פרוטוקול ועדת כספים 48-12

.

%ר- .. . . - - -- - - ?? - ,ן ד -, , ---- - =- - - - - - -

פרוטוקול מס' (י"ט)2ג/48 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

" . .

בתאריי פיז תשח wn tstt 2ג20 7 17

סימוכין: 02796

י רוטוק% 48/12

~

מישיגת ועדת הכיפים, שהתקיימה בתאריך 17.7.12

השתתפו ה " ה : רנ ' חולדאי - ראש העירייה - יו " ר , י ' דיין , ב ' בביוף ,

' לוברט , ד ' להט , ש ' מלכי , א ' סולר.

נעדרו ת " ח ; מ ' מוזם , ת ' זגדברג .

נוכחו ה " ה : עמ ' לייבה , ע ' אברהמי , מ ' גילצר , ר ' זלוף , א ' פרץ , ב ' מאור ,

ק' אהרוני , ק ' אודלסמן , מ ' בגימיני , א ' דור , ד ' חנם ,

א '' מכהצוןב, עד ,' גל'וטפןר,יאאל' , לדוי' , צאימ' רמ,זרג 'חקי ,יסג ר' מ, כדו'ררשוז, .

מזכיר : ענבל גולן

נושאים שנדתו :

מהססיעיף

)1058 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' 1 .

)1059 הוספת מורשה חתימה לחשבון בנק רמז ארלוזורוב - שימור מבנים , עמ' 2 .

)1060 השתתפות העירייה לכיסוי ארנונה לסינמטק - תוספת להחלטת ועדת כספים , עמ' 2 .

)1061 ביונ ספר רמת אביב ג' - שיפוץ מבואה ומסדרונות, עמ' 3 .

)1062 הגדלת התקשרות עם הרשות לפיתוח כלכלי ת" א-יפו בע"מ למתן שירותים לפרוייקט בי"ס על יסודי בצפון מערב העיר, עמ' 3 .

063ג) הארכת תוקף לפרעון הלוואות אולם נחמני, עמ' 4 .

)1064 החור הוצאות שכר טרחה לעובד עירייה - מר שוטה חובל, עמ' 4 .

)1065 ערבות העירייה לחב' היכלי הספורט תל אביב - יפו בע"מ, עמ' 5 .

)1066 קניית שירותים ממוזיאון ת"א - תיכון עירוני א' - שנה"ל תשעת, עמ' 6 .

)1067 תקציב המועצה הדתית לשנת ,2012 עמ' 6 .

068נ) אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך, התרבות והספורט, עמ' 7 .

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

"ז תמת תשע"ג, 2012 .17.7

)1069 י . . סגירת הב " ר, .עמ ' % י , - . . ;. : : 1 : ל - -

)1070 תב" ר לב העיר, עמ ' 11 .

)1071 ניקון כביש שירות - גן לונדון, עמ ' 11 .

)1072 הרחבת היקף ההלוואות למימון תקציב הפיתוח לשנת 2012 , עמ' 12 .

)1073 העברות מסעיף לסעיף בתקציב תרגיל לשנת 2012 , עמ' 12 .

)1074 הסכם עקרונות בין העירייה למדינה לקידום שיקוע קו הרכבת הקלה (הקו הירוק)

)1075 העברה תקציבית בתב"ר, עמ' 8נ .

)1076 העברות ותוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנוץ 2012 , עמ' 18 .

)1077 דוח רבעון ראשון לשנת 2012 (ינואר - מרץ ,)2012 עמ' 19 . ~

)1078 רשימה מס' 12 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 , עמ ' 19 .

)1079 רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 , עמ' 20 .

)1080 רשימה מס' 110 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת.. 2012 , .עמ' 20 .

)1081 . רשימה מס' 111 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת_ 12מן., עמ' 20 .

)1082 רשימה מס' 7 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב חבלתי רגיל לשנת 2012 , עמ' 21 .

)1083 רשימה DD ' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2012 , עמ' 21 .

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)32נ/48 מישיבת ועדת הבספים שהתקיימה

. .

"ז תסח תשע"ב, 2012 7 7נ

)1058 היתר לעובדי עירייה לעסוק געבודה נוספת מחוץ לץ?ר"ה

הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

לעירייה .

געבודה נוספת מחוץ

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

בגמאלונ, יבהררסציאטואתות (לתעשוזלרום מועבר לייעזור ובמכללות הרצאו"ת) עד 5041

מהשכר

נער ארז שמיינרהותל ים מעמוגוןתת עמ "ל - עו"ס דיור 1800 12

חברתיים שח"ם - מנהל תוכן

אינטרנט

שמואל אורי שמיינרתותל ים מרכו למניעת אלימות 800 12

חברתיים ב"במלרבכ"ן -למהנניחעיתיתאקלבימוצותות

במשפחה

דאבוש משה מינהל כספים עמצאי - אימון כושר אישי 200 12

אוזלנר אירית מינתל החינוך מעבכוודןתיופנקי יווקן וסמטיקה - 2100 12

שטאובר אילת מינהל החינוך סייעת לתלמידה - עמותה 700 24

בבי"ס אורים

שביידיל זאב שמיינרהותל ים עממנחזתהתקתבעוצלוםת-לקנורעמריענובלרוגין 1530 18

חברתיים

לבינגטון שרית משיינרהותל ים ביחיתידהאילזיאבשחפניהראכפ- ורלכהזתעם 3000 7 חברתיים נאפנששים עם פיגור ומחלות

איסחקבייב מרת" א מכבי - מוקד אחיות 1200 12

מריאנה

גרינברג רון מרת"א חברת COLOGARD - 2000 36

יועץ רפואי

מנדל אורית מינהל חינוך שלאכקירוהסט;איקההר)ון ויקם יועץ 1800 12 עואבדודמותיניסשטררטצוטיה

נבו מעין מינהל חינוך העמערצכאהית -ושקמטאלווגת,ממועחישצבוב, 2000 12 צורף מייקל מרכז גרפי

מארק תל אבריבפואי ועאצוממאנוית- צילום אירועים 1500 12

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ8/1* מישיבת ועדת תכספים שהתקיימה

"ז תמוז משע"ב, 17.7.2012

עצמאית - הנחית הצגות 2000 36

)1059 הוספת מורשה חתימה לחשבון בנק רמז ארלוזורוב - שימור מבנים

מי 1.08 .21 אישרה את תכנית מתחם רמז ארלוזוחב בכפוף ליעוד ההכנסות

_

מההועתדהכניהתמבחאווויפתן שבהווהחללט:ה

..12 רכישת מקרקעין בדרום העיר

ואכןשנפימתוחרומןבחנישםבונות בנקים יעודיים בהתאם.

