פרוטוקול ישיבת מועצה מספר 41

עיריית תלֿאביב-יפו

עיריית תל-אביב – יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

השתתפו: גב' יעל דיין היו"ר

וה"ה:

ח. אבי גיא ש. אגמי ב. בביוף ש. מלכי

ש. גפן א. גלעדי ר. גלעד וולנר י. גולדרינג

מ. מוזס פ. ויסנר י. ויצמן ש. זעפראני

ר. חולדאי א. זמיר ת. זנדברג מ. טיומקין

ר. לדיאנסקי מ. להבי נ. לוברט ד. להט

א. מדואל ש. מסלאווי ש. מזרחי א. משהראוי

א. סולר ד. ספיר ס. אבו שחאדה כ. עוזרי

ש. לוזון

נעדרו ה"ה:

ח. תמיר

נכחו בישיבה: מ. לייבה – מנכ"ל העירייה

וה"ה:

ע. אברהמי, סמנכ"ל תכנון, א. בן שושן, סמנכ"ל משאבי אנוש ומינהל, מ. בנימיני, ע' בכיר לרה"ע,

מ. גילצר, גזבר העירייה, ח. הורוביץ, מבקר העירייה, א. וינר, ס' בכירה ליועמ"ש, ע וינברג,

ע' רה"ע, ר. זלוף, סמנכ"ל תפעול, א. כהן, ע' דובר, א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה, ע. סלמן, היועמ"ש, ג. פריאל, משנה ליועמ"ש, א. קלר, ע' בכירה לרה"ע ועובדי משרד מבקר העירייה.

הישיבה נפתחה בשעה 18:15

מזכירת המועצה סטנוגרמה

גלילה בן-חורין ישראלה אגמון

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 2 -

סדר היום:

1. הצהרת אמונים של חברת המועצה החדשה ע"פ סעיף 24א'; )עמ' (3

2. שאילתות; )עמ' (4

3. אישור סדר היום;)עמ' (59

4. דברי ראש העירייה; )עמ' 109 (

5. פרוטוקול ועדת נכסים 14/11; )עמ' (114

6. פרוטוקול הוועדה להקצאת מקרקעין מס' 24/11; )עמ' (117

7. פרוטוקול ועדת כספים מס' 36/11; )עמ' (132

8. מינוי ועדות ערר לענייני ארנונה; )עמ' (156

9. מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים; )עמ' (158

10. פגרת המועצה; )עמ' (165

11. מינויים ושינויים בוועדות עירוניות; )עמ' (166

12. הסמכת מפקחים; )עמ' (177

13. נאומים מהמקום )עמ' (178

**************************

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 3 -

גב' דיין- היו"ר:

ערב טוב.

אני רוצה לפתוח את הישיבה.

אני מבקשת מחברי וחברות מועצה, רון, ראובן, אל תעזרו לי מכאן. אני רוצה לפתוח את הישיבה, ישיבת מועצה מן המניין ,19.9.2011 ישיבת מועצה מס .41 אני מבקשת מחבר המועצה לדיאנסקי לשבת. אל תעזור.

.318 הצהרת אמונים של חברת המועצה שרון מלכי על פי סעיף 24 א':

גב' דיין- היו"ר:

יש לנו לפני הכל על סדר היום-יש השבעה, הצהרת אמונים של חברת המועצה שרון מלכי- על פי סעיף 24 א', בבקשה שרון. שלום, ברוכה הבאה. שמחים לקבל אותך. ואני מבקשת,

)מחיאות כפיים של הקהל(

תודה רבה.

אני מזכירה לקהל, אני מזכירה לקהל שיש כאן אפס סובלנות להפרעות. זו ישיבה אחרונה לפני חגי תשרי, יש לנו סדר יום עמוס, התגובות לא יכולות לכלול איזהשהן הפרעות או שריקות, וגם אני מבקשת מכם- לא מחיאות כפיים, זה לא נהוג כאן, אני לא רוצה להפסיק כל רגע, אני מבינה את רחשי לבכם, אני מבקשת עכשיו משרון מלכי להצהיר אמונים.

בבקשה, מהמקום.

מר מסלאווי:

איזה קהל קיבלתם.

גב' מלכי:

לא קיבלנו שום טקסט , אז אני,

גב' דיין- היו"ר:

אה, סליחה, יש לך בסדר יום שלך.

)מחיאות כפיים של הקהל(

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 4 -

גב' מלכי:

תודה רבה.

אין לי אלא להצר שהמחווה הזאת לא נעשתה היום למאהל לוינסקי וליושביו, אני מקווה שיהיו שם יותר מחוות בעתיד, אבל תודה לך על המחווה הזאת.

אני שרון מלכי מתחייבת לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצה.

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה.

ברוכה הבאה חברת המועצה החדשה.

אנחנו עוברים לסדר היום.

סעיף ראשון בסדר היום – שאילתות.

בבקשה ראש העירייה.

.319 שאילתות

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

גבירתי חברת, יו"ר המועצה,

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

טוב, אנחנו נתחיל בפרוצדורה מאוד לא נעימה, אני פשוט אתן הוראה כללית לסדרנים- מי שצועק ומפריע, פשוט חנן וחבריך-בבקשה להוציא. אנחנו רוצים לקיים ישיבה מסודרת. גם הנושא שלשמו באתם- כדאי לכם לשמוע אותו.

בבקשה ראש העירייה.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

גבירתי יו"ר המועצה, אני עובר לשאילתות.

שאילתא של הגב' שרון מלכי, בשעה טובה. שניה אגיד לך, כשלא יזרקו בקבוקי תבערה תהיה לי גם אפשרות להיות לארג'.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 5 -

תשובת ראש העירייה: בעית חסרי הבית איננה חדשה ולא מתחילה ונגמרת במאהלי המחאה.

מינהל השרותים החברתיים בעירייה מטפל כל השנה באופן שוטף בדרי רחוב ומחוסרי דיור בעיר כמידת יכולתו. לכל דר רחוב מוצעת מיטה חמה, ביגוד ומזון במסגרת הגגונים הפועלים בעיר, וכן אנחנו עוזרים לו במיצוי זכויותיו הסוציאליות מול רשויות המדינה. לגבי מחוסרי הדיור – אנו בדרך כלל מנסים לסייע בקידום הטיפול בזכאות לדיור ציבורי, שכל כך חסר במדינה שלנו, וגם בשכר דירה- מול משרד השיכון שאמון על כך. ישנם קריטריונים ברורים.

אנשי מינהל השרותים החברתיים מצוים באופן מוגבר במאהלים, וצוות מיוחד שלנו- 4 עובדים סוציאליים מבצע סיורי שטח פעמיים ביום- גם בבוקר וגם בערב. אנחנו לא יכולים לכפות טיפול סוציאלי, אך באותם מקרים בהם התקבלה הסכמה נמצאו גם פתרונות.

חשוב לציין כי חלק מהשוהים במתחם רוטשילד אינם תושבי העיר, ובכל זאת אנחנו מנסים לסייע להם- בשיתוף לשכות הרווחה בהן הם טופלו בעבר. ובמתחם לוינסקי אחוז גבוה משוהי המאהלים הם בסופו של דבר הפליטים. ישראלי אחד הסכים להזדהות ולקבל סיוע ממחלקת שפירים.

שאילתא מס' ,2 167 של גב' שרון מלכי.

גב' מלכי:

שאילתת המשך ברשותך, לפני שאתה ממשיך לשאילתא השנייה? שאילתת המשך ברשותך?

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

גב' מלכי:

אני רוצה לדעת, היום יש באופן קונקרטי מספר גדול של אנשים שפונו ממאהל לוינסקי, האם העירייה חושבת להציע להם פתרונות. העובדה שהם פליטים לא אומרת שהם חייבים להיות חסרי דיור.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בהחלט. כל מי שיפנה,

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת, גם לשמוע את התשובה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 6 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כל מי שיפנה לקבל סיוע, יקבל סיוע כמיטב יכולתנו.

גב' דיין- היו"ר:

גם לשמוע את התשובה בבקשה.

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' .267 הגיע הזמן להתחיל להוציא.

גב' דיין- היו"ר:

טוב בבקשה חנן, שורה שלישית-הבחור עם המשבצות, בצער רב אנחנו נפרדים ממך. אתה מפריע.

אני מבקשת לצאת, אני מבקשת לצאת. אני מבקשת לצאת, אתה מפריע לנו.

קריאות מהקהל

נשאלה שאלה על ידי שרון, שרון מקבלת את התשובה.

קריאות מהקהל

תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 267 של חברת המועצה הגב' שרון מלכי.

התחנה המרכזית החדשה היא אכן מפגע. וכפי שאמרתי לא פעם בעבר- מיקומה היה צריך להיות במקום אחר, על צירי התחבורה הראשיים באיילון.

הנושא נמצא על סדר היום העירוני וגם דנתי בו לפני מספר חודשים עם המשנה לראש העירייה ארנון גלעדי. אנחנו פועלים במספר מישורים בהקשר זה ומכינים תכנון חילופי חלופי לכל איזור התחנה. זה דברים שלוקחים זמן, אבל יאפשרו ניצול המקום לטובת התושבים תוך העתקת מסוף התחבורה הראשי לציר האיילון.

חשוב לזכור כי הכרת הבעיה עדיין איננה מייצרת פתרון. הדבר מורכב, שכן התחנה המרכזית איננה בבעלות העירייה, וללא תמיכה של משרד התחבורה לא ניתן יהיה לייצר פתרון מעשי- היות ומדובר במערכת תחבורתית. אבל, כפי שפעלנו ואנחנו פועלים לפינוי מפגעים אחרים בעיר, כמו שפעלנו לפינוי השוק הסיטונאי והתחנה המרכזית הישנה ועוד, יגיע גם יומה של התחנה המרכזית

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 7 -

החדשה. ועד אז, כל מה שאנחנו עושים הוא להקל על תושבי האזור. לכן דרך אגב הסדרנו במקום את הגינה הירוקה שנקראת-גן לוינסקי או גן הקווקאזים, שלא היה קודם , ואנחנו הכשרנו אותו עבור העובדים הזרים. ורק לאחרונה הרחבנו גם את הנקיון ופינוי האשפה באופן משמעותי באזור התחנה המרכזית.

גב' מלכי:

שאילתת המשך ברשותך?

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

גב' מלכי:

על שני סעיפיה:

ראשית לגבי,

גב' דיין- היו"ר:

את מוכנה,

גב' מלכי:

להרחיק את המקרופון?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כן. להרחיק קצת את זה, אז אני אשמע יותר טוב.

גב' מלכי:

אתה שומע כך יותר טוב? פנטסטי.

האחד זה בעניין התחנה המרכזית עצמה: האם נקבעו סידרה של ישיבות עם משרד התחבורה- על מנת לנסות ולפעול באופן קונקרטי בעניין? זה שאלה ראשונה.

שאלה שנייה- לגבי העניין של השיפור לכאורה שנעשה שם, אנחנו קיבלנו פנייה לגבי הוספת ברזיות בתוך גן לוינסקי ונענינו בשלילה, דבר שני- קיבלנו פניות לגבי פינוי זבל שם- שלא נעשה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 8 -

בתדירות מספקת וגורם למפגעים תברואתיים ומפגעי ריח, ורציתי לדעת אם אתה מנסה לעשות משהו בעניין הזה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עד כאן, עד כאן, זה רק שאילתא.

גב' דיין- היו"ר:

זה שאלת המשך,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא שאילתא כאן, הלו, הלו, תצטרכי להתרגל.

גב' מלכי:

זה שתי שאלות קונקרטיות שמתייחסות לדברים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

טוב טוב, בסדר, אני מתייחס אליך בכבוד רב.

גב' דיין- היו"ר:

בתור פעם ראשונה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תני לי. בכבוד רב, פעם ראשונה, הקשבתי לאורך כל הדבר הזה למרות שזאת איננה שאילתא. נא ללמוד את הנהלים, זה בסדר, אנחנו מברכים אותך על השאילתות הראשונות שלך, ואני אשתדל לענות את הדברים הבאים- למרות שאני כל כך לא זוכר, מפני שאת שואלת כל כך ארוך, ויש לי מגבלה.

כן. מתקיימים איזה שהם דיונים, אבל הדיונים מתקיימים כשמשרד התחבורה רוצה לקיים אותם, והוא לא תמיד רוצה. זה אחד.

שתיים: אני כן מכיר את גן לוינסקי וכן מכיר את מספר הברזיות, וכן יודע מה ישנו שם, ומבקר שם באופן קבוע, כך שמה קורה בגן לוינסקי אני יודע, ואם את תפני אלינו בצורה מסודרת ותפני את תשומת לבי לעובדה שחסרה ברזיה באיזה מקום-אז נסדר אותה, בהתאם לתכנית העבודה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 9 -

גב' מלכי:

יחד עם המאהל.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מר אהרון מדואל, שאילתא מס' :268

אני מבקש קצת אורך רוח כשאני עונה את השאלה.

