פרוטוקול ישיבת מועצה מספר 46 - תקציב העירייה

עיריית תלֿאביב-יפו

עיריית תל-אביב – יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה לא מן המניין מס' 64

מתאריךל' כסלו תשע"ב (1422121/22)

השתתפו:

גב' יעל דיין היו"ר

וה"ה:

ח. אבי גיא

ש. אגמי

ב. בביוף

ש. מלכי

ש. גפן

א. גלעדי

ר. גלעד וולנר

י. גולדרינג

מ. מוזס

פ. ויסנר

י. ויצמן

ש. זעפראני

ר. חולדאי

א. זמיר

ח.תמיר

ת. זנדברג

מ. טיומקין

ר. לדיאנסקי

מ. להבי

נ. לוברט

ד. להט

א. מדואל

ש. מסלאווי

ש. מזרחי

א. משהראוי

א. סולר

ד. ספיר

ס. אבו שחאדה

כ. עוזרי

ש. לוזון

נכחו בישיבה:

מ. לייבה – מנכ"ל העירייה

וה"ה:

ע. אברהמי, סמנכ"ל תכנון, מ. בנימיני, ע' בכיר לרה"ע, ח. ברקוביץ, מהנדס העיר, א. בן-שושן,

סמנכ"ל משאבי אנוש ומינהל, מ. גילצר, גזבר העירייה, ע. וינברג, ע' רה"ע, ר. זלוף, משנה למנכ"ל, ד. לוטן, ס' מנהל מינהל החינוך, א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה, א. כהן, ע' דובר העירייה, ג. מכורש, ע' מנכ"ל, ע. סלמן, היועמ"ש, ס.פריימן, ס' גזבר ומנהלת אגף תקציבים וכלכלה, א. קלר, ע' בכירה לרה"ע, ג. שמרלינג, דובר העירייה ואנשי אגף התקציבים.

הישיבה נפתחה בשעה 81:81

מזכירת המועצה סטנוגרמה

גלילה בן-חורין ישראלה אגמון

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 1 -

עיריית תלֿאביב-יפו

על סדר היום:

הצעת התקציב הרגיל והבלתי רגיל לשנת 1/81.

********************

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 3 -

עיריית תלֿאביב-יפו

456 .הצעת התקציב הרגיל והבלתי רגיל לשנת 1/81:

גב' דיין-היו"ר:

ערב טוב.

חג שמח.

אני מבקשת לפתוח את ישיבת מועצת העירייה לא מן המניין – 14.21.1/22.

סעיף יחיד על סדר היום-הצעת התקציב הרגיל והבלתי רגיל לשנת 1/21.

מאחר ואנחנו בעיצומו של חג האורים ובשעת הדלקת הנרות, אני מבקשת מראש העירייה לכבד אותנו בהדלקת נר של חנוכה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בואי תצטרפי אלי.

אנו לא עושים הדרת נשים. אנחנו נעשה את זה ביחד.

מר לוזון:

היא יכולה לבד.

מר בביוף:

רגע, אני אצא החוצה. רגע.

טקס הדלקת נרות חנוכה.

גב' דיין-היו"ר:

אני מבקשת מראש העירייה להציג את תקציב 1/21, הרגיל והבלתי רגיל

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כבוד יושבת ראש המועצה, חברות וחברי מועצה נכבדים.

בפתח דברי אני רוצה לשוב לדברים שנאמרו כאן לפני שנה כאשר אישרנו את תקציב העירייה לשנה שחלפה. באותו מעמד דיברתי על ההתמודדות שלנו עם הזנחת סדר יום אזרחי-חברתי על ידי ממשלות ישראל לדורותיהן אשר מקרינה במלוא עוצמתה על עירנו וגובה מחיר חברתי כבד בקשת רחבה של נושאים כמו מצוקת הדיור, התחבורה הציבורית, תופעת מהגרי העבודה

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 6 -

עיריית תלֿאביב-יפו

והמסתננים, החינוך הממלכתי ועוד ועוד. באותו עניין גם הזכרתי את מילותיו הנוקבות של ראש העירייה השביעי של העיר תל-אביב יפו- מר שלמה להט, צ'יץ, שאמנם נאמרו בעת אישור תקציב העירייה לפני 3/ שנה אך נראו לי נכונים יותר מאי פעם גם לזמננו, ודיברו על כך ש"ממשלות ישראל, בלי קשר להרכבן, סגניתי אם תוכלי, סגניתי, סגניתי, סגניתי, אני מודה לך, תודה.

קריאה:

היא עוד לא התרגלה לתואר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ודיברו על כך שממשלות ישראל, בלי כל קשר להרכבן, שרויות בטעות קשה כאילו ענייני החוץ חשובים ודחופים ולעומת זאת, ענייני הפנים משניים במשקלם וסובלים דיחויי, וכי אנחנו- אנשי השלטון המקומי, העומדים בחזית הראשונה של ענייני הפנים, פנים אל פנים עם הבעיות והאנשים, יודעים אולי יותר מכל אדם אחר מה גדולה וקשה השגיאה הזאת ומהו המחיר החברתי והכלכלי שכולנו משלמים לטווח קצר וארוך בגלל הזנחת ענייני הפנים. עד כאן ציטוט של צ'יץ מלפני 3/ שנה

לכאורה השנים חולפות ואין חדש תחת השמש, אך בכל זאת השנה האחרונה היתה שנת מפנה בה כולנו חווינו, אסף וזה, לא להפריע. לכאורה השנים חולפות ואין חדש תחת השמש, אך בכל זאת השנה האחרונה היתה שנת מפנה בה כולנו חווינו התעוררות והתפתחות בתחום הזה. הציבור הישראלי יצא לרחובות בהמוניו ואמר את דברו על המדיניות הכלכלית והחברתית ודרש-ובצדק, שינוי אמיתי.

מר לוזון:

אמר את דברו גם עליך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מי שעוקב אחרי תקציב עיריית תל-אביב יפו לאורך שנים יודע שהוא משקף מדיניות מרחיבה בתחומי חינוך ורווחה וכי להיקף ההשקעה שלנו בתחומים אלו איך אח ורע בשלטון המקומי-אך עם זאת בבואנו להכין את הצעת התקציב הנוכחי לא הרשינו לעצמנו להתעלם מקולות המחאה, והדיה באו לידי ביטוי בדיונים רבים ומעמיקים שהתקיימו בכל נושא ונושא.

וכאן חשוב לי לציין ולהודות לחברי מועצת העיר שבהשתתפותם הערה ובהערותיהם הבונות והאחריות הרבה שגילו במסגרת הדיונים הללו תרמו רבות לכך שאנו מציגים היום תקציב מרחיב ביותר בכל תחומי השירות לתושב ובעיקר בתחומי החינוך והרווחה, שהם בלבד מקבלים השנה תוספת משמעותית של למעלה מ-58 מליון שח

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 8 -

עיריית תלֿאביב-יפו

היכולת שלנו להרחיב את התקציב-שנה אחר שנה, וזאת ללא קיצוצים משמעותיים, ללא הגדלת נטל הארנונה מעבר לעדכון הקבוע בחוק וללא צבירת גרעונות או חובות המשעבדים את העתיד של תושבינו-אינה דבר המובן מאליו. אלו מכם חברי המועצה השותפים להובלת העירייה ב-23 השנים האחרונות, יודעים היטב מה גדול המהפך הניהולי שעבר על העירייה. ממצב של גירעונות שוטפים, צבירת חובות עתק וחוסר מתמיד ביכולת השקעה בפיתוח העיר, עברנו לניהול תקציב מאוזן, תוך הגדלה משמעותית של פיתוח העיר, עד פי 3. מי שמכיר את המבנה התקציבי התקציב העירוני על מרכיביו הקשיחים , כמו גובה הארנונה המוכתב בחקיקה, הוצאות השכר והפנסיה הקבועות, החזרי ההלוואות ועוד- יודע גם להעריך את הקושי והמאמץ האדיר שנדרש על מנת לייצר בו את השינויים וההרחבות הנדרשות.

אבל הדבר החשוב מכל, לטעמי, הוא העובדה שהשיפור במצבה הכלכלי של העירייה לא נותר רק בגדר נתון בספרים,אלא הוא מתורגם באופן ישיר לשיפור מתמיד באיכות החיים בעיר, שלא בכדי הפכה מעיר ננטשת לעיר שמספר תושביה שובר שיאים וממשיך לגדול משנה לשנה.

תל-אביב יפו של היום היא עיר נקייה יותר, ירוקה יותר, מסודרת יותר, המעניקה לתושביה על כל גווניהם ועם דגש על צמצום הפערים ביניהם-שירותים מתקדמים ואיכותיים של חינוך ורווחה, היצע תרבות ופנאי עשיר וברמה בינלאומית, מרחב ציבורי מזמין, רחוב עירוני שוקק חיים ועוד ועוד.

מי מכם שהולך עמנו את כברת הדרך מראשיתה וגם מי שהצטרף בהמשכה יכול לחזות היום בהבשלה של תהליכים ארוכי טווח המתממשים הודות לתכנון ארוך טווח וניהול תקציב אחראי.

החינוך-שממשיך לרשום שיפור מתמיד בהישגים, מניעת נשירה, צמצום פערים וכן מתמודד עם אתגרי העתיד בהשקעה רחבת היקף במחשוב בתי הספר שיחל השנה. מערכת רווחה הממשיכה לשקוד על הרחבת הטיפול בכל אותן מצוקות קשות שמתנקזות לתל-אביב יפו, מוסדות התרבות והאמנות בעיר שעברו שדרוג וחידוש על מנת להתאימם לסטנדרטים של המאה ה-12, הרצף השלם של הטיילות להולכי רגל ולרוכבי אופניים על גדות הירקון ולאורך שפת ימה של תל-אביב יפו-מהרצליה ועד בת-ים, השלמת החלק הארי של תכנית גאולת הירקון שהביאה את מי הירקון לאיכות טובה מאוד, ואפילו חזון עיר של אופניים הפך כבר למציאות, הן ברישות העיר ביותר מ-

22/ קמ של שבילי אופניים והן באמצעות מפעל השכרת האופניים שכבש את העיר.

תהליכים אלו ועוד הם חלק מתפיסת עולם שלמה-של מדיניות עירונית המחזירה את המרחב העירוני הפתוח, הפעיל והמזמין-הרחוב, השדרה, הכיכר והפארק-לחיים.

תל-אביב יפו משחר הקמתה ראתה עצמה לא רק כמקום פיזי של רחובות ובתים אלא כמרכז של חיי תרבות ויצירה, של כלכלה ומסחר, ושל החלפת דעות עם בירות התרבות בעולם. פרנסי העיר הזו וכל ראשי העיר שלה ראו בכך יעד חשוב וטיפחו זאת באדיקות, גם בשנים הקשות. כמי שמצווים להמשיך תהליך זה שהוא מנשמת אפה של עירנו-אני שמח וגאה על כך שאנו מקבלים הכרה הולכת וגוברת בארץ ובעולם על מאמצינו בתחום הזה. קובעי דעת קהל ומגזינים מובילים

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 4 -

עיריית תלֿאביב-יפו

בעולם מציינים את תל-אביב יפו לשבח כבירת ה"קוליות" של המזרח התיכון, אחת מ-8/ הערים הגלובאליות, אחת מהערים הצומחות בעולם, אחת מ-3 הערים החמות בתיירות, אחת מעשרערי החוף הטובות בעולם ועוד.

הדבר לא נעשה בחלל ריק וההשקעה וההתמקדות שלנו בתחום הזה בשנים האחרונות- יש לה ערך רב, לא רק לתדמיתה של תל-אביב יפו בפרט ושל מדינת ישראל בכלל אלא גם לעתיד כלכלת המדינה והעיר שלנו.