הכספים המצויים בקרן שימור מבנים כאמור בהחלטת הועדה המחוזית מיועדים לפעילות הועדה המקומית

למטרת שימור מבנים. --

סאשמכרותעלחכתן,ימההועבדהשםמתרבקשת לאשר למהנדס הועדה המקומית ומהנדס העיר, עודד גבולי ת"ז 52082013

' העירייה בחשבון הבנק היעודי- שימור מבנים מס' ח-ן לקוח" 0-816-58938383נ.

מלהועבצההירמכסי בשונה מכלל חשבונות הבנק של עיריית ת"א-יפו שלגביהם אושרה רשימת מורשי החתימה בישיבת

סמכות חת'ימ37השלמההתנקדיסימההועבד-ה11ה.4מ.ק4 ו(מהיחתל.טה )282 רק בחשמן יסדי זה מתווספת לרשימה הנ"ל שאושרה, הוחלט לאשר סמכות חתימה למהנדס העיר, עודד גבולי כמפורט לעיל.

)1060 השתתפות העירייה לכיסוי ארנינה לסינמטק - תירגמת להחלטת ועדת כספים

וועדת כספים מס' 43/12 מיום 12 . .02 02 אשרה השתתפות עירונית בחיובי ארנונה לחברות וגופים עירוניים .

לראשחימרתברהוהרשנתמצתאפויות כללה השתתפות העירייה בשיעור של %67 לסינמטק.

כי בטעות לא אושרה השתתפות ארנונה בחשבון חוזה מס' 10573339 ע"ש הסינמטק.

לאור האמור מוצע לאשר הגדלת השתתטת השרייה לסינמטק בגין חשמן זה, כדלקמן :

סחיכוובםשהנהתשי לתשתנפתות)-6720%(12 37 . 818 ,197 1ן יתרת החיוב לשנת 2011 (ד- צ0מ3ב. ר5)38 , 132 01 סכום ההשתתפות (%)67 - 25 .9610,-910ש.3ו 28 ,16 עח סה"כ השתתפות - 55 .448 ,143 01

שלבהקישנותמהלכשל חברת המועצה שרון מלכי הבהיר גזבר העירייה כי העירייה משתתפת בארנונה של הסינמטק

"ר והינו גוף מתוקצב ע"י העירייה כפי שמשתתפת בארנונה בתאגידים עירוניים אחרים.

הסלט לאשר הגדלת השתתפות העירייה לכיסוי ארנקה לסינמטק, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיגת ועדת הכספים שהתקיימה

"ז תמס תשע"ב, 17.7.2012

061ג) גיח ספר רמת אפיג ג' - שיפוץ מבואה ומסדרונות

גועדת הכספים בישיבתה מתאריך 5.3.12 אישרה את פרויקט תוספת בנייה ושיקום חזיתות בביה"ס רמת אביב

' בביצוע חברת אחוזות החוף.

בית הספר תכנן עבודות שיפוץ בחופשת הקיץ באמצעות חברת יובל חינוך.

שהייופתוץובהבמיתבואההספוהרמיפסעדלרקונבותלןבמאטמעצםעוחתברחתבראתחאוזחותוזוהתחהוףח,ומףובצסעךבז0א00ת,0ל0א2ששרייאחת. ביצוע כל הפרויקט, כולל

תקורת החברה Ao/e

הוחלט לאשר התקשרות עם חג' אחחות החוף, ולמפורט לעיל.

)1062 הגדלת התקשרות עם הרשות לפיתוח כלכלי ת"א- יפו בע"מ למתן שירותים לפרוייקט

על יסודי בצפון מערב העיר

גי"י

סהפרשורוטתבלצפפיתוןוחמעכרלבכלהיעתירת. "א יפו מסיעת לעירייה בקידום ובניהול פרויקט הקמת ביהייפ על (סודי ואולם בהמשך לבקשתה הראשונה של הרשות לפיתוח כלכלית בועדת היגוי מתאריך 2011 .08.02 , אנו מבקשים את שאיישרוותריהםועשדוהניםלהשגדנויסלפבו סבךמהשללך0ב0י0צ,ו0ע10העעםבו(דכיוהת"בכש0ט00ח,.250 גש לאחר הגדלה) את ההתקשרות הקיימת לצורך

הנ"ל מתוקצב במסגרת התקציב חבלתי רגיל של הפרוייקט.

החבערירתייההמהועשציבה שרון מלכי העיריה לגבי התנהלות הרשות לפיתוח כלכלי בעניין בקשות לקבלת מידע, ראש

המועצה מכח פקכוידתבאהפשעיררויתותה א>יeנהnuחלבהדרעךל חהבמרתותאימעיהרונליקותנלעתדימיןידהעח.בהרוובתהמרנוכהימהתגםבששקזימפתות הונעיתיוןן לשקלבלחבארתי המידע הרלוונטי לפי חוק חופש המידע.

