פרוטוקול ישיבת מועצה מספר 51

עיריית תלֿאביב-יפו

עיריית תל-אביב – יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 15

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()255/152/52

השתתפו: גב' יעל דיין היו"ר

וה"ה:

ש. אגמי ב. בביוף ש. מלכי ש. גפן

ר. גלעד וולנר י. גולדרינג מ. מוזס י. ויצמן

ש. זעפראני ר. חולדאי א. זמיר ח. תמיר

מ. טיומקין מ. להבי ד. להט א. מדואל

ש. מסלאווי ש. מזרחי א. משהראוי א. סולר

ד. ספיר ס. אבו שחאדה כ. עוזרי ש. לוזון

ר. לדיאנסקי

נעדרו ה"ה:

ח. אבי גיא א. גלעדי פ. ויסנר ת. זנדברג

נ. לוברט

נכחו בישיבה: מ. לייבה – מנכ"ל העירייה

וה"ה:

ע. אברהמי, סמנכ"ל תכנון ארגון ומ"מ, מ. בנימיני, ע' בכיר לרה"ע, מ. גילצר, גזבר העירייה,

א. וינר, ראש תחום ייעוץ וחקיקה, ר. זלוף, משנה למנכ"ל, א. כהן, ע' דובר, א. לוי, מנהל אגף

נכסי העירייה, ד. לוטן, ס' מנהל מינהל החינוך, א. סראג', מ"מ ע' רה"ע, ע. סלמן, היועמ"ש,

ג. שמרלינג, דובר העירייה.

הישיבה נפתחה בשעה 81:81

מזכירת המועצה סטנוגרמה

גלילה בן-חורין ישראלה אגמון

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 2 -

סדר היום:

5. הספד – מרדכי וירשובסקי ז"ל; (עמ' )3

2. שאילתות; (עמ' )4

3. אישור סדר היום; (עמ' )42

4. דברי ראש העירייה; (עמ' )15

1. פרוטוקול הוועדה להקצאת מקרקעין מס' 21 והקצאת מקלטים מס' 53; (עמ' )11

6. עדכון החלטת מועצה מיום 65052//1 לפרסום מכרז לשיווק מתחם שוק העלייה – בין רחוב

צ'לנוב לבין רחוב העלייה, הכולל דיור בר השגה להשכרה של /0 יח"ד; (עמ' )5/2

0. פרוטוקול ועדת כספים מס' 41552; (עמ' )551

8. בחירת מהנדס העירייה עודד גבולי; (עמ' )523

1. מינוי והסמכת מוטי גולדשטיין למנהל רכש ואספקה; (עמ' )524

/.5 תיקון תקנון פרס הרב קוק של עיריית תל אביב –יפו לספרות תורנית; (עמ' )521

55. מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים; (עמ' )526

52. מינויים ושינויים בוועדות עירוניות; (עמ' )534

53. הסמכת מפקחים; (עמ' )538

54. נאומים מהמקום; (עמ' )531

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 3 -

.811 הספד- מרדכי וירשובסקי ז"ל

גב' דיין- היו"ר:

אני פותחת את ישיבת מועצת העירייה, מועצה מן המניין, התאריך הוא .25.1.2/52 אני מבקשת מראש העיר לשאת דברים לזכר חברנו שנפטר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כבוד חברי, יושבת הראש, מר מסלאווי, חברי מועצה,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מסלאווי, אני נורא מבקש, תבקש סליחה ולא מדברים בטלפון.

מר מסלאווי:

אני סוגר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רבותי,

מרדכי וירשובסקי הלך לעולמו.

אני כתבתי מכתב למשפחה, מתוכו אני מקריא רק קטעים.

מרדכי וירשובסקי ז"ל, או וירשו-כפי שכונה בפי כל, היה מאז ומתמיד איש של סתירות וניגודים.

הוא היה יקה עם חוש הומור משובח, גימלאי שמעולם לא יצא לגימלאות, נכה שניצח את נכותו-

אף שמעולם לא התכחש לה. אוהב אופרה שיצא חוצץ נגד התמיכה העירונית המוגזמת לדעתו-

באופרה. איש עם עקרונות, שלא היסס לנטוש מסגרות פוליטיות כאשר אלו לא התאימו לדעותיו, והתאים את עצמו למציאות משתנה.

ועכשיו איש הסתירות הזה עשה את זה שוב, הוא שוב פעם הסתלק מאתנו, ועדיין נשאר חי כתמיד בלב כל מי שהכיר אותו.

אני מקצר: לא ניתן היה שלא להתפעל מהידע שהפגין וירשו, מכושר הניתוח ומתרבות הדיבור.

תמיד היה ג'נטלמן, אופוזיציונר מהסוג הישן. אי אפשר היה שלא

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 4 -

להתפעל מן המסירות הטוטאלית שלו לשליחות הציבורית, הוא היה מגיע לישיבות גם כשמבחינה אישית היתה לו בעיה בריאותית וקשה לו היה מאוד.

הוא היה יריב,גם כשהיה בקואליציה, והיה שותף גם כשהיה באופוזיציה.

הוא היה 21 שנה חבר מועצת העיר, אבל היה גם יועץ המשפטי של העירייה לפני כן. והיה גם חבר כנסת בישראל ויזם חוקים שציידו את הרשויות המקומיות בכלים שאנחנו משתמשים בהם עד היום, כמו למשל צו גינון,המאפשר לנו לגנן שטחים פרטיים ריקים, וגם תרם לספר החוקים הישראלים את חוק חובת המכרזים וחוקים נוספים.

לפני 3 שנים נפל בחלקי הכבוד להעניק למרדכי וירשובסקי ז"ל את התואר יקיר העיר, וככזה הוא ישאר בזכרון הקולקטיבי שלנו,

יהי זכרו ברוך.

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה.

אנחנו עוברים לתשובות לשאילתות. בקשה.

.813 שאילתות:

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גבירתי יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים:

שאילתא מס' /31 של חבר המועצה מר יואב גולדרינג:

עד כה, בתי המשפט שדנו במדיניותה של עיריית תל-אביב יפו לגבי מאהלי המחאה בעיר ציינו את העירייה לשבח על האיזון והאחריות שננקטו בכל הנוגע לשמירה על חופש הביטוי וזכות המחאה מחד, ועל המרחב הציבורי הפתוח מנגד. כזכור עיריית תל-אביב יפו היתה היא זו שאיפשרה מלכתחילה את הקמת האוהלים בקיץ האחרון,

מר לוזון:

לא ממש שאלו אותך, אדוני ראש העירייה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עמדה במשך חודשים, בריוני, תתאפק. עמדה במשך חודשים מול תלונות התושבים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 1 -

מר לוזון:

תפסיק לשקר, אני אתאפק.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עמדה במשך חודשים,

יש פה סטודנטים שרוצים ללמוד תרבות דיבור , והם מצפים שחברי המועצה יתנהגו בהתאם.

גב' מלכי:

למה אתה קורא לו בריוני?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

למה הוא מתפרץ?למה הוא מפריע תמיד?

מר לוזון:

תתעורר,

קריאה

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עמדה במשך חודשים מול תלונות התושבים והמטרדים, וכן נשאה בעלות לא קטנה של כספי ציבור כתוצאה מכך.

גם בעתיד נמשיך במדיניות מאוזנת ואחראית, ונאפשר , כפי שאיפשרנו תמיד, לממש בעיר את חופש הביטוי והמחאה על כל גווניה, בכפוף למגבלות החוק.

מעולם לא אמרתי שלא אאפשר להקים אוהלי מחאה בעיר. כל שנאמר, למי שקרא, היה שלא נאפשר זאת בשד' רוטשילד, שכן בהן נאלצו התושבים להתמודד עם מטרדים כבדים בקיץ האחרון, ואין זה הוגן להטיל עליהם זאת בשנית.

מר גולדרינג:

אדוני ראש העירייה, שאילתת ההמשך שלי קודם כל נוגעת, כנראה שהעיתונאי שוב הוציא דבריך מהקשרם, כי בתקשורת כן נאמר שאמרת שלא תאפשר אהלי מחאה, בלי התייחסות מיוחדת לשד' רוטשילד.

בשאלה המקורית ששאלתי אותך גם ביקשתי לדעת-האם נקבעו נהלים, על מנת שנוכל לקבוע את אותו טווח של סבירות ומידתיות שבהם אפשר לאפשר אוהלי מחאה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 6 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אין נהלים, הנהלים מפורסמים, החוק ברור.

מר גולדרינג:

אין נהלים והם מפורסמים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

החוק ברור ואנחנו שוקלים כל דבר לגופו.

מר גולדרינג:

איך יכול להיות שהנהלים מפורסמים אם אינם קיימים?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 315 של חבר המועצה מר יואב גולדרינג:

היתרי השילוט על מבנים נועדו לסייע במימון שיפוץ ושיפור חזות המבנה, לכן הם ניתנים רק כאשר למבנה ניתן היתר בנייה או שיפוץ.

כך נהגה העירייה בכתובת המוזכרת בשאלה. למבנה ניתן היתר בנייה והיתר שילוט, והיתר השילוט ניתן במקביל ל-3 השנים, החל מחודש ספטמבר .2//1 העירייה פועלת לתמרץ השמשת נכסים ריקים ברחבי העיר ופועלת לקציבת הפטור לפי פקודת העיריות שניתן לנכס-שאיננו ראוי לשימוש בזמן, וכן להכפלת תעריפי הארנונה לנכסים האלה.

מר גולדרינג:

שאילתת ההמשך שלי מר ראש העירייה, היא, אם היתר בנייה ניתן למשך של שנה, מדוע תיתן היתר שילוט למשך 3 שנים, ואז אנחנו רואים את אותה תופעה מוזרה- שבעלי נכסים מקיפים את הנכסים שלהם בשלטי פרסום שמהם העירייה מרוויחה, והנכסים נשארים כאבנים שאין להן הופכין.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אינני יודע לענות על השאלה, תברר את זה בוועדת בניין ערים. ושנה זה שנה רק, ההיתר תקף, תרשה לי רגע אחד. ההיתר תקף לשנה ומאריכים אותו כל שנה וכל שנה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 0 -

מר ספיר:

אחרי זה אפשר להאריך אותו עוד שנה ועוד שנה.

מר גולדרינג:

אני יודע. הוא הוארך? זה הוארך?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תן לי.עזוב, זה לא מקום לדיון, זה שאילתא, עניתי לך.

מר גולדרינג:

לא ענית לי, אבל תודה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 312 של חבר המועצה מר אהרון מדואל:

לתומי סברתי שכנציג שמתיימר לייצג את תושבי השכונות, תסייע בידינו להגיע למצב בו גם למי שידו אינה משגת לרכוש רכב פרטי-יוכל לקבל שרותי תחבורה בימי שבת וחג ולהגיע לבקר קרובים, להצגה, או לחוף הים. אבל כמו תמיד בחרת בדרך הפופוליסטית-לטרפד כל יוזמה לטובת התושבים.

לגופו של עניין, אין כל קשר בין התשובה שניתנה לך לפני שנתיים, כי זאת עסקה ברה ארגון של קווי האוטובוס לבין ההצעה הנידונה כיום. מעבר לעובדה כי המועד שצויין, ,2/53 קרוב, הרי שבינתיים גם מקדם משרד התחבורה הצעת חוק בנושא- שמשנה את המצב החוקי. ההצעה לעניין הרחבת קווי השרות היא פרקטית וברת יישום, ויש בצידה בשורה גדולה לתושבי העיר. אני מקווה שאתה וחבריך, לפחות בעניין הזה, תסייעו בידינו לשכנע את שר התחבורה כן להענות לה.

מר מדואל:

ניסיתי לשכנע את שר התחבורה, לצערי העליתי חרס בידי.דיברתי אתו בשבוע שעבר והוא אמר שבשום פנים ואופן הוא לא מתכוון לאשר בשלב הזה את המהלך, בכל אופן זה מה שהוא אמר.

אבל מעבר לזה, ההצעה פופוליסטית מצידך- של מוניות שרות. אני הצעתי בזמנו לתגבר את מוניות השרות, ראיתי בהם פתרון נוסף. אתה יצאת בקול תרועה רמה על תחבורה ציבורית בשבת.

עכשיו אני הסתכלתי בתיקון 54 לפקודת התעבורה שעוסק במוניות שרות, אין שם שום חוק שמחייב את מוניות השרות-לא בתדירות ולא בלוח זמנים. ואני שואל אותך: אתה היום רואה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 8 -

תחבורה ציבורית כפתרון, נניח לבני נוער שיוצאים למועדונים בערב שבת? אם ילדי יצאו, מי יוכל לתקוע לידי שמונית שרות תחכה להם ביציאה מהמועדון? אין להם, לא לוח זמנים, לא תדירות, כלומר , השליפות האלה מהמותן עושות בסופו של דבר הרבה נזק.

ואני גם מתפלא, והשאילתת המשך שלי: הרי הובטח כאן בקול תרועה רמה שיתוף ציבור לגבי תחבורה ציבורית. הסתכלתי בתכנית- וראיתי שדווקא באזור כפר שלם, שאגב די משופע במוניות שרות, קו 56 והמוניות שבאות מלוד ורמלה דרך כביש הטייסים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה השאלה?

מר מדואל:

למה לא נערך שיתוף ציבור לפני פרסום תכנית הקווים, כמו שהובטח כאן מעל בימת המועצה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אין לי תשובה, אני לא עונה על שאילות בדרך הזאת, אני מצטער.

