - -- - - - - - - - ן -ן -ן -ן ן

09 ן מפעלים וחברות עירוויות ן 000 , 810 ן 1

== ן ====================== ן =========== ן ן 0933 ן משרדי העירייה ן 000 , 350 ן

- - - - ן - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן ן ן

485 1 שיקום נזקי שריפה - קומה ן 000 , 350 1 התקציב מיצעד לשיקום נזקי שריפה בקומה ן 3 ] ן כבניין העירייה הראשי .

ן ן ן ההב " ר במימון תקבול צפוי מחברת הביטוח

ן ן ן כניכוי השתתפות עצמית ( 40 אלש " ח ) .

ן . ן ן

099 1 חברות עירוניות ן 000 , 460 ן

- - _ ן _ _ _ _ _ _ - - - _ - - - - - - - - - - - - - - - ן י . ;

0997 ן חלמיש ן 000 , 460 1 1

- - - - ן - - - - - ן - - - - - - - - - - - ן ן 486 ן תשלומי מע " מ כגין עבודות ן 000 , 460 1 התקציב מהווה תוספת לתב " ר בסך 48 . ד מלש " ח ן ן פיתוח בכפר שלם ן ן שאושר לנושא . . : . ן

ן ן ן תוספת התקציב נדרשת לאוה דרישת רשויות המס ן

ן . ן ן בהתאם להחלטה .מפורטת המובאת לאפשור לועדת ן

.

ן ן ן כספים זו

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן

- - -

. . . . .

י . . : . [ . . . . . - . ן .

.

;

. .

. . .

, .

י . . . . . . . 1 .

1. , . . .

י .

: . ן . . : ן

""ע) ין

1

.

.

.a

dnL

bal

d

s

hg

. .

.

.. ,- ,- ,,

-

4

אגף תקציבים ונלכלה

יגיל

גלתי

תקליי

רשימת העברות מס

9

'

לשנת סנס2

. .

:

. . . . . .

. ; . : . ן . . . . .. .

: . : . . . . . .

. . . . . : . . .. .. . ( .

.

כסלו תשע"א * נובמבר 2010

ah ג נא ..J a

ka i1bdiS * *

רחוב אבן גבירול ,65 תל- אביב-'פז 64162 טלפון: 6ם-52185 ,03 פקס: -5218895 ,03 it gov iv .181-a"יי3 ~

~

ביבא -

עינית תל אביב יפו

מינהל הכספים מס ' דף

-

אגף תקציבים

העברות מסעיף לסעיף בתקציב פתוח 000009 -0ג

========================================

שם פרק תוספות הפחתות

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12ל תברואה - מחלקת ניקיון 000 , 120 000 , 120 -

42ך נכסים ציבוריים - דרכים ומדרכות 000 , 600 000 , 600 -

43ך נכסים ציבוריים - מאור 000 , 100 0

69ל עבורות ופרויקטיס שונים 0 000 , 400 -

1לל חופי ים ומרחצאות 000 , 300 0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ס ה " כ 000 , 120 , 1 000 , 120 , 1 -

. שש5

ביבא -

עירית תל אביב יפו

מינהל הכספים מסי דף: 2

אגף - תקציבים

העברות מסעיף לסעיף כתקציב פתוח 000009 -10

========================================

אסמכתא סעיף פירוט סכום בש" ח

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12ך תברואה - מחלקת ניקיון

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

280 004 - 512 - 12ל צפרדעים , מכולות ורחסניות 000 , 120 280 001 -216 - 12ל קומפוסטרים 000 , 120 -

742 נכסים ציבוריים - ררכיס ומדרכות

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

279 149 - 537 - 742 מלון מוריה - כביש שרות 000 , 600 279 151 - ך53 - 42ד תכנון 2011 000 , 600 -

43ל נכסים ציבוריים - מאור

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

276 267 - 377 - 743 שיפורי תאורה כעיר - 2010 000 , 100 276 005 -016 - 769 שונות - עבורות תשתית 000 , 100 -

771 חופי ים ומרחצאות

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

283 004 - 165 - 71ד מעבר אגף חופים לבית הטכסטיל 000 , 300 283 008 - 014 - 769 שונות - מוסרות צבור 000 , 300 -

י

.

י ך . (

ך .

. 1

~