הלשתאאלגתידיחםבהרתעירהומניויעםצהנועמדלוכליתמתדושעירמותעבטירוביםיולתררשולתציבלפוריתבוחפחכותלכמלשי עאבבוידםותשלנוסכספףותו,זמהשן ליבאורראהשיתהרעויןרייה כי שלהם על היחסי

השונים שבפאניחרהימיתנהגנוןלטהובעתיפנהיצביבקוריד,וםפיענלותשאבישםק. יהפרותש,ותנותלנפתיתדוחעוחכילםכלמי סעוודשרהיםעבעלודהפעמילצותויהינת(אביןפכרלוייפקגטיעיםה

בדמוקרטיה.

להפוחרלויטיקלטאשר הגדלת התקשרות עם הרשות לפיתוח כלכלי ת"א- יפו גע"מ למתן שירותים

.

בי" ס על יסודי בצפון מערג העיר, כמפורט לעיל

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2ל48/1 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

'ז תאה Wh""/S 17.7.2012

063ג) הארכת תוקף לפרעון הלוואות אולם נחמני 4 בע"מ עחיברריתיתאתוללםאבנחיבמניפי ו4ובמעמ"שמלהתיניהשרחאבלרה. פרטית אשר נוסדה בשנת ,1962 בבעלות משותפת ובחלקים שווים של בשנת 2004 הופקע ע"י העירייה , נכס החברה - אולם נחמני ,4 והחברה נותרה חסרת נכסים.

בנוסף אי מינוי דירקטורים ע"י המדינה הביא את החברה למצב קיפאון ושיתוק בפעילות שלה.

לבחוובערדהת. ההכהסלפוויאםותמסנפיתרנ1ו 1ב/מ33קומריעוםל ס11ך/ש/5ל,0031 א0ו,0ש1ר1הבוהצאמרוכדתותמולעמדדהדחהזמרתחישריתםי להצלרוכואן וותנוששאניותתנורעיב"ייתהשעילר%יית.4 . .

ההלוואות נלקחו לצורך ביצוע עבותת בטיחות במבנה החברה.

מכיוון שלחברה אין כרגע מקורות הכנסה למימון ההלוואות, הוחלט לאשר הארכת תקופת פירעון ההלוואות

שנתנו לחברה עד ליום 30/6/2013 בתנאים שאושרו במקור.

)1064 החזר הוצאות שכר טרחה לעובד עירייה - %ר שוטה חובל עפ"י הנוהל של משרד הפנים, בקשה להחזר הוצאות משפט של עובד עירייה תובא בפני ועדה מייעצת שתורכב מהיועץ המשפטי לעירייה, גזבר העירייה ומבקר תעירייה או נציגיהם.

המלצת הועדה תובא לאישור המועצה ולאחר מכן לאישור ועדה מקומית שתמונה ע"י משרד הפנים.

הנוהל קובע את הקריטריונים לאישור תשלום הוצאות משפט וכן את סכום התוצאות אותו ניתן לאשר.

בחהובתלא(םלהללנןוה: ל האמור, דנה הועדה המייעצת בבקשת של מנהל אגף רישוי ופקוח על הבניה בעירייה, מר שוטה עו"ד גבי פריא"להעמושבנדה")ל,יולעהמח"זשר, הדנוצי אחוכתםשסכגרן מטברקחרתהעעו"ירדייבהגיוןיהייוצשוגעונליביווסיגלןחמקניהרלתאמגףשטהרחתשיבתו,תב.הרכב :

ביום 11.9.2011 התקבלה בפני הוועדה המייעצת לבקשת החזר הוצאות שכר טרחה, בקשה של מנהל אגף רישוי

לופחקקוחירהעלמהשבטנריהתיבתע.ירייה, מר שוטה חובל (להלן : "תעובד'ק, להחזר הוצאות שכר טרחת עו"ד בגין ייצוג וליווי

האירועים שיפורטו להלן, הס נשוא פניה וו :

א. בלביויםת מ10ג.ו5ר.י9ו בהחתופלווצןץ. מטען חומר נפץ שהונח מתחת למכוניתו של העובד אשר חנתה בסמוך

ב, ביום 5.10 .27 הותקף העובד על יד אלמוני בסמוך לבניין מינהל הנדסה של העירייה.

ההעמושבדטרשתכיתר .את שירותיו של עו"ד ציון אמיר (להלן : "עו"ד אמיר") לייצגו וללוות אותו בכל הליכי החקירה

יצויין, כי עפ"י הצעת שכר הטרחה הוסכם בין העובד לבין עו"ד אמיר כי העובד ישלם שכר טרחה כולל בגין הייצוג ותליווי לחקירה המשטרתית עד תומה סך כספי של 20,000 ע.5 בהתאם לסעיף (7א) לנוהל משרד הפנים ניתן לשלם עד לתקרה של 4,500 ע5 עפ"י בסיס של 450 עק לשעה, ולא

יותר מ-10 ששת, לייעוץ וליווי לחקירה משטרתית.

סעיף (7ב) לנוהל משרד הפנים קובע כי בסמכות המועצה לאשר סכום הגבוה עד ל- 5041 מהסכומים הנקובים כאמור אם מצאה שהסכום שהוצא היה נחוץ וסביר בהתחשב בין השאר בתוצאות ההליך.

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכהפיס שהתקיימה

. .

"ז תמוז משע"ב, 2012 7 17

)1064 החזר הוצאות שכר טרחה לעובד עירייה - מר שוסה חובל (המשך)

אמםועצהתתקהירימשוות רשאית במקרים חריגים כשנסיבות מיוחסת מצדיקות זאת, לאשר סכום גבוה יותר מהאמור

ע) סכום הוצשאנויתתהנמאשיםפ:ט והסכם שכר הטרחה אושרו מראש כסבירים בנסיבות הענין ן

()2 לאחר סיום ההליך התברר כי הסכום שהוצע היה נחוץ וסביר בהתחשב בהתפתחויות בענין ובתוצאות ההליך.