הנסיון שלך ושל חבריך וגם של מנהיג תנועתך,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לתפוס טרמפ פוליטי על גלי המחאה החברתית המוצדקת והיפה,

מר מדואל:

כמדומני, כמדומני, מי שמנסה לתפוס טרמפ פוליטי על המחאה מתחילתה זה אתה ורק אתה.

ללא הצלחה- יש לציין.

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין:

אני,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הנסיון שלך ושל חבריך ושל מנהיג תנועתך לתפוס טרמפ פוליטי על גלי המחאה החברתית , המוצדקת, היפה והאמיתית- לא ייצלח.

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

טוב, אני מבקשת להוציא, אני מבקשת להוציא את מי שהרים את היד ככה, עם הכובע ההפוך, שורה לפני האחרונה. לפני קשאני, אחד לפני קשאני. קשאני- תראה אותו באצבע. זהו. אני מבקשת ממך לצאת. כן.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 10 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ההסתה הפרועה שלכם שמתבטאת גם כאן ושל קומץ אנשים.

קריאות

גב' דיין- היו"ר:

קשאני תעזור. טוב בבקשה, חבל על הזמן. תודה לסדרנים. אני מבקשת ממך לצאת. תודה רבה.

כן, אתה שקמת, בבקשה לצאת.

מה קרה? טוב, כנראה שאבטחה לנצח. בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מקווה שאתם מסוגלים לשמוע, לשמוע גם כשלא נעים לכם, כי זאת הדמוקרטיה.

מכל מקום, הנסיון שלך ושל חבריך ושל מנהיג תנועתך לתפוס טרמפ פוליטי על גלי המחאה הנפלאה הזאת, המוצדקת, היפה והעממית, לא ייצלח.

מר מדואל:

שוב אני אומר, כן. מהפה ולחוץ, אתה אויב המחאה,אתה אויב המחאה.

גב' דיין- היו"ר:

לוזון בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ההסתה הפרועה שלכם ושל קומץ אנשים,

מר מדואל:

ההסתה היא שלך נגד,

גב' דיין- היו"ר:

לוזון בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הקוראים לפעול בניגוד לחוק ובאלימות, ולייצר פרובוקציות,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 11 -

מר מדואל:

האלימות היא שלך,ושל,

גב' דיין- היו"ר:

מדואל, אל תנצל את המקרופון. אתה בלי מקרופון עכשיו. בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כמו לשים גליוטינות ולפלוש לבתים, וגם לשים ביצים של אנשים פרטיים בבית,

)מחיאות כפיים של הקהל(

וגם הפגנות אלימות,

מר מדואל:

מה זה לשים ביצים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רק פוגעות במחאה הנפלאה הזאת.

מר מדואל:

נפלאה,

גב' דיין- היו"ר:

גבירתי, גבירתי שם למעלה,

מר מדואל:

כמה צבוע אתה יכול להיות? כמה צבוע?

גב' דיין- היו"ר:

הגברת למעלה, סליחה, עם המצלמה ביד, אני מבקשת אותך לצאת ברגע זה. אני מבקשת ממך לצאת, אני מבקשת מהסדרנים לדאוג שהגברת תצא. כן, הגברת למעלה, בבקשה לצאת.

קריאות מהקהל

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 12 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עוזי,

גב' דיין- היו"ר:

מי שרק?

אני מבקשת עכשיו לצאת, או שנוציא אותך.

מר מדואל:

בושה וחרפה שהזמינו את עובדי העירייה באופן מאורגן להגיע למרכז עינב. אני בוש ונכלם על השימוש הפוליטי שעושים בעובדי העירייה. בוש ונכלם. הודיעו לכל הוועדים, לכל עובדי העירייה, והתברואה, בוש ונכלם, בוש ונכלם.

גב' דיין- היו"ר:

מדואל.

מר מדואל:

זה לא חוק, זה שחיתות, זה אסאד, מה שקורה כאן זה משטר אסאד, אתה מביא את העובדים שיתנו לך גיבוי. בושה וחרפה.

גב' דיין- היו"ר:

סדרנים, סדרנים, בבקשה להוציא את הגברת שביקשתי. אני מבקשת אותך לצאת. אין צורך להוציא אותך. ביקשתי אותך לצאת. תצאי.

גב' וולנר-גלעד:

יעל, גם הבאה מאורגנת, של עובדי עירייה,

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת, אין לכם מיקרופון. אל תנצלו את השאילתות. אין לך מיקרופון. אני אסגור אותו, אני אסגור את המיקרופון הזה.

קריאות מהקהל

אני מבקשת לסגור את המיקרופון.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 13 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הלו אהרון, אני כבר עברתי דברים, אתה תרגע, תרגע. אתה במילא עושה את זה. שים גליוטינה, שים גליוטינה.

גב' דיין- היו"ר:

הגברת המצלמת והמצטלמת, בבקשה לצאת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תפלוש, תפלוש, אתה הרי ממילא פולש.תתחיל לשלם ארנונה.

גב' דיין- היו"ר:

כל טוב לך.

)מחיאות כפיים של הקהל(

קריאות מהקהל

בסדר, לא אוציא את כולם, לא אוציא את כולם.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא ידעתי, לא ידעתי שאני צריך לשלם.

גב' דיין- היו"ר:

אני אוציא את המפריעים, שיהיה לכם סבלנות.

אז תחכו בסבלנות, תחכו. בבקשה להוציא את הגברת, את מתעקשת להשאר, יש לנו תקנות ביחס לזה,ביקשתי אותך לצאת, אני מבקשת מהסדרנים לעזור לגברת לצאת ואני מבקשת שיתוף פעולה. אנחנו נוהגים לפי הנוהג. בבקשה מדואל אל תעזור לי. אל תעזור לי. גם חברי מועצה אפשר להוציא, ואני מזהירה אותך, אני מזהירה אותך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תפלוש, תפלוש, תפלוש.

קריאות מהקהל

מר מדואל:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 14 -

קריאה.

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת. עכשיו אתה היחיד שמפריע, אתה היחיד שמפריע, ואני יכולה גם אותך להוציא, ואני מזהירה אותך.

אני מבקשת. כמה סדרנים צריך כדי לעזור לך לצאת?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולמה הם לא עוזרים לה לצאת?

גב' דיין- היו"ר:

למה אין לנו בנות? אין לנו סדרניות כאן? אין נשים בסדרנים?

אני מבקשת, הנה, תודה רבה, תודה רבה, אם את צריכה עזרה לצאת. תודה על הסבלנות של כולכם, בוודאי אתם רוצים לשמוע את התשובה, הגברת בבקשה לצאת ואנחנו נמשיך בישיבה. את רוצה להתעקש? הרי אין כוונה להשתמש בכוח. אני מבקשת ממך בטוב.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא מבין את זה.

גב' דיין- היו"ר:

מה אתה לא מבין? למה לא מוציאים?

מר לייבה:

אדם אחד יכול לעצור את כל המערך הדמוקרטי? אדם אחד? יש מצב כזה?

גב' דיין- היו"ר:

כנראה שכן. אם לא מצליחים להוציא אותה יש לנו בעיה.

מר לייבה:

אדם אחד?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 15 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תקשיב, תקשיב,

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת, אני רוצה להמשיך את הישיבה, מי שאיננו מעוניין בזה יכול לעזוב מרצונו, אם לא-

אני אוציא. אני מבקשת ממך. זה כבר הופך להיות מחזה מביש בשבילך ובשביל הקהל. אם באתם לראות הצגה בבקשה. אני מבקשת מהסדרנים להוציא את הגברת שהוצאתי החוצה. חנן בבקשה, אל תתווכח עם אחרים, פשוט תוציא אותה.

קריאות מהקהל

אני נותנת לזה עוד שתי דקות, אחר כך אנחנו נפסיק את הישיבה ונחדש אותה כשהגברת הנכבדה תואיל לאפשר לנו להמשיך. אפשר לצאת בבקשה? בלי ידיים, אף אחד לא יגע בך.בבקשה לצאת.

קריאות מהקהל

טוב. אני לא רוצה. לא שכנעת אותי.

אני עושה הפסקה עכשיו, אני מפסיקה את הישיבה ל-5 דקות, השעה ,18.30 אני עושה הפסקה.

הבחור הזה עם החולצה האדומה, אני מבקשת ממך-במקום להתווכח, תעשה את זה בחוץ.

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מתחילים?

גב' דיין- היו"ר:

מתחילים עוד 2 דקות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נסיון אחרון, נסיון אחרון, רבותי.

גב' דיין- היו"ר:

אני מחדשת את הישיבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רבותי, הגברת יושבת-ראש רוצה לדבר ומבקשת שקט.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 16 -

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת עכשיו את תשומת לבכם. אני רואה שמי שהוצאתי יצא ואני מבקשת להודיע שאם ההפרעות יימשכו, מאחר ויש לנו עניין וחובה להמשיך את הישיבה, השלב הבא יהיה- לא הוצאה של יחידים, יש לנו את כל הסמכות להוציא את הקהל מן האולם. יש אפשרות לראות את כל מה שנעשה, יש אפשרות לראות הכל על מסכים למטה. אתה רוצה לצאת? אז תצא בתור ראשון. אתה אתה, כן בבקשה לצאת. בבקשה לצאת החוצה.

קריאות מהקהל

אני אבקש, אני חוזרת ואומרת. מוציאים אותו, בסדר. אני ביקשתי אותך- עם החולצה, עם הטישרט החומה. לא, אל תגידו-בסדר בסדר, יהיה שקט, אתה חוזר ומפריע- תצא בבקשה. אתם תגרמו לי להפסיק את הישיבה, להוציא את כולם, ומי שבאמת רוצה לשבת ולשמוע יימצא נפגע.

תודה רבה לך, כל טוב, דרך צלחה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רבותי,

קריאות מהקהל

גב' דיין:

תודה רבה.

אנחנו ממשיכים בתשובות לשאילתות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תשובה לשאילתא מס' 268 של חבר המועצה מר אהרון מדואל.

הנסיון שלך ושל חבריך ושל מנהיג תנועתך לתפוס טרמפ פוליטי,

מר מדואל:

כמה פעמים אתה חוזר על זה.

גב' דיין- היו"ר:

אל תענה לו.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 17 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

על גלי המחאה החברתית, הכל כך יפה, לא ייצלח.

קריאות

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה, אתם משתווים לקהל, חברי המועצה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ההסתה הפרועה שלכם, ההסתה הפרועה שלכם,ושל קומץ אנשים הקוראים לפעול בניגוד לחוק ובאלימות ולייצר פרובוקציות-כמו הצבת גליוטינה בשדרה, פלישות למבנים, הפגנות אלימות ועוד- רק פגעו במחאה הנפלאה הזאת.

מר לוזון:

אתה פגעת במחאה.

גב' דיין- היו"ר:

לוזון בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתמול, אתמול, אתמול אמר שופט בישראל את דברו, ואני מצטט: העירייה,שהודיעה על תמיכתה במחאה , נקטה בגישה סובלנית ומאוזנת, כאשר היא מודעת לחשיבות המחאה וההפגנה, ואיפשרה את קיומה של המחאה בצורה רחבה למרות הפגיעה בתושבים ובשכנים, ובשכנים ,

)מחיאות כפיים של הקהל(

והתלונות הרבות במשך חודשיים ימים. זה אמר שופט בישראל.

היא גם מאפשרת היום את המשך המחאה בדרכים שונות - כמו עצרות והפגנות.

לגבי המצב בשדרה, מדובר, ואני מצטט מה אומר שופט בישראל.

מר לוזון וגב' וולנר-גלעד:

ק ר י א ו ת

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 18 -

מדובר במטרד של ממש ומטרד קשה לדיירי השכונה, הסובלים ממפגעי תחבורה, מריחות אשפה ופסולת, פגיעה בשדרות, חיבורי חשמל פירטי, רעש, עשיית צרכים בחצרות הבתים, דבר הגורם לצחנה ולמזיקים.

)מחיאות כפיים של הקהל(

קיים חשש לבריאותם ולבטחונם,

גב' דיין- היו"ר:

אין צורך, אין צורך למחוא כפיים. אין צורך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הימצאות נרקומנים במאהל ובחצרות – כפי שהוצג על ידי השכנים, וכיו"ב, מצב המגיע לכדי אנרכיה של ממש, כמו פה.

גב' וולנר-גלעד:

קריאה.

גב' דיין- היו"ר:

רחל, רחל בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה אומר שופט בישראל.