רבותי חברי המועצה:

אחרי כל מה שנאמר אני חייב להודות כי אני אישית עומד קרוע פעמים רבות, פעמים רבות מידי, מול מצוקות קשות מאוד שיש לנו בעיר הזאת וכולן צודקות. אך בסופו של דבר הכסף הציבורי שמופקד בידינו תמיד יהיה מוגבל ולעולם לא יאפשר לנו לענות על כל הצרכים והמצוקות. אנחנו מחוייבים לעשות כמיטב יכולתנו, להמשיך לנהוג באחריות ולנתב את מה שיש בחוכמה ובצדק.

וכמו תל-אביב יפו העיר ללא הפסקה, גם אנחנו איננו יכולים לנוח ולשקוט על השמרים. יש לפנינו עשייה מרובה והתמודדות עם אתגרים לא פשוטים במהלך השנים הקרובות.

המשבר הכלכלי הפוקד את ארה"ב ואירופה הוא עובדה קיימת ואין ספק כי הוא יכה בנו בזמן הקרוב מאוד. גם הסכנות הבטחוניות והמדיניות מתחדדות לאור מה שמכונה "האביב הערבי" ואי היציבות הגוברת באזורנו. איננו חסינים מסכנות ואיומים חיצוניים אלו וההשלכות התקציביות שיהיו להם, כאשר לצדם אנחנו עדיין נושאים נטל כבד מהתנהלות גירעונית בשנים שעברו, ועלינו להמשיך ולהחזיר מאות מליונים של שקלים בשנה בגין חובות העבר.

ובכל זאת- גם השנה נמשיך להוביל ולנקוט יוזמה בתחומים החורגים מתפקידנו המסורתי, על מנת להקל על אותן מצוקות וקשיים שממשלת ישראל מזניחה את הטיפול בהן. נמשיך להקצות משאבים לשיפור מוכנות העיר לשעת חירום, להקלה על מצוקת תושבי שכונות דרום העיר המתמודדים עם הגעתם של מהגרי העבודה והמסתננים, נמשיך גם להוביל ולהיות חלוצים בתחום דיור בר השגה במדינת ישראל, וכפי שהכרענו כאן במועצת העיר נשקיע עשרות מליונים,

מר לדיאנסקי:

תגיד, אתה מאמין בכל מה שאתה מקריא?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נשקיע עשרות מליונים בבניית פרוייקטים שישמשו מודל עבור כלל הרשויות במדינה.

ואפילו בתחום התחבורה, אני מקווה כי פריצת הדרך שהושגה השנה בכל הנוגע ליוזמה שלנו להקמתה של רשות מטרופולינית לתחבורה תמומש על ידי שרי התחבורה והאוצר לכדי מעשה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 7 -

עיריית תלֿאביב-יפו

רבותי וגבירותי: הצעת התקציב הרגיל לשנת 1/21 מסתכמת לסך של 6./3 מיליארד שח' לעומת

סך של 3.54 מיליארד שח' בשנת 1/2/. כפי שציינתי הצעת התקציב כוללת הרחבה משמעותית בכל תחומי השירות לתושב ועם דגש מיוחד לנושאי החינוך והרווחה.

ההוצאה השוטפת בתחום החינוך, התרבות, הקהילה והספורט תגדל השנה בכ-84 מליון שח האטרקטיביות של העיר תל-אביב - יפו כעיר שרוצים לחיות בה בכל הגילאים-נותנת את אותותיה במערכת החינוך ומחייבת אותנו למאמץ אדיר ולהשקעות אדירות בפתיחת 16 כתות גן חדשות, 1 בתי ספר יסודיים ובית ספר על יסודי חדש.

השנה גם נשיק את פרויקט מיחשוב בתי הספר היסודיים הנותן מענה חינוכי וכלים טכנולוגיים עדכניים ומתקדמים בידי מורים ותלמידים.

למרות המשאבים הנדרשים כדי לעמוד במשימות המורכבות האלו, תכנית העבודה והתוספות התקציביות לא תפסחנה על המשך ההשקעה האדירה שלנו בצמצום הפערים הלימודיים בדגש על דרום העיר ויפו. אזורים אלה מקבלים וימשיכו לקבל תגבור משמעותי ביום לימודים ארוך, בתכניות העשרה, במפעלי הזנה, מועדוניות ועוד ועוד.

נמשיך להשקיע גם בטיפול בנוער בסיכון -שהעירייה הזו משקיעה בו משאבי עתק, במועדוני הנוער של "אכפת" בפנימיות המתוגברות ומופעלות על ידינו ועוד ועוד.

מר לוזון:

מה עם הפוך על הפוך?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נוסיף ונתגבר גם תכניות לאיתור ליקויי למידה,תכנית כנפיים, סיוע לקהילה האתיופית, תגבור מיוחד לגני הילדים בדרום העיר, חינוך לפסגות ביפו ועוד.

עוד נשים דגש על חיזוק מיומנויות היסוד, על העידוד המיוחד לחינוך למדעים במסגרת חמד"ע, על שיפור ההישגים הלימודיים, על שמירת הרצף החינוכי ומניעת הנשירה. נמשיך להשקיע השקעה מיוחדת גם בחינוך המיוחד ונתגבר את מערך הסייעות והפסיכולוגים.

תחום התרבות והאמנות מקבל השנה תשומת לב מיוחדת. השנה הוכרזה על ידינו כשנת האמנות-

לרגל השלמתו של מהלך חידוש ושדרוג מוסדות התרבות העירוניים ופתיחתם לציבור של האגף החדש של מוזיאון תל-אביב לאמנות, המבנה החדש של הסינמטק, הקונסרבטוריון בשטריקר, ושיפוץ בית העצמאות-הוא ביתו של ראש העירייה הראשון- מאיר דיזנגוף, שניהולו סוף סוף הופקד בידי מוזיאון ארץ ישראל. כל אלה דורשים וידרשו מאתנו תוספת תקציבית לתפעולם השוטף.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 5 -

עיריית תלֿאביב-יפו

במקביל נמשיך כמובן להשקיע בתמיכה הנרחבת שלנו במוסדות התרבות והאמנות בעיר, המהווה כמחצית מסך כל התמיכות של השלטון המקומי בתחום הזה. נמשיך גם לעודד את צריכת התרבות בקרב הילדים-כמו בכניסה חינם למוזיאונים, וכן קריאת הספרים-פטור מדמי השאלה בספריות העירוניות. כפי שאמרתי בראשית דבריי- אנחנו מצווים להמשיך בביצור מעמדה של תל-

אביב-יפו כבירת תרבות וכעיר עולם, ולכן נמשיך להשקיע במיסוד אירועי תרבות ופסטיבלים, בחיזוק התיירות התרבותית, הטמעת סטנדרטים בינלאומיים ויצירת שיתופי פעולה שיחזקו את ההכרה לה זוכה העיר שלנו בארץ ובעולם.

נמשיך לחזק את הפעילות בתחומי הקהילה, הנוער והספורט. פעילות זו מקיפה את כלל תושבי העיר-הילדים, הצעירים, המשפחות והגימלאים.

נמשיך בתגבור מרכזי הנוער והצעירים בדגש על דרום העיר, מרכזי הלמידה, הפעילות הקהילתית -ציפורי לילה וסיירות הורים, תנועות הנוער, המשך פעילותה של האוניברסיטה העממית במסגרת המרכזים הקהילתיים ועוד.

בימים אלה החלה הפעילות העירונית במרכז הצעירים שהוקם במאז"ה 9, ואין ספק כי פעילות זו תורגש היטב ברחבי העיר במהלך השנה הקרובה, וכבר מורגשת.

נמשיך לשים דגש על פיתוח הספורט העממי והרחבת מרכזי הספורט וחדרי הכושר במרכזים הקהילתיים, וכמו כן נשאף להגדיל את התמיכות באגודות הספורט השונות.

תקציב הרווחה והשרותים החברתיים יורחב, כאמור, השנה באופן משמעותי, כאמור-בסך כולל של כ-19 מליון שח

נתגבר משמעותית את הטיפול במצוקות הקשות במיוחד-מעונות היום לילדים בסיכון, המרכזים למניעת אלימות במשפחה, השמת ילדים במסגרות חוץ, חוץ ביתיות, סיוע לבני נוער בסיכון-

תכנית "מיתר" ו"יש מצב",השמת קשישים בבתי אבות, ניצולי שואה,השמת נכים ומפגרים במוסדות מתאימים ועוד ועוד. כמו כן ניישם את החלטתנו במועצת העיר בדבר תגבור השכונות והאזורים הנאלצים להתמודד עם הגעתה של אוכלוסית מהגרי העבודה והמסתננים באמצעות תוספת עובדים קהילתיים ותגבור התכניות המיוחדות המופנות לנושא הזה.

נמשיך גם להשקיע משאבים בתכניות המתקדמות לטיפול ושיקום נפגעי סמים והתמכרויות, וכן בעזרה לדרי הרחוב המגיעים לעיר מכל רחבי הארץ.

גם התקציב לקידום מעמד האשה יוגדל השנה, וזאת לצד תכניות ופעולות מגוונות שאנו מפעילים לקידום נשים בכל התחומים.

נמשיך השנה לתגבר את העדיפות שמקבלת יפו בתכנית העבודה העירונית. נתגבר פרויקטים ייחודיים בתחום החינוך והרווחה ואת ההפעלה הקהילתית. המישלמה ליפו תמשיך לקדם נושאים כמו דיור בר השגה, שולחן עגול מול משרדי הממשלה, טיפול התרבות, טיפוח התרבות והמשך

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 9 -

עיריית תלֿאביב-יפו

הסיוע לקהילה האתיופית, וזאת במקביל לפעילות לחיזוק שיתוף הפעולה עם המכללה האקדמית והפעילות התרבותית והתיירותית.

הצעת התקציב הבלתי רגיל לשנת 1/21-הוא תקציב הפיתוח העירוני- עומדת השנה על סך של 76/ מליון שח'. ההצעה נגזרת מתכנית חמש שנתית ותכנון ארוך טווח לפיתוח העיר ולשיפור איכות החיים בעיר.

כפי שכבר נאמר, אנחנו נדרשים לבינוי והרחבה משמעותית של מוסדות חינוך בעיר על מנת לענות על הגידול במספר הילדים והתלמידים.

בכלל זה נשלים את בנייתו של בית הספר העל יסודי בצפון מערב, את בית הספר היסודי בשכונת המשתלה ובשכונת נופי ים ונחל בתכנון בתי הספר ברח' אנטיגונוס, בצמרת איילון, ובשכונת פלורנטין. למי שלא יודע מה זה צמרת איילון – מדובר על שכונות YOU.

נמשיך בבנייה ושדרוג אולמות הספורט בבתי ספר רבים בעיר: חסן עראפה ביפו, אילנות שורשים, בית ספר לטבע , אלומות ועוד.

תימשך תנופת הבנייה של גני ילדים בכל רחבי העיר, נשדרג את הכתות הקיימות ונשקיע בסביבה "ירוקה" בהם.

השנה נתגבר באופן משמעותי את ההשקעה בשדרוג וטיפול בנושאי בטיחות במוסדות החינוך הקיימים, במסגרת פרויקט שש"ת למבני ציבור.

כמו כן נשלים את הקומה הנוספת והמעבדות בחמד"ע במרכז המדעים-מרכז לימודי המדעים.