במקרה שבפנינו התקיימו התנאים המפורטים בסעיף 7 (בן(.)2 סלאךורשלהא50מ7ור,6לגעןי.ל, הוועדה המייעצת, ממליצה בפני המועצה על תוספת של %,50 כך שהסכום שיושב יעמוד על

לרשאשאלהתעו ישריליהחבר המועצה נפתלי לוברט האם יש תקרה המגבילה את החזר הוצאות שכ"ט, תשיב

שניתן כיום להכשיתאתכףן עאפינ"וי מנוכהסלהי מהשוצראדההמפשניםפטישית הסגבבילרהה.להשתתפות העירייה בשכ"ט , המקסימום הוחלט לאשר המלצת הוועדה המייעצת כך שהס13ם שיושב יעמוד על סך של 6,750 ע.5

)1065 ערסת העירייה לחב, היכלי הספירט תל אביב - יפו בע"מ

וועדת כספים מס' 71/03 מיום 03 . 8 . 25 אשרה את פרוייקט שיפוץ ושדרוג היכלי הספורט .

הלצפוורעךליםמיבמסוןךחשללק0מ4פמרלויייוקןטשוזלהת, קבותפאהרשיךל 057ש20נ/ים26./7 קיבלה חברת היכלי הספורט הלוואה מבנק

יתרת ההלוואה בסך של כ - 5 .18 מליון ע5 אמורה להיפרע בתאריך 12 . 8 . 1 .

לדצירורקךטפוריריוען והן חיתבררתה קקריבןלתההחללווטאהה בשדנבלרקחלהקיחמתבנקהלהוופאוהעלביםגו.בה של 5 . 18 מליון נם לתקופה של 15 שנים

בכדי להיטיב עם תנאי המימון של הלוואה זו מוצע לאשר ערבות מלאה של העירייה להלוואה.

ערבות זאת תכלל בסד כל ערבויות העירייה ותדווח בדוחותיה הכספיים .

.

הוחלט לאשר מתן ערבות העירייה כאמור לעיל

פרוטוקול סיב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

"ז תסח משע"ב, 17.7.2012

)1066 קניית שירותים ממוזיאון ת"א - תיכון עירוני א' - שנה"ל משל"ג

מפלינסהטליתהחשילנוךתמיכבוןקש להביא לאישור ועדת כספים חימוש התקשרות עם מוזיאון ת"א להפעלת מגמת אמנות

בין הצדדים יש חוועהירומונויצאע' לבהמאסרגריכתו ממ-וז2י1א/ו8ן/ת27ל-עאדבי3ב!/ל8א/מ31נו,תב.תנאים הבאים :

הפרוייקט מתנהל משנה"ל תשמ"ט ומתקיים במרכז החינוך לאמנות שליד מוזיאון תל-אביב לאמנות וזאת

בהתאם למדיניות מינהל החינוך לשיתוף פעולה בין אגפי.

העלות כוללת הדרכה וחומרים לסדנאות למגמת האמנות הפלסטית.

העלת היא :

א. מגמת האומנות הפלסטית

33. 31 יחידות לימוד של 3 w~wl (סה"כ 94 ש"ש) סה"כ - 346 ,917 ש"ח .

הלפעיל7ות27ה,9מ2קשור"יחתלשיחליהדהפרמויתקוטמחהרינתה. בסך של 882 אש מקביל "ח. ההפרש בסך של כ- 34 אש"ח הינו כנגד גידול בהכנסות משכר לימוד.

ב. תנאי התשלום יהיו כדלקמן :

782 ,305ש"ח - יוגש לתשלום ב- 2012 .10 .10 (127314,,501010 וש נכלל בתקציב 2012 בשיריון 71-12-898 , זו) ~ נכלל ברשימת התוספות המוגשת לועדת כספים

ה82ע7יר,5י0יה)3ש"ח - יוגש לתשלום ב- 3.2.2013 ]ק (יכלל בתקציב ,2013 בכפוף לאישור התקציב במוסחת ,305 ש"ח - יוגש >Wn>Dt ב- 2013 .5 .1

782

סה"כ עלות: 917,346 ש"ח.

הלבפקלשסטתיהתש. עלדחלבהרעתברהתמוהענצתתונשיםרוחן במרלתכיהימועובערצהו אליה נתונים בדבר חלוקת ההשתתפות בעלות המגמה לאמנת מלכי נמנעת מלאשר החלטה זו.

.

הוחלט לאשר המשו ההתקשרות כמשיין לעיל

)1067 תקציב המועצה הדתית לשנת 2012

תקציב המועצה הדתית ממומן על יד השתתפות ממשלה, השתתפות עירייה והכנסות עצמיות.

עהלצעפתי חהותקקשצייברותי הדת היהודיים (תיקון מס' ,)13 התשס"ח - ,2008 המועצה הדתית נדרשת להגיש לשר את

החוק תוקן וכיוםהשלאנתניד,רלשאתחרהסהכתמיתיעהצורתשועתםההמרקשומותיתהלמתקקוצמויבתחשלקבהתחכופםי ששהיפיהוטבהעבהרי)א. נמצאת (יש לציין כי

עפ"י החוק חלקה של הרשות המקומית נקבע ביחס 7595 למול %25 להשתתפות הממשלה.

בהסשךתתשפלותכהעירייה בתקציב המועצה הדתית לשנת 2012 כפי שאושר ע"י משרד הדתות בתאריך 12 .14.6 הינה מובאת בקש-0ה90ל,ה7ג1דלאתשה"חש.תתמספוגתרתהעהירשיתיהתבפוסתך 0ה0ע2ירייה Oשנקבעה בתקציב 2012 הינה 17,700 אש"ח. לפיכך WN" בוועדת כספים זו במסגרת רשימת ההעברות.

מוסדות תמועצה הדתית אישרו את התקציב במליאת המועצה הדתית.

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ8/1* מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

"ז ממח משע"ב, 17.7.2012

)1067 תקציב תמועצה הדתית לשנת 2012 (המשך)

ההגחזובקר מהחביהיביראכתי בההעתיארםייהלחלוהקששתתירףותבי-הד%ת75כיומםתלקאצינבדהרשהתמאהוסשכרמתשלהרהשמוותעצההמהקדומתייתתללתמקולצוב%ח25לקההש, תכתמפו וכתן

ממשלתית.