ניתן לומר, כך אומר השופט, ולא אני, כי בדומה לככר הלחם-שאמצעי המחאה שננקט – בהתחשב בזמן שחלף ובמפגעים שנוצרו – חורג באופן קיצוני מן המידתיות הראויה ואין להשלים עמו. כך אומר שופט בישראל. תרגע, אתה שאלת שאילתא, תשמע.

יש להדגיש שוב, כך אומר השופט, כפי שהדגישו גם העירייה וגם השכנים- התומכים במחאה, שאין בפסק הדין אמירה כנגד זכות המחאה החשובה וכנגד המשך המחאה,אלא אך ורק כדי נגד כלי הביטוי. המחאה בצורתה הנוכחית של המאהלים, בהתחשב בנסיבות העובדתיות ובפרק הזמן שעבר, מהווים מפגע ומטרד –שהגיע הזמן להפסיקו. כל זה, בלי לפגוע במחאה שיכולה לבוא בדרכי ביטוי אחרות- לא בצעקות ולא באלימות.

כך אמר שופט בישראל. ואם למה שאומר שופט בישראל אתה קורא הכפשה- יבושם לך.

שאילתא מס',

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 19 -

גב' דיין- היו"ר:

רגע, שאלת המשך למדואל.

מר מדואל:

אני מבקש לפתוח, המקרופון פתוח.

תשמע מר חולדאי. אתה לא הבנת את המחאה, אתה לעולם לא תבין אותה, לעולם לא תהיה חלק ממנה.

)מחיאות כפיים של הקהל(

קריאות מהקהל

כל הנסיונות שלך לתפוס טרמפ, כל הנסיונות העלובים לתפוס טרמפ-נכשלו. מה שאני רוצה לומר לך כרגע, מה שאני רוצה לומר לך כרגע לגבי בית המשפט, ויש לי מה לומר,

גב' דיין- היו"ר:

הבחור שעומד שם למעלה באפור, נכון, אתה כבר עומד, תמשיך ללכת.

אל תעשה לי ככה. אני מבקשת אותך לצאת.

מר מדואל:

בישראל, בישראל חסר חוק יסוד זכויות חברתיות, זה מה שחסר בישראל. כשאתה רץ לבית משפט עם התקנות העבשות של חוק התכנון והבנייה- ודאי שתקבל פינוי. גם שופטת העליון בייניש אמרה, גם שופטת העליון בייניש אמרה שהמחאה, שבתי המשפט,

גב' דיין- היו"ר:

מדואל, מדואל, אתה לא נרשם בפרוטוקול ככה.

מר מדואל:

לא. אני מדבר על הפולש בחולדה, אני מדבר על הפולש בחולדה. גם השופטת בייניש אמרה,

גב' דיין- היו"ר:

אתה לא נרשם בפרוטוקול ככה, השאלה שלך לא נשמעת.

מר מדואל:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 20 -

בתי המשפט צריכים לבחון את יחסם לחוקים החברתיים בעקבות המחאה. הוא וודאי שלא יבחן ואין מקום לשאול אותו שאילתות,

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה , תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 269 של חבר המועצה מר אהרון מדואל מתאריך .12.9 יחידת ההדברה באגף התברואה מבצעת עבודות יזומות בכל העיר,

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

שלום. תודה רבה. תודה רבה על התנועות המגונות, בבקשה לצאת, בבקשה לצאת, בבקשה לצאת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יחידת ההדברה, יחידת ההדברה, יחידת ההדברה באגף התברואה,

גב' דיין- היו"ר:

אתם מפריעים לניהול הישיבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

די, די די.

יחידת ההדברה באגף התברואה מבצעת עבודות יזומות בכל העיר, ובדגש על השכונות שציינת, וכמו כן, כל תלונה מטופלת באופן מיידי. היחידה גם פועלת בשילוב אגף הפיקוח- למניעת המקורות למשיכת אותם מכרסמים, באותם המקומות שיש הזנחה בחצרות ובתים. מעיון במספר קריאות השרות שמצ"ב, לא נמצא,

גב' דיין- היו"ר:

בסוף, בסוף,

קריאות מהקהל

שלום, אתם כבר ביניכם צועקים אחד על השני?! לוזון, אתה רוצה להצטרף אלינו?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 21 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא נמצא כי קיים גידול במספר התלונות, אך יחד עם זה הנחיתי את אגף התברואה להגביר את פעילות ההדברה בשכונות המפורטות, וצרפתי לך את מספר התלונות שהיו- גם ב-2010 וגם ב-

.2011

מה?

גב' דיין- היו"ר:

לפתוח מקרופון למדואל בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ובתנאי שתהיה שאילתת המשך קצרה.

מר מדואל:

וודאי.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

וודאי.

מר מדואל:

צר לי שרגישותך לנושא החולדות התעוררה רק בנושא רוטשילד. על מנת להכפיש את המאהל השתמשתם שם בביטוי-עכברושים, מכרסמים וחולדות. אני יכול לומר לך שהנתונים האלה תלושים מהמציאות. באותם שכונות נראים החולדות -לא בחצרות הבתים אלא על כבלים של חשמל, רצות מבית לבית.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן הנחיתי את אגף התברואה להתייחס במלוא הרצינות להערתך.

מר מדואל:

אני מקווה באמת שתמצא להם זמן- אחרי השימוש הפוליטי שאתה עושה בהם לבוא ולעשות את מלאכתם.

קריאות מהקהל

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 22 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס', אני רוצה להגיד לשרון משהו באופן אישי. אני מאוד שמח ומעריך, אני מאוד שמח ומאוד מעריך את שתי השאילתות ששאלת. אני שמח כי זה די פעם ראשונה ש"עיר לכולנו"

שואלת שאילתות, אני אומר לך,

מר לוזון:

שאלתי על מדרכות לפני שתי ישיבות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא, אז אני אומר את זה לזכותך, שאתה יוצא מהקופסה ולא שואל תמיד את אותן שאלות כמו חבריך-שהן שאלות בתחום הצר של עיר לכולנו, אלא מתייחסים לעניין הרחב, ואני נותן לך מחמאה.

מר לוזון:

אתה לא מחמיא לי, אתה מכה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא מכה, אני נותן לך מחמאה.

תראה, חברך מאירסון אמר-שאני מגיע לכל מקום כדי שתהיה אלימות ואני אקבל סימפטיה, לא חשבתי על זה אבל זה כנראה נכון. אז מה לעשות? אתם יש לכם כל מיני מחשבות שאני לא חושב עליהם, זה נחמד.

מכל מקום, אני שמח ששאלת על ענייני משטחי החול, ובשנים האחרונות,

גב' דיין- היו"ר:

לא, לא לא, עצור.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בשנים האחרונות, לאור בקשות מצד ההורים, אנחנו פועלים להחלפה של משטחי חול במשטחי גומי, כתוצאה מכך גם משטחי החול באזורי מתקני המשחקים-הכמות קטנה באופן משמעותי.

לגבי ארגזי החול הקיימים בבתי ספר ובגינות ציבוריות, מבוצע טיפול מונע שוטף.

אנחנו מחליפים את החול בכל ארגזי החול פעמיים בשנה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 23 -

בארגזי החול בגני הילדים הארגז מכוסה בסיום יום הלימודים על ידי הסייעות, וכן מבוצע אחת לשנה תהליך שנקרא סינון חול, במכונת סינון מיוחדת.

בפארקים ובגינות ציבוריות- ארגז ומשטחי החול נבדקים על ידי המפקח מידי יום.

בכל מקרה, במידה ויש בקשה להחלפת חול-הדבר נענה מיידית, ואם יש לך בעיה עם דבר מיוחד-

נשמח לקבל כל פרוט נוסף ונטפל בו במהירות האפשרית.

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין- היו"ר:

שאילתת המשך.

מר לוזון:

שאילתת ההמשך שלי,

גב' דיין- היו"ר:

אתם מפריעים לשואל.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

חברה, בלי מחיאות כפיים בבקשה.

גב' דיין- היו"ר:

לפתוח מקרופון בבקשה.

מר לוזון:

שאילתת ההמשך שלי. שומעים אותי?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תרחיק קצת יותר ונשמע אותך.

מר לוזון:

או.קיי.

א.האם התושבים מודעים לאפשרות שלהם לפנות בנושא העניין הזה? כי אני קיבלתי פניות מאנשים שלא מודעים לזה.

שנייה, לא סיימתי.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 24 -

דבר שני: עד כמה מבוצעת אכיפה ופיקוח בגנים כדי ששתי האוכלוסיות-הן של בעלי החיים והן

של הילדים שמשחקים, לא,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אגיד את זה בצורה זה. יש לנו בעיה, אין לנו מספיק פקחים כדי לאכוף בכל גן ילדים,

מר לוזון:

אז שלא ירשמו דוחות חנייה ויפקחו על הכלבים בגנים הציבוריים.

)מחיאות כפיים של הקהל(

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בסדר שמעתי, תקשיב לי, אמרנו בלי מחיאות כפיים חברים.

תקשיב.

אנחנו עושים כמיטב יכולתנו אך לא מצליחים לעשות כל דבר. אני לא יודע כמה בדיוק נותנים, אבל תושבי תל-אביב יפו באמת יודעים שהם יכולים לפנות ל-106 ולקבל שרות טוב.

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין- היו"ר:

תודה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 271 של שרון לוזון:

עיריית תל-אביב יפו מייחסות חשיבות גדולה לתיעוד ההסטורי ומשקיעה משאבים לא מעטים בטיפול בארכיון העירוני. הארכיון העירוני שלנו מכיל כיום 8,000 מיכלים, שהם 1,500 מטר מדף , של חומר המתעד את תולדות העיר מראשיתה ועד ימינו. הארכיון משרת את תושבי העיר וציבור חוקרי תולדות העיר מהארץ ומחו"ל במגוון תחומים. במהלך העשור האחרון נכתבו עשרות רבות של ספרים, מחקרים ומאמרים שנסמכו על החומר הזה, העצום והנפלא שנמצא בארכיון העירוני מימי הקמתה, וחוקרים רבים הביעו את הערכתם ותודתם לעירייה על השרות שקיבלו מהארכיון.

עכשיו אני מגיע לנושא השאלה:

קיים צורך בדיגיטציה, הדבר ברור, העניין הוא מתי ואיך.

ולכן, הדבר נבחן ונשקל בתכנית עבודה רב שנתית ובהתאם לסדרי עדיפויות עירוניים.תמיד אפשר להגיד כך ואפשר להגיד אחרת, לא אגיד לך שאתה לא צודק או שאתה כן צודק. אני יכול להגיד

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 25 -

שאנחנו מתכוונים לעשות פילוט כדי לראות איך זה עובד ולראות כמה אנחנו גם נצטרך להשקיע.

ביצענו עבודה של מליונים בדיגיטציה של מערכות מתוך הארכיון-עבור בית העירייה, לפני מספר שנים, שנה-שנתיים, אנחנו נמשיך גם בתהליך הזה במסגרת תכנית העבודה. אם יסתייע- נעשה השנה חלק.

מר לוזון:

שאילתת ההמשך מתייחסת לשמירה של הדברים שכבר קיימים. מדובר הרי בנייר שפגיע לאוויר, למים, לכל דבר, ומה קורה עם זה עד שהתכנית הזאת תצא לפועל במלואה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו, אין מה לעשות, אנחנו שומרים כמידת יכולתנו בדרך הטובה ביותר, זה מאורגן, מסודר ונשמר בדרך הטובה ביותר שאנחנו יודעים כרגע.

שאילתא מס' ,279 272 של חברת המועצה הגב' רחל וולנר:

את בוודאי מתכוונת למונח "מלון דירות"- שהיה מקובל בתכניות בניין עיר בשנות ה-.90 מונח זה לא פורש במסגרת התכניות והשימוש שנעשה בהם בפועל במקרים רבים-אלה היו דירות מגורים.

הנושא הגיע לפתחו של בית המשפט, וזה קבע במספר מקרים שיש לפרש המונח כדירות-שיש להעמידן לשימוש הציבור כמלון, במשך לפחות %50 מהשנה. הפסיקה קבעה כי היא חלה רק כלפי העתיד, ולא כנגד אלו שרכשו את הדירות בתום לב.

מאז הפסיקה פועלת העירייה בשני מישורים: אנחנו לא מאשרים יותר תכניות חדשות שבהן מוזכר בכלל המילה-דירות נופש. ובאותם פרויקטים שאושרו בעבר- כגון הפרויקט הסמוך ל"סי&סאן" אנחנו דואגים לחייב את התנאים שבפסיקה בהוראות ההיתר, וכן ברישום הערת אזהרה בטאבו. סה"כ התופעה הזאת זניחה בעיר,עשרות יחידות בלבד.

גב' וולנר-גלעד:

רגע רגע, למה לא נותנים לנו את המקרופון קודם.

גב' דיין- היו"ר:

כי נעשה בו שימוש עכשיו.