בתחום הקהילה והספורט תמשך ההשקעה בהקמה ושדרוג המרכזים הקהילתיים ומתקני הספורט. יושק הקאונטרי בבית ברבור, וכן יימשך פרוייקט הרחבת מרכזי הספור בבית צ'רנר, בנווה שרת ובמרכזים נוספים.

כמו כן נתחיל לקדם הקמה של מרכזים קהילתיים חדשים ברמז-ארלוזרוב, בשוק עלייה,בפלורנטין ובשוק הסיטונאי.

מתקני הספורט יזכו השנה לתנופה משמעותית עם השדרוג של אצטדיון בלומפילד והרחבת אולם הכדורסל במרכז הספורט בהדר יוסף והסדרתו כאולם של למעלה מ-3,/// צופים בתחום התרבות נמשיך ונשלים כאמור את המהלך לשדרוג וחידוש מוסדות התרבות המרכזיים בעיר, ובכלל זה שדרוג וחידוש היכל התרבות, התחלת העבודות בתיאטרון בית לסין, השלמת הקונסרבטוריון בשטריקר, בית העצמאות ביתו של ראש העירייה הראשון מאיר דיזנגוף, הקמת ביתן 1 במרכז הירידים ועוד

המרחב הציבורי, הרחוב העירוני, הפארקים, הטיילות ואיכות החיים והסביבה ימשיכו להיות חלק מרכזי בתכנית הפיתוח העירונית. נמשיך להשקיע בריאות הירוקות ברחבי העיר, כאשר גולת הכותרת השנה תהיה פארק החורשות, שהקמתו תשפיע באופן משמעותי על איכות החיים באזור

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 2/ -

עיריית תלֿאביב-יפו

דרום העיר. כן יחלו העבודות להקמת הפארק בקרית ספר-שגם הוא ריאה ירוקה חשובה בלב העיר.

נושא תנועה ותחבורה ימשיכו לקבל תשומת לב מיוחדת הגם שהסמכויות והמשאבים בתחום זה אינם בידינו. נמשיך לפעול ולקדם את הקמתה של הרשות המטרופולינית לתחבורה לאחר שהשנה הושלמה עבודת המטה המשותפת לרשויות ולמשרדי הממשלה. כפי שציינתי בפתח הדברים אני מקווה כי הדבר ימומש על ידי שר התחבורה- שהוא המעכב העיקרי, והאוצר, לכדי מעשה , שכן זהו צו השעה.

נמשיך לפעול לביצוע התיקונים הנדרשים בכל הנוגע לארגון מחדש של קווי האוטובוסים,

מר לוזון:

ראש העירייה עושה פילי בסטר?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לאור התלונות הרבות שמתקבלות מתושבי העיר, וכן נלווה ונסייע להקמתה של הרכבת הקלה.

בתחום עידוד הרכיבה על האופניים בעיר-צעדנו צעד חשוב קדימה השנה עם הפעלת מערך השכרת האופניים וסלילת שבילי אופניים מרכזיים. אנו נמשיך גם השנה לפעול במרץ רב בתחום הזה-

ברישות העיר בשבילי אופניים נוספים וכן בהרחבת מערך ההשכרה. לשמחתי, דרך אגב, מצטרפות גם ערים אחרות לפרויקט.

המרחבים להולכי רגל יזכו אף הם להמשך תנופת הפיתוח במדרכות העיר, בשדרות העיר, ברצף הטיילות ובפיתוח מדרחובים חדשים בעיר.

יבוצעו גם עבודות סביבתיות בתחומים רבים ושונים כגון שיקום מצוקי החוף, התקנת פנסי לד ברמזורים, פיתוח מרכז בקרת תאורה- כדי לחסוך באנרגיה, פרישת שקועי קרקע ופינות מחזור לפלסטיק וקרטון ברחבי העיר, ותקודם בחינה להקמת מערכת לפינוי אשפה פנאומטית בצפון מערב העיר.

בנוסף, תימשכנה ההשקעות העירוניות רבות ההיקף בשיקום וחידוש הרחובות והתשתיות של העיר, ביניהם, השלמת העבודות לשיקום כולל וחידוש של רחוב שינקין, רחוב מסילת ישרים, רחובות ביפו ועוד ועוד.

נשלים את העבודות לחידוש אזור ככר רבין ורצף השדרות מסביב לה. כן נחל בבניית גשר הולכי רגל מעל האיילון בהמשך שדרות יהודית.

המרחב הציבורי יקבל השנה תוספת מיוחדת גם לאור פרויקט פרישת רשת אינטרנט אלחוטית לשימוש חופשי במקומות מרכזיים בעיר.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 22 -

עיריית תלֿאביב-יפו

נמשיך להתייחס באופן מיוחד לכל שכונה ושכונה ולרצונותיהם של התושבים במסגרת פרויקט שש"ת-שיושקעו בו 38 מליון השנה

בתחום התכנון, אני מקווה, שסוף סוף נוכל להשלים את אישורה של תכנית המתאר לעיר-שתייצר וודאות תכנונית ארוכת טווח בנושאים חשובים לעתידה של העיר ותאפשר הרחבה של סמכויות הוועדה המקומית וקיצור הליכי התכנון.

בהקשר זה ראוי לציין את הדגש והמשאבים שיינתנו השנה לשיפור משמעותי ומדיד בשרות הניתן על ידי אגף הרישוי על הבנייה ורישוי עסקים.

גבירתי יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים:

בסיום דברי ברצונו להודות לכל מי שטרחו ועמלו רבות על הכנת הצעת התקציב שלפניכם למינהל התכנון העירוני, לעובדי אגף תקציבים וכלכלה, לסגנית הגזבר ומנהלת האגף, לגזבר העירייה ולמנכ"ל העירייה שניצח על המלאכה.

וכמובן-תודה מיוחדת לחברי המועצה שהשתתפו ותרמו להכנת התקציב הזה.

תודה רבה לכם.

חג שמח.

גב' דיין-היו"ר:

תודה רבה לראש העירייה.

אנחנו מתחילים בדיון.

אני רוצה להזכיר דבר שציינתי בישיבה הקודמת. מי שעולה לדבר, בבקשה בתום דבריו או לפני-

ישאיר אצלי את דף הסעיפים המפורט-שמציעים להחריג אותו, כלומר, אותם הסעיפים שיועמדו להצבעה. דברים שלא יעלו בנאום וכן יועלו על הכתב-לא יוצבעו.

אני מבקשת להקפיד על זה, משום שאנחנו מנסים לעקוב, והיתי רוצה שאנשים ידעו גם על מה הם מצביעים.

בנוסף, לכל דובר יש 2/ דקות. ראובן לדיאנסקי וחנה תמיר אחדו את זמן הדיבור שלהם ולכן הסיעה מקבלת ברצף , ראובן לדיאנסקי ידבר 1/ דקות, ברשותו אני אבקש מראשון הדוברים, כנהוג, ראש הסיעה, לא ראש, הדובר בשם, הנציג של הסיעה הגדולה באופוזיציה-יואב גולדרינג, בבקשה.

מר גולדרינג:

גבירתי יו"ר, כבוד ראש עיריית נייקי, אה,כבוד ראש עיריית תל-אביב יפו.

אני רוצה לפתוח את הביקורת שלי על התקציב במחמאה. אני חושב שבראש עיריית תל-אביב יפו עומד מנהל מצוין. עומד אדם מוכשר, עומד אדם חכם, עומד אדם שיודע לנהל את העירייה כפי

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 21 -

עיריית תלֿאביב-יפו

שלא ניהלו אותה כבר שנים לפניו. הבעיה שלנו, הבעיה שלנו עם ראש העירייה המכהן איננה אישיותו, איננה טיפשותו, איננה אפילו זחיחות דעתו או התנשאותו, הבעיה שלנו היא בעיה של מדיניות. חשוב מאוד לומר את זה כי לפעמים גם בלהט המחאה נאמרים דברים או היצרים מתלהטים, אבל צריך לזכור שהויכוח שלנו הוא ויכוח עמוק עם מגמה שלשיטתה יעילה באופן מפחיד. בראש המנהל הכללי של העירייה יכול אחר כך להגיע עם מה שהוא עשה בעיריית תל-

אביב יפו אל השוק הפרטי ולהחטף על ידי כל חברת סלולאר שמחפשת מנהל מוכשר.

מר לדיאנסקי:

יש לך איזה הצעה, משהו?

מר גולדרינג:

אני חושב שלא, אין הרבה אנשים שניהלו תקציב כל כך גדול והצליחו לאזן אותו. איזה יופי, תקציב מאוזן של כל כך הרבה כסף, איזה יופי. אלא שהדבר הבסיסי שיש כאן, שיש לנו ויכוח אתו, הוא שאנחנו לא חושבים בשרות הציבורי, אנחנו לא אמורים לחשוב בשלטון המקומי על מילת הקסם-הגדלת הכנסות , הקטנת הוצאות. איזה יופי. אין אף מנהל של חברה שיכול להתבייש בכאלה מהלכים. חולדאי נכנס לעיריית תל-אביב - יפו עם גרעון איום וקיצץ וצמצם.

איפה הוא עשה את זה? אז היום הוא מספר שהוא מגדיל את התקציב של מינהל השרותים החברתיים. זה אחרי קיצוץ אדיר של 2/ שנים כבר. והדבר המרכזי במדיניות הזאת-שהמטאפורה המרכזית שלה זה- אם אתם מתקשרים ל-2/4 אתם מקבלים את המענה-לקוחות יקרים. לקוחות יקרים- ככה קוראים לנו –תושבי תל-אביב יפו, כאילו שיש לנו אפשרות לבחור. אנחנו יכולים לשלם ארנונה או לעירייה הזאת או לעירייה הזאת, נכון? איזה יופי, יש לנו לקוחות ויש לנו שרות לקוחות. אנחנו לא מדברים כאן על סחורה, אנחנו לא מדברים כאן על חברה שמגדילה הכנסות ומקטינה הוצאות, אנחנו מדברים פה על עיר שאמורה לשרת את תושביה. אנחנו מדברים כאן על עיר שאמורה , ברגע שהיא רואה שהעיר הולכת לכיוון של עיר לעשירים בלבד-היא יודעת מה לעשות, היא מחויבת לזה. ראש העירייה שלנו יודע לחלק היגדים והצהרות והכרזות, העירייה הראשונה שעושה דיור בר השגה. אחללה הצגה, זה נכון. כי עיריות אחרות-אין להן את האפשרות אפילו להגיע לחצי מהתקציב שלנו. אבל לנו יש אפשרות, ואנחנו גם מובילים בעליית מחירי הדיור, וכתוצאה מעלית מחירי הדיור תושבים פשוט לא מגורשים באופן אלים אלא מגורשים דרך הארנק. שכר הדירה עולה ועולה ועולה ואנשים פשוט יוצאים מהעיר. ומי יוצא מהעיר? בדיוק אלה שזקוקים לשרותים החברתיים, בדיוק אלה שזקוקים דווקא להתערבות של העירייה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 23 -

עיריית תלֿאביב-יפו

אני רוצה להתייחס לכל הפרויקטים היפים האלה שחולדאי כל כך מתפאר בהם: שיפוץ בניין הבימה, שיפוץ אבן גבירול, איזה יופי, כל מקום שרואים מהקומה ה-21-שמה נשפץ. איזה יופי מאיפה הכסף הזה? הכסף הזה בתקציב הפיתוח מגיע ממכירה של נכסים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה?

מר גולדרינג:

מגיע מקרנות מקרקעין. מגיע בעצם ממקומות שהיו יכולים לשמש דברים אחרים. זאת אומרת, כל הפרויקטים האלה שלכאורה חולדאי מתפאר בהם, שיפור התשתיות-איזה יופי, אבל הכסף הזה מגיע בדיוק מאותו מקום שהיה יכול לדאוג לדיור בר השגה בבעלות עירונית.