בלשהשאללהמתשחל לחקבהרתשלהמהועעיצרהייהשברתוןקמצליבכיהבמנווגעעצלהההעדבתרהיתתלקשצניתבי2ת01ע2".ס 200 אש"ח, הבהיר גזבר העירייה כי מדובר היחלט לאשר את השתתפות העיריה בתקציב המועצה הדתית לשנה ,2012 כמפורט לעיל.

)1068 אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך, ההרבות והספורט

מינהל החינוך, התרבות והספורט מבקש את אישוהוועדת כספים לתרומות הבאות :

בתי ספר חינוך מיוחד

1. ביתספר "תקומה"

א.108,,000000נווש, , תתררווממתתחחבבררתת "דןיי חברה לתחבורה ציבורית בע"מ. עבור נסיעה לפולין - עבור התלמידים.

ב. 5,000 שו, תחמת רביב ג"רדנוןת" עחבבוררהתלמתרחיבץותרהעסצויקבתוריית- קבנעיי"תמת. עובויורשהי לעחשלרותקהתללמתילדמי יבדייתםהעסבפורר.

העסקתם.

העסגק.ת0ם.00 ,5 ע", תרומת אבלי וולפמן עבור תמריץ תעסוקתי - קניית תווי שי לחלוקה לתלמידים עטר

דה.. 37,,600000 ששוו,, תתררווממתת בהנמקיטהבמזבריתחיהעשבקורעהותעשעברתורתנסלימעיהדילבפיותליהן סעבפורר- טיולים.

2. בית ספר תלמידי בית הספר.

א. 3,000 ע"זנ,והתרשואמנתן""הבנק הבינלאומי", עבור השלמת פרויקט מוסיקה לרכישת מערכת הגבה וציוד נלווה

ב.ל0ש50נה,1"לנסת, שתער"ומג .ת

3. בית ספר ייאנוךיי סרטי יונייטד קיט בע"מ, סנור פעילות קיץ - שיט במרינה.

4. א. 1,200 ע~, תרומת אהרון פרידמן, עבור רווחת התלמידים - כיבוד התלמידים בנחשונית.

באי.ת5 סמפחרש"בהיםצרתי"רומת ויזה קאל.

ב. 8 מחשבים, 2 מדפסות מדגס-4200 קח תרומת בנק הפועלים.

5. גב.יתפסספנתרר תרומת המחלקה למופעים בשיתוף עם יקב תבור.

א . 500 , 2 ע"ניב"

ב. 2,500 ש"ו,, תתררווממתת ננייצצהת ויקעלקמובןייעעקבוורביכעלבמורטריוהם. הבריאות.

בתי ספר יסודיים

1. בית אספ. ר45"9ו,י6ב1מוןם",-תחרטומיבתהבציעתירסהפר ליאו בק קנדה, עטר

א מתקני חצר לשטח החטיבה הצעירה (גנים כיתות

2 .') . בית ספר

א. 10,000"שבול,פתורר"ומת רוטרי, עשר שיפור חדר המורים.

פרוטוק מס' (י"ט)48/12 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

~ בתאריי כ"ז תשח תשלוב, 17.7.2012

)1068 אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך, התרבות והמפורט (המשו)

3. ביתספ,רתלערדאו

4. א. 814 ,1 תרומת הורי ביה"ס, עבור הקמת באר משאלות בחצר ביה"ס במשא ערכים ואיכות הסביבה

אבי.ת1 ספר הירדן

5. ביתס-טפלרויאזהג , -1די.וי.די. -1ברקו -15 מחשבים תרומת העמותה לקיטס החינוך עבור חדר מדעים.

א . 000 ,20 1 'יאל

6. ביתספרמו~ר,יהתרומת אלמוני, עבור תלמידים נזקקים.

אב.. מ00ס8ךשפול, ותמרהומתתרושמיתפינס וחיים וינטרע, עבור צרכי בית הספר.

אלפסי ישראל עבור שדרוג העבודה בבית הספר.

גתי ספר על יסודיים

1. קמפוס "ביאליק רוגוזין"

בא.. O1,,O0O0O0עZה,r,a תתררווממתת עאלבייזהמואטווללמהר,טע,בעורבופררעויריקכוטתיםפראידמהנו-תיים בקמפוס.

ג. au9,ooo תרומת ילדי דרום סודן יוצאים מהארץ.

ג. 8,000שו, תרומת גידניהבנרדנידבס, ,עעבבורורפעערילכוותת תפרריבדוהתי-תילחדיינודכריתום. סודן יוצאים מהארץ.

ד. 5,000 שו, תרומת דר' שולמית בר שני, עבור מסיבת סיום.

1ה.. ,3o0o0oםn,ul תתררווממתת אלאילתן בושירלןו,מעיתבורדהקנפיירתיסצ, יעודבולרתסלימועידי דרום סודן.

לילדי דרום סודן.

פנימיות

נ . ביתהילד

א. ,nulZO תרומת שכן שמעוניין בעילום שם.

ב. י1 ארונות משרדיים תרומת חברת יובל חינוך.

ספריות

1. ספריית בית אריאלה

א. 5 ספרים תרומת אבנר -יעקב ירון.

הוחלט לאשר קבלת התרומות, כמפורט לעיל.

nl

פרוטוקול סיג'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

"ז תמוז תשע"ב, 2ג20 7 11

069נ) סגירת תב"ר

חברי ועדת כספים מתבקשים לאשר סגירת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא.

המדובר במהלך הנגזר מהוראות משרד הפנים לניהול תקציבי הפיתוח.

.