גב' וולנר-גלעד:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 26 -

קודם כל אני רוצה למחות, קודם כל אני רוצה למחות על כך ששליש מהמקומות במועצה- שהיו אמורים להיות למען תושבים שרוצים לשמוע את מה שקורה בישיבת המועצה, עוד פעם נתפסים על ידי עובדי העירייה, ולא, ולא ולא,

)מחיאות כפיים של הקהל(

גב' דיין- היו"ר:

להפסיק.

אפשר להפסיק בבקשה את מחיאות הכפיים. בלתי אפשרי לשמוע. מדואל בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תפלוש, תפלוש, תפלוש.

גב' וולנר-גלעד:

ולא במסגרת המטרה,

חולדאי, ראש העיר, אתה עוד פעם נכנע,

גב' דיין- היו"ר:

אי אפשר לנהל פרוטוקול. בבקשה.

גב' וולנר-גלעד:

שאילתת המשך: אתה עוד פעם נכנע לבעלי ההון, ולצערי עוד פעם אני נדרשת שתיקח דוגמא מיעל

גרמן-שבה היא שולחת פקחים ואוכפת את החוק לגבי הדיירים שאמורים להיות רק שליש מהזמן בדירות האלה. שהים שהיה אמור להיות פתוח לתושבי העיר כולה נתפס על ידי דירות הנופש שהם היו אמורים לפנות ולהשכיר.

האם אתה מודיע שתשלח פקחים – על מנת לאכוף גם מה שאתה קורה לו זניח. גם כשחושבים שזה זניח,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גבירתי, את מרימה את הקול אחרי שקיבלת תשובה חיובית על השאלה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 27 -

גב' וולנר-גלעד:

צריך לאכוף ולא להיכנע עוד פעם לבעלי ההון

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

את מרימה את הקול בצורה מיותרת לחלוטין. תודה.

גב' וולנר-גלעד:

אני רוצה לשמוע ממך,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני עניתי לך כבר 3 פעמים גם במסגרת השאילתא.

גב' וולנר-גלעד:

לא,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' ,274

גב' דיין- היו"ר:

.73

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

,73 שגם הוא של רחל וולנר.אל תצעקי במקרופון, זה עושה לי,

גב' דיין- היו"ר:

שוב פעם.

גב' וולנר-גלעד:

תמיד אתה מדלג עלי.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 28 -

אני לא מדלג עליך. את, תתבגרי.

גב' וולנר-גלעד:

תתבגר אתה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 273

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כפי שנמסר לי מחברת חלמיש, כפי שנמסר לי מחברת חלמיש,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה שמה, שום דבר, שקט. אתה רוצה לצאת?

קריאות מהקהל

היא חייכה , היא לא זקוקה ליושב, היא לא זקוקה למישהו שייצג אותה.

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

למה את לא מוציאה אותו החוצה, את זה שצועק?

קריאות

גב' דיין- היו"ר:

טוב, בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני יודע שקשה לשמוע דברים שהם לא מוצאים חן בעיניכם,אבל עדיין הדברים יישמעו באופן

צלול וברור: לא ניתן יד למהפכה, ניתן יד לדמוקרטיה.

קריאות מהקהל

תשובת ראש העירייה:

כפי שנמסר לי,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 29 -

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת, בבקשה, עכשיו תצא החוצה בבקשה. הזהרתי אותך, עכשיו תקום ותצא, עכשיו תקום ותצא. תודה רבה, תודה רבה.

אותך הוצאתי כבר, אני חושבת, פעם אחת,

כי הסדרנים על ידו וצריכים לשדל אותם, מה לעשות.

קריאות מהקהל

אני מוציאה את מי שמפריע ואל תנהלו לי את הישיבה. אז עכשיו תצא בבקשה, לצאת החוצה.

קריאות מהקהל

לצאת החוצה. הסדרנים בבקשה. תצא בבקשה החוצה, אל תנהל לי את הישיבה, סדרנים בבקשה להוציא אותו, והבחור שחזר וישב-תקום בבקשה ותצא החוצה.

קריאות מהקהל

אני מבקשת מאנשים הוצאתי, אתה תצא החוצה עכשיו. אתה רוצה, אתה רוצה להתכתש עם הסדרנים? אני מבקשת אותך לצאת בטוב החוצה. אתה מוצא מהישיבה. ואתה שחזרת וישבת, שוטר, סדרן. אל תתווכחו, תצא החוצה. תודה רבה. תודה רבה. גם אתה, תצא, תצא החוצה בבקשה, תצא החוצה. אין לך מה לצעוק עלי, בבקשה תצא החוצה. שלום, תודה רבה, שניכם בבקשה לצאת החוצה, אנחנו רוצים להמשיך.

קריאות מהקהל

בבקשה תצא החוצה. תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כפי שנמסר לי מחברת חלמיש, מתוך למעלה מ-1,900 דירות ציבוריות. רחל וולנר-אני עונה לך?

אני עונה לך?

גב' וולנר-גלעד:

אני מקשיבה.

ק ר י א ו ת

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתה לא מקשיב במילא.

כפי שנמסר לי מחברת חלמיש, אתה גם לא יודע שצריך לשלם ארנונה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 30 -

כפי שנמסר לי מחברת חלמיש, מתוך למעלה מ-1,900 דירות ציבוריות שבניהול חלמיש,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רק 8 דירות.

חברים, שיהיה פה שקט באולם בבקשה.

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

הבחור שצעק שם, עם החולצה הירוקה, שלום,להתראות, בבקשה תקום ותצא. אתה אתה, חנן, הוא עומד מולך, בבקשה לצאת החוצה.

גם זה.

קריאות מהקהל

ואתה חבר יקר, אתה יודע שאני מדברת אליך, לא, לא זה שעומד, בבקשה, עם החולצה השחורה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שרון לוזון, אני עונה לחברתך.

כפי שנמסר לי מחברת חלמיש, מתוך למעלה מ-1,900 דירות ציבוריות שבניהול חלמיש, רק 8 דירות אינן מאוכלסות, רק 8 דירות אינן מאוכלסות.

אולי יהיה פה שקט!

גב' דיין- היו"ר:

אני לא שומעת.

מר לוזון:

קריאה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 31 -

אתה צורח,

מר לוזון:

אתה בריון ודיקטטור,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתה בריון,אתה פלשת, אתה צורח,

גב' דיין- היו"ר:

לוזון, לוזון, אני קוראת לך לסדר, חבר המועצה לוזון. גם חברי מועצה אפשר להוציא, בבקשה.

אני קוראת לך לסדר.

מר לוזון:

את מוציאה רק צד אחד.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כבוד חבר המועצה מר שרון לוזון, פה זה לא הרחוב, פה זה מועצת העיר. תרגע.

ק ר י א ו ת

גב' דיין- היו"ר:

מדואל, רוחיק בבקשה. אתם מקבלים תשובות עכשיו.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כפי שנמסר לי הגב' וולנר, כפי שנמסר לי הגב' וולנר, על ידי חברת חלמיש, יש 1,900 דירות ציבוריות בניהול חלמיש.רק 8 דירות אינן מאוכלסות- כתוצאה מבעיות בטיחותיות קשות. הנ"ל אינו מתייחס לכלל דירות הדיור הציבורי בעיר, אלה מנוהלות על ידי המדינה, אין לנו נתונים לגביהן. שכר הדירה הנגבה מהדיירים משמש לתחזוקה שוטפת של הדירות- המתוקצבת בחסר על ידי המדינה. השקעה זו היא הסיבה לכך שרק אחוז נמוך מן הדירות איננו מאוכלס.

לגבי ההכנסות ממכירת הדירות במסגרת חוק הדיור הציבורי, המדינה לוקחת את הכסף, ולמרבה הצער תקבולים אלה אינם משמשים לבניית דיור ציבורי חדש. כפי שאמרתי קודם, היו 250,000 יחידות דיור, יש היום רק 80,000 יחידות דיור.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 32 -

ומלאי הדיור הציבורי במדינה הולך וקטן, במקביל, במקביל גם הסיוע בשכר דירה איננו מעודכן מזה שנים.

עוד שאילתת המשך?

גב' וולנר-גלעד:

כן, גם,

גב' דיין- היו"ר:

מיקרופון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

8 דירות, כן?

גב' וולנר-גלעד:

גם 8 דירות בדיור הציבורי יכולות, אי אפשר, לא צריך לזלזל ב-8 משפחות,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נכון, עושים להשמשתן.

גב' וולנר-גלעד:

שאין באפשרותן להכנס. 8 משפחות הן עולם ומלואו,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נכון, ועושים להשמשתן.

גב' וולנר-גלעד:

אני אומרת לך את זה כעובדת סוציאלית.

לגבי, מה תעשה עיריית תל-אביב לגבי קידום החזרת הכסף שהדירות שהיו בדיור הציבורי, מה? לא. מה העירייה תעשה, מה העירייה ואתה תעשה, כי אתה אומר שאתה שותף למחאה החברתית, מה אתה תעשה כראש עירייה לפנות לאוצר ולבקש לקיים את חוק הדיור הציבורי כפי שהוא היה, שכל הכסף שהתקבל ממכירת הדירות יועבר לקניית דירות חדשות בתל-אביב, לדיור הציבורי.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 33 -

)מחיאות כפיים של הקהל(

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גבירתי, גבירתי, אני פניתי.

תודה.

שאילתא מס' 274 מאת ראובן לדיאנסקי:

הנושא כפי שידוע לך אינו מצוי בסמכות העירייה, ובתשובה לפנייתנו בנושא זה קבע מנהל מחוז תל-אביב של המשרד להגנת הסביבה כי על פי מדידות רעש שנערכו- מטוסי הסילון האלה לא גורמים לרעש העולה על הרעש ששאר המטוסים גורמים. עדויות של תושבים נוספים שהגיעו לידינו תומכות במימצאים הללו.

עוד ציין בפנינו מנהל המחוז- כי כלל הסמכויות בנושא הועברו למשרד התחבורה- מינהל התעופה האזרחית, ולכן,במידה ותתקבלנה תלונות נוספות הן תועברנה לבדיקתם ולטיפולם.

בנוסף, תתקיים פגישה בשדה דב עם נציגי התושבים שהתלוננו, במהלך חודש אוקטובר.

על מנת ללמוד את הנושא פניתי למנכ"ל רשות שדות התעופה, ובעקבות האמור הועברו אלי נתונים מדוייקים. מסתבר כי לפי הנתונים הופעלו מטוסי ה"אמבראר" בשדה התעופה החל ביוני .2011 מאחר והמטוסים האלה מכילים יותר נוסעים ממטוס ה-,ATR כך חוסכים נחיתות והמראות, וגם מדידות רעש שנעשו מלמדים על רעש זהה ופחות מטריד ממטוס ה-,ATR שיש להם טרטור המובחן מהרעש של מטוסי הסילון.

גב' דיין- היו"ר:

שאלת המשך, מיקרופון.

מר לדיאנסקי:

גבירתי היו"ר, ראשית אני מברך את כל עובדי העירייה שגילו את ישיבות המועצה, וכן את המנהלים,

)מחיאות כפיים של הקהל(

את המנהלים שדאגו להביא בפניהם את הבשורה שאפשר להגיע לכאן, באמת כל הכבוד לכם, זאת אזרחות למופת.

קריאות מהקהל

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 34 -

לשאלתי, לשאלתי, אתה דיברת בתשובתך רק על הפן של מטרד הרעש, אך במרחק של 150 מ'

מהמנחת או מהמסלול-נבנה כעת בית ספר יסודי. האם אתה מוכן כראש עירייה לקחת על עצמך את האחריות שחלילה עלול לקרות אסון כתוצאה מתאונת מטוס בקרבת, בקרבת או על בית הספר עצמו?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מר לדיאנסקי: כל יום ושעה שעה טסים מטוסים במדינת ישראל מעל בתי ספר יסודיים, גם

מטוסי חיל האוויר וגם מטוסי נוסעים. כן, מדינת ישראל והמערכת האנושית לוקחת סיכונים, אנחנו גם נוסעים באוטו וגם טסים מעל בתי ספר יסודיים. בית ספר יסודי בצידו של מסלול פחות מסוכן מאשר בית ספר יסודי שמעליו טס מטוס, ומעל בית הספר היסודי לא טסים מטוסים. אבל, מאחר שאתה מתמצא גם בחינוך וגם בתעופה-אז אני שמח ששאלת.

קריאה

שאילתא מס' 275 של מר לדיאנסקי:

אני מבקר הרבה מאוד בחוף הצוק.

קריאות מהקהל

בחוף הצוק בפרט ובחופי הים בכלל, ולא מצאתי בעיה להניח מגבת או ציוד שהביאו מהבית.