מר מדואל:

סליחה, השאלה היתה בגוף השאילתא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה בסדר.

כי לא צריך שיתוף ציבור- על דברים שכבר בוצעו והיה עליהם שיתוף ציבור לפני שנים.

מר מדואל:

היה שיתוף ציבור בנושא תחבורה ציבורית בשבת,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

היה עליהם שיתוף ציבור כבר לפני שנים, כן.

מר מדואל:

לא היה מעולם לגבי הצרכים,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 1 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

או.קיי. עניתי לך, עניתי לך.

גם אם לא מוצא חן בעיניך.

גב' וולנר-גלעד:

אם יש,

גב' דיין- היו"ר:

רחל בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

יכול להיות, אז תגיש לי בפעם הבאה.

חבר'ה, זה שאילתות, זה לא דיון. קצת התאפקות.

מר מדואל:

סליחה, השאלה היתה בגוף השאילתא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא, אז עכשיו עניתי לך עוד פעם.

שאילתא מס 314 של מר לוזון:

אישורים להקמת מתקן גישה לחברות הסלולאר מתקבלים מהמשרד להגנת הסביבה, שעל פי החוק הוא הגורם המוסמך לבדוק שהמתקן בטיחותי ואיננו מהווה סכנה לבריאות הציבור, כולל ילדים ואנשים מבוגרים.

בתאריך 1.4.2/52 התקבלה הודעה מחברת מירס על הקמת מתקן גישה בכתובת הנ"ל, אך מאחר והעירייה איננה מוסמכת לקבוע את היותו מסוכן לבריאות הציבור ואינה יכולה להתנגד מטעם זה להקמתו- הדבר נתון לבדיקת המשרד להגנת הסביבה, שהוא כאמור הגורם המוסמך לכך.

עוד אציין כי המדידות מגלות שקרבה למתקן או אנטנה סלולארית ופריסה רחבה שלהם מקטינה את החשיפה לקרינה ולסכנות הנובעות ממנה ואכן בפועל החשיפה לקרינה בתל-אביב יפו,דווקא בגלל המדיניות המרחיבה שלנו לאפשר יותר ויתר אנטנות, החשיפה קטנה יותר מאשר במקומות אחרים בארץ בהם יש פחות אנטנות ומתקנים כאלה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /5 -

מר לוזון:

טוב, לשם שאילתת ההמשך אני אעיר את עיניו של ראש העירייה, שחוק הקרינה הבלתי מייננת התשס"ב- בסעיף ,0 תנאים למתן היתר הפעלה, סעיף קטן ב', מוגדר במפורש, סמכותה מוגדרת במפורש סמכותה של הוועדה המקומית, וכן סמכותו ותפקידו של מהנדס הוועדה המקומית במתן היתר הפעלה-גם במקום בו לא נדרש היתר בנייה. זה לגבי החוק, ולכן אני מציע שאתה ופקידיך תבדקו את החוק. כי מהנדס העיר הוא בעל סמכות לעצור את המהלך, ולמצער- להעביר אותו להחלטת היועצת המשפטית של המשרד להגנת הסביבה, וחבל שלא יודעים את זה בעיריית תל-

אביב ולא מונעים מצב שבו אנטנה סלולרית פחות מ-/2 מ' מגן ילדים, והתושבים מודאגים ובצדק, ואתה כאן לא מספק להם מענה.

ושאילתת ההמשך שלי: מדוע לא תצהיר עיריית תל-אביב על בסיס החוק שציטטתי, ומוזמנים

לבדוק אותי מי שצריך לבדוק אותי, שהיא תתנגד באופן גורף להצבת מתקני גישה אלחוטיים, דהיינו אנטנות סלולריים בטווח כזה וכזה , ישיר, ממוסדות חינוך, גני ילדים עד בתי ספר תיכוניים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אענה לך פעמיים.

מר לוזון:

כן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שוב, למרות הטון התקיף הזה וכן הלאה, אני-.5 לא מוסמך, ואם אתה לא יודע את זה,

מר לוזון:

אני הקראתי לך את החוק, תבדוק אותו. כנראה אתה לא מכיר את החוק.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תקשיב רגע. אני הקשבתי, תרשה לי רגע אחד.

מר לוזון:

יש הגדרה בחוק. מהנדס העירייה- יש לו תפקיד בחוק.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 55 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני הקשבתי באורח רוח, וזה שאילתא. יכולתי גם לא להתייחס לשאילתת ההמשך, ולהגיד לך לא ולגמור את העניין. ואני מתייחס אליך, ואתה מיד מתפרץ, ואני מקשיב בשקט ואחר כך אתה שואל למה אני קורא לך. כי אתה לא מסוגל להקשיב, אפילו לשאלה, לתשובה פשוטה.

אני עונה לך בצורה הכי מפורשת, ואם יש לך השגות על מה שאני אומר-זה לא בשאלת המשך, אלא אחר כך תלך ליועץ המשפטי של עיריית תל-אביב, מחר, ותברר אתו סוגיות משפטיות האלה, כי זה לא המקום. .5 אין לי סמכות למה שאמרת.

2. אני מכריז כאן,קבל עם ועולם, את מה שהכרזתי כבר לפני 53 שנה ואני מכריז גם היום. אני לא

אתנגד לאנטנות סלולאריות ברחבי העיר הזאת, גם כשפוליטית היה לי מאוד קשה. היות ואני קצת מתמצה בטכנולוגיה אני מסביר לכל תושבי-שכל עוד הם משתמשים באנטנות סלולריות במכשירים האלה, עד שהם לא יזרקו אותם בככר העיר ויגידו-אנחנו לא צריכים אותם, אני אדאג, ככל שאני יכול, שיהיו כמה שיותר אנטנות סלולאריות בכל מקום, בכל עניין.גם אנטנה על גן ילדים פחות מקרינה מאשר אנטנה על יד. לכן,אני לא נכנס, לכן,

מר לוזון:

זה לא על גן ילדים, זה מול גן ילדים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תקשיב עוד פעם, אני מדבר מאוד מפורש. יכולתי לענות לך רק , להתעלם מהשאלה ולהגיד-אין לי סמכות , כי אין לי באמת סמכות. אבל אני אומר עוד פעם: גם כשהיתה לי, אני חוזר ואומר-

אני,ראש עיריית תל-אביב יפו,כאשר זה נוגע אלי, כמה שיותר אנטנות סלולאריות בעיר כך פחות קרינה. כי הקרינה שעושה בעיות היא הקרינה מהמכשיר, פה על האוזן, זאת הקרינה הבעייתית, וככל שיש יותר אנטנות , כך הקרינה יותר קטנה . ולכן, כשאני מכיר את הנושא הטכנולוגי, אין לי ברירה אלא לענות לך בשני המישורים. משפטית אין לי סמכות, מעשית אני גם לא אתנגד, ואני עונה לך, ועונה לך ארוך על שאילתא, ואתה מפריע לי. אז עכשיו נעבור לשאילתא הבאה.

גב' וולנר-גלעד:

למה שלא תעודד הפחתת שימוש?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא, זה רק את יודעת לעשות, בהפחתת השימוש בטלפונים סלולאריים. עוד לא שמעתי ממך המלצה טובה- איך עושים את זה. תשאלי אותי את זה בפעם הבאה, בשאילתא הבאה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 52 -

גב' מלכי:

תתחיל לחנך.

ק ר יא ו ת

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא, חבר'ה, לא כל מי שצועק-צודק, תפחיתו את רמת הצעקות. זה בסדר,

גב' דיין- היו"ר:

להמשיך.

בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

חבר'הלך, חבר'הלך, להרגע. אפשר להמשיך?

שאילתא מס' 311 של מר שרון לוזון:

הדו"ח נדון בהנהלת העירייה ביום ,3.4.2/52 ונשלח לחברי המועצה לפני שבוע.

מר לוזון:

אני מודה למי שדאג לשלוח לי את הדו"ח יום אחרי הגשת השאילתא.

ולשאילתת ההמשך שלי- אני אתייחס לשאילתת ההמשך המקורית באותה ישיבה, ישיבת מועצת העיר מס' 31 ושאילתת ההמשך בזמנו נגעה, שאילתת ההמשך בזמנו נגעה לסוגיית עובדי הקבלן בתאגידים העירוניים. כאן לא מדובר בדו"ח מפורט שכזה, ובמאמר מוסגר אני שמח לתת קרדיט ולשבח את עובדי העירייה-שלקחו חלק בכתיבת הדו"ח, את ניב יהושע והרצל גווילי, ורותם בהרב, אסף לגשטיין וכן הלאה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה השאלה.

מר לוזון:

השאלה היא, מתי יונח על שולחן מועצת העיר דוח פשוט שאפשר להשיג תוך שבוע שבועיים-של כמה עובדי קבלן יש בכל תאגיד עירוני, באילו תפקידים ומול אלו חברות.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 53 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אינני יודע, וזה גם נושא משתנה.

שאילתא מס',

מר לוזון:

האם תוכל לתת הנחייה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא, גמרנו.

שאילתא מס' 316 של חברת המועצה גב' שרון מלכי.

מר לוזון:

שיבוצע דוח כזה.

סליחה, יש כאן סוגיה שאנחנו מבקשים במשך כבר שנה,והיא מוסתרת מהציבור.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא מקיים בשאילתות דיונים. אל תנצלו לרעה את הזכות שניתנת.

מר לוזון:

אני שאלתי שאלה מאוד ברורה ופשוטה,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

וקיבלת תשובה ברורה.

מר לוזון:

לא,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

קיבלת תשובה: אינני יודע והנתונים משתנים כל הזמן.

שאילתא מס' 316 של חברת המועצה הגב' שרון מלכי:

אני מדבר מאוד מאוד ברור.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 54 -

כפי שנמסר לך בתשובת היועץ המשפטי- התחנה המרכזית החדשה הוקמה ונפתחה לפני עשרות שנים, על פי היתרי בנייה כדין, על קרקע פרטית, והיא מופעלת ומנוהלת על ידי חברת התמח"ת שהיא חברה פרטית.

לגבי רישוי עסקים, הנושא נבדק, וכל אישורי הגורמים המאשרים על פי חוק רישוי עסקים ניתנו זה מכבר, לרבות אישור רשויות כיבוי אש, זאת למעט אישור המשטרה שטרם ניתן ואולם המנהלים המיוחדים שמונו על ידי בית המשפט המחוזי, במסגרת צו הקפאת הליכים שניתן לחברת התמח"ת, פועלים באופן נמרץ מול המשטרה לקבל את אישורה כנדרש. יצויין כי המשטרה היא זו שאוכפת את דרישותיה לפי חוק רישוי עסקים ולא העירייה. העירייה פועלת לפי כל ההסכמות שהיו לה עם חברת התמח"ת במשך השנים, לרבות לפי הסכם 2//5 ואלו שאחריו.

בנסיבות אלו ובמועד זה לא נמצא שיש מקום לפעולה כלשהי מצד העירייה כנגד חברת התמח"ת.

גב' מלכי:

שאילתת המשך ברשותך.

דבר ראשון, אני מודה לך,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא יכול לענות לך, הם מפריעים לי.

גב' מלכי:

אה לוזון,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

חברי האופוזיציה, חברתכם שאלה שאילתא, אני צריך גם לשמוע אותה וגם לענות לה, אם תואילו לשבת בשקט אני אודה לכם. תודה. הגב' מלכי.

גב' מלכי:

תודה. אתה עושה את עבודתה של גב' דיין נאמנה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני צריך לעזור לך אם חבריך מפריעים לך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 51 -

גב' מלכי:

בהחלט.

דבר ראשון, אני מודה לתשובה- שלקח רק שני מכתבים ושאילתא על מנת לקבל אותה.

אני, מתוך עיון בחוזה אנחנו ראינו שמדובר ב-///,42 מ"ר שלא ניתן להם אישור בנייה כדין, וזה שאתה דוחף את ראשך מתחת לפודיום-לא משנה את העובדה הזו. אני מודה לך. כאשר בעצם בחוזה ב-2//5 דובר בדיוק על ההכשרה של זה. אז אני מבינה שהתחנה המרכזית היא בהחלט מורסה כואבת בדרום העיר והיא ממשיכה להיות קיימת שם, וזה שאנחנו נגיד הרבה פעמים שהכל שמה כדין-זה לא יעשה את זה לכזה, ואני רוצה להבין מה אתה רוצה לעשות על מנת ש-

///,42 המ"ר האלה כן יאושרו כדין ושהמקום יפעל עם הרשיונות המתאימים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גב' מלכי, אני, אני ראש עיריית תל-אביב יפו. אני גם לא פופאי וגם לא חושב שיש לי איזהשהן תכונות. אני בסה"כ בן אנוש שנבחר לזמן מסוים להיות ראש עיריית תל-אביב יפו, יחד עם האדם שמפריע לי וחברי המועצה שמפריעים לי לענות לך, חברך מהאופוזיציה, ואין לי פתרון לכל דבר.

ואני מצפה שדעת גדולים-כמו חברי האופוזיציה, ימליצו לי על פתרון, שאם הוא יימצא ראוי ואפשרי, ויימצא ואפשרי,

מר לדיאנסקי:

הם לא יועצים שלך, אם אין לך פתרונות , תקום ולך הביתה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ויימצא ואפשרי,

מר לדיאנסקי:

אל תחפש עצות,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

וימצא ואפשרי. אם הדבר יימצא אפשרי, אני מבטיח לך שאני אעשה אותו.