ושא במקסשפהו תשנקהצריב השיותתקציב /התוכצנאיוית מימון הגיסות ביצועהוצאות . בסדיוםגלע ליתמיחתיקה יויגרוסמן -23 11ה 2011 5,000,000 5,000,000 הלוואות 000 ,5,000 141 859 ,4,999 859 ,4,999 'חיהעליה 11-22ה 2011 2,000,000 2,000,000 הלוואות 2,000,000 56,780 ,943,220 1 ,943,220 1 ח, שפרינצק 10-184ה 2010 520,000 000 ,520 הלוואות 520,000 353,549 166,451 166,451 ח, שפרינצק-

)-)aw להליכה 10-184ה 2010 300,000 300,000 הלוואות 300,000 ,855 251 145 ,48 48,145 :המעתיחרם 00 ,,000 1 ,000,00 1 לקערבןודות

ולבנהיי . 08-273 2008 0 0 פיתוח 549 ,833 549 ,833 0 166,451 ח, גוליקניה 10-121ת 2010 000 ,340 340,000 הלוואות 340,000 406,900 100 ,133 100 ,133 חיגוליקניה 10-121ה 2010 200,000 200,000 הלוואות 200,000 126,834 166 ,73 166 ,73

,

דרכות

)tw loop 10-75ה 2010 400,000 400,000 הלוואות 400,000 187 ,318 ,813 81 ,813 81 חיסלמה 08-232ה 2008 400,000 400,000 הלוואות 327,925 327,925 72,075 72,075 י0י0ק2ו0גשרים 08-107 2008 3,500,000 3,500,000 הקשרןבהחהיטל 3,428,265 3,428,265 0 ,735 71 Dlp קרן

1W'דרכות-2005 08-144 2008 ,030,000 11 030,000 , 11 פלעיתבווחדות 10,982,660 ,660 962 ,10 0 87,340 !ניקישוניים 06-227 2006 4,450,000 4,450,000 הקשרןבהחהיטל 068 ,4,383 068 ,383 ,4 0 932 ,66 ,,יילת הרברט

מואל 09-26ה 2009 110,000 110,000 הלוואות 110,000 47,444 62,556 62,556 חיהפלך 10-121ה 2010 760,000 760,000 הלוואות 760,000 ,211 701 58,789 58,789 ח, לודוכולד 10-191ה 2010 250,000 250,000 הלויאות 250,000 213,891 109 ,36 109 ,36 חיאחרונסון 08-23ת 2008 400,000 400,000 הלוואות 400,000 364,621 35,379 35,379 חובילחיןכמי 10-70ה 2010 500,000 500,000 הלוואות 500,000 464,802 198 ,35 198 ,35 חוינ, יקבסקי 10-184ה 2010 000 ,330 330,000 הלוואות 330,000 124 ,297 32,876 32,876

פרוטוקול סיב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת תכספים שהתקיימה

"ז תמת תשל,ב, 17.7.2022

נושא במקסשפהו תשקנוצתיב הכנסותתקציב /התוקצאניוות מימון ntvan ב ציעהוצ-אות קרן

סרחולידהנרייטה 09-83ה 2009 70,000 70,000 פלעיתבווחדות 40,705 40,705 סמטתילייג -22 11ה 2011 100,000 100,000 הלוואות 100,000 70,895 רחיהעלית 08-213ה 2008 280,000 280,000 קתשטבהחיהטל 252,816 252,816 ררחובי ינשטיין 09-235ת 2009 750,000 750,000 הליואזת 750,000 723,515 .

קיי

רח' 00 ,300 , 1 ,00 ,300 1 לעבודות

ארלוזורוב 07-263 2007 0 0 פיתוח ,274,000 1 ,274,000 1 רחיבןאשר 10-184ח 2010 70,000 70,000 הלוואות 70,000 44,365 קשיורנוצתוף-2001 09-59ה 2009 450,000 450,000 הלוואות 450,000 427,873 רחיחתחיח 08-66ה 2008 800,000 800,000 הלוואות 800,000 779,555 נקסירלצגווףיי-םרח' 280

-09ה 2009 300,000 300,000 הלוואות 300,000 279,640 רחיעלומים 09-59ח 2009 500,000 500,000 הלוואות 500,000 484,378 שקיירלצרוף-רח' 09-103ח 2009 200,000 200,000 הלוואות 200,000 880 ,185 קרן

>ntTW

רחוקפלינסקי 07-502ה 2007 200,000 200,000 פיתוח 000 ,186 186,000 קהרתצקוףוה~ piw 08-298ה 2008 250,000 250,000 הלוואות 250,000 236,536 רמחנייקובסקי 10-184ה 2010 140,000 140,000 תלוואות 140,000 127,300 כבpיlש1if )י1ם- קרן היטל

שונות 06-318ה 2006 136,000 136,000 ההששבתחתהי 123,366 123,366 ק07ר0צ2וךוריבוד 07-583 2007 7,000,000 7,000,000 תרגקילציב 7,000,000 6,988,044

.

רחיהופיין 10-121ה 2010 200,000 000 200 הלוואות 200,000 188,701 2,000,00 2,000,00

רחיקרליבד 08-27ה 2008 0 0 הלוואות 2,000,000 ,989,238 1

.

רחיהופיין 10-121ת 2010 000 280 280,000 הלוואות 000 ,280 270,460 Yמ>דlרnכ)וoת-רחי 09-102ה 2009 450,000 000 ,450 הלוואות 450,000 839 ,440 ק08ר0צ2וף וריבוד 09-194ה 2008 000 , 190 000 ,190 הלוואות 000 ,190 196 , 181 הרחבת אולם -250 11 2011 00',0ח,50 1 ,5000,00 1 קהרשןבההיטהל 300,000 300,000

_

__

כדורסלהדר --

מן

פרוטוקול מסג'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיגת ועדת הכספים שהתקיימה

"ז תחח משע"ב, 17.7.2012

:שג . :

,ושא נמקסשפרה תשקהתציג -הכנסותתשציב /תתוכצנאיוות חכנסות ביצועהוצאה גשדוםגרעין ליתמרחיגית וסף 12-273 2012 25,000,0 25,000,0 קטהיטל 0 0 25,000,0 00 00 השבחה 00

י העודף יצטבר בקרן לעבודות פיתוח בעתיד - תב"רים שנסגרו

להשתאקלצתיבוישםל, הבר המועצה אלון סולר בנוגע לתבייר אולם הכדורסל בהדר יוסף השיב דוד רוז, סגן מנהל אגף רשימת התוסכפיותתבב"תרבזה נסגר ובמקביל מוקם תב"ר לאיצטדיון כדורסל בגני התערוכה (מתא לאישור במסגרת "ר המוגשת לאישור וועדה זו).