המדיניות שלנו בהקשר הזה היא ברורה ובלתי מתפשרת. הדבר אף מעוגן בהיתר הניתן לכל זכיין שם, הוא מחוייב לאפשר מקומות ישיבה לכלל הציבור ולכל דורש, לרבות אזרחים הבאים עם כסאות ושימשיות מביתם.

פקחי אגף החופים מפקחים ואוכפים את תנאי ההיתר הנ"ל באופן שוטף על הזכיינים, וכל חריגה מטופלת באופן מיידי. כל אזרח הפונה לפקח בטענה כי אין לו מקום בחוף, הפקח מונחה לפעול מול הזכיין על מנת לאפשר לו מקום כזה.

אני רואה זאת בעיני ונמצא בקשר מתמיד עם מאיר- הפקח הראשי, מיורה,

)מחיאות כפיים של הקהל(

ואתו אני מסתובב,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה חברים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ואתו אני מסתובב ורואה איך חוף הצוק ואיך אוכפים בו. אולי תואיל לבקר בחוף הצוק ותראה מה קורה שם.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 35 -

מר לדיאנסקי:

שאלת המשך: מכיוון שאתה רק 17 שנים גר בתל-אביב כנראה, ואני גדלתי כאן מגיל ,10 אני 30

שנה בעיר,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

או, אוהו,

מר לדיאנסקי:

אז אני מכיר את חוף הצוק מאז ימים ימימה. חוף הצוק היום הוא אחד החופים היפים בארץ אולי, והפקחים שם , בראשותו של מיורה עושים עבודה מצוינת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תודה רבה.

מר לדיאנסקי:

אבל עצם העובדה

קריאות מהקהל,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה לשבת.

מר לדיאנסקי:

אנחנו נבוא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

חבר'ה, שיהיה שקט.

שיהיה שקט פה, מה אתם צועקים? לא לצעוק, לא לצעוק.

קריאות מהקהל

מר לדיאנסקי:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 36 -

עצם העובדה, עצם העובדה שהפקחים נאלצים להתמודד עם הסוחרים במקום ועם בעלי המסעדות, ללא שיש מדיניות חד משמעית שבעצם דואגת לכך שברצועת חוף כל כך צרה יוכלו אנשים לבוא ולא לשלם בעבור כסא, שולחן, שימשייה, אלא לבוא ולהניח את החפצים שלהם-זו בעיה. אני מקווה מאוד שאנחנו מדברים על אותו חוף צוק, כי אני רואה משהו אחד ואתה רואה משהו אחר, אני מציע לך אולי שניסע יחד בשבת לחוף ונעשה סיור.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מודה לך.

גב' דיין- היו"ר:

דייט. מציעים לך דייט.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 276 של חברת המועצה גב' תמר זנדברג.

יש לנו חידוש-שאילתות של חברות קואליציה.

בעקבות ה"סקווטינג", אה.

המידע שהועבר אליך

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה שם למעלה.

תודה רבה, לצאת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גב' תמר זנדברג:

המידע שהועבר עליך על ידי גורמי העירייה נבדק שנית ונמצא נכון. מוטב שתבדקי את המידע המבוסס שאת מתארת.

מר לוזון:

זה לא מבנה בסיכון? מה זה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 37 -

לעניין,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה. בבקשה לוזון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תרגע.

נכון, ולכן הם עושים את זה במקומות שהם לא מסוכנים אדוני.

אה, תרגע. מה לעשות?

מר לוזון:

אני ארגע כשאתה תעלם מפה, אז אני ארגע.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אין להתבלבל, לעניין הנשק האישי: אין להתבלבל בין העובדה שהלוחמים נושאים נשק אישי לבין העובדה שהאימונים עצמם אינם כוללים כל שימוש בו.

רבותי, עיריית תל-אביב יפו נכונה תמיד לסייע לכוחות הבטחון-ככל שהדבר איננו גורם מטרד.

מדובר ב-4 אימונים בשנה בני כשעה עד שעתיים כל אחד. נדמה לי שאם היה קורה איזהשהו ארוע טרור בשכונתך היית רוצה שיגיעו אנשים מאומנים-שידאגו לטפל בו. לשם כך מתאמנים האנשים גם בשטח בנוי, ואנחנו מברכים על כך.

גב' זנדברג:

שאלת ההמשך היא- קודם כל לא קיבלתי תשובה לשאלה האם נמסרת הודעה לתושבים על אימוני היס"מ בלב שכונתם.

האם תהיה מוכן לבדוק את השימוש בנשק, מכיוון שהמידע שהגיע לידי הוא מבוסס, מכיוון שהוא נמסר מהמתאמנים עצמם.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מוכן לבדוק.

גב' זנדברג:

ולסיום, מדוע בכלל לקיים אימונים שיש להם אופי של אימוני צבא-בלב שכונת מגורים אזרחית במרכז העיר.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 38 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא רואה כל בעיה בעניין.

מר לדיאנסקי:

ככה עונים לשותפה קואליציונית?

גב' דיין- היו"ר:

ראובן, תודה על החינוך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

השותפים הקואליציוניים שלי מבינים מהר, האופוזיציה לא מבינה.

מר לדיאנסקי:

ככה עונים לשותפה קואליציונית? באמת?!

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.אפשר להמשיך? תודה מר לדיאנסקי.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס': 277

כפי שידוע לך, ואף פורסם בתקשורת, במהלך פגישה שנערכה עם נציגי האמנים המוחים הבעתי את נכונותי לצרף נציג, או הצעתי להם נציגה- בגלל הבעיה המגדרית, לצרף לוועדה- והם דחו את ההצעה.

גב' זנדברג:

כן.

שאלת ההמשך היא- מדוע לא תפעל להוסיף מספר משמעותי של אמנים, על מנת שלא אמן אחד יהיה עלה תאנה בוועדת האיתור למנכ"ל מוזיאון תל-אביב.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כי אין צורך, כי אין צורך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 39 -

גב' זנדברג:

למה אין צורך?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כי אין צורך.

שאילתא מס',

גב' זנדברג:

יש צורך בוועדת איתור שאין בה אף אומן או איש אמנות, אפילו אחד?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא, זה נגמר. אין צורך.

שאילתא מס' 278 של חבר המועצה מר יואב גולדרינג.

מר לדיאנסקי:

כך עונים לשותפה קואליציונית? שהוא יקח את זה בחשבון?

גב' דיין- היו"ר:

אה, תודה רבה ראובן. מישהו אחר עכשיו מקבל תשובה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

העירייה, העירייה מר גולדרינג, פעלה כפי שמצופה מרשות ציבורית שנושאת באחריות כוללת למרחב הציבורי בעיר ולטובת הציבור. לאחר חודשיים בהם התאפשרה הקמת אוהלים בשדרות העיר, וזה למרות התלונות הקשות של התושבים, ראינו לנכון לפעול וזאת בהמשך להודעת מנהיגי המחאה על סיום שלב האוהלים. כל זה בהמשך לפינויים של כ-600 אוהלים בעיר,

ק ר י א ו ת

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת ממך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מי שצועק לא שומע.

קריאות מהקהל

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 40 -

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת ממך, אתה לא ברשות דיבור כאן ולא תהיה גם.

קריאות

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בעיר, על ידי המפגינים עצמם, והתעצמות המפגעים בשדרה באופן שלא ניתן היה להשלים אתם עוד, כפי שכבר קראתי גם-אמר השופט.

מר גולדרינג,

קריאות מהקהל

אנחנו באנו בכוונה טובה, שלחנו מינשר שמדבר על כוונתנו, ולאחריו לא ביצענו פינוי, ביצענו פעולת נקיון של פסולת ואהלים עזובים.

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, להוציא את מי שצעקה שקרן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תקשיבו עד הסוף. אני מבקשת להוציא את מי שצעקה שקרן, או שהיא תקום בעצמה.בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בפעולות האלה לא פונו אהלים מאויישים והדבר נעשה בשעות הבוקר המוקדמות כדי לוודא את זה. אני אמרתי ואני שב ואומר- קרתה לנו תקלה,

מר לדיאנסקי:

מה עם הפרחים שחילקת?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לצערי, נוצלה התקלה שוב על ידי קומץ כמוך וחבריך- המנסים לתפוס טרמפ פוליטי על המחאה,

קריאות מהקהל

הכל כך חשובה וכל כך יפה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 41 -

מר לוזון:

אתה, אתה התקלה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בליבוי האלימות, ביצירת הפרובוקציות, הגליוטינות, הפלישות לבתים, הכתמתם ציבור רב. אני מקווה שבימי סליחות אתם גם מתחרטים על זה. אבל, ההחלטה הבסיסית שלנו היתה נכונה ומתחייבת מתפקידנו כרשות ציבורית.

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

סליחה, סליחה, חנן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

במציאות הזאת נדרשנו לפעול כמבוגר האחראי- שאף אחד לא מוכן לקחת אחריות. ולא בכדי

קבע השופט: העירייה שהודיעה על תמיכתה במחאה נקטה בגישה סובלנית ומאוזנת.

גב' דיין- היו"ר:

תקומו שמה שניכם בבקשה, שמחזיקים אחד את השני. בבקשה, עם חולצה לבנה ועם חולצה שחורה, סליחה בבקשה, לקום.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ואין להסביר את איפוקה וסבלנותה של העירייה כהשלמה או הסכמה מכללא להמשך המצב הקיים שהגיע לאנרכיה. אם לא שמעת, אני אמרתי גם בתקשורת, גם בפייסבוק ובכל מקום אחר, שאני מתנצל מעומק הלב, כי דבר אחד אי אפשר להגיד עלי-שאני לא אמין.

גב' דיין- היו"ר:

חבר עם הפסים,בבקשה לצאת חולצת פסים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אומר ומתכוון ועושה.

גב' דיין- היו"ר:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 42 -

חולצת פסים שצועק, בבקשה לצאת, בבקשה ממך לקום ולצאת ולא להפריע לנו בישיבה.

מר לוזון:

את מוציאה רק צד אחד.

גב' דיין- היו"ר:

אני מוציאה מי שמפריע. בבקשה, תצא אתה, תצא לי אתה, תצא אתה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' ,279

מר גולדרינג:

שנייה. שאילתת המשך ברשותך.

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה לצאת.

קריאות מהקהל

מילות פרידה, תודה רבה, תודה רבה.

קריאות מהקהל

מי שרוצה שם בשורה האחרונה להצטרף אליו-אתם מוזמנות.

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שקט, מה זה! שקט שם. הלו, אתה בירוק, תרגע. הלו, תרגע, גם הוא נרגע, תרגע גם אתה.

גב' דיין- היו"ר:

הוא יצא כבר פעמיים אני חושבת, ההוא בירוק.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תרגע. יוצא מן הכלל,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 43 -

גב' דיין- היו"ר:

טוב, בבקשה אנחנו ממשיכים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כן גולדרינג, כן גולדרינג, כן גולדרינג.

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

הבחור, הבחור עם החולצה הירוקה- שעוזר לי מאוד לנהל את הישיבה, אני מבקשת- תעשה את זה מבחוץ. תצא החוצה בבקשה. תצא החוצה עכשיו, חבל על הזמן של הויכוח. יש כאן סדרנים, תיתן להם למלא את התפקיד שלהם. שלום, כל טוב לך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

דורון ספיר, אני מבקש כוס מים,

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה לצאת החוצה, תודה רבה. שלום, אתה יודע את הכיוון, בבקשה לצאת. בבקשה תצא החוצה

קריאות מהקהל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כבוד המנכ"ל, אתה מבין מה אתה צריך לעשות? נורא פשוט. נורא פשוט.

גב' דיין- היו"ר:

טוב, אנחנו ממשיכים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כן גולדרינג, רצית לשאול שאלת המשך?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 44 -

מר גולדרינג:

כן, כן. שאלת ההמשך שלי:

גב' דיין- היו"ר:

יואב גולדרינג, שאלת המשך בבקשה.

מר גולדרינג:

תודה.

אני רוצה לשאול האם, יש כאן בעצם בתשובה שלך שני טיעונים שאני לא מצליח להבין מה בעצם עומד מאחורי הפעולה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תרחיק קצת, אחרת אני לא שומע.

מר גולדרינג:

יש בעצם טיעון אחד שאומר שנעשו עבודות נקיון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שמה?

מר גולדרינג:

שנעשו עבודות נקיון בלבד, ושל אהלים עזובים ושל גרוטאות ושל דברים שמצאתם לנכון לפנות.

מצד שני אתה אומר שלדעתך תפקיד האוהלים במחאה הסתיים, כפי שהבנת ממנהיגי המחאה.

אז איך שני הדברים האלה מסתדרים עם זה שבסופו של דבר העירייה פנתה גם לבית המשפט-

עו"ד סלמן:

היא לא פנתה.

מר גולדרינג:

לא במטרה לבצע פעולות נקיון, אלא בשביל לפנות את המאהלים.