מחיאות כפיים של הקהל.

אז יופי שיש לנו את היכל הבימה-שיש ספקות לגבי הטעם הטוב של הפיל הלבן הזה, אבל שימו לב-אין אף פרוייקט כזה שבאמת מגיע לעלות המתוכננת שלו. כל פעם, כל פעם אנחנו רואים את אותו. כל פרוייקט. וזה מעניין, כי כשאנחנו יוצאים לפרויקט ואנחנו אף פעם לא יודעים איך הוא יסתיים, זה נכון, אבל איך יכול להיות שאנחנו תמיד טועים לכיוון פחות? למה תמיד אנחנו טועים לתמחר את כל הפרוייקטים האלה פחות ממה שהם עולים באמת? איך יוצא שבסופו של דבר יש איזה בזבזנות? ואת הריצוף בהיכל התזמורת, בככר התזמורת עשו שוב ואז שוב.

קריאה:

בלי כסף, זה לא עלה.

מר גולדרינג:

בלי כסף, יופי.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

האמת לא משנה לו.

מר לוזון:

מה אתה יודע על האמת?

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 26 -

עיריית תלֿאביב-יפו

מר גולדרינג:

אתם חברי המועצה, מלבד חברי וחברותי לאופוזיציה תצביעו בעד התקציב. אתם מחוייבים לעשות את זה. אתם מחוייבים לעשות את זה מהסכם קואליציוני, את זה צריך לדעת. הסכם קואליציוני הוא בעצם לוקח סיעות של חברי מועצה שעושים את עבודתם בהתנדבות, לוקח אחד מהם , אומר לו-אתה תקבל שכר בתמורה לזה שאתה תהיה אחראי על איזהשהו תחום שבדרך כלל אין הרבה סמכויות מאחוריו, בגלל שיש שם מערכת שלמה-עירונית שמסונפת למנכ"ל בלבד, ואז בתמורה כולכם תצביעו בעד מסמך שלמעשה מנוגד למה שאמרתם במערכת הבחירות. אני חושב שהציבור בתל-אביב יפו כבר הוכיח שמחאה חברתית הוא יודע לעשות, ובמקום שבו הציבור בתל-אביב יפו יודע להביא 8 חברי מועצה מעיר לכולנו-כסיעה חדשה שתקבל יותר קולות מאשר סיעתו של ראש העירייה,

(מחיאות כפיים של הקהל)

אנחנו יודעים שגם בבחירות הבאות הכוח הזה יעלה, והויכוח שלנו עם ראש העירייה יתחדד, ואנחנו נצליח סוף סוף להחליף את ראש העירייה שנמצא היום בקומה ה-21.

(מחיאות כפיים של הקהל

אני רוצה בתקציב להציג את ההסתייגויות הבאות:

בסעיף 426 לבטל תוספת של מליון שח' למחלקת הדוברות. יש למחלקת הדוברות מן נטייה בשנים האחרונות להגדלה תקציבית עקבית, לעומת קפאון במקומות אחרים. אני חושב שזה דבר, שוב, אנחנו לא לקוחות, אנחנו לא צריכים לשווק את העיר, אין לנו ברירה אלא לקבל את שרותי העירייה, אנחנו לא צריכים שמישהו ישווק לנו אותם-לא שיווק אגרסיבי ולא שיווק חדש ולא שיווק שעולה לנו כל כך הרבה כסף. אני רוצה לבטל את התוספת הזאת.

אני רוצה לבטל בסעיף 781 את סעיף 781 לגבי מינהלת עיר עולם- גם חשבונאית-כי לא מדובר במינהלת אלא בחברה עירונית וגם מהותית- כי לא הצבענו על כך.

מר גלעדי:

מינהלת עיר עולם, איך אתה יכול לוותר עליה?

מר גולדרינג:

בסעיף 7426, סעיף התמיכות, להוסיף למוסדות הבריאות והרווחה 523 – חצי מליון לקהילה הגאה, ארגוני התמיכה - תקציב התמיכה בארגונים של הקהילה הגאה כבר נמצאים שנים ב-21/,///, אני בעד להכפיל את זה, גם בשביל להפסיק את השחיקה וגם בשביל לתת מענה לצרכים חדשים.

(מחיאות כפיים של הקהל)

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 28 -

עיריית תלֿאביב-יפו

להוסיף לסעיף מיעוטים מה שנקרא, ערביי יפו, להוסיף – להביא אותו ל-3//,/// במקום 2//,/// שהוא נמצא כיום.

מר גלעדי:

כדי שיחלקו עוד פרסים למשתפי פעולה.

מר גולדרינג:

בסעיף 51597-המרכז לקהילה הגאה, לעדכן את התקציב לפי ההוצאה בפועל שהיתה ב-1/2/ ולהביא את זה ל-7//,/// שח'. התקציב הוא באופן קבוע נמצא מתחת, מתחת לתקצוב האמיתי שלו בפועל.

מר זמיר:

כי יש לו מקורות הכנסה לא עירוניים.

מר גלעדי:

לא ידעתי שאתה גזבר העירייה.

מר גולדרינג:

בתב"ר, אני רוצה שבסעיף 9-יש שם הוצאה על תוכנות למייקרוסופט, אישור תוכנות למייקרוסופט. לא הגיוני שנוציא כל כך הרבה כסף על אישור תוכנות למייקרוסופט. אני מציע להקטין את ה-3.4 מליון למליון

גב' דיין:

על, איזה סעיף, אתה עומד? סליחה, סליחה.

מר גולדרינג:

סעיף 9 בתב"ר.

גב' דיין:

סליחה, סליחה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 24 -

עיריית תלֿאביב-יפו

מר גולדרינג:

סעיף 9 בתב"ר

גב' דיין-היו"ר:

9 בתב"ר זה הסעיף האחרון שאני רושמת.זמנך תם, אני מבקשת לשבת ולהעביר את זכות הדיבור, אם אתה רוצה.

מר גולדרינג:

אני מודה ליושבת הראש. אני מודה גם לגזבר על העבודה הנפלאה שהוא עשה בהצעת התקציב.אני מודה לחברי המועצה ולראש העירייה.

תודה.

(מחיאות כפיים של הקהל)

גב' דיין-היו"ר:

מיטל להבי בבקשה.

גב' להבי:

אני אנאם אחר כך.

גב' דיין-היו"ר:

טוב, זה פשוט הסדר הנכון, המתחייב.

קריאות

ראובן לדיאנסקי,חבר מועצה, 1/ דקות

אני מבקשת מהקהל, פשוט, מי שאיננו מעוניין לשמוע אז מוזמן לחגוג בחוץ. יש בחוץ מסכים ואפשר לצפות בנעשה כאן. אני רוצה להזכיר, זה פשוט, הרי אין מישהו שלא שמע כבר שלא נהוג, לא מקובל ולא חוקי למחוא כפיים בישיבות מועצה. אני לא אפסיק את הישיבה כל פעם שאתם מוחאים כפיים, אבל אני מבקשת מכם להתחשב בנושא הזה. יהיה מגוחך להוציא אנשים שבאמת רוצים לשמוע דיון תקציב, להוציא אותם כי הם מחאו כפיים, אז תתאפקו קצת.

בסדר. אתה מתכוון ללכת לפי הסדר? תראה, אני לא מזכירה שלך, עם כל הכבוד, אני צריכה גם לשלוט על הישיבה. אם מישהו מתנדב לעשות את זה, אולי חנה תרצה?

מר לדיאנסקי:

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 27 -

עיריית תלֿאביב-יפו

גלילה.

גב' דיין-היו"ר:

גלילה לא יכולה לעשות עבודה פרטית.

בבקשה תתחיל.

מר לדיאנסקי:

טוב.

גבירתי היו"ר, חברי חברי המועצה.

זהו התקציב הרביעי שמר חולדאי ושותפיו לקואליציה-סיעות מר"צ, הירוקים-רוב העיר, הצעירים, הגימלאים, הליכוד, צדק חברתי של הגב' עוזרי ועוד סיעות, מביאים בפנינו מאז הבחירות האחרונות שהתקיימו בנובמבר 1//5.

מדובר בתקציב הלפני האחרון שאנחנו-חברי מועצת העיר ה-29 נצטרך לתת את דעתנו עליו ואם תרצו- נוכל גם להשפיע עליו.

גם בתקציב הזה שהוא על סך של 8 מיליארד שח', כ-6 מיליארדשקלים התקציב הרגיל ולמעלה מ-7// מיליארד, סליחה, למעלה מ-7// מליון בתקציב לפיתוח, ממשיכים מר חולדאי ושותפיו לקואליציה להוביל מדיניות אנטי חברתית-אשר מפנה עורף למעמד הביניים, לצעירים ולצרכים האמיתיים של התושבים בכל הקשור להשקעות משמעותיות בתשתית האנושית של העיר שלנו, לרבות בתחומי הרווחה, החינוך, הדאגה לחסרי הישע,-בני האדם ובעלי חיים, לסביבה וכמובן בכל הקשור לדיור בר השגה, שסביב זה יש רק יחצ"נות ריקה ומספרים מגוחכים של 3/ או 6/ יחידות דיור פה ושם. נדמה כי מי שניסה באמצעות ספיניםתקשורתיים שכשלו, להיות לרגע חברתי ופופולארי נחשף היום בפני כל כפוליטיקאי שמוביל מדיניות קפיטליסטית, כמי שגם בשנתו ה-26 כראש עירייה מעדיף את הבטון, הביוב והקוסמטיקה על הצרכים האמיתיים של התושבים שלו.

תקציב העירייה לשנת 1/21 מהווה גם סטירת לחי מצלצלת לעשרות אלפי התל-אביבים אשר יצאו בקיץ האחרון לרחובות העיר בדרישה לצדק חברתי אמיתי, ואני קורא לכם חבריי למועצה שלא לתת יד לכך. הציבור לא יסלח לאותם חברי מועצה אשר בילו שעות ארוכות במאהלים השונים , במעגלי הדיון בשדרות, בהפגנות ובארועי המחאה השונים, הוא לא יסלח לכם אם תתנו יד לתקציב הזה.

אביא בפניכם את הסתייגויות סיעת לתת לחיות לתקציב. במסגרת ההסתייגויות ביטלנו את המינהלת המיותרת שנקראת עיר עולם, על 7.8 מליוני השקלים שהיא מתוקצבת בהם, קיצצנו את סעיף הרזרבות בגובה של 27 מליון שח', שמהווה מעין קופה של ראש העירייה ממנה במהלך השנה הוא מעביר במשך השנה תקציבים שונים, וקיצצנו 21 מליון שקלים מסעיף כיסוי גרעונות

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 25 -

עיריית תלֿאביב-יפו

גרעונות עבר- אשר עומד בגובה של 3/- מליון שח', ובהתבסס על כך שבכל שנה נשאר עודף תקציבי של כ-1/ מליון שקל שגם הוא מועבר לכיסוי הגרעונות, אין עם כך בעיה. קיצצנו עוד

בסעיפים מיותרים שדרכם משלמים ליועצים שונים, ובכלל זה ליועצי תקשורת, יועצים אסטרטגיים, חברות יעוץ, כותבי נאומים, בלוגרים ועוד. וכמובן שניתן עוד להסיט , ולקצץ וליצור תקציב הרבה יותר חברתי וראוי לתושבי העיר הזו. בל נשכח שמדובר בתקציב גדול מאוד של 8 מיליארד שח' בשנה

עם 6/ מליון שח' שהתפנו אני מביאבפניכם את החזון שלי ושל לתת לחיות לחיזוק התשתית האנושית של העיר הזו, לחיזוק משמעותי של החינוך, הרווחה, איכות הסביבה, תחום בעלי חיים, בריאות הציבור, הארגונים והעמותות שפועלים בעיר, הקהילה הגאה וקהילות נוספות ותחומים אחרים.