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 56 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן, ולכן, ולכן, אני לא מרוצה מהרבה דברים שקורים בעיר, ואני אשתדל למצוא פתרונות.

גב' מלכי:

אתה אמרת לי בפעם האחרונה שאנחנו דיברנו על הנושא הזה פה, שיש צוות מקצועי שעובד על זה, אז אם יש צוות מקצועי שעובד על זה, אני מוכנה לבוא ולתת את עצותי הטובות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כל הצוותים המקצועיים שעובדים לא יתנו פתרון בטווח המיידי. אנחנו עבדנו קשה מאוד והשקענו כספים רבים, והכנסנו צוותים רבים לטפל בשכונת שפירא וכן הלאה. במקביל היה גבול פרוץ ועשרות אלפים נכנסו ושינו את המצב מלכתחילה. אנחנו לא שולטים על הכל, אנחנו חיים בחברה דינאמית והדברים קורים. ולכן, אני נורא מבקש,

גב' מלכי:

הדברים קשורים ביניהם אבל אני חושבת,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

להסתפק במענה כרגע של השאילתא שנענתה, ברוב סובלנות, על שאילתא קטנה ענינו הרבה, נתנו לך הרבה במה, עכשיו תתאפקי, כי זאת התשובה.

גב' מלכי:

אני לא חושבת שאני מחפשת במה, אם יש פה מישהו שמחפש במה זה אתה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 310 –גב' שרון מלכי, תשובת ראש העירייה.

כפי שעניתי לשאלתו של חברך לסיעה, היתרי השילוט של המבנים נועדו לסייע במימון שיפוץ ושיפור חזות המבנה ולכן הם ניתנים רק כאשר למבנה ניתן היתר בנייה או שיפוץ, וכך ארע גם במקרה הזה. היתר השילוט לבית אגד ניתן בהתאמה למועד היתר הבנייה- דהיינו עד לסוף שנת .2/52

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 50 -

גב' מלכי:

שאילתת ההמשך שלי היא-כאשר השיפוצים נמשכים למעלה מ-8 שנים, האם אתה עוד חושב שעד סוף -2/52זה מה שיעזור להם, או שאולי פשוט צריך להגיד להם שהעירייה מפסיקה לממן את שלט הפרסומת, ואולי אז הם יתחילו להתקדם גם בשיפוצים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מאחר והשאלה לא נשאלה בגוף השאלה, אני לא יודע.

שאילתא מס', מס' ,318

גב' מלכי:

אתה לא יודע?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא,לא יודע.

אני לא יודע הכל.

גב' מלכי:

חבל שאתה לא יודע הרבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 318 של חברת המועצה הגב' רחל וולנר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני יודע הרבה וגם לא יודע הרבה. יש כאלה שיודעים הכל.

שאילתא מס' 318 של חברת המועצה הגב' וולנר.

לאור עבודות בניית בית המלון בסמוך, הסדרי התנועה בצומת האמורה הינם זמניים, ובכל מקרה אנו מתכוונים להפעיל את הרמזור במהלך חודש יולי.

גב' וולנר-גלעד:

קודם כל הרמזור הזה קיים כבר הרבה שנים, עוד לפני שבית המלון התחיל להיבנות, ואנחנו רואים פה עוד חטא על פשע של "סי וואן", דורון, שכל פעם מחדש אנחנו רואים עוד חטא שנבנה על "סי וואן". ואני שואלת-האם בניית מלון חשובה יותר מחיי בני אדם, ובטח ובטח כשהיה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 58 -

אפשר למצוא לזה פתרון. הרימזור שם, העובדה שאין שם רימזור מאוד מסוכנת. אני יום-יום עוברת משם, חוצה לבננה-ביץ',

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מקבל את הערתך.

גב' וולנר-גלעדי:

ואני רואה כמה שזה מסוכן.

האם חברת אלקטרה חשובה יותר מחיי אדם?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תשובת ראש העירייה מס' 311 של חברת המועצה הגב' רחל וולנר:

אנחנו פועלים להטמעת ההסדרים החדשים ברחוב שינקין ולמניעת ההפרעה לתנועת האופניים בשביל האופניים, הן על ידי אכיפת החנייה על השביל, מתן דוחות וגרירת רכבים, והן על ידי הקצאת חניה נוספת לפריקה וטעינה עבור בתי העסק ברחוב.

גב' וולנר-גלעד:

אני יכולה להגיד לך שאני עוברת יום-יום כמה פעמים בשינקין ולא ראיתי את זה נעשה. אז אם נעשה שביל נפרד, אני מבקשת שתהיה אכיפה, כי תכנון השביל אומר,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו נשתדל.

גב' וולנר גלעד:

שמכונית חונה על השביל,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו.

גב' וולנר-גלעד:

אתה צריך לצאת למרכז, מרכז הכביש , בניגוד לתנועת המכוניות ולהסתכן. אנא הוסיפו בנקט קטן כדי שלא יוכלו לחנות וכל העניין ייפתר.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 51 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

תראו, אני רוצה להגיד לכם משהו.

גב' וולנר-גלעד:

אם אתה שואל על פתרונות. אם אתה שואל על פתרונות, הנה אני נותנת לך פתרון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בסדר. שמעתי.

אני רוצה להגיד לכם משהו, אני הייתי בחודש האחרון ב-6 ערים, ב-6 ערים, 4 בגרמניה, בלונדון ובפריז. אני בכולן,

גב' וולנר-גלעד:

אתה מטייל הרבה. יפה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא לא, אתם יכולים לצחוק. בכולן או שנסעתי על אופניים או שהתעניינתי והלכתי וראיתי את כל הדברים שקשורים בעניין. כל הדברים שאתם אומרים- לא קיים, קיים שם. שבילים על המדרכות, ושביל רק בכיוון אחד, ומקומות שאין בהם שבילים ונוסעים על המדרכות, הכל קיים. הכל קיים.

גב' וולנר-גלעד:

התרבות היא אחרת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בוודאי. על כל דבר יש לך תשובה ואת יודעת הכל. את גם היית שם ואת מכירה איך זה מתופעל, את יודעת הכל. אני יודע, אבל תקשיבי.תקשיבי פעם, תנסי גם להקשיב. ויש הכל, וכל הדיבורים האלה כי לא קיים ולא זה, אין הפרדה אחת בכל קלן, אין הפרדה אחת בין שביל האופניים לבין הכביש. רק פס. לא הרחבה ולא כלום, רק פס, זה הכל. ואף אחד לא צועק ואף אחד לא צווח ואף אחד לא מספר סיפורים שככה זה ככה וככה זה ככה. כי בסוף מבינים שכאשר יש רוחב מסוים ויש תנאים מסוימים צריך להתפשר עם מה שיש. ואל תספרו לי מה קיים בעולם, אני כל הזמן נמצא שם, כל הזמן בודק, כל הזמן רואה וכל הזמן מנסה ללמוד.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /2 -

מר לוזון:

ראש העירייה טוען שהוא כל הזמן מסתובב בעולם.

גב' וולנר-גלעד:

ראש העיר, התשובה היא,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

התשובה היא-גם נכון. אני גם מסתובב בעולם. אני לא יכול להיפגש,

מר לוזון:

קריאה

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא יכול להיפגש עם ה-GENERAL SECRETARY של ה-OECD לפני יומיים בפריז אם אני לא אסע לפריז להיפגש אתו-על שיתוף פעולה בין ה- OECD לבין תל-אביב. ואני לא יכול להיות בוועידה של ראשי ערים בפריז, ולהסביר ולדבר על תל-אביב, על השגיה ועל בעיותיה-בלי להיות שם. וגם אם זה לא מוצא חן בעיניך ואתה מגחך גיחוך, זה הופך אותך למגוחך.

גב' וולנר-גלעד:

רון, אני רק רוצה להוסיף בעניין הזה, זה ללא ספק גם בעיה, שאלה של תרבות וחינוך התושבים של לא לחנות.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נכון, נכון.

גב' וולנר-גלעד:

ואתם לא עושים בעניין הזה די, וטיומקין יכול להעיד.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו לא עושים שום דבר די.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 25 -

גב' וולנר-גלעד:

לא, לא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו לא עושים שום דבר די.

גב' וולנר-גלעד:

וטיומקין יכול להעיד,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו,

גב' וולנר-גלעד:

שאנחנו ביקשנו כמה פעמים לקחת חלק בקמפיין, כי אנחנו אנשים יוממים שמכירים את כל הבעיות. אני רוכבת על אופניים בתל-אביב מזה /3 שנה, וכשעשיתם קמפיין אידיוטי שאף אחד לא מבין מהו-של שמן ומים, אז בוודאי שלא ישתנה משהו בתרבות. תתחילו לעשות קמפיין כמו שצריך,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

גברתי, גבירתי, גבירתי,

גב' וולנר-גלעד:

ואולי ישתנה כאן משהו.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עמותת "תל-אביב בשביל אופניים", הם לא פחות מקצוענים ממך ולא פחות אנשים שנוסעים, ויש להם פי ///,,5

גב' וולנר-גלעד:

אני שייכת לעמותה הזאת, אני שייכת לעמותה הזאת.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 22 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

רגע אחד, והם שותפים אתנו לאורך כל 53 השנה. אנחנו לומדים,

גב' וולנר-גלעד:

הם לא הוזמנו לקמפיין.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

טוב.

גב' דיין- היו"ר:

טוב. הלאה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' /.36

לא נוח לכם, אני יודע.

שאילתא מס' /36 של חבר המועצה מר ראובן לדיאנסקי:

בהתאם לתכניות ולהחלטות הוועדה המקומית –שיפוץ וחידוש היכל התרבות נעשה תחת הקפדה והנחיות של מחלקת השימור, ובכלל זה בכל הנוגע לכסאות שיותקנו בו.

לאחר בחינה כלכלית התברר שרכישת כסאות חדשים העונים לדרישות השימור- עלות כיסא הינה 5,4/0 שח' פלוס מע"מ, משתלמת יותר משיפוץ ושיקום הכסאות הישנים. מדובר בכסא מתקדם המאפשר ישיבה נוחה יותר ומשופרת לקהל, שלא היתה יכולה להתאפשר בכסאות הישנים, ושעלותו נמוכה יחסית להצעות שנתקבלו מחברות אחרות. כן התברר, לאחר בדיקה שנערכה, כי לא ניתן לבצע מכירה או אפילו תרומה של הכסאות הישנים למוסדות אחרים. לא אכנס לפרטים הטכניים מדוע, אבל מי שיתעניין-ידע.

מר לדיאנסקי:

אין לי שאלה נוספת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 365 של חבר המועצה - מר ראובן לדיאנסקי:

אתה שוב מנסה להטעות וטוען טענות חסרות שחר, רק על מנת להכפיש יוזמה לטובת תושבי העיר. תכנית העדפת תושבי העיר בנושא חניה, אשר אושרה ופורסמה, הינה תכנית הכוללת 3

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 23 -

נושאים: הגדלת ההנחה לתושבי העיר בחניוני אחוזות חוף, הגדלת היצע חניוני הלילה לתושבים ופטור מאגרת חנייה בכחול לבן. שני הנושאים הראשונים יושמו מיידית, וכפי שפורסם- הנושא השלישי כפוף לאישורי משרדי הממשלה הרלבנטיים- פנים ותחבורה. אנחנו מאמינים כי החלטותיה של העירייה, שהן סבירות וחוקיות, ומלוות על ידי הייעוץ המשפטי ואנשי המקצוע, תאושרנה על ידי משרדי הממשלה. ולכן, כפי שנעשה בכל חוק עזר או כל תיקון שאנחנו מאשרים, איננו מסכמים ומתאמים מראש עם שרים. נכון להיום התיקון אושר על ידי אנשי המקצוע במשרדים הרלבנטיים, אנחנו איננו רואים כל סיבה עניינית שלא יאושר על ידי השרים כאמור.

מר לדיאנסקי:

שאלת ההמשך שלי: אני וחברתי לסיעה חנה תמיר- תומכים בתכנית וגם הצבענו כך במועצת

העיר על תיקון חוק העזר. אני יוצא נגד הפרכת בלוני היח"צנות שלך, שאתה ממהר לכנס מסיבות עתונאים ומודיע לתושבים שהנה, קרב ובא, קרב ובא המועד שתוכלו לחנות בכחול לבן. אני רוצה לשאול אותך מתי לאחרונה שוחחת עם שר התחבורה או עם שר הפנים וניסית לזרז את החתימה שלהם על חוק העזר?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנשי עיריית תל-אביב, ששמעת כבר,

מר לדיאנסקי:

מתי אתה, רון חולדאי, שוחחת עם שר התחבורה או שר,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא שוחחתי, לא שוחחתי אתם.

מר לדיאנסקי:

תודה רבה .תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא, אני מדבר, אבל על זה לא.

מר מסלאווי:

הוא לא מדבר אתו.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 24 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

לא. הוא מדבר איתי, מה הבעיה? אני מדבר עם שר הפנים על הרבה מאוד נושאים.

מר לדיאנסקי:

תכנס עוד מסיבת עתונאים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מדבר עם שר הפנים על הרבה מאוד נושאים, גם עם שר התחבורה, אני גם עונה לאחרים, מה אתה רוצה?