)מחיאות כפיים של הקהל(

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 45 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אענה לך. מאחר וכשבוצעו עבודות נקיון הגענו למציאות של אלימות ואנרכיה,

קריאות מהקהל

התברר לנו, התברר לנו שאין ברירה ויש לנו לחץ מצד תושבי העיר,

מר לוזון:

תוציא צווי חרום.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יש לנו לחץ מתושבי העיר שלנו- שיש לנו אחריות אליהם. אתם תשמעו במועצה הזאת הרבה מאוד את המילה- שלמי שיש אחריות צריך להחליט לטובת הציבור כולו, וגם אם זה לא מוצא חן בעיני מישהו-עדיין יש תהליך דמוקרטי רגיל ופשוט. ולכן, מצאנו לנכון, מאחר ואמירה לא מספקת, הבנו שאין עם מי לדבר, ולכן לא ניתן היה אלא לתת את צווי הפינוי. אני אומר לך כבר עכשיו שלכן גם הצענו ונעמוד בזה, שנשים מקומות הידברות ועל ידם מספר אהלים, גם אם נצטרך לפנות את הכל בכוח ואחר כך להחזיר.

שאילתא מס' 279 של חבר המועצה,

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, תשובה ליואב גולדרינג,בבקשה שקט באולם.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הנכסים, הנכסים שאינם בשימוש בעירייה. הגיע הזמן דרך אגב, כבר להפסיק לשאול את השאלה הזאת כל פעם מחדש.לזה אני מתכוון. כל פעם אותו דבר, אותו דבר, אותו דבר, אני עונה.

הנכסים שאינם בשימוש בעירייה הינם מספר אלפי מטרים בודדים. בסה"כ ב-10 או 9 מבנים, מתוך כלל שטח מבני הציבור של העירייה בעיר שלנו- שהינו 1.7 מליון מ"ר, וזה באלפי מבנים.

לרמת הניצול של המבנים העירוניים-קרוב ל-%,99 אין אח ורע- לא בארץ ולא בעולם. מצבם הירוד של המבנים שאינם בשימוש ועלות השיקום הגבוהה והצורך גם למצוא שימוש שמתאים למה שנעשה בסביבה הסמוכה, כמו גם הצורך לשמור עתודת, כמו גם הצורך לשמור עתודת מבני ציבור לעתיד-גורם לאי ניצול זמני עד למציאת שימוש שמצדיק את ההשקעה העירונית. השמשה מיידית בכל מחיר אינה נכונה ואיננה מוצדקת, והיא מביאה לבזבוז במשאבי ציבור. וכל מי שניהל

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 46 -

אינוונטאר באיזשהו מקום יודע את זה ולכן מבין מדוע השאלה הזאת היא קנטרנית, וכל העסק הוא רק כדי לייצר פרובוקציות וכדי לפלוש.

לצערי, הפעילות הבלתי חוקית והפרועה של פלישה למבנים אותם אתה וחבריך מעודדים, כמו פעילויות קיצוניות ואלימות אחרות- לה אתם מטיפים ממניעים פוליטיים מקומיים פה,

קריאות מהקהל

מחייבים אותנו להציב שמירה על המבנים.

גב' דיין- היו"ר:

בשורה האחרונה שם, בבקשה לצאת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולהוציא הוצאות מיותרות מכספי הציבור. ואם לא תפלשו- לא נצטרך. לא היו שומרים שם, עכשיו צריך.

גב' דיין- היו"ר:

אל תיתמם , בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה לעשות?! אתה לא שומר על הבית שלך?

מר גולדרינג:

אפשר? סיימת?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאל בני. כן.

מר גולדרינג:

שאילתת ההמשך שלי,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאל בני ונען.

מר גולדרינג:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 47 -

לגבי המבנה,

גב' דיין- היו"ר:

שקט. אנחנו שומעים שאלת המשך. בבקשה יואב.

מר גולדרינג:

לגבי המבנה בדב הוז- היו שם הרבה מאוד מפגעים, היו הרבה מאוד מפגעים ברח' דב הוז-עוד טרם הפלישה הזו, שהביאו להרבה מאוד תלונות של שכנים באזור. לגבי המבנה ברח' שניאור-

מדובר בנכס שהעירייה בעצם מתכוונת למכור ועדיין לא עשתה זאת. כלומר, בשני המקומות האלה מדובר בשנים רבות שהנכס הזה כבר פולשים אליו, כבר מזניחים אותו, ולפי החשבון שלי-

הבזבוז של כספי הציבור שנעשה שם מגיע לעשרות מליוני שקלים. למה, כיצד אתה חושב שאפשר בכל זאת להאיץ את תהליכי ההשמשה של המקומות האלה?

)מחיאות כפיים של הקהל(

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אינני, אני אינני קוסם. אנחנו בוחנים כל הזמן. ואם היית במהלך השנתיים וחצי האחרונות מביא לי איזושהי הצעה פרקטית,

מר גולדרינג:

למעשה הצעה לגבי שניאור 9 יש כבר,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רגע רגע רגע,עכשיו אני מדבר. עכשיו אני. אתה שאלת את השאלה ועכשיו אני עונה ואין זכות תשובה, זו היתה שאילתא. אז תתאפק. מילא.

אז אמרתי, אנחנו דנים בכל כך הרבה בניינים ובכל כך הרבה פרויקטים, ולא שמעתי אותך בא לאורך השנים ומדבר אתי ואומר לי שיש לך איזה דבר.

מר גולדרינג:

אפילו הייתה הצעה לסדר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 48 -

עשינו, עשינו מספר מכרזים למספר גורמים. כרגע נמצא למשל מו"מ עם בצלאל וגם עם שנקר לגבי הפעלתם, אנחנו כל הזמן עושים את הדברים האלה באופן שוטף. הביצועים שלנו מאוד יעילים. אנחנו נשמח, נשמח ללמוד מ"עיר לכולנו"- שיש להם נסיון רב בהפעלת מבני ציבור- על הצעות טובות יותר. אני תמיד מוכן לשמוע. אבל מעולם לא באת אלי, שלחת לי אי-מייל או באת אלי ואמרת- שמע חולדאי, יש לי הצעה. ומאחר ולא עשית את זאת, אני יוצא מתוך הנחה שאתה מנצל אך ורק את הבמה כשיש לך את הקהל האוהד כאילו יש לך הצעות, ועל כאילו אני לא יודע לענות.

קריאות מהקהל

שאילתא מס' 266 של חברת המועצה

גב' שרון מלכי מתאריך 12/9/2011

במאהלים השונים שקמו ברחבי העיר, דרים חסרי בית שפינוי המאהלים מותיר אותם ללא פתרון, למשל חסרי בית

המתגוררים במאהל לוינסקי. באיזה צעדים קונקרטיים תנקוט העירייה, בכדי לספק להם פתרונות דיור, עוד לפני

הפינויים ותוך כמה זמן מתכוונת העירייה לבצע זאת?

תשובת ראש העירייה

בעיית חסרי הבית אינה חדשה ולא מתחילה ונגמרת במאהלי המחאה. מינהל השירותים החברתיים בעירייה מטפל כל השנה באופן שוטף בדרי רחוב ומחוסרי דיור בעיר. לכל דר רחוב מוצעת מיטה חמה, ביגוד ומזון במסגרת הגגונים הפועלים בעיר וכן סיוע במיצוי זכויותיו הסוציאליות מול רשויות המדינה. לגבי מחוסרי הדיור אנו בדרך כלל מנסים לסייע בקידום הטיפול בזכאות לדיור ציבורי או סיוע בשכר דירה מול משרד השיכון שאמון על כך.

אנשי מינהל השירותים החברתיים מצויים באופן מוגבר במאהלים וצוות מיוחד של 4 עובדים סוציאליים מבצע בהם סיורי שטח פעמיים ביום )בבוקר ובערב(. איננו יכולים לכפות טיפול סוציאלי אך באותם מקרים בהם התקבלה הסכמה נמצאו גם פתרונות.

חשוב לציין כי חלק מהשוהים במתחם רוטשילד אינם תושבי העיר ובכל זאת אנו מנסים לסייע להם בשיתוף לשכות הרווחה בהן הם טופלו בעבר, ובמתחם לוינסקי אחוז גבוה משוהי המאהלים הינם פליטים. ישראלי אחד הסכים להזדהות ולקבל סיוע ממחלקת שפירים.

שאילתא מס' 267 של חברת המועצה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 49 -

גב' שרון מלכי מתאריך 12/9/2011

כחלק מהמחאה החברתית, שבה ועלתה דרישה ברורה להעתיק את התחנה המרכזית למסופים קטנים

או אל מחוץ לעיר ולאפשר לתושבי האיזור לחיות בסביבה ראויה. מה עושה העירייה כדי לטפל במפגע הסביבתי

והחברתי שמגלמת התחנה המרכזית עבור תושבי האיזור ותוך כמה זמן מתכוונת העירייה לבצע זאת?

תשובת ראש העירייה

התחנה המרכזית החדשה היא אכן מפגע וכפי שאמרתי לא פעם בעבר מיקומה היה צריך להיות על צירי התחבורה הראשיים באיילון.

הנושא נמצא על סדר היום העירוני ואף דנתי בו לפני מספר חודשים עם המשנה לראש העירייה ארנון גלעדי. אנחנו פועלים במספר מישורים בהקשר זה ומכינים תכנון חלופי לכל איזור התחנה שיאפשר ניצול המקום לטובת התושבים תוך העתקת מסוף התחבורה הראשי לציר האיילון.

חשוב לזכור כי הכרת הבעיה עדיין אינה מייצרת פתרון. הדבר מורכב שכן התחנה המרכזית אינה בבעלות העירייה וללא תמיכה של משרד התחבורה לא ניתן יהיה לייצר פתרון מעשי. אך כפי שפעלנו ואנו פועלים לפינוי מפגעים אחרים בעיר כמו השוק הסיטונאי, התחנה המרכזית הישנה ועוד - יגיע גם יומה של התחנה המרכזית החדשה ועד אז אנו עושים כדי להקל על תושבי האיזור – הסדרנו במקום גינה ירוקה – גן הקווקאזי )במקום מבנה ציבור( ורק לאחרונה הרחבנו את הניקיון ופינוי האשפה באופן משמעותי.

שאילתא מס' 268 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 12/9/2011

נדמה כי העירייה פתחה במסע מתוכנן שמטרתו ליצור לתושבי המאהלים דה לגיטימציה על מנת להכשיר את פינויים.

מדוע לא יחדל ראש העירייה עצמו ודובריו ממסע הכפשה זה?

תשובת ראש העירייה

הניסיון שלך, של חבריך ושל מנהיג תנועתך לתפוס "טרמפ" פוליטי על גלי המחאה החברתית המוצדקת היפה והעממית לא יצלח. ההסתה הפרועה שלכם ושל קומץ אנשים הקוראים לפעול

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 50 -

בניגוד לחוק ובאלימות ולייצר פרובוקציות כגון הצבת גיליוטינה בשדרה, פלישות למבנים, הפגנות אלימות ועוד רק פוגעות במחאה ובהישגיה ומוטב כי תתנצלו בפני כלל ציבור המוחים אותו הכתמתם.

אתמול פורסם פסק דינו של כב' השופט ורדי בו הוא קבע:

"...העירייה שהודיעה על תמיכתה במחאה, נקטה בגישה סובלנית ומאוזנת, כאשר היא

מודעת לחשיבות המחאה וההפגנה ואפשרה את קיומה של המחאה בצורה רחבה

)למרות הפגיעה בתושבים ובשכנים והתלונות הרבות( במשך כחודשיים ימים, והיא

מאפשרת גם כיום את המשך המחאה בדרכים שונות כמו עצרות והפגנות..."

לגבי המצב בשדרה:

"...מדובר במפגע של ממש ומטרד קשה לדיירי השכונה הסובלים ממפגעי תחבורה מריחות

אשפה ופסולת, פגיעה בשדרות, חיבור חשמל פיראטי, רעש, עשיית צרכים גם בחצרות

הבתים, דבר הגורם לצחנה ולמזיקים, חשש לבריאותם ולביטחונם, הימצאות נרקומנים

במאהל ובחצרות )כפי שהוצג בתמונה ע"י השכנים( וכיו"ב, מצב המגיע עד כדי אנרכיה שיש

לשים לה קץ."

".... ניתן לומר, בדומה לעניין כיכר הלחם, שאמצעי המחאה שננקט, בהתחשב בזמן שחלף

ובמפגעים שנוצרו, חורג באופן קיצוני מן המידתיות הראויה ואין להשלים עמו יותר...