העברה תקציבית בסך 3 מליון שח' מסעיף 74293279724 רזרבה ושונות לסעיף 5211 גני ילדים-גיל חובה, עבור שעות תגבור וכוח אדם בגני ילדים.

העברה תקציבית בסך 3 מליון שח' מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5213 – גני ילדים למטה מגיל חובה, עבור שעות תגבור וכח אדם בגני הילדים.

העברה תקציבית בסך 3 מליון שח' מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף לסעיף 5231- בתי ספר יסודיים עבור שעות תגבור והעסקה של מורים ומדריכים בבתי ספר יסודיים.

העברה תקציבית של מליון שקלים מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5233-חינוך מיוחד עבור שעות תגבור והעסקת מורים ומדריכים לבתי הספר.

העברה תקציבית בסך מליון שקל מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5281-חטיבות ביניים עירוניות, עבור שעות תגבור והעסקת מורים ומדריכים בבתי הספר.

העברה תקציבית בסך מליון שקל מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5283-חטיבות ביניים עבור שעות תגבור והעסקת מורים ומדריכים בבתי הספר.

העברה תקציבית בסך 2.8 מליון שח' מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5271-חטיבות עליונות בבתי ספר על יסודיים עבור שעות תגבור והעסקת מורים ומדריכים בבתי הספר.

העברה תקציבית בסך 2.8 מליון שח' מסעיף 742937974-רזרבה שונות לסעיף 5273 חטיבות עליונות בתי ספר על יסודיים, עבור שעות תגבור והעסקת מורים ומדריכים בבתי הספר.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/- מינהלת עיר עולם לסעיף 522227513-פעילות קהילתית בית ספרית.

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/- מינהלת עיר עולם לסעיף 522225433 טיפול ממוקד בלקויי למידה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 29 -

עיריית תלֿאביב-יפו

העברה תקציבית בסך 11/,/// שח' מסעיף 781/ מינהלת עיר עולם לסעיף 522227575 – משלחות נוער מחו"ל ולחו"ל עבור סבסוד תלמידי בתי ספר מכלל העיר תל-אביב למשלחות לפולין הזקוקים לכך.

העברה תקציבית בסך 8//,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 522119312 עבור ציוד וריהוט במוסדות חינוך-עבור רכישת ציוד וריהוט בגני ילדים ובתי ספר יסודיים.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5224/5129=הנחות לנזקקים.

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5212/5423-פרויקט גינות אקולוגיות בחינוך הקדם יסודי.

העברה תקציבית בסך 42,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5211/51/9-

השתתפות וסיוע לילדים–גני ילדים בשכונות.

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 521825428- תגבור וסיוע לגנים.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 521825414-

התחדשות לגיל הרך

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 521825437 – כישורי הורות ותגבור בגני ילדים.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולםלסעיף 521825442 –ספר עד הבית-הדרכת אמהות לגיל הרך.

העברה תקציבית בסך 3//,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 521825471-פרוייקט מעגן-כניסת צוות הכולל פסיכולוג,קלינאי תקשורת ומרפא בעיסוק לכתות גן בשכונות דרום ומזרח העיר - הרחבה לעיר כולה.

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5232/5444 תלמידים מצטיינים מכלל העיר.

העברה תקציבית בסך 78,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5232/5477 אולפן לעולים מאתיופיה.

העברה תקציבית בסך 39 ,3,///, סליחה 394,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 523185124 –הנחות לנזקקים לתלמידי החינוך היסודי העברה תקציבית בסך 4/,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 523185114 - סיוע לתלמידים עולים בחינוך היסודי.

העברה תקציבית בסך 3//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 523185816-מרכזי למידה במרכזים הקהילתיים.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 1/ -

עיריית תלֿאביב-יפו

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 523147125-ספרים ומכשירים, ומכשירי כתיבה לתלמידי החינוך היסודי.

העברה תקציבית בסך 659,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 523195623-הפעלת גני טבע באמצעות גני יהושע לצורך שידרוג התנאים לבעלי החיים הנמצאים בגן הזיאולוגי, העסקת 1 עובדים נוספים, שיפור איכות המזון וטיפולים רפואיים לחיות העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 523325111-הנחות לנזקקים עבור תלמידים הלומדים בבתי הספר המיוחדים שבחינוך המיוחד, כאלו המפגרים בהתפתחותם השכלית או לבעלי מום נפשי או גופני.

העברה תקציבית בסך 8/,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 523325429- מועדוניות בבית הספר לחינוך מיוחד שמופעל 6 ימים בשבוע בלבד להפעלת שבוע מלא העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 526325462-אבחונים לילדים בחינוך המיוחד.

העברה תקציבית בסך 6/,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 526325481-תצפיות בגני ילדים של השרות הפסיכולוגי.

העברה תקציבית בסך 26/,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 526725868-טיפול בנוער ובצעירים במסגרת אכפת-לקידום ילדים ונוער.

(מחיאות כפיים של הקהל)

העברה תקציבית בסך 21/,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 5267313/7 - משימה חולפת-עבור העסקת שני מדריכים נוספים לקידום נוער.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 526735845- מרכז אכפת בעג'מי-מיועד לבני נוער בסיכון במגזר הערבי.

העברה תקציבית בסך 1/8,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 52765883- תכנית מניעה לנוער בסמים.

העברה תקציבית בסך 3//,/// שח' מסעיף 781/-מינהלת עיר עולם לסעיף 528195423-תגבור והעשרה עבור תלמידי חטיבות הביניים.

העברה תקציבית בסך 15/,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 528195464 תכנית כנפיים לליקוי למידה בחטיבות הביניים.

העברה תקציבית בסך 28/,/// שח' מסעיף 781/ מינהלת עיר עולם לסעיף 528195445- מרכז עירוני לליקוי למידה.

העברה תקציבית בסך 8/,/// שח' מסעיף 781/ מינהלת עיר עולם לסעיף 5285/5126-סיוע לתלמידים.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 12 -

עיריית תלֿאביב-יפו

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 52422- שכונת שפירא, עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 52421 שכונת נווה עופר,עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 781/ – מינהלת עיר עולם לסעיף 52423- שכונת התקווה, עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 74,/// שח' מסעיף 781/- מינהלת עיר עולם-לסעיף 52426 – יפו ג' דרום-

עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 4262/7823-אינטרנט, לרבות החלק שמממן את הבלוג של ראש העירייה לסעיף 52428-כלל השכונות-עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 4262/7823-אינטרנט, לסעיף 52424 עג'מי-עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 4262/7823-אינטרנט, לסעיף 52427- לב יפו-עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 6/,/// שח , מסעיף 4262/7823-אינטרנט, לרבות החלק של הבלוג של ראש העירייה, לסעיף 52425-שכונת עזרה- עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 6/,/// שחאינטרנט לסעיף 52429-רובע דרום מזרח, עבור הפעלת שיקום שכונות ורווחה חינוכית.

העברה תקציבית בסך 1/,/// שח' מסעיף 4262/7823-אינטרנט, לסעיף 5245/5433 יפו ד-פעילות העשרה וטיפוח.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף אינטרנט לסעיף 527215487 לילדים ליקויי למידה בחינוך העל יסודי.

העברה תקציבית בסך 8//,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה שונות-לסעיף 5112/7523 יוזמות ופעולות תרבות ואמנות במסגרת אגף התרבות.

העברה תקציבית בסך 8/,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 511325121- הנחות לנזקקים במסגרת אגף התרבות.

העברה תקציבית בסך 18/,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 511325825 קהילות ופרוייקטים בשכונות במסגרת אגף התרבות. מדובר על תוספת להקצבה להשכלת מבוגרים בשכונות, קורסים לאתיופים ביפו, לאוכלוסיה הערבית, כתות לאסירות משוחררות ועוד.

העברה תקציבית בסך 8//,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 5162/51/7 –הנחות לנזקקים, חוגים במרכזים הקהילתיים.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 11 -

עיריית תלֿאביב-יפו

העברה תקציבית בסך 6/,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 5162/5837 –הצטיידות מועדוני קשישים.

העברה תקציבית בסך 28/,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 5162/5889- הקצבה לקייטנות במסגרת המרכזים הקהילתיים.

העברה תקציבית בסך 12/,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 5162/5853- פרויקט משפחות חד הוריות.

העברה תקציבית בסך 1//,/// שח' מסעיף 742937974 רזרבה לסעיף 515935824- תנועות הנוער העברה תקציבית בסך 2//,/// שח מסעיף 4262/7838-פרסומים ושרותי יעוץ בנושא תקשורת פרסום וכתיבת נאומים לסעיף 515935817- הצופים המוסלמים העברה תקציבית בסך 2//,/// שח מסעיף 4262/7838-פרסומים ושרותי יעוץ בנושא תקשורת, פרסום וכתיבת נאומים לסעיף 515935835 הצופים הנוצריים העברה תקציבית בסך 21/,/// שח' מסעיף 4262/7838-לסעיף 515945825 מרכז מנהיגות נוער לב יפו.

העברה תקציבית בסך 28/,/// שח' מסעיף 4262/7838-לסעיף 515975825 בסה"כ16 מליון שח לחינוך.

העברה תקציבית בסך 2.8 מליון מסעיף 7643/7832-גיזום עצים ופינוי גזם, מהחלק שממנו משלמים את הגיזום עבור העצים בעיר, שלא נאמר השחתת העצים , לסעיף 5311- שרותי סיעוד עבור תוספת תקציבית לטובת העסקת אחיות נוספות בתחנות לבריאות המשפחה, חביבה, טיפות החלב, ולטובת הפעילות השוטפת, והכל בחלוקה שווה בין שלושת האזורים-דרום, מרכז, צפון ומזרח.

העברה תקציבית בסך 3//,/// שח' מסעיף 932317836 ומסעיף 932327824 לסעיף 5382/7528-

הפעלת בריאות השן עבור תוספת לבריאות השן עבור תלמידים, עבור תלמידים העברה תקציבית בסך 258,/// שח מסעיף 5622/7882 לסעיף 5342/7516 קידום בריאות וחינוך בקהילה.

העברה תקציבית בסך 2//,/// שח' מסעיף 4232679/8 לסעיף 7643/7528 נטיעת עצים העברה תקציבית בסך 3//,/// שח' מסעיף 4232679/8 לסעיף 7648-יחידה לתכנון וניהול פרוייקטים באגף שפע עבור העסקת 1 אגרונומים.

העברה תקציבית בסך 18/,/// שח' מסעיף 4232679/8- לסעיף 752726364- תיקוני מבנים, לטובת הסדרת חתוליה במתקן העירוני.

העברה תקציבית בסך 8//,/// שח' מסעיף 4232679/8 לסעיף 752717887- לכידה ואחסנת בעלי חיים עבור לכידת חתולי רחוב .

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 13 -

עיריית תלֿאביב-יפו

העברה תקציבית בסך 12/,/// שח מסעיף 423247528 לסעיף 752717845 לסיוע לבעלי חיים פצועים.

העברה תקציבית בסך 4/,/// שח' מסעיף 423247528 פעולות לשיפור השרות, לסעיף 7527371/2 עבור רכישת ציוד רפואי ותרופות לבעלי חיים

העברה תקציבית בסך 1/,/// שח' מסעיף 423247528 לסעיף 752737537 לצורך שיפורהמזון שניתן לבעלי החיים.