מר לדיאנסקי:

תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אז ככה, שאילתא של חנה תמיר- מס' .363

דרך אגב, נדמה לי, אני מבקש לבדוק ברקורד, שהמועצה הזאת היא המועצה עם הכי הרבה שאילתות שהיו אי פעם בתולדות עיריית תל-אביב יפו.

גב' דיין- היו"ר:

סביר. כל הכבוד.

גב' וולנר-גלעד:

האופוזיציה שלך מתעוררת, מתעוררת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מתעורר, אני מתעורר-כשאת צועקת אני ממש מתעורר שאילתא מס' 363 של חברת המועצה הגב' חנה תמיר:

מעבר לתגבור הכוחות באזור שנעשה כבר באופן שוטף מזה מספר חודשים, הוצבו שתי ניידות לנושא הזה. הרי כפי שהודעתי לפני כשבוע , בכוונתנו להביא לאישור המועצה במועצה הבאה-

הקמתו של כוח סיור עירוני מיוחד, שיכלול /51 סיירים עם /3 ניידות, שימומן מאגרה, על מנת להתמודד עם הירידה בתחושת הבטחון-לאור הארועים האחרונים בעיר. אני מקווה שתשכנעי את חברך לסיעה לתמוך ביוזמה הזאת-שעליה מברכים, רבים מתושבי העיר.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 21 -

גב' תמיר:

שאלת המשך.

אנחנו נתמוך בכל דבר שיביא ליותר בטחון אישי לתושבים בתל-אביב, אנחנו מתנגדים להטלת מס נוסף לצורך העניין הזה ולגביית כספים מהציבור.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה השאלה?

גב' תמיר:

אני מיד אשאל. לא, כי אם אתה לא הבנת, הבעיה היתה עניין המס ולא העניין שראובן לדיאנסקי מתנגד, אולי היתה לך בעיה בהבנה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הנושא ידון במועצה הבאה ותוכלי להביע את דעתך.

גב' תמיר:

מדוע לא להקים יחידה של מתנדבים מקרב התושבים,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה? מה היא אומרת?

גב' תמיר:

דמוי המשמר האזרחי שיפטרלו באזור,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כי זה לא ניתן.

גב' תמיר:

ואני בטוחה שיהיו מתנדבים רבים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 26 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כי זה נבדק, כי זה נבדק כבר 53 שנה עם משטרת ישראל ומדינת ישראל, עם השרים שאני מדבר אתם, וזה לא ניתן משפטית.

גב' תמיר:

במסגרת משמר אזרחי?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא ניתן משפטית. המשמר האזרחי מתופעל על ידי המשטרה.

גב' תמיר:

או.קיי. שיעבירו לשם יותר.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אז שיעבירו, תפני למשטרה. מה את חושבת? שאני לא פונה?

מר גפן:

אם זה היה על קופת העירייה- כמה זה היה עולה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה? מה שאני אמרתי? זה יעלה סדר גודל /1 מליון שח', משהו כזה.

מר לדיאנסקי:

קיבלת /8 שח', %3 תוספת ארנונה ב-.2/52

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתה הכל יודע, אני מבין, זה בסדר.

מר לדיאנסקי:

יש לך /3 מליון שח' ברזרבה,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 20 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

שאילתא מס' 364 של חבר המועצה מר סמי אבו שחאדה.

מה מעמדו של בית הקברות במתחם סומייל ומה יעלה בגורלו כאשר ייבנו בניינים במקום.

במתחם קיים מגרש המצוי בבעלות הווקף ונשאר בבעלותו במסגרת התכנית שאושרה. אנחנו לא יודעים אם היה במגרש בעבר בית קברות, שכן בפועל היום בנויים במקום בתים. ככל שהווקף יבקש לבנות במגרש הנ"ל שבבעלותו, ינהגו בשטח בדיוק לפי כל ההנחיות, לרבות של רשות העתיקות.

שאילתא של מר אהרון מדואל.

מר מדואל:

יש עוד שאילתא.

מר אבו שחאדה:

יש עוד שאילתא .

גב' דיין- היו"ר:

לא לא.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

סמי, שאלת שתי שאילתות?

גב' דיין- היו"ר:

כן.

גב' וולנר- גלעד:

כן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אה,סליחה, ראיתי בתי קברות, חשבתי שאולי אני טעיתי.

סמי, שאילתא מס' 361 של חבר המועצה מר סמי אבו שחאדה:

האחריות על בתי הקברות של כלל העדות ועל תחזוקתם- אינה נתונה בידי הרשות המקומית. על

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 28 -

בתי הקברות של המוסלמים אחראי הוואקף.

שאילתא מס',

מר אבו שחאדה:

יש לי שאילתת המשך.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כן. בבקשה.

מר אבו שחאדה:

בעניין הזה.

בדיון בבית המשפט במדינת ישראל על הוואקף באזור העיר תל-אביב יפו, שמנהל אותו עו"ד שרקון-שמסרב להגיד למוסלמים איזה וואקף הוא מנהל ולאן הולך הכסף, היתה תשובת המדינה שהוא לא חייב לענות לנו, כי אם הוא יתן לנו את המידע זה יבייש את מדינת ישראל בקשרי החוץ שלה ויעשה לה הרבה בעיות. כלומר, המדינה מבינה שהיא עשתה פשע עם הוואקף בעניין. אני פשוט רוצה שהעירייה לא תהיה שותפה לפשע. אני בסה"כ שאלתי מה מספר בתי הקברות המוסלמים, מה מוגדר כבית קברות מוסלמי בעיר הזאת, כדי שאנחנו בסה"כ נדע איפה זה עומד.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אומר, אני מסביר לך עוד פעם. אני אומר עוד פעם: אני לא רוצה לנהל ויכוח ואני לא מוכן לקבל מראש את מה שאתה אמרת-כדבר עובדתי. זה אתה אמרת. אני אומר לך את הדבר הברור:

בשבילי בית קברות כראש העירייה-בית קברות הוא בשני מקרים: אחד- מה שמוגדר בתב"ע בית קברות.

מר אבו שחאדה:

זה בסדר, היית אומר לי בתשובה –מה שמוגדר בתב"ע, לפחות את זה היית משיב.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אבל עניתי לך את זה. מה לא עניתי לך? עניתי לך את זה. אמרתי לך, אני לא,

מר אבו שחאדה:

אני מבין, אני עשיתי טעות ששאלתי.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 21 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מה שמוגדר בתב"ע- בית קברות. אחר כך מתחיל תמיד אותו דבר, אצל יהודים ואצל ערבים.

מתחילים לחפור, מוצאים עצם, צועקים ,באים ואומרים-פה היה בית קברות, מתחיל סיפור-כן היה, לא היה. זה סיפור שטוב ליהודים, טוב לערבים, טוב לכולם, כאשר מוצאים עצם מתחילים להתווכח-למי היא שייכת, מתי היא היתה וכן הלאה, האם יש כאן בית קברות, אין בית קברות, כל הסיפורים האלה. לצורך העניין, מבחינתי כראש-העירייה, בית קברות הוא מקום שמוגדר כבית קברות.אז איפה הוא מוגדר כבית קברות? בתב"ע.

מר אבו שחאדה:

לצורך העניין, אני כחבר מועצה, אני מתנצל ששאלתי וציפיתי לתשובה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני מקבל את הערתך.

שאילתא מס' 313 של חבר המועצה מר אהרון מדואל: תכנית זה דולפינריום, זה אתה עונה?

מר ספיר:

כן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בבקשה.

מר ספיר:

תכנית הדולפינריום הינה תכנית ביוזמת הוועדה המקומית-שיש לה חשיבות רבה ברמה הציבורית וברמה התכנונית. נושא כתב השיפוי נבדק לעומק ונמצא כי גם אם הוועדה, גם אם הוועדה תיתבע לפי סעיף ,510 החשיפה היא זניחה לעומת ,

מר גפן:

למה?

גב' דיין- היו"ר:

זה הנושא שדורון ספיר התבקש לענות עליו, בגלל הנושא.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /3 -

מר ספיר:

את מפריעה לי.

לעומת ההכנסות הצפויות מההשבחה. כאן המקום לציין כי ישנן תכניות נוספות שביטלנו בהן שיפוי, כולל כאלה של יזמים פרטיים, ואף העברנו את היזמות לוועדה המקומית.

במערכת האיזונים הציבורית, הכוללת, בין השאר, הסרת מפגע הדולפינריום מהמרחב הציבורי הכי חשוב בעיר, על חוף הים, תכנון צומת עירוני מאוד חשוב המהווה סיום הולם לקו הבניינים לאורך החוף, וציון סוג של פתרון תכנוני נכון הכולל גם מגורים וגם מלון, אנו נמשיך לקדם את התכנית שאושרה זה מכבר בוועדה המקומית.

מר מדואל:

טוב, לפני שאילתת ההמשך, אני לא חושב שאתה עצמך מאמין במה שקראת. להגדיר את הדולפינריום כמפגע במרחב הציבורי החשוב ביותר של תל-אביב, כשיש לנו בקו החוף את ככר אתרים, כשיש לנו את התחנה המרכזית הישנה,

מר ספיר:

מה השאלה?

מר מדואל:

כשיש לנו,

מר ספיר:

השאלה אם אני רואה את הדולפינריום כמפגע? התשובה היא כן.

מר מדואל:

לא. השאלה שלי, במידה והדולפינריום אכן מהווה מפגע, מדוע לא פעלה העירייה כנגדו לפי צו -3 מבנה לשיפוץ, צו -4 מבנה מסוכן להריסה, בהתחשב בתב"ע הקיימת על הדולפינריום כיום, עלותו.

מר ספיר:

המבנה לא מוכרז, המבנה לא מוכרז כמבנה מסוכן.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 35 -

מר מדואל:

הדולפינריום היה יכול להיות מוכרז כמבנה לשיפוץ, לא מבנה מסוכן.

מר ספיר:

יש לך רק שאילתת המשך אחת.

מר מדואל:

ומדוע לא בוצעה שם הפקעה, אגב?

גב' וולנר-גלעד:

אפשר לעשות שם בריכה.

גב' דיין- היו"ר:

שאילתא אחרונה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

השאלה- הבאה, של גב' חנה תמיר, מס' .362

איפה אדון ארנון גלעדי?

גב' דיין- היו"ר:

הוא היה אמור לענות, והוא איננו.

מר מסלאווי:

הוא בדרך לירושלים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

טוב, אני אענה במקומו.

שאילתא מס' 362 של חברת המועצה הגב' חנה תמיר:

הפסקת הזרמת הבוצה לים מחייבת פתרון אלטרנטיבי לבוצה. למרבה הצער פתרון הקצה שהוצע בזמנו על ידי האיגודן לשריפת הבוצה , שאני מודה כאן קבל עם ועדה, שגם כמי שיש לו יד וחלק בענין- תמכתי בו, ועד היום אני חושב שהוא היה נכון, נתקל בהתנגדויות של כל מיני ארגונים, ולכן הופסק קידומו וכעת עובדים על פתרון שונה. העבודות מתקדמות בקצב המכסימאלי על פי

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 32 -

אבני הדרך שסוכם עליהן בהיתרי ההזרמה שניתנו על ידי המשרד לאיכות הסביבה, שהוא האחראי על העניין. העבודות בשטח מתבצעות סביב השעון, יומם ולילה, ולא ניתן לקצר יותר את לוחות הזמנים. מדובר על פרויקט הנדסי ייחודי במינו בישראל ורק מספר בודד של דומים לו בעולם כולו.

שיקולים אלו כולם עמדו בפני הוועדה למתן היתרי הזרמה במשרד להגנת הסביבה, אשר היא שאישרה את הארכת ההיתר לאיגודן עד ספטמבר .2/51

גב' דיין- היו"ר:

חנה, יש לך שאלת המשך?

גב' תמיר:

לא.

גב' דיין- היו"ר:

או אנחנו יכולים לעבור הלאה?

שאילתא מס' /81 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 815152/82

בית המשפט, בפסיקותיו השונות, הכיר בחובת הרשות לאפשר, בגבולות הסביר, הקמת מאהלי מחאה. כיצד מתיישבת אמירתו של ראש העירייה לפיה לא יאפשר את חידוש מחאת האוהלים בקיץ עם פסיקות אלה? אילו צעדים (קביעת נהלים וכו') נקטה העירייה על מנת לממש חובותיה על פי פסיקות אלו?

תשובת ראש העירייה

עד כה, בתי המשפט שדנו במדיניותה של עיריית תל אביב-יפו לגבי מאהלי המחאה בעיר ציינו את העירייה לשבח על האיזון והאחריות שננקטו בכל הנוגע לשמירה על חופש הביטוי וזכות המחאה מחד ועל המרחב הציבורי הפתוח מנגד. כזכור עיריית תל אביב-יפו הייתה זו שאפשרה מלכתחילה את הקמת האוהלים בקיץ האחרון, עמדה במשך חודשים מול תלונות התושבים והמטרדים וכן נשאה בעלות לא קטנה של כספי ציבור כתוצאה מכך.

גם בעתיד נמשיך במדיניות מאוזנת ואחראית ונאפשר, כפי שתמיד אפשרנו, לממש בעיר את חופש הביטוי והמחאה על כל גווניה בכפוף למגבלות החוק. מעולם לא אמרתי שלא אאפשר להקים

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 33 -

אוהלי מחאה בעיר. כל שנאמר היה שלא נאפשר זאת בשדרות רוטשילד שכן בהן נאלצו התושבים להתמודד עם מטרדים כבדים בקיץ האחרון ואין זה הוגן להטיל עליהם זאת בשנית.