...יש להדגיש שוב, כפי שהדגישו גם העירייה וגם השכנים התומכים במחאה, שאין בפסק

הדין אמירה כנגד זכות המחאה החשובה וכנגד המשך המחאה, אלא אך ורק כנגד "כלי"

ו"ביטוי" המחאה בצורתה הנוכחית של המאהלים, שבהתחשב בנסיבות העובדתיות ובפרק

הזמן שעבר, מהווים מפגע ומטרד שהגיע הזמן להפסיקו, בלא לפגוע במחאה, היכולה לבוא

לידי ביטוי בדרכים רבות אחרות,..."

כך אמר שופט בישראל.. ואני תמה האם גם לכך אתה קורא הכפשה?!

שאילתא מס' 269 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 12/9/2011

שנת 2011 )חלקי(	שנת 2010	שכונה
286	355	נווה שאנן
226	295	קרית שלום
318	523	התקווה
76	119	כפר שלם

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 51 -

בחודשים האחרונים מתקבלות בלשכתי תלונות רבות על מכת עכברים, חולדות ועכברושים בעיר שבשנים האחרונות חיו ברווחה יחסית בדרומה של העיר. בחודשים האחרונים נראה כי לא קיימת התייחסות לבעייה והמצב אף מחריף.

מדובר בשכונות כפר שלם,קרית שלום, נוה שאנן ושכונת התקוה.

מה בכוונת ראש העירייה לעשות בעניין?

תשובת ראש העירייה

יחידת ההדברה באגף התברואה מבצעת עבודות יזומות בכל העיר ובדגש על השכונות שציינת, וכמו כן כל תלונה מטופלת באופן מיידי. היחידה גם פועלת בשילוב אגף הפיקוח למניעת המקורות למשיכת אותם מכרסמים באותם מקומות שיש הזנחה בחצרות הבתים.

מעיון במספר קריאות השירות )מצ"ב( לא נמצא כי קיים גידול במספר התלונות אך עם זאת הנחיתי את אגף התבואה להגביר את פעילות ההדברה בשכונות המפורטות.

להלן דו"ח של מספר קריאות שירות שטופלו בנושא מכרסמים לשנת 2010 - :2011

שאילתא מס' 270 של חבר המועצה

מר שרון לוזון מתאריך 12/9/2011

במהלך חודש אוגוסט התפרסמו באמצעי התקשורת נתונים מדאיגים לגבי המצאותם של גורמי תחלואה בארגזי חול שנועדו למשחק של ילדים. בין השאר ניתנה התייחסות לארגזי חול שבאחריות עירית ת"א יפו.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 52 -

אילו אמצעים נוקטת עיריית תל אביב יפו על מנת לטפל בארגזי החול ולוודא שהם יהיו בטוחים עבור ילדי העיר ? השאלה מתייחסת בעיקר לארגזי החול שבגני הילדים, אך גם לאלו המצויים בפארקים ובגינות הציבוריות במידה ועודם קיימים.

תשובת ראש העירייה

בשנים האחרונות ולאור בקשות מצד הורים רבים אנו פועלים להחלפה של משטחי חול במשטחי גומי וכתוצאה מכך כמות משטחי החול באזורי מתקני משחק קטנה משמעותית.

לגבי ארגזי החול הקיימים בגנים, בתי ספר ובגינות הציבוריות מבוצע טיפול מונע שוטף:

• החלפת החול בכל ארגזי החול מתבצעת פעמיים בשנה.

• בארגזי החול בגני הילדים – הארגז מכוסה בסיום יום הלימודים על ידי הסייעות וכן מבוצע אחת לשנה סינון במכונת סינון מיוחדת.

• בפארקים ובגינות ציבוריות ארגז ומשטחי החול נבדקים ע"י המפקח מידי יום.

• בכל מקרה - במידה ויש בקשה להחלפת חול הדבר נענה במיידית.

נשמח לקבל כל פירוט נוסף, ככל שיש בידך, על כל ארגז חול שיש לגביו טענות והדבר יטופל כמו כל פנייה באופן מיידי.

שאילתא מס' 271 של חבר המועצה

מר שרון לוזון מתאריך 12/9/2011

בישיבות התקציב שנערכו בחודש האחרון הסתבר לי שעיריית תל אביב יפו בחרה שלא לתקצב את הדיגיטציה של הארכיון העירוני.

מדובר בפיילוט של תהליך הדרוש לשם שימור ההיסטוריה של עירנו.

מדוע לא תשונה ההחלטה ויוקצה הסכום המבוקש לשם שימור מסמכים ונתונים אשר כיום מצויים על הנייר בלבד וחשופים בשל כך לפגעי הטבע והזמן ?

תשובת ראש העירייה

עיריית תל-אביב יפו מייחסת חשיבות גדולה לתיעוד ההסטורי ומשקיעה משאבים לא מעטים בטיפול בארכיון העירוני. הארכיון העירוני מכיל כיום כ-8,000 מכלים שהם כ- 1,500 מטר מדף של חומר המתעד את תולדות העיר מראשיתה ועד ימינו. הארכיון משרת את תושבי העיר וציבור חוקרי תולדות העיר מהארץ ומחו"ל במגוון תחומים. במהלך העשור נכתבו עשרות רבות של

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 53 -

ספרים, מחקרים ומאמרים שנסמכו על החומר האצור בארכיון וחוקרים רבים הביעו את הערכתם ותודתם לעירייה על השירות שקיבלו מהארכיון ומעובדיו ועל כך גאוותנו.

אכן קיים צורך בדיגיטציה של החומר הארכיוני והדבר נבחן ונשקל בתוכנית עבודה רב שנתית ובהתאם לסדרי העדיפות העירוניים. מדובר בפרויקט גדול ועתיר משאבים שכן המדובר בכמות גדולה מאוד של חומרים היסטוריים.

בימים אלה מתקיים פיילוט של מערכת ארכיון ממוחשבת חדשה בגנזך העירוני, וכשיסתיים ויופקו הלקחים, יורחב הפרוייקט לארכיונים נוספים ובראשם הארכיון העירוני והדבר יתוקצב בהתאם.

שאילתא מס' 272 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 12/9/2011

כמה דירות נופש , שעל פי חוק אמורים בעליהן להשתמש בהן אך ורק בתקופה מוגדרת ומוגבלת בחוק , ובשאר החודשים להשכירן, קיימות בתל אביב?

האם עיריית תל אביב עוקבת אחרי הפרת החוק בעניין המגורים ביחידות אלה ומה מתכוון רה"ע לעשות על מנת לאכוף את החוק?

תשובת ראש העירייה

את בוודאי מתכוונת למונח "מלון דירות" שהיה מקובל בתוכניות בניין עיר בשנות ה-.90 מונח זה לא פורש במסגרת התוכניות והשימוש שנעשה בהם בפועל במקרים רבים היה דירות מגורים.

הנושא הגיע לפתחו של בית המשפט וזה קבע במספר מקרים שיש לפרש המונח כדירות שיש להעמידן לשימוש הציבור כמלון במשך לפחות %50 מהשנה. הפסיקה קבעה כי היא חלה רק כלפי העתיד ולא כנגד אלו שרכשו הדירות בתום לב.

מאז הפסיקה הזו פועלת העירייה בשני מישורים – אנו לא מאשרים במסגרת תוכניות חדשות "דירות נופש" ובאותם פרויקטים שאושרו בעבר )כגון הפרויקט הסמוך לסי אנד סאן( – אנו דואגים לחייב התנאים שבפסיקה בהוראות ההיתר וכן ברישום הערת אזהרה בטאבו. סה"כ התופעה זניחה בעיר )עשרות יחידות בלבד(.

שאילתא מס' 273 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 12/9/2011

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 54 -

ידוע כי לחלמיש דירות השייכות לדיור הציבורי שעומדות ריקות ואינן נמסרות לתושבים הזכאים לכך.

1. כמה דירות שאינן מאוכלסות כאלה יש בתל אביב-יפו?

2. מה מתכוון רה"ע לעשות בכספים שקיבלה חלמיש ממכירת דירות לדייריהם במסגרת

חוק הדיור הציבורי וכן משכר הדירה הנגבה מהדיירים באופן שוטף על מנת להגדיל את מלאי הדירות ובכך לתת מענה לתושבים הזכאים לדיור ציבורי והמוצאים את עצמם ברחוב.

תשובת ראש העירייה

1. כפי שנמסר לי מחב' חלמיש - מתוך למעלה מ- 1900 דירות ציבוריות שבניהול חלמיש רק

8 דירות אינן מאוכלסות כתוצאה מבעיות בטיחותיות קשות.

הנ"ל אינו מתייחס לכלל דירות הדיור הציבורי בעיר שמנוהלות על ידי המדינה ואין לנו נתונים לגביהן.

2. שכר הדירה הנגבה מהדיירים משמש לתחזוקה שוטפת של הדירות המתוקצבת בחסר על

ידי המדינה. השקעה זו היא הסיבה לכך שרק אחוז נמוך מהדירות אינו מאוכלס.

3. לגבי ההכנסות ממכירת הדירות במסגרת חוק הדיור הציבורי – המדינה דורשת את

קבלתן ולמרבה הצער תקבולים אלו אינם משמשים לבניית דיור ציבורי חדש ומלאי הדיור הציבורי במדינה הולך וקטן ובמקביל גם הסיוע בשכר הדירה אינו מעודכן מזה שנים.

שאילתא מס' 274 של חבר המועצה

מר ראובן לדיאנסקי מתאריך 25/7/2011

ללא כל התייעצות עם התושבים באיזור מופעלים בשדה דב, החל מחודש מרץ ,2011 מטוסי סילון מסחריים וכן מטוסי בוכנה נוספים המתאימים לטיסות בינלאומיות. מדובר במטוסים הכפולים בגודלם מהמטוסים שפעלו עד כה בשדה דב שמאז הפעלתם חשים התושבים בהתגברות ממשית של מטרדים הנובעים מפעילות חדשה זו ובכלל זה רעש חזק וריחות דלק. כעת חוששים התושבים מההשלכות הבריאותיות והבטיחותיות של הפעלת מטוסי הסילון ובעצם מהפיכתו של השדה לשדה תעופה בינלאומי שני במדינת ישראל.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 55 -

ברצוני לשאול:

1. כראש העירייה שמתפקידו לדאוג לאיכות חיי התושבים האם בכוונתך לפעול בנחישות

כנגד הרחבת הפעילות בשדה דב והמשך הפעלת מטוסי הסילון המסחריים?

תשובת ראש העירייה

הנושא כפי שודאי ידוע לך אינו מצוי בסמכות העירייה ובתשובה לפנייתנו בנושא זה קבע מנהל מחוז תל-אביב של המשרד להגנת הסביבה כי על פי מדידות רעש שנערכו מטוסי הסילון לא גורמים לרעש העולה על הרעש ששאר המטוסים גורמים. עדויות של תושבים נוספים שהגיעו לידנו תומכים בממצאים הללו.

עוד ציין בפנינו מנהל המחוז כי כלל הסמכויות בנושא הועברו למשרד התחבורה – מינהל התעופה האזרחית ולכן במידה ותתקבלנה תלונות נוספות הן תועברנה לבדיקתם וטיפולם.

בנוסף תתקיים פגישה בשדה דב עם נציגי התושבים שהתלוננו במהלך חודש אוקטובר.

על מנת ללמוד את הנושא פניתי למנכ"ל רשות שדות התעופה ובעקבות האמור הועברו אליי נתונים מדויקים.

לפי הנתונים הופעלו מטוסי ה"אמבראר" בשדה דב החל ביוני .2011 המטוסים הללו מכילים יותר נוסעים ממטוס הATR ובכך חוסכים נחיתות והמראות. גם מדידות רעש שנעשו מלמדים על רעש זהה ופחות מטריד ממטוס ה-ATR )שיש להם טרטור המובחן ממטוס הסילון(.

שאילתא מס' 275 של חבר המועצה

מר ראובן לדיאנסקי מתאריך 12/9/2011

קיים כיום מצב בלתי נסבל שבו מתאפשרת, בחסות העירייה, מסחור בלתי סביר ושאיננו מידתי של חופי הצוק על חשבון התושבים. מדובר בפעילות מסחרית מוגזמת ופוגענית של פריסת שולחנות וכסאות של המסעדות על קו המים ופיזורן של כיסאות, מיטות השיזוף ושמשיות בחוף.

כך שרבים מהמבקרים שרוצים להניח מגבת, לשבת על כיסא ים שהביאו מהבית או להתרווח סתם כך על החול נאלצים לנדוד לאזורים מרוחקים ואף להתמקם, בעל כורחם, באזורים בהם אסורה הרחצה.