רווחה:

העברה תקציבית בסך מליון שח' מסעיף 742919221 לסעיף 56112 סיוע למשפחות במצוקה בקהילה. מליון שקלים.

העברה תקציבית בסך 8//,/// שח' מסעיף 742939221 כיסוי גרעון מצטבר לסעיף 5616-שיקום דרי רחוב.

העברה תקציבית בסך 1.8 מליון שח' מסעיף 7429392221 לסעיף 56152- כח אדם בלשכות הרווחה אגף דרום.

העברה בסך 2.18/ מליון שח' מסעיף 742939221 לסעיף 56151-כח אדם בלשכות הרווחה אגף מרכז צפון.

העברה תקציבית בסך 2.18/ מליון שח' בסעיף 742939221 לסעיף 56153-כח אדם בלשכות הרווחה באגף מזרח.

העברה תקציבית בסך 18/,/// שח' מסעיף 74293922,

גב' דיין-היו"ר:

ראובן,

מר לדיאנסקי:

אני מסיים עוד שנייה. לסעיף 536/5828,

גב' דיין-היו"ר:

לא, זמנך תם.

מר לדיאנסקי:

להפעלת מפתן אלון במסגרת היחידה לטיפול בילד ובנוער.

עד כאן ההסתייגויות של סיעת לתת לחיות.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 16 -

עיריית תלֿאביב-יפו

אנחנו נצביע היום נגד התקציב האנטי חברתי הזה, ואני מצפה מכל אחד שיושב פה שיעשה כמונו, גם מר"צ ובעיקר מר"צ, הירוקים, הצעירים, תצביעו נגד התקציב ובואו ניצור כאן סדר יום חברתי חדש ואופק עם עתיד טוב יותר לתושבים שלנו.

תודה.

גב' דיין-היו"ר:

תודה, רבה.

מר לוזון:

גבירתי יושבת הראש, יש סלקציה בחוץ. יש 28 אנשים שלא נותנים להם להכנס. זה לא תקין, זה לא חוקי, ואני מבקש להורות לאנשי האבטחה לתת לאנשים להכנס.

(מחיאות כפיים של הקהל)

מר גולדרינג:

גבירתי יושבת הראש,אנחנו דורשים להפסיק את הישיבה עד שיתנו לתושבים,

גב' דיין-היו"ר:

אני שמעתי את ההערה שלכם, שמעתי את ההערה שלכם.

מר גולדרינג:

זה לא יכול להיות,

גב' דיין-היו"ר:

תתנו לי לטפל בהערה שלכם. אתה לא תגיד לי מתי אני אפסיק את הישיבה.

ק ר י א ו ת

אנחנו ממשיכים בישיבה, והנושא שהעלתם,

מר גולדרינג:

ההחלטה היא לא חוקית.

הפקודה מאפשרת לכם להוציא אנשים, אבל היא לא מאפשרת לכם לזהות אנשים מראש ולהוציא אנשים למפרע מישיבות מועצת העיר.

גב' דיין-היו"ר:

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 18 -

עיריית תלֿאביב-יפו

מה מתאפשר ומה לא מתאפשר נקבע על ידי היועץ המשפטי מראש בדיונים שערכנו בעניין, וקיבלנו הנחיות,

מר לוזון:

בית משפט כבר קבע שזה לא חוקי,

גב' דיין-היו"ר:

קיבלנו הנחיות ,קודם כל תשבו, אני שומעת אתכם יותר טוב כשאתם יושבים. ותשמעו את היועץ המשפטי.

עו"ד סלמן:

בית משפט לא קבע שמי שמפריע באופן שיטתי ועקבי לישיבות המועצה ולא נשמע, קריאות

ולא נשמע ליו"ר המועצה יכול להמשיך באופן קבוע להכנס במטרה להפריע לישיבה ולסכל אותה.

נקודה.

קריאות.

גב' דיין – היו"ר:

אני מבקשת , קיבלתם,

מר לוזון:

את שוב רומסת את הדמוקרטיה, את שוב פוגעת בדברים שאת לכאורה מייצגת פה, המוסד הזה הוא דמוקרטי,

גב' דיין-היו"ר:

אתה מדבר אלי אישית?

מר לוזון:

כן, אני מדבר אליך אישית,

גב' דיין-היו"ר:

כן אישית? אז אני לא עונה לך אישית, אני עונה לך,

מר לוזון:

האיסור הזה בא ממך, ואת אחראית על הישיבה.

גב' דיין-היו"ר:

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 14 -

עיריית תלֿאביב-יפו

האיסור הזה בא, האיסור הזה בא מהחוק.

אני לא מתווכחת אתך. אתה לא ברשות דיבור.אני לא מתווכחת אתכם, אני לא מתווכחת אתכם,

מר לוזון:

את פועלת,

גב' דיין-היו"ר:

אני פועלת לפי החוק. על פי החוק יש הנחיות.

לא, אני לא אתווכח אתך בצעקות. אמרתם את מה שאמרתם,אמרתם את מה שאמרתם, יש הנחיות.

מר לוזון:

סלקציה, סלקציה של בני אדם.

מר גולדרינג:

ממה החשש? לראות תושבים זועמים. יש חשש לא לראות אותם. איך אפשר,

גב' דיין-היו"ר:

אני אבקש, אני אבקש ממך יואב, אני אבקש להפסיק את הפרוטוקול, תמשיכו לדבר, אני מפסיקה את הפרוטוקול הזה והדיון הזה.

עו"ד סלמן:

התשובה היא שיש תיעוד לכל מי שלא הורשה להכנס שהוצא יותר מפעם אחת וכאלה שסרבו לצאת.

מר גולדרינג:

זה לא נכון.

עו"ד סלמן:

תראו, אני לא הולך לנהל אתכם ויכוח עובדתי, העובדות נמסרו לי על ידי הקב"ט של העירייה וזהו.

ק ר י א ו ת

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 17 -

עיריית תלֿאביב-יפו

מר גולדרינג:

אין שום אפשרות חוקית להוציא אנשים למפרע מהישיבה, אין דבר כזה.

גב' דיין-היו"ר:

אני מבקשת מהגב' מיטל להבי, בבקשה.

גב' להבי:

אחר כך.

גב' דיין-היו"ר:

לא, אני לא יכולה לדחות. אחרים לא רוצים. אני לא יכולה.

אז משהראוי בבקשה, אחמד משהראוי. איפה אחמד משהראוי?

גב' להבי:

יצא.

גב' דיין-היו"ר:

הוא מוותר על זכות הדיבור שלו?

גב' להבי:

הוא לא מוותר.

גב' דיין-היו"ר:

אין דבר כזה. יש לי רשימה , אני לא יכולה לעשות מזה קרקס.

גב' להבי:

הוא העביר לי את הזמן שלו.

גב' דיין-היו"ר:

הוא העביר לך,אז בבקשה. שניכם הבאים בתור, אז יש לך 1/ דקות.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 15 -

עיריית תלֿאביב-יפו

גב' להבי:

סמי לא מדבר? הוא לפני אחמד.

גב' דיין-היו"ר:

סמי אחרי אחמד, אחמד לא מדבר, אל תגידי לי אחר כך.

גב' להבי:

אז אני במקומה של תמר. אני אוותר על זכות הדיבור.

גב' דיין-היו"ר:

אני לא עושה אתך חשבון אישי. עכשיו תורך לדבר, את לא רוצה לדבר?

גב' להבי:

אני במקומה של תמר.

גב' דיין-היו"ר:

את במקומה של תמר, בסדר. ותמר לא מדברת.

אחמד משהראוי מדבר?אחמד משהראוי מדבר?

גב' להבי:

כולנו מאחדים את זה על הזמן של תמי זנדברג.

גב' דיין-היו"ר:

אתם לא יכולים לאחד 3/ דקות לזמן של תמי. אתם לא יכולים לאחד שלושה.מדוע לא נרשמתם בצורה מסודרת? תמי, עכשיו את יכולה לדבר?

גב' זנדברג:

לא.

גב' דיין-היו"ר:

לא. אני אבקש מסמי לדבר. בבקשה. סמי בקשה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 19 -

עיריית תלֿאביב-יפו

בבקשה סמי.

בבקשה 2/ דקות

מר אבו שחאדה:

גבירתי היו"ר, חברי חברי המועצה:

קשה מאוד לעמוד פה ב-2/ דקות ולתת איזהשהו דיון רציני לתקציב של,

גב' להבי:

לא שומעים.

מר אבו שחאדה:

לתקציב שמדבר על כמעט 8 מיליארד שח', וכמובן זה לא יהיה גם הוגן לצפות,

גב' וולנר-גלעד:

סמי, מיליארד.

גב' דיין-היו"ר:

היא אומרת מיליארד. זה לא 8 מיליארד, זה 6./3 מיליארד

מר אבו שחאדה:

הרגיל, ועם הבלתי רגיל זה עוד מעל 7// מליון. אז זה קשה מאוד באמת ב-2/ דקות לסכם ולהגיד כל מיני דברים, וזה משאיר אותנו להכללות, והכללות הן תמיד לא נכונות. זה גם לא יהיה FAIR לטעון שהתקציב הוא אנטי ככה או בעד ככה, כי בחלקו הוא כמובן די חברתי ובחלקו הוא גם אנטי חברתי, ובחלקו הוא מצוין בסוגיות מסוימות ובחלקו הוא בעיתי בסוגיות אחרות. אני רוצה ב-2/ דקות שיש לי-לדבר על שלושה נושאים קטנים שחשובים לי מאוד בעניין הזה של התקציב.

אחד-קשה מאוד להבין את הסעיף של מוסדות חינוך-שחוזר על עצמו עם המון, כל מיני סעיפים ותתי סעיפים, עם הרבה כספים, ואתה לא מבין על מה מדובר. פה מליון, שם יותר ממליון, פה פחות ממליון, ויש תמיד את הסעיף שזה מוסדות חינוך, שקשה מאוד להבין לאן זה הולך והאם זה כן טוב או לא טוב, או לקבל לגבי זה עמדה. אז אני מאוד מצפה שבתקציב הבא יהיה הסעיף הזה - לפחות של מוסדות חינוך, קצת יותר ברור, כדי שנוכל להגיד על זה משהו יותר רציני.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 3/ -

עיריית תלֿאביב-יפו

ולגבי החינוך-הוצע בעבר על ידי ידידי עומר סיקסיק הצעה מאוד חשובה, שאני רוצה לחזור עליה, ואני אחר כך אחריג את הסעיפים שמהם אני רוצה לקחת את הכסף להצעה הזו. ביפו יש בעיה מאוד גדולה שסובל ממנה כל החינוך הערבי, שזה בעית השפה הערבית. והבעיה היא ביפו יותר מכל מקום אחר.

חברים, קשה מאוד לדבר מעל הבמה כשהרבה אנשים אחרים גם מדברים ואני לא שומע את עצמי.

קריאות

גב' דיין-היו"ר:

בבקשה תמשיך. אין, זה דיון תקציב, אני מבקשת ממך להתעלם, הכל נרשם בפרוטוקול, אני מבקשת ממך לדבר לאנשים שנמצאים ורוצים להקשיב. אין לי מה לעשות דבר אחר, אי אפשר לכפות על אנשים להכנס.

מר מוזס:

אבל זה מפריע שמדברים.

מר אבו שחאדה:

מה נעשה?

גב' דיין-היו"ר:

מפריע, אני משתיקה מפריע, זו לא ישיבה סגורה ואני מבקשת ממך להמשיך. לא מפריעים לך יותר מאשר למישהו אחר.