שאילתא מס' 818 של חבר המועצה

מר יואב גולדרינג מתאריך 815152/82

בפינת הרחובות יבנה ומונטיפיורי עומד בניין העומד ללא שימוש כבר שנים. בניין זה כמו בניינים ריקים אחרים נוספים בעיר מוקפים שלטי פרסום מסחריים המניבים רווח לבעליהם ומקור להכנסות לעירייה דרך אגרת השילוט. מצב עניינים מקומם זה מצרף לפטור הארנונה הקבוע בפקודת העיריות תמריץ נוסף לבעל הנכס להשאירו ללא שימוש. לנוכח משבר הדיור בעיר כיצד מתיישבת מדיניות אישור שטחי פרסום על גבי נכסים כאלה עם האינטרס הציבורי הברור מאליו להביא להשמשתם?

תשובת ראש העירייה

היתרי שילוט על מבנים נועדו לסייע במימון שיפוץ ושיפור חזות המבנה ולכן הם ניתנים רק כאשר למבנה ניתן היתר בניה או שיפוץ.

כך נהגה העיריה בכתובת המוזכרת בשאלה - למבנה ניתן היתר בנייה והיתר השילוט ניתן במקביל ל- 3 שנים החל מחודש ספטמבר 2//1

העירייה פועלת לתמרץ השמשת נכסים ריקים ברחבי העיר ופועלת לקציבת הפטור לפי פקודת העיריות שניתן לנכס שאינו ראוי לשימוש בזמן וכן להכפלת תעריף הארנונה לנכסים אלו.

שאילתא מס' 812 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 815152/82

כיצד מתיישב הספין הרעשני האחרון של ראש העירייה בנוגע למוניות שירות עם תשובתו לשאילתה (מצ"ב), בה הצעתי לתגבר את מערך מוניות השירות, בה השיב ראש העירייה כדלקמן"

על פי החוק הנוגע למוניות שירות- לאחר תאריך 82.8.2//1 ועד ל שנת -2/88 לא ניתן

לאשר בקשות חדשות או שינויים בקווי השירות, לאור האמור גם אם נרצה לשלב את מוניות

השירות בארגון מחדש במטרופולין ת"א, לא נוכל לעשות זאת בגלל ההגבלה בחוק".

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 34 -

האם אין גבול להטעיית הציבור בניסיון לצבור כותרות?. בישיבת המועצה בה הוחלט להעביר לדיון בהנהלת העיר את הנושא, הובטח כי יערך שיתוף ציבור בנושא, מדוע לא נערך שיתוף שכזה ונבחנו הצרכים האמיתיים קודם להכרזות ופרסום מפת הקווים?.

תשובת ראש העירייה

לתומי סברתי שכנציג שמתיימר לייצג תושבי שכונות תסייע בידנו להגיע למצב בו גם מי שידו אינה משגת לרכוש רכב פרטי יוכל לקבל שירותי תחבורה בימי שבת וחג ולהגיע לבקר קרובים, להצגה או לחוף הים – אך כמו תמיד בחרת בדרך הפופוליסטית לטרפד כל יוזמה לטובת התושבים.

לגופו של עניין – אין כל קשר בין התשובה שניתנה לך לפני שנתיים שעסקה ברה ארגון קווי האוטובוס לבין ההצעה הנדונה כיום. מעבר לעובדה כי המועד שצוין ()2/53 קרוב הרי שבינתיים גם מקדם משרד התחבורה הצעת חוק בנושא שמשנה את המצב החוקי. ההצעה לעניין הרחבת קווי השירות היא פרקטית וברת יישום ויש בצידה בשורה גדולה לתושבי העיר. אני מקווה שאתה וחבריך – לפחות בעניין זה – תסייעו בידנו לשכנע את שר התחבורה להיענות לה.

שאילתא מס' 818 של חבר המועצה

מר אהרון מדואל מתאריך 815152/82

בישיבת ועדת המשנה לענייני תכנון ובנייה מיום 2.1.2/52 בנושא תכנית הדולפינריום הוחלט לוותר על תנאי לדרישת שיפוי במקרה של תביעות מצד הנפגעים מהתכנית , ""תנאי להעברה למחוז חתימה על כתב שיפוי" נמחק מהתכנית.

מדובר בהחלטה חריגה ביותר.ההחלטה נומקה בכך שיוזמת התכנית היא הועדה המקומית והנהנה מהתכנית הוא הציבור.

למיטב ידיעתי והיכרותי עם התכנית,הנהנים העיקריים מהתכנית הם בעלי חב' "שער לישראל"

החוכרת את מתחם הדולפינריום ולא הציבור. אולי יש נהנים נוספים שאינם ידועים לנו ושעשויים לכאורה להסביר את פשר עסקת הדולפינריום התמוהה.

שאלתי היא- מדוע לא יעצור ראש העיריה את קידום התוכנית בכלל או לפחות עד לחתימתם של בעלי הדולפינריום על כתב שיפוי ?

תשובת ראש העירייה

תכנית הדולפינריום הינה תכנית ביוזמת הועדה המקומית שיש לה חשיבות רבה ברמה הציבורית וברמה התכנונית.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 31 -

נושא כתב השיפוי נבדק לעומק ונמצא כי גם אם הועדה תתבע לפי סעיף ,510 החשיפה היא זניחה לעומת ההכנסות הצפויות מהשבחה.

כאן המקום לציין כי ישנן תכניות נוספות שביטלנו בהן שיפוי כולל כאלה של יזמים פרטיים ואף העברנו את היזמות לועדה המקומית.

במערכת האיזונים הציבורית הכוללת בין השאר: הסרת מפגע הדולפינריום מהמרחב הציבורי הכי חשוב בעיר על חוף הים, תכנון צומת עירוני מאוד חשוב המהווה סיום הולם לקו הבניינים לאורך החוף וציון סוג של פתרון תכנוני נכון הכולל גם מגורים וגם בית מלון – אנו נמשיך לקדם את התכנית שאושרה זה מכבר בועדה המקומית.

שאילתא מס' 811 של חבר המועצה

מר שרון לוזון מתאריך 815152/82

מפניה שנתקבלה מתושבי לב העיר נודע לי שישנה כוונה של חברות סלולריות להתקין מתקן גישה אלחוטי (אנטנה סלולרית) ברחוב רש"י .46 המתקן המיועד ימוקם במרחק של פחות מ /2 מטרים בקו ישיר מאשכול גני ילדים המצוי בסמוך (ברחוב העבודה), וכן בסמיכות למעון קשישים.

מבירור שנערך הובהר לתושבים שהצבת מתקן שכזה אינה דורשת היתר, אך הנהלים קובעים שיש להביא את הבקשה להקמתו לגורמים העירוניים והם מוסמכים להביע התנגדות ולמנוע את הקמת המתקן.

שאלתי: האם נעשתה פניה שכזו לעיריית ת"א יפו בנושא מתקן זה ? מה היתה תגובת העירייה לפנייה כזו אם נעשתה ?

תשובת ראש העירייה

אישורים להקמת מתקן גישה לחברות הסלולר מתקבלים מהמשרד להגנת הסביבה אשר על פי החוק הוא הגורם המוסמך לבדוק שהמתקן בטיחותי ואינו מהווה סכנה לבריאות הציבור (כולל ילדים ואנשים מבוגרים).

בתאריך 1.4.2/52 התקבלה הודעה מחברת מירס על הקמת מתקן גישה בכתובת הנ"ל אך מאחר והעירייה אינה מוסמכת לקבוע את היותו מסוכן לבריאות הציבור ואינה יכולה להתנגד מטעם זה להקמתו – הדבר נתון לבדיקת המשרד להגנת הסביבה שהוא כאמור הגורם המוסמך לכך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 36 -

עוד אציין כי המדידות מגלות שקרבה למתקן או אנטנה סלולרית ופריסה רחבה שלהם מקטינה את החשיפה לקרינה ולסכנות הנובעות ממנה ואכן בפועל החשיפה לקרינה בתל אביב יפו קטנה יחסית למקומות אחרים בהם ישנם פחות אנטנות ומתקנים.

שאילתא מס' 811 של חבר המועצה

מר שרון לוזון מתאריך 815152/82

בישיבת המועצה שהתקיימה בחודש יולי אשתקד (ישיבה )31 מסר ראש העירייה במענה לשאילתא שלי שדו"ח מקיף על מצבם וזכויותיהם של עובדי הקבלן יערך ויוגש עוד השנה. כאמור בפרוטוקול הישיבה (עמ' )0 ע"י ראש העירייה: "ולכן הנחיתי את צוות זכויות מועסקים לפרסם דו"ח סיכום פעילות שנתי- שיתן סקירה מקיפה על התהליך, וזאת החל מהשנה."

מאז אותו מענה חלפו עשרה חודשים. האם יוכל ראש העירייה להאיר את עינינו באשר למועד בו יונח דו"ח זה על שולחנם של חברות וחברי מועצת העיר ?

תשובת ראש העירייה

הדו"ח נדון בהנהלת העירייה ביום 3.4.2/52 ונשלח לחברי המועצה לפני כשבוע.

שאילתא מס' 811 של חברת המועצה

גב' שרון מלכי מתאריך 815152/82

מידי יום עוברים בתחנה המרכזית "החדשה" עשרות אלפי אנשים. למרות זאת, היא פועלת מזה תקופה ארוכה ללא היתר בניה וללא רישוי עסקים. מכתב המפרט את הליקויים והבעיות הקשות נשלח אליך ב-0.2.52 וב-51.4.52 ונותר ללא מענה, לא ממך ולא מהייעוץ המשפטי של העירייה.

מדוע ראש העירייה ממשיך להתעלם מהבעיה החברתית והסביבתית שהתחנה המרכזית גורמת לה ומדוע העירייה לא משתמשת בסמכותה ולא פועלת לפי ההסכם שנחתם עם חברת התחנה המרכזית ב-2//5?

תשובת ראש העירייה

כפי שנמסר לך בתשובת היועץ המשפטי, התחנה המרכזית החדשה הוקמה ונפתחה לפני עשרות שנים, על פי היתרי בניה כדין, על קרקע פרטית והיא מופעלת ומנוהלת על ידי חברת התמח"ת שהיא חברה פרטית.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 30 -

לגבי רישוי עסקים הנושא נבדק וכל אישורי הגורמים המאשרים על פי חוק רישוי עסקים ניתנו זה מכבר, לרבות אישור רשויות כיבוי אש, זאת למעט אישור המשטרה שטרם ניתן ואולם המנהלים המיוחדים שמונו על ידי בית המשפט המחוזי, במסגרת צו הקפאת הליכים שניתן לחברת התמח"ת, פועלים באופן נמרץ מול המשטרה לקבל את אישורה כנדרש. יצויין כי המשטרה היא זו האוכפת את דרישותיה לפי חוק רישוי עסקים ולא העירייה. העירייה פועלת לפי כל ההסכמות שהיו לה עם חברת התמח"ת במהלך השנים, לרבות לפי הסכם 2//5 ואלו שאחריו. בנסיבות אלו ובמועד זה לא נמצא שיש מקום לפעולה כלשהי מצד העירייה כנגד חברת התמח"ת."

שאילתא מס' 813 של חברת המועצה

גב' שרון מלכי מתאריך 815152/82

כפי שפורסם בעיתון הארץ ב-,51.3.52 בבית אגד שנמצא בפינת הרחובות דרך בגין ומוזס, נערכים לכאורה שיפוצים משנת .2//1 הפיגומים בצד המזרחי צר מהתקנות ומהווים תפאורה בלבד, ואין שום התקדמות משמעותית בשיפוץ למרות השנים הרבות שחלפו. חוק הדרכים שילוט – 2//1 קובע בסעיף 0 כי בתקופות שיפוץ מותרת התקנת שלט בצמוד לפיגומים לכל היותר למשך שנה והעירייה רשאית להאריך את תקופת השילוט בשנה נוספת, אם טרם הסתיימו עבודות הבניין. מדוע העירייה שבה ומעריכה את היתר השילוט למרות שברור כי מדובר בשיפוץ סרק שמטרתו העיקרית היא פרסום במקום בולט ורווחי לבעלי השלט על נתיבי איילון?

תשובת ראש העירייה

כפי שעניתי לשאלתו של חברך לסיעה – היתרי שילוט על מבנים נועדו לסייע במימון שיפוץ ושיפור חזות המבנה ולכן הם ניתנים רק כאשר למבנה ניתן היתר בניה או שיפוץ וכך ארע גם במקרה זה.

היתר השילוט לבית אגד ניתן בהתאמה למועד היתר הבניה - דהיינו עד לסוף שנת .2/52

שאילתא מס' 811 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 815152/82

לפני כשנה הסתיימו עבודות השיפוץ שכללו סלילת שביל אופניים, שיפוץ הכביש ורימזור קטע הטיילת בכביש שבין גורדון לדולפינריום.

למרות שהובטח כי עם שיפוץ קטע הכביש יופעל הרמזור החיוני מאד למעבר הולכי רגל בקטע הכביש של הרברט סמואל פינת דניאל , עדיין רמזור זה לא פועל ותאונות רבות נגרמות בשל כך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 38 -

לקראת עונת הקיץ המתקרבת וריבוי החוצים את הכביש, תוך סיכון חייהם, ברצוני לדעת מתי יופעל סוף סוף רמזור זה?.