הוחלט לאשר סגירת התב"רים כמפורט לעיל.

)1070 הב"ר לב העיר

תועבדת הכספים מעם 12.2010 .20 אישרה תב"ר בסך 7 מיליון שו, לטובת פיתוח ושיקום רחובות לב העיר.

לאח"רר זההתכקודלמלובתתבוכבויצבויען פהריתויריקאטתמרוחנטובשהיוחרשי,מעוונלאהיםכיורנדחרובשתמותנטוסיפפהיורתי.קציבית בסך 0.5 מיליון שו לצורך בהפשרלומייתקטהפחרשוימיקונטא.ים לאחר גמר חשבון, נמצא התאגיד את חלק המים והביוב, אשר במקור תוכקיציבשנכהמייתמרוןהעבירסוךני5ו.ב0שמליליתיורן תנםב, נזאת בעיקר בשל מימון

"מ .

המתוצקעצליבאשהרמאהוהשסרטבהתהבפ,ירנימלביתההעמירת. בקשת בין רחוב תחשמונאים לרחוב מונטיפיורי, תוך עמידה במסגרת )1071 ניקוז כביש שירות - גן לונדון

בכביש השיחת הצמוד לגן לונדון (מקביל לרח' הרברט סמוא" קיימת בעיית ניקוז, המהווה מפגע רעש,

מזרבידמיהקהוהריקאושותונישתלשמנעיםרכוהירלוקאתחרבכסביוירשש. נערך בשטח, העבודה הנדרשת לטיפול במפגע היגה הסדרת

מערכת ניקוז תת-קרקעית ושיקום כביש השירות, בעלות של 170 אלפי וש.

0ל7ט1ובת הנושא, מוצע לאשר העברה תקציבית מסעיף -600-5 02-076901 - שונות עבודות תשתית, בסך אלפי עח, לביצוע באמצעות חברת חלמיש (עמלה ~א.

פרוטוקול מס' (י"ט)48/12 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריו פיז תמוז תשע"ב, 7.7.2012ג

)1072 הרחבת היקף ההלוואות למימון תקציב הפיתוח לשנת 2012 גועסדךת0ה18כסמפלישם בישיבתה מיום !!15.12.20 אישרה את תקציב הפיתוח ומקורותיו לשנת ,2012 ובכללו משות

"ח .

:

לאחרונה עלה צורך באישור תוספות לתב"ר אגף המחשוב למימון הפרויקטים הבאים . תוספת לפרויקט המחות - 6.5 מלש"ח.

1

2. פרויקט אינטרנט אלחוטי - 6 מלש"ח.

(הפרויקטים נכללים ברשימת תוספות מס' 8 לתקציב הפיתוח המובאת לאישור לועדת כספים זו).

הלצמורימךוןמנידמרושן תתובסמפויתמוהן תמבלו"ותר ה. לוקצצורהךמכקךונרדרבשסךלא5ש.2רמהלשגד"לחתמהקיקרףן להעמבלודווותת לפמיתימוחון-תתקבצ"יבריהםפשיתנסוחגרלוש. ינתתר2ת201 ב - 0! מלש"ח.

הלבמקחשו תה של חברת המועצת שרון מלכי בנוגע להיקף ההשקעה במחו"ג הבהיר גזבר העירייה בי השנה פרוייקט הספק".גהלתאקתציובקצהבמכובלאל לכמעתעטנדסרכשוםבעלישקדררלוגצוהרגךירבסיהצועשהשייננווימיםחווישיביפלוצרוירםךוהכןתשאמיגתוייגסירשססתפהיםעיהרניידהרשלגיםירסלתאור שינויים סטטוטורים ותהליכי עבודה דינמיים.

לשאלת חברת המועצה מלכי בנוגע לפריסה של ה - 7-11ען השיב ראש העירייה כי הפריסה תקיף כמיטב

יכולתנו אזורים ציבוריים ברחבי העיר לרבות רצועת החוף. "-

חהבחרוףהימשועדצרהישאהלמוןאסודולרגדצוליתין.כי נעשתה עבודה למיפוי האזורים בהם יש דרישה ל - 1 7ען ונמצא כי ברצועת

הוחלט לאשר הרחבת היקף המלתת למימון תקציב הפיתוח לשנת ,2012 מ - 180 מלש"ח ל - 190 מלש"ח.

)1073 העברות שיעיף לסעיף בתקציב התיל לשנת 2012

מוצע לאשר את ההעברות התקציביות בתקציב הרגיל לשנת Zelz המפורטות להלן :

1. ההעמבתרנה תקציבית בסך 200,000 שו מסעיף שונות 93/797 !76 לסעיף 82447/851 "הפעלת

בשכונ"תסש-פחירבאר.ה למוסדות חינוך" לטובת תגבור הפעילות הקהילתית במרכז הקהילתי

2. המעשבררתהמתתקכצניןבעיתריםבסבךמ0ח0ל0ק,ת80א1דםרמיכסלעיהףעשירונבותמינ7ה9ל/7ה3ה9נ!ד6ס7הלסהעחילפימםחוהדבשאיסםפטלטמובברתשהגהקמזתו :

11204!//100נ773311 -- מהחשזכרורהתוצכאולותלת--ההעעבבררההבבססךך462,,000000מהנם 2267 !!//100!1!7733 -- אהחברזקאתה -רכהבע-ברההעבברסהך ב0ס00ך, 002ע0~ ,12 שו 8812!!//100!773311 -- מקויפסויתם גומבליטווהחשלתאלוממוית--ההעעבבררההבבססךך1110,8,000000 וש

3. להסעעבירףה 2ת75ק/צ3יב46ית7 בסך 000,000 , 2 01 מסעיף התייקרויות ובלתי נראה מראש 76193/794

שפ"ע עקב התייקר"אותחזמקכתרזג.נים ושטחים" לטובת תגבור אחזקת גנים ושטחים מגוננים באגף

4. להסעעבירףה2ת18ק/צ5יב46ית7 בסך ,000 13 נם מסעיף התייקרויות ובלתי נראה מראש לשכר /160!7619

"קופות גמל והשתלמות" לטובת מימון התאמת עלויות שכר באגף שפ"ע.