מר אבו שחאדה:

אני לא אמרתי שמפריעים לי יותר מאשר למישהו אחר,

גב' דיין-היו"ר:

בסדר, אז בבקשה תמשיך.

מר אבו שחאדה:

אני אמרתי שלי שקשה לשמוע כל כך הרבה אנשים ולדבר, זה הכל.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 32 -

עיריית תלֿאביב-יפו

גב' דיין-היו"ר:

קשה לך, בבקשה,זה מה שיש, בבקשה.

מר אבו שחאדה:

זה מה שיש.

אז בגלל שהבעיה היא בעיה של עניין השפה הערבית וחוץ משפה הערבית הרבה נושאים אחרים גם נלמדים בשפה הערבית-כמו מתמטיקה, מדעים, גיאוגרפיה, היסטוריה ונושאים אחרים, אנחנו מקבלים במערכת החינוך ביפו הרבה תלמידים שלא יודעים בכלל הבנת הנקרא- לא בכתות קטנות ולא בכתות גבוהות, ואז יש בעיה עם, לעלות או לעשות איזהשהו השג במערכת החינוך

ביפו. לבעיה הזאת מודעים כל מי שעובד במינהל החינוך בעיריית תל-אביב יפו ויש איזושהי הסכמה שיש בעיה מאוד חמורה בעניין שפת האם, השפה הערבית של התלמידים. והוצעה הצעה בעבר שעברה להנהלה ואנחנו עדיין לא קיבלנו עליה שום כלום. אני מציע להכניס לתקציב של עיריית תל-אביב לשנת 1/21 סכום של 8 מליון שח' ל-8 שנים שזה מליון שח' בשנה, שזה לא הרבה כסף ביחס לגודל התקציב שיש לנו, וב-8 מליון שקלים האלה לעשות קודם כל מחקר חשוב על ידי כמה חוקרים של השפה, כמה בלשנים-שיציעו איזהשהו פתרון רציני וחשוב לפתרון הבעיה בבתי הספר היסודיים כבר, שזה מצב לא הגיוני בכלל-שהתלמידים הערבים לא יודעים לקרוא ולהבין בערבית, וזה פוגע בכלל בכל הנושאים האחרים שנלמדים בשפה הערבית. וזו סוגיה שאם לא פותרים אותה-לא משנה כמה יושקע במחשבים בבתי הספר, רמת החינוך לא תעלה. ולכן אני חושב שלהעביר 8 מליון שח' לסוגיה החשובה הזאת-שכולם מסכימים על חשיבותה, זה לא הרבה וזה סביר מאוד.

ויש לי עוד שני דברים קטנים שאני רוצה לעשות בהם שינוי ביפו.

יפו כעיר רב תרבותית-שיש בה הרבה עדות והרבה לאומים והרבה אנשים וקבוצות שונות-היא המקום הכי טוב לעשות בו את כל החגיגות של כולם ולהרגיש את החגיגות האלה ברחוב במרחב הציבורי. אני דיברתי גם עם מנכ"ל המישלמה-עמי כץ וגם עם סמנכ"ל המישלמה מר אחמד בלאחה בעניין הזה- לגבי קישוט הרחובות כשיש חגים ביפו-גם לנוצרים וגם למוסלמים וגם ליהודים. והם אמרו שבתקציב של מליון שח' יהיה אפשר לקנות ציוד קבוע, לאחסן אותו באחד המחסנים של העירייה ובכל חג להשתמש בו, וזה יעשה אווירה טובה לכל התושבים שנמצאים שם והאנשים ירגישו את האווירה של החגים. זה בסה"כ מליון שח'.

והדבר השלישי זה עניין המישלמה ליפו. המישלמה ליפו-זה התחיל כפרויקט מצוין עם רעיון גדול-

שכולם תמכו בו ורצו-כדי לפתור את הבעיות של יפו-לעשות משלמה גדולה, עם 7/ פקידים, עם יכולות לתכנן, ושיהיה גוף תכנוני גדול וחשוב בעיר יפו שיטפל בכל הסוגיות שהעירייה מטפלת בהן ביפו. מהרעיון הזה קיבלנו דבר הרבה יותר קטן, שמאז שהוקמה המינהלה של יפו –שהפכה להיות משלמה, עד היום הגוף הזה לא מתקדם. אני רוצה שנחזיר את התפקיד הזה של המישלמה למה

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 31 -

עיריית תלֿאביב-יפו

שהיא יועדה אליו בהתחלה-על ידי ד"ר ישראל פלג בשנות ה-9/. אני רוצה שנעביר תקציב של משרה- של יועץ ארגוני שישב במשלמה ליפו , יהפוך להיות פקיד של המישלמה, והיועץ הארגוני הזה ילמד שנה, שנתיים, כמה שהוא יצטרך, כדי לבנות מחדש, לתת הצעה ריאלית למצב של יפו היום-כיצד מפתחים את המישלמה ליפו לרעיון הראשון-שזה משלמה, גוף עירוני גדול, שיכול גם לתכנן וגם להציג פתרונות לכל הסוגיות שמהן סובלת-החלק הזה של העיר שנקרא יפו, וזה עוד מליון שקלים.

הסעיפים שאני מבקש להחריג ולהוציא מהם את התקציבים שאני הזכרתי, אני אגיש אותם ליושבת ראש המועצה.

בבקשה.

גב' דיין-היו"ר:

תודה רבה.

(מחיאות כפיים של הקהל)

תודה לכם.

אני מבקשת, סיעת מר"צ, אחמד משהראוי, תמי זנדברג, מיטל להבי. תראו, אתם נמצאים כאן, אם יש בעיה-אתם כן רוצים לדבר, לא רוצים לדבר, אתם רשומים לדבר, אני מבקשת לדעת מה.

אם אתם מבקשים שאנחנו נמשיך הלאה, אבל אנשים נרשמו במקום מסוים. אני לא אקרא עכשיו למישהו שביקש לדבר אחרון ואחר כך יבואו מסיעה כזו או אחרת ויבקשו את רשות הדיבור.

אנחנו עוברים הלאה. אני נותנת ממש שניות. שאיננו נמצא כאן ורשום לדיבור, כמינהג המקום –

הוא לא ידבר. אני חוזרת ומציינת, סיעת מר"צ-כל השלושה נרשמו לדיבור, אף אחד מהם לא נמצא באולם, אני מתרגמת את זה לאי רצון להשתתף בדיון התקציב ואני ממשיכה הלאה.

קריאות מהקהל

תודה עופר, תודה קשאני, תודה מרדכי, מה נשמע? בסדר.

הגב' שרון מלכי בבקשה.

בבקשה 2/ דקות

גב' מלכי:

ערב טוב.

ערב טוב לחברי המועצה האמיצים שעדיין יושבים עמנו, ערב טוב לראש העירייה-שבוחר לא לשבת עמנו. אני דווקא ישבתי רוב הזמן שהוא עשה פה את הפילי בסטר אז אני תוהה איפה הוא, אבל אני מקווה שהוא יגיע בהמשך.

אני רוצה לדבר על אחד המרכיבים שהכי חסרים בתקציב הזה וזה ראייה לטווח ארוך. ראייה לטווח ארוך, או.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 33 -

עיריית תלֿאביב-יפו

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

היות ואני שומע כל מילה שמעתי את בקשתך,

גב' מלכי:

אני מודה לך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

וכל כך התרגשתי שהחלטתי לבוא,

גב' מלכי:

אני שמחה שידעתי לפרוט עלי מיתר.

אני מודה לך על הגעתך.

אז כמו שאמרתי, אחד הדברים שהכי חסרים לנו בתקציב הזה זה ראייה לטווח הרחוק, ראייה לטווח הרחוק שאנחנו הולכים לשלם עליה מליונים עוד כמה שנים , בתקציב 1/23 ובתקציב 1/26 אינשאללה, שאז כבר יהיה פה ראש עירייה חדש, אבל אולם זה עדיין כספי ציבור. אני אתן כמה דוגמאות לבעיה המהותית הזאת של הראיה לטווח הרחוק. אני אתחיל דווקא בעניין של מחזור, מחזור וצמצום פסולת. תלו היום ארגון גרינפיס, תלה היום קנס לראש העירייה בכיכר רבין-על זה שהוא בעצם לא הולך לעשות את תכנית המחזור, והפלא ופלא-אנחנו רואים גם את העניין הזה בתקציב 1/21 .

קריאה

זה בדיוק העניין, שאני כן דואגת.

הפרדת פסולת וצמצום, וצמצום צריכה זה אחד מה-א' ב' של קיימות, ראש העירייה כל הזמן מדבר על סביבה וקיימות אבל אנחנו רואים שבתקציב 1/21 הוא עושה מעט מאוד מהדברים האלה. יש בתכנית, בתקציב שאנחנו אמורים לאשר היום 1//,/// שח' למסתורי אשפה. מסתורי האשפה האלה היו יכולים להיות חלק בלתי נפרד מתכנית של הפרדה במקור, אבל אנחנו נעשה את זה, נשקיע 1//,/// שח' בהפרדה במקור ב-1/21 ואולי ב-1/26 כשנגיע לעשות את ההפרדה במקור- ניקח עוד פעם את כל המסתורים האלה ונצטרך לעשות אותם שוב, על חשבון מי? על חשבוננו. אני גם חוששת שבעצם גם ב-1/26 זה לא יקרה, או אולי ב-1/26 כאשר השלטון ישתנה-

כן, אבל ב-1/23 כנראה שלא. מה שראש העירייה אמר בשיחה אתו בעניין הזה היא- אני חושב שהפתרון של הפרדה במקור הוא פתרון לא טוב, הוא לא מתאים לעיר כמו תל-אביב וצריך הפרדת קצה. זה אחרי שבזבזנו הרבה מאוד כסף על תכנית אב לפסולת, תכנית שאמורה להיות טובה מאוד, אבל כשלא מתכוונים לעשות אותה. כלומר, כאשר מתכוונים לראות לטווח ארוך ובעצם לא מממשים את זה, זורקים לפח כספי ציבור.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 36 -

עיריית תלֿאביב-יפו

בנוסף יש את עניין של 2,8// פחי מחזור שנכנסים לתקציב 1/21 ,2,8// פחי מחזור לנייר אני מברכת על התוספת הזאת, זאת תוספת מבורכת, ואני קוראת שרוב הפחים האלה ילכו לדרום כדי שאנחנו נוכל להפסיק לעשות טיולים שנתיים כדי לזרוק את העתונים שלנו. זה מפליא, אבל גם בדרום אנחנו משתמשים בנייר ואנחנו מעדיפים לא לעשות טיולים שנתיים כדי להגיע- לזרוק את הניירות.

כמו שציינתי קודם- צמצום פסולת זה משהו שבכלל לא קיים בתקציב הזה, אפס שקלים לצמצום פסולת. עירייה שאומרת שהיא מקיימת, שהיא חוד החנית, ומשקיעה אפס שקלים בצמצום פסולת בשנת 1/21 היא לא מקיימת ולא בטיח

ראייה קצרת טווח נמצאת גם בתחום של החניונים. אני אתן לך, אני אגיש לך את זה,

גב' דיין-היו"ר:

בסדר גמור.

גב' מלכי:

את כל הסעיפים, באופן מסודר.

גב' דיין-היו"ר:

בסדר.