ברצוני לשאול:

1. מה בכוונתך לעשות על מנת למנוע את ההשתוללות המסחרית המתרחשת בחופי הצוק כך

שהציבור יוכל ליהנות

מהבילוי בחופי הצוק?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 56 -

תשובת ראש העירייה

אני מבקר הרבה בחופי הים ובחוף הצוק בפרט ואין כל בעיה להניח מגבת או ציוד שהביאו מהבית. המדיניות שלנו בהקשר זה היא ברורה ובלתי מתפשרת. הדבר אף מעוגן בהיתר הניתן לכל זכיין שם הוא מחויב לאפשר מקומות ישיבה לכלל הציבור ולכל דורש לרבות אזרחים הבאים עם כסאות ושמשיות מביתם. פקחי אגף החופים מפקחים ואוכפים את תנאי ההיתר הנ"ל באופן שוטף על הזכיינים וכל חריגה מטופלת באופן מיידי. כל אזרח הפונה לפקח בטענה כי אין לו מקום בחוף – הפקח מונחה לפעול מול הזכיין על מנת לאפשר לו מקום. אני רואה זאת בעיני שלי ומשוחח עם הפקחים לרבות מאיר "מיורה" יחזקאל בחוף הצוק.

שאילתא מס' 276 של חברת המועצה

גב' תמר זנדברג מתאריך 11/9/2011

בעקבות ה"סקווטינג" בבית צעירות מזרחי )דב הוז / פרוג( כחלק ממחאת האוהלים, חשפה העירייה מידע על אימוני יס"מ בבניין הנטוש. בפנייה לסמנכ"ל התפעול, נמסר לי כי האימונים אינם כוללים נשק וכי המשטרה אינה משלמת כסף עבור האימונים.

עם זאת, ממידע מבוסס שהובא לידיעתי עולה כי המתאמנים נושאים נשק.

אבקש לשאול, האם ראש העירייה מודע לכך שהאימונים כוללים נשק, ואם לא, מה בכוונתך לעשות לאור המידע הסותר. כמו כן, לאור העובדה שהמשטרה אינה משלמת לעירייה, מדוע לא יופסקו אימונים סמי-צבאיים בלב שכונת מגורים אזרחית במרכז העיר.

תשובת ראש העירייה

המידע שהועבר אלייך על ידי גורמי העירייה נבדק שנית ונמצא נכון. מוטב שתבדקי את המידע ה"מבוסס" שאת מתארת. לעניין הנשק האישי – אין להתבלבל בין העובדה שהלוחמים נושאים נשק אישי לבין העובדה שהאימונים עצמם אינם כוללים כל שימוש בו.

העירייה נכונה תמיד לסייע לכוחות הביטחון ככל שהדבר אינו גורם מטרד )מדובר ב- 4 אימונים בשנה בלבד בני כשעה עד שעתיים כל אחד(. אני חושב שגם את היית מעוניינת שבעת צרה או באירועי טרור – חס וחלילה - יהיה כוח מספיק מיומן שיוכל לפעול להצלת חיים.

שאילתא מס' 277 של חברת המועצה

גב' תמר זנדברג מתאריך 11/9/2011

	לאחרונה נודע כי ראש העירייה, בשבתו כיו"ר מועצת המנהלים של מוזיאון תל אביב, הודיע על
הלאקחמרתו נוהע דנתוד עא יכתי וררא לשב חהיעריתר ימיהנכ, "בלש/ביתת ומ כויזוי"ארו ןמ תועלצ אתב היבמ. נוהעלדיתם ה שאלי תמוורז ימאוורן כתבלת א מבריבוב, המוודחילעט ע לש ל
				תהקורממתי הועמדותזי אאיותן וואר סלבפנחייםר,ת י שמ נבכה" לר/קית א מישוזהי אאוחן תת לו אאיבן יבבה. ואעףד תא יהשא איתו ואר שמתור אכמבתנו תמ,ר כובל וממורח
						תאמורןמ/יית ה, מחווזקיאר/ותן ואאוס אפונציםר,/ תיש.
		אבפמנןי/ייתתי, אחלו קררא/שת האעוי אריויצהר /לתת.ק ן את הוועדה, נעניתי כי אין כוונה לפגוע באישי הציבור שתרמו
		בלמפנויזייתאיו ןא של ירושאשבי םהע ביורויעידהה ל. תבקפנןי איהת ש הנויוהע,ד צהי,י ננתעניי תכיי חכשי אובי ןמ כאווונדה ג םלפ שגולעא ב אלפישגויע הבצאימבונרים ש ותארישמוי
	להמאומזינאותון ש שתיוורשמבייםם לבאוו עפדחהות. ב לפמניויזהיא שוןנ יוהל,ע צולייםנת היא כמי נחותש והבת מלא אודב יגבםי ושהליאש רלאפגלויע ו שבאאמיננםים מ ויאוצישגיים
						בהואועמדנהות. לשפתניוירהמ זיום ל לאא נ עפנחיותתי .ל
			באובוקעדשה ל. דלעפתני,י המ דזווע ל לאא נ עתנתיתוקי.ן ועדת האיתור כך שלא ייגרעו ממנה האישים הקיימים, אולם
		איתבוקוסשפ לו דאעלתיה, מ מדסועפ רל אמ שתמתעוקותן יו עשדלת א הישאיי תאומר נכותך ,ש וכלאן י יתיגוקרען וי ימצמוגנ הה נהשאיםיש ויהםז רהמקייםימ היםת,ר אבוותלםיי ם
					יהתאוחוסרפיםו א, שליבהל עמדסיהפרם מ לשאמ תעיותתכי ןש בלח איריתש ימ אנכמ"נלות/י,ת ו כמןו יזתיאוקוןן ליגיציטוגי מהינתש

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 57 -

תשובת ראש העירייה

כפי שידוע לך ואף פורסם בתקשורת במהלך פגישה שנערכה עם נציגי האמנים המוחים הבעתי את נכונותי לצרף נציג/ה נוספ/ת לועדה שייבחר על ידם אך הם דחו ההצעה.

שאילתא מס' 278 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 12/9/2011

ערב הפינוי של מאהל הדיור נשלחו פקחים של העירייה עם פרחים בידיהם עם הבטחה שלא יפונו עד ראש השנה. באיזו סמכות פעלה העירייה לשקר ליושבי המאהל ולפעול נגד זכות היסוד של המחאה בשם חוק עזר? האם מתחרט ראש העירייה על פעולות אלה?

תשובת ראש העירייה

העירייה פעלה כפי שמצופה מרשות ציבורית שנושאת באחריות כוללת למרחב הציבורי בעיר ולטובת הציבור.

לאחר חודשיים בהם התאפשרה הקמת אוהלים בשדרות העיר, למרות התלונות הקשות של התושבים, ראינו לנכון לפעול וזאת בהמשך להודעת מנהיגי המחאה על סיום שלב האוהלים, בהמשך לפינויים של כ-600 אוהלים בעיר ע"י המפגינים עצמם והתעצמות המפגעים בשדרה באופן שלא ניתן היה להשלים עימם עוד. באנו בכוונה טובה - שלחנו מנשר שמדבר על כוונתנו ולאחריו

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 58 -

ביצענו פעולות ניקיון של פסולת ואוהלים עזובים. בפעולות אלו לא פונו אוהלים מאוישים והדבר נעשה בשעות הבוקר המוקדמות על מנת לוודא זאת.

אני אמרתי ואני שב ואומר – שקרתה לנו תקלה. הבנתי בדיעבד כי פרק הזמן בין חלוקת המנשר לבין ניקיון השדרה יצר בלבול ותחושת חוסר אמון ועל כך אף התנצלתי בפומבי. מעולם לא הייתה לי כוונה לפגוע במישהו וכואב לי שיש מי שחש חוסר אמון.

אבל התקלה הזו – לצערי – נוצלה על ידי קומץ אנשים כמוך וחבריך המנסים לתפוס "טרמפ"

פוליטי על המחאה החברתית הכה חשובה וכה יפה. בליבוי האלימות וביצרת הפרובוקציות כמו הגליוטינה בשדרה, הפלישות לבתים ומעשי האלימות הכתמתם לצערי ציבור שלם ופגעתם במחאה ובהישגיה – ועל כך אני מקווה שאתם מתחרטים.

אבל ההחלטה הבסיסית שלנו היא נכונה ומתחייבת מתפקידנו. במציאות הזו נדרשנו לפעול כמבוגר האחראי, ולא בכדי בית המשפט קבע את שקבע ואמר:

"..העירייה שהודיעה על תמיכתה במחאה, נקטה בגישה סובלנית ומאוזנת, כאשר היא

מודעת לחשיבות המחאה וההפגנה ואפשרה את קיומה של המחאה בצורה רחבה )למרות

הפגיעה בתושבים ובשכנים והתלונות הרבות( במשך כחודשיים ימים, והיא מאפשרת גם

כיום את המשך המחאה בדרכים שונות כמו עצרות והפגנות..."

" אין להסביר את איפוקה וסבלנותה של העירייה במשך כחודשיים כהשלמה או הסכמה

מכללא להמשך המצב הקיים שהגיע לאנרכיה ולפגיעה קשה באינטרס וזכויות הציבור

והשכנים, ולכן אין למנוע את ביצוע צו הפינוי, ואין לקבוע שהחלטת העירייה בענין אינה

סבירה ו/או אינה מידתית.."

שאילתא מס' 279 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 12/9/2011

מאז פעולות המחאה נגד אי ההשמשה של נכסים עירוניים לטובת הציבור הציבה העירייה בראשותך שומרים בשכר. כמה כספי ציבור בוזבזו בשנים שנכסים אלה עומדים ריקים? מה עלות האצת הליכי השמשתם והאם נעשים בעקבות צעדי המחאה פעולות להאצת תהליכים אלה?

תשובת ראש העירייה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 59 -

הנכסים שאינם בשימוש בעירייה הינם מספר אלפי מ"ר בודדים בכ- 10 מבנים מתוך כלל שטח מבני הציבור של העירייה שהינו כ- 1.7 מליון מ"ר באלפי מבנים שונים. לרמת הניצול של המבנים העירוניים )קרוב ל%(99 אין אח ורע ברשויות מקומיות בארץ ובעולם.

מצבם הירוד של המבנים שאינם בשימוש ועלות השיקום הגבוהה והצורך למצוא שימוש המתאים נדרש לסביבה הסמוכה כמו גם הצורך בשמירת עתודת מבני ציבור לעתיד - גורם לאי ניצול זמני עד למציאת שימוש שמצדיק את ההשקעה העירונית.

השמשה מיידית בכל מחיר אינה נכונה ואינה מוצדקת ומביאה לבזבוז במשאבי הציבור.

לצערי – הפעילות הבלתי חוקית והפרועה של פלישה למבנים אותה אתה וחבריך מעודדים כמו פעילויות קיצוניות ואלימות אחרות לה אתם מטיפים ממניעים פוליטיים – מחייבים אותנו להציב שמירה על המבנים ולהוציא הוצאות נוספות שלא לצורך מכספי הציבור.

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה, תודה רבה.

אנחנו ממשיכים בסדר היום. אנחנו ממשיכים בסדר היום.

אנחנו עוברים להצעות לסדר. אני מבקשת שקט.

.320 אישור סדר היום:

הצעות לסדר היום:

גב' דיין- היו"ר:

חבר המועצה שרון לוזון, בבקשה.

)מחיאות כפיים של הקהל(

1. מר לוזון - הפסקת העסקת עובדי קבלן בתפקידים עירוניים )שמירה,אבטחה, נקיון, גינון,

וכיו"ב( וקבלת העובדים המועסקים באופן זה כעובדי עירייה.

מר לוזון:

אני ביקשתי, לא סידרו לי אמצעי שאני יכול לדבר בלי להתכופף.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 41

מתאריך כ' אלול תשע"א )(19/09/2011

- 60 -

גב' דיין- היו"ר:

יש לי תשובה בשבילך. אי אפשר להגביה אותו, אי אפשר להשתמש,

מר לוזון:

שומעים אותי היטב בשורות האחרונות?

קריאות מהקהל

גב' דיין- היו"ר:

אתה מתבקש, אתה מתבקש,

מר לוזון:

בטוח שאתה שומע.

גב' דיין- היו"ר:

אתה מתבקש לא להחזיק את המקרופון. תקשיב לי רגע. לעמוד זקוף, את זה להעמיד לגמרי, 20 ס"מ ממך.

מר לוזון:

אני מנסה, אבל זה נמוך מידי.

קריאות מהקהל

תשמע, אצלנו באופוזיציה לא מתכופפים,אז אנחנו צריכים שהמקרופון יגיע אלינו.

גב' דיין- היו"ר:

ואי , ואי, ואי.

בבקשה, חבר מועצה.

)מחיאות כפיים של הקהל(

בבקשה.

מר לוזון:

חברות וחברים:

אני שמח מאוד לראות פה כל כך הרבה עובדי עירייה, אני שמח מאוד שיש לנו עובדים טובים בעירייה-שהם מאוגדים ויש להם כוח ויש להם ועד שעושה את העבודה.