תשובת ראש העירייה

לאור עבודות בניית בית המלון בסמוך, הסדרי התנועה בצומת האמורה הינם זמניים ובכל מקרה

אנו מתכוונים להפעיל את הרמזור במהלך חודש יולי.

שאילתא מס' 813 של חברת המועצה

גב' רחל וולנר גלעד מתאריך 815152/82

שביל האופניים היורד בשינקין, אכן משרת נאמנה את רוכבי האופניים, אולם רכבים רבים לאורך כל שעות היום חונים עליו ורוכבי האופניים נאלצים לעקוף אותם תוך שהם יוצאים למרכז הכביש מול המכוניות הנוסעות ומסכנים את חייהם.

כיצד ראש העיר מתכונן לפתור בעיה זו?

תשובת ראש העירייה

אנו פועלים להטמעת ההסדרים החדשים ברחוב שינקין ולמניעת הפרעה לתנועת האופניים בשביל האופניים – הן על ידי אכיפת החניה על השביל (מתן דו"חות וגרירת רכבים) והן על ידי הקצאת חניה נוספת לפריקה וטעינה עבור בתי העסק ברחוב.

שאילתא מס' /81 של חבר המועצה

מר ראובן לדיאנסקי מתאריך 815152/82

החלפת כיסאות אולם היכל התרבות

בימים אלו מתבצעות עבודות שיפוץ בהיכל התרבות הכוללות את החלפתם של כסאות האולם.

ברצוני לשאול:

מה המחיר לכיסא חדש אשר יותקן באולם ומהי התמורה הכספית שהתקבלה בעבור כיסא ישן שפורק מהאולם?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 31 -

תשובת ראש העירייה

בהתאם לתוכניות ולהחלטות הועדה המקומית שיפוץ וחידוש היכל התרבות נעשה תחת הקפדה והנחיות של מחלקת השימור ובכלל זה בכל הנוגע לכיסאות שיותקנו בו.

לאחר בחינה כלכלית התברר שרכישת כסאות חדשים העונים לדרישות השימור (עלות כיסא הינה 5,4/0 ₪ + מע"מ) משתלמת יותר משיפוץ ושיקום הכיסאות הישנים. מדובר בכיסא מתקדם המאפשר ישיבה נוחה ומשופרת לקהל שלא הייתה יכולה להתאפשר בכיסאות הישנים ושעלותו נמוכה יחסית להצעות שנתקבלו מחברות אחרות.

כן התברר לאחר בדיקה שנערכה כי לא ניתן לבצע מכירה או אפילו תרומה של הכיסאות הישנים למוסדות אחרים.

שאילתא מס' 818 של חבר המועצה

מר ראובן לדיאנסקי מתאריך 815152/82

חניה חינם בכחול לבן לתושבי העיר

ביום ,35.5.52 כינסת מסיבת עיתונאים רבת רושם בה הודעת לציבור שעיריית תל אביב-יפו תאפשר לתושביה חניה בחינם בכחול לבן בכל העיר, בכפוף לתיקון חוק עזר לתל אביב-יפו (העמדת רכב וחנייתו), התשע"ב-5182 על ידי מועצת העיר ולחתימת שרי התחבורה והפנים על התיקון. בישיבת המועצה שהתקיימה לפני למעלה משלושה חודשים (ביום )2/52552 הצביעה מועצת העירייה בעד התיקון, אולם על פי הידוע לי עד עתה לא חתמו השרים על התיקון. הודעתך בתקשורת ולאחר מכן משלוח אגרות לבתי האב בעיר יצרו בקרב תושבים ציפיות לחניה חינם בכחול לבן ולעיתים אף לאי ודאות לגבי מדיניות החניה בעיר.

ברצוני לשאול:

האם בטרם פרסום העניין בתקשורת ולתושבים (בדרך של מסיבת עיתונאים ושליחת אגרות)

ובטרם תיקון חוק העזר על ידי המועצה סיכמת עם שרי התחבורה והפנים כי יחתמו על תיקון חוק העזר לאחר אישור המועצה?

תשובת ראש העירייה

אתה שוב מנסה להטעות וטוען טענות חסרות שחר רק על מנת להכפיש יוזמה לטובת תושבי העיר.

תוכנית העדפת תושבי העיר בנושאי חניה אשר אושרה ופורסמה הינה תוכנית כוללת שבה 3 נושאים: הגדלת ההנחה לתושב בחניוני אחוזות החוף, הגדלת היצע חניוני הלילה לתושבים ופטור

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /4 -

מאגרת חניה בכחול לבן. 2 הנושאים הראשונים יושמו מיידית וכפי שפורסם הנושא השלישי כפוף לאישור משרדי הממשלה הרלוונטיים (פנים ותחבורה).

אנו מאמינים כי החלטותיה של העירייה שהן סבירות וחוקיות ומלוות על ידי הייעוץ המשפטי ואנשי המקצוע תאושרנה על ידי משרדי הממשלה ולכן כפי שנעשה בכל חוק עזר או תיקון שאנו מאשרים – איננו מסכמים או מתאמים מראש עם השרים.

נכון להיום התיקון אושר על ידי אנשי המקצוע במשרדים הרלוונטיים ואיננו רואים כל סיבה עניינית שלא יאושר על ידי השרים כאמור.

שאילתא מס' 812 של חברת המועצה

גב' חנה תמיר מתאריך 815152/82

הזרמת הבוצה לים

השפד"ן ממשיך להזרים מדי יום //0 טון בוצה לים, המצטברים לכדי חמישה מיליון טון בשנה.

בשנת ,2//8 כאשר קיבל איגוד ערי דן לביוב את פרס הגלובוס הירוק, התחייבה הנהלתו להוציא את הבוצה מהים בתוך ארבע שנים, אולם לאחרונה ניתן להם היתר להמשיך להזרימה לים.

ברצוני לשאול: העיר תל אביב-יפו היא המשתמשת העיקרית בשירותי השפד"ן. כראש עיריית

ת"א- יפו מה בכוונתך לעשות על מנת להפסיק את הזרמת הבוצה לים?

תשובת ראש העירייה

הפסקת הזרמת הבוצה לים מחייבת פתרון אלטרנטיבי לטיפול בה. למרבה הצער פתרון קצה שהוצע בזמנו על ידי האיגודן לשריפת הבוצה נתקל בהתנגדויות ולכן הופסק קידומו וכעת עובדים על פתרון שונה והעבודות מתקדמות בקצב המקסימלי על פי אבני דרך שסוכם עליהן בהיתרי ההזרמה שניתנו על ידי משרד הגנת הסביבה. העבודות בשטח מתבצעות סביב השעון (יום ולילה)

ולא ניתן לקצר יותר את לוחות הזמנים. מדובר על פרוייקט הנדסי ייחודי במינו בישראל ורק מספר בודד של דומים לו בעולם.

שיקולים אלו כולם עמדו בפני הוועדה למתן היתרי הזרמה במשרד להגנת הסביבה אשר אישרה את הארכת ההיתר לאיגודן עד לספטמבר .2/51

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 45 -

שאילתא מס' 818 של חברת המועצה

גב' חנה תמיר מתאריך 815152/82

הפניית מפקחים עירוניים להגברת שמירת הסדר הציבורי והגברת הבטחון האישי של

התושבים

לנוכח גל האלימות ששוטף את העיר תל אביב-יפו ולנוכח אירועי הפשיעה האחרונים שארעו בעיר אני בדעה שבכדי להעניק ולהחזיר לתושבים את תחושת הביטחון, יש להורות לאגף הפיקוח הצבת מפקחים במקומות ציבוריים, כגון: גינות, מוקדי בילוי והתכנסויות של בני נוער וכיו"ב.

ברצוני לשאול: האם בכוונתך להנחות את אגף הפיקוח לפעול על פי הצעתי זו ולהפנות מפקחים

עירוניים לשמירת הסדר הציבורי וסיוע בהגברת הבטחון האישי של התושבים?

תשובת ראש העירייה

מעבר לתגבור הכוחות באזור שנעשה כבר באופן שוטף מזה מספר חודשים (הוספו שתי ניידות לנושא זה) הרי שכפי שהודעתי לפני כשבוע בכוונתנו להביא לאישור המועצה הקמתו של כוח סיור עירוני מיוחד שיכלול כ- /51 סיירים עם כ- /3 ניידות שימומן מאגרה על מנת להתמודד עם הירידה בתחושת הביטחון לאור האירועים האחרונים בעיר. אני מקווה שתשכנעי את חברך לסיעה לתמוך ביוזמה זו שעליה מברכים רבים מתושבי העיר.

שאילתא מס' 811 של חבר המועצה

מר סמי אבו שחאדה מתאריך 815152/82

מה מעמדו של בית הקברות במתחם סומייל ומה יעלה בגורלו כאשר יבנו בניינים במקום?

תשובת ראש העירייה

במתחם קיים מגרש המצוי בבעלות הווקף ונשאר בבעלותו במסגרת התוכנית שאושרה. איננו יודעים אם היה במגרש זה בעבר בית קברות שכן בפועל היום בנויים במקום בתים. ככל שהווקף יבקש לבנות במגרש הנ"ל שבבעלותו ינהגו בשטח על פי כל ההנחיות לרבות של רשות העתיקות.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 42 -

שאילתא מס' 811 של חבר המועצה

מר סמי אבו שחאדה מתאריך 815152/82

מה מס' בתי הקברות המוסלמיים בתחום השיפוט של עיריית תל אביב-יפו, היכן הם נמצאים ומי אחראי על תחזוקתם?

תשובת ראש העירייה

האחריות על בתי קברות של כלל העדות ועל תחזוקתם אינה נתונה בידי הרשות המקומית. על בתי הקברות של המוסלמים אחראי הווקף.

אנחנו עוברים לסדר היום.

הצעות לסדר.

/.83 אישור סדר היום

הצעות לסדר היום:

8. מר מדואל-אחריות עיריית תל-אביב יפו לבטחון האישי של תושבי העיר-

תמונת מצב והצעות לשיפור.

גב' דיין- היו"ר:

אהרון מדואל-אחריות עיריית תל-אביב יפו לבטחון האישי של תושבי העיר- תמונת מצב והצעות לשיפור.

מר מדואל:

ערב טוב ליו"ר המועצה, ערב טוב לכולם:

ההצעה לסדר של עיר לכולנו, שאני בשם עיר לכולנו מעלה כאן הערב, לא נולדה היום. הצעה דומה וזהה לה הציעה "עיר לכולנו" במסגרת הצעה לסדר שעסקה בדרום העיר לפני כשנה. אז ההצעה לסדר, אז ההצעה לסדר סוכמה בסופו של דבר בקיום ישיבת מועצה מיוחדת שתוקדש למצב בדרום העיר, לצערנו-עקב ייעוץ משפטי ולאחר שהישיבה הוסטה לבית דני, כנראה משיקולים שנועדו להפוך אותה לפורום מועצה, ישיבת המועצה הזאת, פורום המועצה הזה היה עקר מתוכן ואיבד כל ערך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 43 -

בשבוע שעבר, לאחר שהגשתי הצעה לסדר בנושא זה, נתפרסמו בכלי התקשורת השונים דבר הצעותיו של ראש העירייה להגברת הבטחון האישי. לצערנו לא התעורר ראש העירייה כשבעיית הפשע והאלימות הרימה ראש, והיא קיימת בתל-אביב כבר תקופה ארוכה. חבל שרק כאשר מגיעה הזוועה, ובאמת זוועה אמיתית, כאן ממש מתחת לבניין הזה, בחניון גן העיר, והנושא מקבל בולטות תקשורתית, נזכר ראש העירייה לצאת בתכנית. וחבל עוד יותר שהמדובר בתכנית שהישימות שלה אינה מיידית ושסיכויי יתכנותה אינם מיידיים. וכאשר אני מדבר- ישימות אינה מיידית, אני מזכיר לכם את נושא תו החנייה לצעירים שברשותם שהרכב לא רשום על שמם, הצעה גם כן-שהייתה מעין גימיק תקשורתי וגוועה כלעומת שבאה. אני מזכיר את מוניות השרות-

שהצענו לפני שנה לתגבר את מוניות השרות בתל-אביב, ואז נושא התחבורה הציבורית-שהיה אמור להיות עם קווים סדירים ומוסדרים בשבת- הפך להיות למעין פארסה של מוניות שרות-

שלא נותן פתרון אמיתי וגם לא יורשו , לפחות לא לפני ,2/53 ולפחות עד שיחוקק חוק חדש. וכמו שאמר ראובן-הישימות, בדיוק כמו של תו החנייה האזורי של תל-אביב. כל ההצעות האלה נועדו אך ורק להיות מעין ספינים תקשורתיים, ולא נועדו לתת פתרון אמיתי למצב.

למעשה, מה שמסוכם בהצעתו של ראש העיר, ראש העירייה היום מנסה, בדרך של מחטף, להקים לעצמו מעין משטרה עירונית. הוא רוצה פקחים עם סמכויות של שוטרים שיופקדו בידי מי שהוכיח שהוא לא בעל שיקול דעת בכל הנוגע להפעלת גורמי אכיפה. הוא מציע יחידה ממונעת שתנוע ברכבים, כ-/3 ניידות לפי מה שקראתי, במקום בו נדרשת נוכחות רגלית, והפרויקט, הכי חשוב מכל, הפרויקט הזה- הביצוע שלו דורש זמן שאין לנו והוא דורש אישור גם של שר הפנים, שספק רב מאוד אם יינתן.