גב' מלכי:

גם לגבי החניונים יש ראייה קצרת טווח ובעייתית. אחד התחביבים של ראש העירייה הוא להאשים את משרד התחבורה בכל בעיה תחבורתית הקיימת בעיר. הבעיה לכאורה היא מה קורה כאשר האחריות בידיו, למשל, מימון הגעה של עובדי עירייה לעבודתם. הערב אנחנו עומדים לאשר, אני מקווה שכל חברי יתנגדו, אבל כמו שיואב אמר קודם, אני קצת סקפטית לגבי העניין הזה, אנחנו עומדים לאשר 4 מליון שח' על מנת שעובדי העירייה יוכלו לחנות, להגיע כל יום עם הרכב הפרטי שלהם ויוכלו לחנות בחניון השק"ם ובחניון גן העיר. לא רק שזה 4 מליון, מסתבר שיש כרגע עוד ועוד כסף שאנחנו מוצאים על זה. אם מסתכלים על תקציב 1/22 אנחנו רואים שהיה שם 2.37 מליון פחות, כלומר בשנת 1/21 העירייה המתקדמת תחבורתית לכאורה- שמה עוד כסף על עידוד של עובדיה להגיע לעבודה עם רכב פרטי. זאת היא ראייה אנטי סביבתית, אנטי חברתית ומסתכלת רק למחר בבוקר.

אם אנחנו כבר בענייני תחבורה- אז אני אמשיך אתם: תכנון כביש המסילה. כביש המסילה הוא דוגמא לכך שלכאורה גם כשרוצים לעשות תכנון לטווח ארוך, בעצם עושים את זה בניגוד לתכניות אחרות קיימות. עבור תכנון הכביש אנחנו מתבקשים לאשר הערב 4//,/// שח'. זהו אותו כביש ממש שתכנית המתאר המחוזית תמ"מ8 הגדירה כדרך עורקית מטרופולינית קיימת לטיפול

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 38 -

עיריית תלֿאביב-יפו

בעצם חברי המועצה הארצית לתכנון ובנייה חשבו שצריך לבטל את התכנית של הכביש-כדי שנוכל לשמור את המרקם הייחודי,הארכיטקטוני וההסטורי של אזור נווה צדק, עם התפר של שלבים.

אבל, בגלל שהם לא יכולים לבטל את התכנית הקיימת-הם הגדירו אותה לטיפול. ומה כעת מבקשים מאתנו? לתכנן את אותו כביש ממש-בעלות של 4//,/// שח'. הכביש הזה יעודד בצורה ברורה ביותר כניסה של עשרות אלפי כלי רכב פרטיים היישר לרח' הרצל-שכבר היום מתקשה להכיל את המכוניות הנוסעות בו. במקום לעודד אנשים להשתמש בתחבורה ציבורית, בעיריית תל-אביב יוצרים לה תחרות-בדמות כביש מהיר היישר ללב המרכז המסחרי של תל - אביב.

ויש גם את הפרויקט המבורך של שביל האופניים, של התל-אופן, פרויקט האופניים. זאת בהחלט, וזה חולדאי אני אומרת לך בברכה, אני מקווה שאני אפריע לך רגע עם האייפון.

קריאות מהקהל.

ההשקעה בפרוייקט האופניים היא לדעתי הדבר הטוב ביותר שעשית ב-23 השנים שאתה כאן קריאות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

את יכולה לחזור על זה?

גב' מלכי:

זה בפרוטוקול.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תחזרי על זה.

גב' מלכי:

אני מברכת על כך, אני מברכת על כך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לשמוע ממך מילה טובה זה הישג גדול, ואם תחזרי על זה זה יהיה נחמד. מה אכפת לך?

גב' מלכי:

אני אמרתי לך, כשמגיע לך אני נותנת מילה טובה, פשוט לא מגיע הרבה. אז נתתי.

כמו בשרותים חדשים שנכנסים- גם לתל-אופן יש מספר מחלות ילדות וקשיים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 34 -

עיריית תלֿאביב-יפו

באמת?

גב' מלכי:

במכתב שהעברתי לשרון קרן-ראש הרשות לפיתוח כלכלי, עמדתי על הבעיות המהותיות הקיימות במענה הטלפוני של השרות. לא נעניתי עד כה, אבל אני אשה אופטימית ואני מקווה שזה יגיע יום אחד. מתוך 9 המליונים המושקעים השנה בפרויקט יועדו/ שקלים לתגבור מערך השרות-שיוכל לאפשר זמן המתנה סביר ומענה לאנשים עם בעיות בתפעול השרות- שנמצאים ברחבי העיר. זוהי תפיסה צרה של רווחים מידיים, של איסוף מינויים, רווחים לא רק כספיים, אתה לא תאמין אבל

יש גם כאלה. על חשבון איכות השרות שמקבלים המינויים הקיימים, וחבל יהיה לפגוע בפרויקט המבורך הזה בשל בעיות שרות.

לסיום אני אדבר על מקום לא רחוק מאתנו, על ככר דיזנגוף. ככר דיזנגוף-מבקשים מאתנו לתת עוד 6//,/// שח' לשיקום מזרקת אגם. לאחרונה, בסקר מלא פגמים או באמצעות סקר מלא פגמים החליט ראש העיר להוריד את ככר דיזנגוף עם חניון מתחתיו. שוב הוא מעודד רכב פרטי,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הציבור החליט.

גב' מלכי:

הציבור, תכף אני אגיד לך איזה חלק של הציבור ובאיזה אופן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הציבור החליט.

גב' וולנר-גלעד:

83%,

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

כששואלים את הציבור זה לא מוצא חן בעיניכם.

גב' מלכי:

רוחיק, רוחיק-את לוקחת לי מזמן הנאום.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 37 -

עיריית תלֿאביב-יפו

לאחר סקר שיזמה העירייה בנוגע לעתיד ככר דיזנגוף, החליט ראש העירייה לחפור את הככר לטובת חניון. הסקר עצמו היה גדוש בפגמים ומוטה בברור לטובת חניון. למשל, כבר בשאלה הראשונה שאלו את הנסקרים-כמה אכפת להם שיהיה חניון, כלומר הציעו שחניון זה דבר שחשוב שיהיה באזור,שלמעשה לא סובל מבעיות חנייה ויש שם שני חניונים שאינם מלאים. גם סיפרו לנסקרים איך הרחובות יפונו ממכוניות כשיחפרו לנו חניון, רק לא סיפרו להם על השנים של החפירות, והזיהום שיווצר מהמכוניות שיחנו בככר. אז חצי מהם שוכנע שזה רעיון טוב- אחרי השאלון המוטה הזה. אני מקווה שבסופו של דבר העוול שנעשה בסקר יימנע, והככר תורד ללא חניון, אבל ברור שהיא הולכת לרדת.

תחת תפיסה קצרת טווח שנוגדת תכניות הצפויות במקום,

גב' דיין-היו"ר:

שרון.

גב' מלכי:

כן?

גב' דיין-היו"ר:

לקראת סיום.

גב' מלכי:

אנו מתבקשים לאשר השקעה של עוד 6//,/// שח' לשיקום מזרקתאגם, למרות שלא ברור מה יהיה גורלה כשהככר תורד. אפשר וכדאי להקפיא את ההשקעה במזרקה-עד לברור עתידה של המזרקה.

גב' דיין-היו"ר:

זה הדבר האחרון שאני רושמת.

גב' מלכי:

או.קיי.

אני אתן את כל המספרים של ההסתייגויות?

גב' דיין-היו"ר:

של הדברים עד כה.

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 35 -

עיריית תלֿאביב-יפו

גב' מלכי:

תודה רבה.

גב' דיין-היו"ר:

בבקשה.

(מחיאות כפיים של הקהל)

אהרון מדואל.

מר מדואל:

ערב טוב גבירתי יו"ר המועצה, ערב טוב לכולם.

התב"ר, התקציב הבלתי רגיל מהווה כלי בידי העירייה לטובת קידום מטרותיה של העירייה-כך מופיע בפתח התב"ר, בפתח חוברת התב"ר. המטרות של העירייה אכן מתבהרות שוב מתקציב עירייה אנטי חברתי ומופנה כנגד שכבות מוחלשות. זה מסביר מדוע נעמדה העירייה היום בבית המשפט ודרשה לגרש את מאהל מחוסרי הדיור בשכונת התקווה. כי כפי שהעירייה מציינת בהצעת התקציב-הדבר החשוב ביותר להנהלת העירייה הוא חיזוק מעמדה הכלכלי של העיר. אם זה אומר לגרש עניים ממנה, מה טוב. ההשקעה בתב"ר בתחום החינוך מדגישה שוב לאן פני ראש העירייה מסתכלות.

ק ר י א ו ת

אין דבר, אנחנו רגילים. כן.

בתב"ר מופיע תיכון עיוני חדש- שבנייתו נמשכת בצפון העיר, וסרוב ממש פתולוגי לבניית תיכון עיוני ראשון בדרום העיר. לא תיכון מקיף אלא תיכון עיוני-שכל מי שנכנס אליו אמור לצאת עם תעודת בגרות. בצפון גם מופיע שני יסודיים, שני בתי ספר יסודיים חדשים , ויסודי אחד בדרום.

כמובן, אם כבר תהיה השקעה בדרום וביפו, היא כנראה תופיע לטובת תיכון עמל. צריך שמישהו ידע לתקן לראש העירייה את הרכב, עוד טכנאים.

אנחנו לא פעם ולא פעמיים ביקשנו שינוי דרסטי בחינוך בעיר. שינוי דרסטי מבחינתנו זה בראש ובראשונה להחזיר את בתי הספר היסודיים למסלול שמונה שנתי. לשמחתנו האינטגרציה בוטלה, אבל היום אין אלטרנטיבה בפני ילדי הדרום. היסודיים בדרום לפחות אמורים לחזור למסלול 5 שנתי כמו שהיה בעבר, ולאחר מכן לעבור לבתי הספר התיכוניים, שאני מקווה שיוקמו אי שם ביפו, בקרית שלום, ובדרום העיר יש עירוני ט' וסינגלובסקי שאמורים להפוך לתיכונים עיוניים רגילים ולא תיכוניים שכשאנחנו מבקשים לשאול כמה אנשים מקבלים שם בגרות-באותם

פרוטוקולישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה שלא מן המניין מס' 64

מתאריך ל' כסלו תשע"ב1428121/88)

- 39 -

עיריית תלֿאביב-יפו

תיכונים, טוענים שאלו נתונים חסויים. חלקם הגדול לומד שם במקיף, לא לבגרות מלאה או בגרות חלקית.

אחרי קיץ רווי בהפגנות, כאשר מוביל הקו האנטי חברתי מכהן כראש עירייה, בעיר הכי עשירה, בעיר הכי עשירה בארץ, מה ניתן לצפות מהתקציב שהוא וחבורתו הגישו לנו?! הסכומים האדירים של תקציב התב"ר מוכיחים שנה אחרי שנה שאם רוצים לעשות שינוי אפשר לעשות שינוי, יש את הכסף, השאלה לאן השינוי מוביל אותנו, והתשובה ברורה. 23 שנים רעות תחת שלטון חולדאי מובילים לעיר לעשירים בלבד. ברגעים אלה נמקים מחוסרי הדיור ברחובות או במאהלי האין ברירה של תל-אביב ויפו,וגן התקווה, בגן השניים ביפו, בעוד ראש העירייה וחברי ההנהלה מנסים דרך אמצעים משפטיים לסלקם מהמקום האחרון שנשאר להם. ראש העירייה וסיעות הקואליציה משקיעות כספי ציבור בגרוש של תושבים מבתיהם וגם מאוהליהם. זאת התוצאה של

מדיניות אנטי חברתית של שנים, מדיניות של עירייה ששונאת את תושביה, ובעיקר את תושביה העניים.

(מחיאות כפיים של הקהל)

את המדיניות לא ניתן לתקן ביום, אבל

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]