אנחנו מבקשים להציע כאן לחברי מועצת העיר תכנית פשוטה, אפשרית וחלופית, שתהיה מבוססת בעיקר על משאבים קיימים. על הפניית מאמצים ממשימות פחות דחופות או כאלו שאינן נחוצות כלל לטובת צעדים אופרטיביים בסיסיים-אשר יועילו להגברת תחושת הבטחון של התושבים. תכנית שלא זקוקה לאישורו של אף גורם חיצוני, תכנית שכבר קראנו ליישומה בהזדמנויות קודמות.

בשרותה של עיריית תל-אביב ישנם פקחים רבים, מאות פקחים בתחומים שונים: חנייה, רישוי עסקים, שילוט, רוכלות ועוד. רובם בעלי הכשרה דומה, רובם אגב, חלקם הגדול אגב, בעלי חזות של שוטרי יס"מ או שוטרים מבחינת המדים, וזה דבר שחשוב מאוד במרחב, ולחלקם יש גם ממילא סמכויות של שוטרים, ללא צורך להעניק להם סמכויות נוספות. פקח עירוני יכול לעכב אדם במקרים מסוימים, הוא יכול למנוע פשע בזמן אמת- תוך התערבות או בעצם נוכחותו במקום. פקחים יכולים לתעד עבירות מסוימות, יכולים להזעיק שוטר-שהוא חלק מהסיור המשותף שלהם, נדמה לי שקוראים לזה יהלום-או בקריאה ישירה למשטרה. אגף הפיקוח של

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 44 -

עיריית תל-אביב הוא יכול ומצליח להיות אפקטיבי במקרים רבים, שבחלקם לצערנו הוא הופעל ליישום מדיניות פסולה ופוגענית מצדו של ראש העירייה.

מה שצריך להשתנות היא לא מידת הסמכויות של הפקחים וגם לא כמותם או מידת ניידותם, אלא איך הם מתניידים וסדר העדיפות. כולנו יודעים שאם יוצב אוהל באחת משדרות העיר יופיעו כהרף עין פקחים או אנשי הסיירת הירוקה על מנת לסלקו, משל היה בו משום איום חמור על הסדר הציבורי. אבל קטנועים שנוסעים בחופשיות על מדרכות העיר, פתקים של מכוני עיסוי שמודבקים על המכוניות חדשות לבקרים-למרות הקוד האתי שאושר כאן במועצה.

מר לדיאנסקי:

זה על ידי חברת המועצה יעל בן יפת - לשעבר.

מר מדואל:

נכון, על ידי חברת המועצה שלנו- יעל בן יפת.

משום מה דברים אלו, עבירות קטנות נעלמות מעיני הפקחים, וכל מטרתם בעצם ברישום עבירות שמכניסות כסף זמין לקופת העירייה ותו לא. אנחנו כבר זוכרים בתקופת הבחירות-אכיפה סלקטיבית לגבי שלטי בחירות במהלך הבחירות, דבר שבבחירות הקרובות- אם תהיה לחולדאי משטרה עירונית, אני צופה תוהו ובוהו בנושא הזה. המשך במלחמה הגלויה והמפורשת שהוא הכריז על המחאה החברתית על מסריה השונים והפגיעה במאהלים בגן התקווה, בלוינסקי, בנורדאו, בבן גוריון וברוטשילד. התנפלות של פקחים ואנשי הסיירת לקבוצות,

מר גפן:

אתה בעצם אומר שהפקחים זה דבר לא טוב?

מר מדואל:

לא, חולדאי מוביל את המחאה, הוא המציא אותה. את זה עוד לא ראיתי אה?

מר גולדרינג:

הוא ומופז.

מר גפן:

אהרון, מה שאתה אומר עכשיו זה שהפקחים זה דבר לא טוב.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 41 -

גב' דיין- היו"ר:

חבל על הזמן, חבל על הזמן של הדובר.

מר מדואל:

אנחנו רוצים, תכף תשמע, אנחנו רוצים לתעל את הפקחים לדברים שיועילו באמת לתושבי העיר, ויועילו באמת לסדר הציבורי. ואני רוצה גם לספר לך משהו. אנחנו שומעים תמיד מהמשטרה, אנחנו ראינו את המקרה המצער בבאר שבע, שבו התקשרו למשטרה, היתה אמורה להגיע, ירד אדם מביתו, התווכח עם נער, נרצח, התקשרו למשטרה,תמיד המשטרה טוענת שאין לה כוח אדם, תמיד יש לה חוסר בתקציבים ואני משתתף בלא מעט הפגנות ותמיד אני עומד משתומם. בהפגנה ולו הקטנה ביותר-אתה רואה עשרות ניידות, אתה רואה עשרות שוטרים,

גב' וולנר גלעד:

כמעט על כל מפגין.

מר מדואל:

היו הפגנות שעל כל מפגין יש שוטר וניידת, ואני לא מגזים. ואני שואל איפה הכוחות האלה נמצאים כשהאזרח באמת נזקק להם לצורך בטחונו. לפעמים נדמה לי שהמשטר פה הקים לעצמו מעין כוחות דיכוי מיוחדים להשתקת מחאה פוליטית, ולהשלטת סדר ציבורי-כשהסדר הציבורי עלול לגלוש לתנאים שלא נוחים למשטר. מתוך הכרות עמוקה עם ראש העירייה ופועלו אני מניח שזה גם מה שהולך להיות בעצם עם המשטרה העירונית.

התכנית שאנחנו מציעים, ניגש לתכנית, כוללת מספר נדבכים שניתנים לביצוע באופן מיידי. ואני

רוצה להזכיר לכם: אנחנו כבר הצענו את התכנית הזאת. הצענו אותה לפני כשנה, בסופו של דבר

איחדנו את ההצעה עם חבר המועצה מסלאווי, היה אמור להיות דיון במועצה שלא התקיים.

סיורים רגליים: הסבת פקחים עירוניים כחלק ממשימותיהם הנוכחיות- לרישום דוחות במקומות

שאינם מפריעים לתנועה נניח כמו קנסות לחונים בכחול לבן, הרי ממילא העירייה כרגע אישרה חנייה חופשית בכל העיר לבעלי תווים, וזה כרגע באמת הכנסה שולית מבחינת העירייה בסיפור הזה, והתעסקות שגובלת ממש באלימות ובהטרדה במאהלי המחאה, בכלל-כל מיני פעולות שלא קשורות כרגע לבטחון היומיומי, להקים צוות פקחים שיסייר בשכונות העיר ובמיוחד במתחם של נווה-שאנן, תחנה מרכזית, שכונת שפירא, פקחים רגליים שיסתובבו שם-בצמדים או בשלשות.

עצם נוכחותם תקרין בטחון לאזרחים שמסתובבים שם. כיום אנשים מספרים לי שמסתובבים שעות ולא רואים בעצם שום זכר לניידת, אולי רק ביומיים האחרונים-אחרי שהמשטרה החליטה לצאת במבצע עם הצ'קלקות וכל הסיפורים-רואים כוח. הפקחים האלה גם יאכפו עבירות, ימנעו

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 46 -

וונדליזם, כמו שראינו בתמונות שפורסמו לצערי לאחרונה בפייסבוק, תמונות מזעזעות, באמצע רח' האצ"ל בשכונת התקווה. הסיור הרגלי, וזה הוכח במקומות אחרים בעולם , הוא הכלי האפקטיבי ביותר. פקח שיושב בניידת סגורה וממוזגת לא רואה דבר, לא שומע דבר, לא העבריין רואה אותו ולא הפקח רואה את העבריין. פקח כזה גם מתעלם, שנוסע ברכב, הוא מתעלם מהמתרחש בחדרי מדרגות, בחצרות בתים, ובמקומות שלא גלויים מחלונות הרכב. אין תחליף לדרך הישנה והטובה של תנועה רגלית.

אכיפה של עבירות קטנות. הפקחים יוכלו לתת דעתם על השלכת פסולת, היתי רוצה, בתחנה המרכזית, הייתי אוכף את זה על המסתננים. עשיית צרכים במקומות ציבוריים. סגירת עסקי האלכוהול שם מעבר לשעות מסוימות, וביד תקיפה, סוגר שם את עיסקי האלכוהול שמהווים סכנה, גם שם וגם בפיצוציות ברחבי העיר. אנחנו מגיעים עכשיו לקיץ, בני הנוער, לצערי, וכל מי שרואה , יודע ומודע לבני נוער- מגבירים את צריכת האלכוהול שלהם משנה לשנה וממש בטור גיאומטרי. צריך פה אכיפה מאוד חזקה נגד הפיצוציות, למרות שאני לא מיתמם, אני יודע שזה לא ימנע ,בני הנוער והבחורים מאורגנים היום, הם ילכו למכולת בצהרים ויקנו , אבל בכל זאת, כשאתה מונע את הזמינות של הערב, יכול להיות שהצלת מישהו ליד מועדון או באיזשהו מקום דומה.

כך גם לגבי קטנועים שנוסעים על מדרכות. רוכבי אופניים שברחובות הצרים של העיר נוסעים על המדרכות, למשל במסלול מונטה קרלו, דוחקים עגלות, דוחקים קשישים.

והגנה באמצעים פשוטים: אנחנו לדוגמא מתנגדים לנושא הזה של המצלמות, שפקחים ישבו

במעין מוקד עירוני, כל העיר תרושת,

מר מסלאווי:

למה?

מר מדואל:

אני אגיד לך למה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

זה לא קשור.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 40 -

מר מדואל:

אין תחליף לשטח. אנחנו זוכרים במלחמת לבנון, אני אתן לכם דוגמא, מה היה הכשל הגדול של המלחמה? מה היה הכשל הגדול? מפקדי צה"ל ישבו מאחורי הפלזמות מעבר לקו הסגול ושלחו את החיילים קדימה, הכל במצלמות.

גב' דיין- היו"ר:

הזמן שלך עומד להסתיים.

מר מדואל:

המצלמות הם גם פגיעה חמורה בפרטיות, פגיעה חמורה בפרטיות, ומהכרותנו עם ראש העירייה אנחנו לא רוצים לתת בידיו כלים לפגיעה בפרטיות.

גב' דיין- היו"ר:

ולסיום בבקשה?

מר מדואל:

אני הייתי מצפה מראש העירייה שיפעל לניטרול הנפיצות שמתהווה כרגע בדרום העיר. ומה זאת אומרת יפעל? לא יתכן שישב כאן ראש עירייה, ואנחנו מתריעים לא פעם ולא פעמיים על נושא הפליטים.מערכת הבטחון יושבת כאן בתל-אביב, בקריה. לא יגש למערכת הבטחון וידרוש מהם באופן ברור וחד משמעי, לפחות יצא בקול תקשורתי, להפסיק לפרוק אוטובוסים מלאים מסתננים, מבקשי מקלט, אני לא יודע מה, צהרים צהרים בגן לוינסקי. כשבאה מערכת הבטחון ומשליכה שם 2-3 אוטובוסים מלאים מסתננים כל יום, לאן בדיוק היא חושבת שהיא שולחת אותם? להיכן? לכרי המרעה הירוקים של האינדיאנים? לארץ השפע? היא שולחת אותם לרחובות.

עכשיו, לאור איסור התעסוקה הלא ברור , למעסיקים לא ברור אם מותר או אסור להעסיק זרים.

רשויות ההגירה קובעות שאסור להעסיק, בג"ץ קבע שאסור לאכוף כל עוד לא יוקם מתקן הכליאה בסהרונים ועוד מתקן כלשהו. ואני רוצה לומר לכם רבותי, מתקן הכליאה הזה הוא עורבא פרח, כי במתקן הכליאה הזה, בשני מתקני הכליאה ישוכנו לכל היותר, בשיא התפוסה, לאחר שהם יושלמו, כ-///,53 מהגרים, מסתננים. כיום בתל-אביב נמצאים /,1 /,6 אף אחד לא יודע כמה. לאיפה ילכו כולם? עד שיושלם מתקן הכליאה, חוצים את הגבול הדרומי כל חודש ///,2,///-3 אנשים.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 48 -

גב' דיין- היו"ר:

אתה הרבה מעבר לזמן שלך. בבקשה.

מר מסלאווי:

מה לגביהם?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עזוב, עזוב.

מר מדואל:

יש עוד עניין, יש עוד עניין. מלבד, את הפשע לא הביאו המסתננים לבד, הפשע היה קיים בעיר לפני כן.

מר מסלאווי:

למה אתה אומר את זה? אתה שתגיד את זה? אתה?

מר מדואל:

כן כן, אני אומר. אי אפשר להתעלם מזה.

גב' דיין- היו"ר:

שלמה בבקשה.

מר מדואל:

אזור התחנה המרכזית עוד היה בעייתי לפני כן.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עזוב, עזוב.

מר מדואל:

אבל אני רוצה להסב את תשומת לבכם שאתם סומכים על מערכת הבטחון,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 41 -

מר מסלאווי:

פשע אתה אומר- היה, ברמות האלה?

מר מדואל:

פה בגן העיר לדוגמא, מה שהבנתי , ביצע את הפשע איש שב"ח, לא מסתנן דווקא, לא מהגר.

אני חייב לספר על עוולת של מערכת הבטחון שנתקלתי בה.

גב' דיין- היו"ר:

אבל באמת,אתה חרגת הרבה מזמן, אז תנסה לכווץ ולסיים.

מר מדואל:

בתל-אביב גם מסתובבים אלפי שב"חים, או סוחרים. מערכת הבטחון פעם היתה נותנת רשיון למעסיקים להעסיק בתחום בניין, בתחום תעשייה, עובדי שטחים, כיום לא ניתנים היתרים כאלה לעובדי שטחים, לא ניתנים. היום מערכת הבטחון מצאה פטנט חדש- היא נותנת להם אישורי סוחר. אישור סוחר. אסור לו לעבוד אצל אף אחד, היא נותנת אישורים כאלה לאלפים, מוגבלים בזמן- ל-3 חודשים שמחדשים אותם כל פעם. אותו פועל מסכן מסתובב, הוא לא יכול לקבל עבודה, הוא גם לא סוחר אמיתי, הכל כסות ותרמית, כתוצאה מכך, וזה אגב נתקלתי בזה גם בערים אחרות פה באזור המרכז,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה.

מר מדואל:

גוברת הפשיעה.

אני מבקש מהמועצה, מחברי המועצה, להצביע על הצעתי ולקיים דיון במועצה, אנחנו לא יכולים להתעלם ממה שקורה בעיר, אני מבקש לא לקבור את זה בישיבת הנהלה, ראש העירייה הציע הצעה בנושא הבטחון, אנחנו הצענו הצעה, תתכבד המועצה כולה, כל המליאה, ותדון בהצעות האלה ותכריע לגבי הצעה שלו או שלנו או הצעה אחרת-מורכבת משתי ההצעות יחד.

תודה לכם.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /1 -

גב' דיין- היו"ר:

תודה רבה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אה,

מר מסלאווי:

מה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

עזוב, עזוב.

רק דבר אחד, רק דבר אחד, אני לא רוצה להגיד. אי אפשר לעלות על הבמה ולומר 5,//5 דברים שאחד סותר את השני, וגם דברים שהם, וגם דברים שבינם ובין המציאות הם פשוט-אין קשר.

לידיעתך, לידיעתך, לידיעתך, לפקח עירוני אין אפשרות לתת דוח למי שנוסע עם האופניים על המדרכה, וגם לא לטוסטוס שנוסע על המדרכה.

מר לוזון:

הוא יכול לצלם עם הסלולר ולגשת למשטרה, הוא יכול.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתה רוצה עוד פעם שאקרא לך כמו שקראתי קודם? תרגע, תרגע.

מר לוזון:

ק ר י א ה.

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, יש כאן תשובה להצעה לסדר. זה לא דיון, בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני אקרא לך עוד פעם,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 15 -

מר מדואל:

אולי במקום ספינים תלך לדבר האמיתי? אתה הרי יודע שכל כולך ספינים.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

והדבר השני, מותר לך להגיד הכל, הנייר סובל הכל, האוזן סובלת הכל, רק שאין שום קשר בין המציאות,

מר מדואל:

תסביר לנו מה קרה עם החנייה של הצעירים,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני יודע שהצעירים,

מר מדואל:

מה קרה עם החניה בכל העיר?מה קרה?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מאחר ואתה נואם נאומים גדולים, אני יודע שכולם רוצים לגור בתל-אביב, לפני כן לא רצו. מה אני יודע? מה לעשות? אנחנו הלו לומדים מעיר לכולנו הכל, אנחנו מגשימים את מצע עיר לכולנו, כתוצאה מזה אנחנו מצליחים. מה אתם רוצים? אני אומר את זה, אני אומר את זה לפרוטוקול.

מר מדואל:

נכון , אתה מעתיק מעיר לכולנו, ולצערנו מדובר בהעתקה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אנחנו מצליחים בגלל אימוץ מצע עיר לכולנו.

ועכשיו, אני מתפלא עליך. אמרתי, אמרתי במפורש: אנחנו נקיים דיון במועצה הבאה. במועצה הבאה תוגש הצעה, לאחר שהיא תיבדק, כולל ההצעות שלך,

מר לוזון:

יש פה הצעה למימוש מיידי.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 12 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אין פה שום הצעה למימוש מיידי.

מר לוזון:

בהחלט יש.

גב' דיין- היו"ר:

איזה הצעה למימוש מיידי?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

כל מי שמבקש ממני לטפל עם האופניים ולטפל בפתקים ולהגביר את הטיפול במקום אחר, לא מבין שהוא מדבר על אותו כח אדם.

ולכן, מאחר ועיריית תל-אביב יפו ממילא, למרות כל הדיבורים שלכם, כי אתם פקה-פקה, עיריית תל-אביב יפו ממילא מגבירה את נוכחותה באזורים האלה ומגבירה גם רגלית, ויש לנו ניידות קשת בקיץ שהולכות, שהולכות לכל הסיפור של הגנים, ולכן תפסיקו, טלו קורה מבין עיניכם. יש פה סטודנטים, הם מצפים שמי שעומד על הבמה יגיד דברים שהוא מבין בהם ויודע אותם. תעשו טובה! יש גבול,

מר לוזון:

הם מצפים שלא יהיה להם ראש עירייה שקרן, שחצן, דיקטטור.

מר מדואל:

גם במוניות השרות,אתה במוניות השרות,

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מר בריוני, מר בריוני,

גב' דיין- היו"ר:

אל תגררו, אל תתחילו.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אני לא ארד לרמתך מר בריוני. אתה מבייש את עצמך מר בריוני-כשאתה מקלל,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 13 -

גב' דיין- היו"ר:

תגידו-זה הכרחי הדיאלוג הזה? בבקשה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן הרגע נא.

מר מדואל:

כל הצעותיך הן שליפה מהמותן, נסיון לתפוס כותרת.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן, ולכן, מדואל, מדואל, אנחנו לא נעסוק עכשיו בשטחים תפוסים, תרגע, לא נעסוק בשטחים תפוסים, תרגע.

מר לוזון:

זה ניצול ציני של מצוקה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

ולכן, ולכן, אנחנו נוריד את זה מעל סדר היום מפני שאנחנו הולכים לדון בעניין בכובד ראש במועצה הבאה.

תודה רבה.

מר מדואל:

לפני שנה לא הסכמת, למה התעוררת מאוחר,

מר גולדרינג:

תקבל את ההצעה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

קיימנו דיון.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 14 -

גב' דיין – היו"ר:

לשלמה מסלאווי יש הצעה אחרת שניה.

מר מדואל:

למה כשהצענו לפני שנה לא קיבלת?

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתה הצעת, אתה הצעת והתנגדת להנחות בחנייה, אני חושב, בעיר תל-אביב,

מר מדואל:

נכון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

נכון? אז עכשיו, עכשיו אתה מבקש לא לאכוף את החנייה.

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, זה ויכוח סרק.

מר מדואל:

קריאות

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

אתם מבקשים הכל, הכל.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

מדואל וראש העיר, בבקשה.

מר לוזון:

ראש העירייה מנצל ניצול ציני את האלימות כדי להקים לעצמו פלנגה פרטית, זה מה שאתה עושה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 11 -

גב' דיין- היו"ר:

הופה.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

בריוני.

מר לוזון:

אתה בריון.

גב' דיין- היו"ר:

אפשר בבקשה? לשלמה מסלאווי יש הצעה אחרת. שרון בבקשה, שלמה.

גב' דיין- היו"ר:

שלמה, לשלמה מסלאווי יש הצעה אחרת.

שרון בבקשה, שלמה.

מר מסלאווי:

חברי מועצה, ראש העירייה, קהל נכבד.

חבר המועצה מדואל, אני ככה קצת משתומם, אתה באמת חושב שהפקחים הם אלה שיפתרו את הבעיה?

מר מדואל:

הם יגבירו את תחושת הבטחון.

גב' דיין- היו"ר:

לא, זה לא ויכוח, הוא לא שואל אותך בשביל שתענה, סליחה.

מר מסלאווי:

לא, לא ציפיתי שתענה.

ק ר י א ו ת

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 16 -

מר מסלאווי:

לא ציפיתי שתענה. נו באמת, אה, אז אני לא אשאל,

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, זה לא דיון.

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

הוא לא הפריע לכם.

מר מדואל:

אתה וחבריך עוסקים,

מר מסלאווי:

אבל לא דיברתי מילה שהיית פה, מילה לא דיברתי, תן לי להגיד לך את דעתי . אתה אפילו לא שמעת את דעתי.

מר מדואל:

תעלה לראש הממשלה כדי לפתור את הבעיה.

מר מסלאווי:

אני עליתי לראש הממשלה והייתי בכנסת,

מר מדואל:

לא עלית.

גב' דיין- היו"ר:

מדואל תרגע, בבקשה ממך.

מר מסלאווי:

הייתי היום בכנסת.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 10 -

מר רון חולדאי - ראש העירייה:

למה אתה מפריע לו כל הזמן?

מר מסלאווי:

אני אספר לך. היום הייתי,

גב' דיין- היו"ר:

שלמה תקצץ בזה, כי זה מעבר ל,

מר מסלאווי:

נו, מה אני אעשה שהם מדברים?

גב' דיין- היו"ר:

שום דבר, תדבר, אל תתווכח, תדבר.

מר מסלאווי:

קודם כל –בוקר טוב עיר לכולנו. הגיע הזמן, התעוררתם, יפה מאוד,

ק ר י א ו ת

גב' דיין- היו"ר:

אל תענו לו, זה לא דיאלוג.

מר מסלאווי:

המסתננים נמצאים, המסתננים נמצאים כבר 4 שנים בתחנה המרכזית, מתחילת הקדנציה, אולי שיוציאו אותו וזהו.

גב' דיין- היו"ר:

אני לא מוציאה אותו וזהו.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 18 -

מר מסלאווי:

מה ככה כל הזמן? נו באמת. תן להגיד משפט. אני גם רוצה לפתור את הבעיה, אבל הדרך שלך לדעתי היא קצת הזויה. הפקחים הם אלה שיפתרו? תן לי שנייה.

מר מדואל:

קריאה.

מר מסלאווי:

אונס, אלימות ופשע זה דבר שבשיגרה, //5 פקחים יפתרו את הבעיה הזאת? באמת, ככה אתה חושב?

מר מדואל:

כן, לדעתי כן.

מר מסלאווי:

אני במקומך, תן לי, תן לי, כל משפט שאני אגיד אתה צריך לענות לי?

אתה יודע מה הבעיה שלך,דב חנין. דב חנין הרי הוא זה שמוביל אתכם, אתם לא יכולים לעשות שום פעולה בלי אישור שלו.

גב' דיין- היו"ר:

זה ממש חבל על הזמן.

מר מסלאווי:

דב חנין בעד העסקת המסתננים. כל עוד שאתה מעסיק את המסתננים כאן בתל-אביב, כל עוד שאתה תעסיק את המסתננים כאן בתל-אביב, הם יבואו בהמוניהם לפה, יש ///,/,0 יהיו גם,

מר מדואל:

אתה שמעת פעם,

מר גפן:

אהרון!! בחייך.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- 11 -

גב' דיין- היו"ר:

בבקשה, אני לא מסכימה לדיון הזה.

מר מסלאווי:

אני ארד וזהו, נו מה?

גב' דיין- היו"ר:

גפן ומדואל,

מר מסלאווי:

אתה לא מסוגל אפילו לשמוע, אתה מבין. להקשיב אתה לא מסוגל.

גב' דיין- היו"ר:

לא שלמה, תפסיק רגע, שלמה, שלמה בבקשה, אתה ביקשת להתבטא ביחס להצעה,

מר מסלאווי:

אתה חושש ממה שאני הולך להגיד?

גב' דיין- היו"ר:

להציע הצעה אחרת,

מר מסלאווי:

אני גם חושב איך לפתור את הבעיה.

גב' דיין- היו"ר:

אני מבקשת, אני מבקשת. הרי ראש העיר אמר- במועצה הבאה יתקיים דיון מקיף בנושא הזה.אז אם יש לך כרגע משהו להציע בעניין מדואל, זה הכל.

מר מסלאווי:

אני לא חושב שאפשר לפתור את הבעיה הזאת בעזרת כמה פקחים,

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה התשע עשרה

ישיבה מן המניין מס' 18

מתאריך כ"ט אייר תשע"ב ()285/152/82

- /6 -

גב' דיין- היו"ר:

יואב, אל תעזור לי.

מר מסלאווי:

כאן צריך טיפול מערכתי.

גב' להבי:

תספר שהינו היום בכנסת, ודיבורים כמו חול, וצריך לעשות.

מר מסלאווי:

היינו בכנסת, ומיטל להבי גם כן היתה.

תראה, התפיסה שלך לתת אישור להעסקת מסתננים, אני מאוד מתנגד לזה, מסיבה פשוטה.

גב' מלכי:

ואחרי זה אתה שואל למה גונבים ולמה הם עושים כך ולמה הם עושים כך.

גב' דיין- היו"ר:

טוב, תתנו לו להביע, בסדר.

עכשיו אפשר שקט?

אני חוזרת ואומרת, אני חוזרת ואומרת, אנחנו ניגשים עכשיו ולהצבעה, הצעת ראש העיר, ואני

חוזרת על זה: מאחר ויהיה דיון במועצה, מוגדר כסעיף בסדר היום, במועצה הקרבה ובאה, אז

עכשיו ראש העיר הציע להוריד את זה מסדר היום, מי בעד?

מר גולדרינג:

לא, יש בעיה,

גב' דיין- היו"ר:

אל תגיד לי בעיות- יש לך הצעה אחרת? הצעה אחרת? אין לך זכות דיבור סתם בגלל שיש בעיה.

אתה מציע הצעה אחרת?

מר גולדרינג:

כן.