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2מ48/1 מישיבת ועדת הכשפיס שהתקיימה

'ז תמה תשלוב, 17.7.2012

)1073 העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 (תמשך)

5. העברה תקציבית בסך 200,000 נם מסעיף שונות 76193/797 לסעיף 7462/437 "שמירה"

למימון הנושאים הבאים

:

fiH015500,,000000לטלטובובתתפפעעיליולתות אבטחה בגן התקווה וגן השניים

אבטחה בגן לוינסקי

כושממו יכרןהמ-וצמעאלבאטשחריםהעברה משלימה בסך 000 ,200 11 כדלקמן : מסעיף 7222/752 "אבטחה

6. העברה תקציבית בסך" 0ל0ס0ע,י0ף4 4גש00ב/ת2ק22צ7יב'וההשרגתילתפמוסתעחיףטיתבקתצהיבת7פ5ע7ול/5".3 61

לסעיף תקציב 99274/437 "שמירה" לטובה שמירה במשרדי העירייה בשד"רפושתפישרולשיללהים"

ותהעעבבררתותמשתלקיצמיהביעותל סמךש0ל0ימ0ו,ת40כושדללקהמעןמ:סת

מסעיף /002 תקציבי הנהלת הבית על יחידות העירייה :

9928 "השתתפות המחלקות באחזקת הבניינים" לסעיף 6135/439 "אחזקת

הבענביירנהי המעשילריימיהה"על סך 40,000 ש

לסעיף 72220/752"אבטחה ושמיר"חה מ-סמעאיףבט05ח0ים/22וש72ומ"רהיםשת" תפות הנהלת בתי העירייה לשמירה"

7. להסעעבירףה8ת85ק/צ2יב45ית84ע"ס ,000 205 וש מסעיף 76193/794 " התייקרויות ובלתי נראה מראש"

נדחי חב"ס בעבור פ"ענדילחויתחבבמ"סוע"דולנטי וקבשתישהשיםת.תפות העירייה במימון חלק מתשלום קשישים ולששטאחלתיםהמשגלונחניבםרתבאהגףמושעצפה שרון מלכי בנוגע להעברה תקציבית לטובת תגבור אחזקת גנים 8 מליון 11 לשנה, ההעברה"עע"עסקב2 מהלתשיי"קחרותתכמסכהרזבאהופשןיבחלמקנכי "אלתההעשירלימיהת כהיתהקמצכיברזלהסותףיישקרנהבזבו העירייה תעשה מאמצים בכדי לשמור על רמת גינון כפי שקיימת כיום .

בנוגע להעברה תקציבית לטובת פעילות אבטחה בגן התקווה, גן השניים וגן לוינסקי הובהר כי חמבדרובתרהבמאובעטצחההששרנוןדרשה למניעת פלישות.

מלכי מתנגדת להעברה זו .

הוחלט לאשר את ההעברות התקציביות בתקציב הרגיל לשנת 20%2 , כמפורט לעיל.

פריטיקול מסב'ת(אי"רטיך)48/132 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

"ז תמוז משע"ב, 17.7.2012

1074ג)ציךהאסבכןםגבעיקררולונות בין העירייה למדינה לקידום שישוע עו הר33ת הקלה (הקו הירוק)

הסכם בין העירייה למדינה לקידום שיקוע קו הרכבת הקלה (הקו הירוק) בתת הקרקע ברחוב אבן גבירול

בבקפטרועיקשטבין רח' קרליבך ובין רח' שמעון התרסי תוך הסכמה והבנה כי ביצוע ומימון חלקה של המדינה

יהיה, בין היתר, באמצעות קידום פרוייקטים בקרקעות המדינה בתחום העיר תל אביב

בע2

אמבדיינבת ישראל באמצעות משרד האוצר, רשות מקרקעי ישראל ומשרד התחבורה (להלן : "המדינהק ועיריית תל

כיום - יפו (להלן : "העירייה") מעוניינות לקדם את הקמת הקו הירוק כקו רכבת קלה, בהתאם לתוואי הידוע

דיוםבהמתסאכםימליתםכלנקוןדהםמאפתורטששיקיואעושקרו הברעכתביתד (הלקהללתן : ב"תהתקוההקיררקוקע"ב)ר. חוב אבן 4

ד

/

כחלקכמפהי שקמנקתבעהקבתו מה"יראו/ק2,3ה/אצ

בגבקיטרעולהבתקתטע שבין רח' קרליבך ובין רח' שמעון התרסי (להלן- "הפרפקט") וזאת בנוסף לשיקוע הקו הירוק כל זאת, תוךקרהקסעכימההמותהובכננהן מכריחב'יצלוועינוסמקימי וועןדחללרקחה' שקלרלהיבמךדי.נה בפרויקט בפועל יבוצע ע"י המדינה וזאת

בובאהמתצאעםותלקפירדוגוםראפמרותוייקמטוסיםכמוותתכנומיותפורבטניויתן עליהרלבןמ(לקהרלקןע-ין אשר בבעלות המדינה לצורך שתוקן, כמפורט להלן

"פרוגראמות התוכניות") .

(הלעהילרןי-יה, רשות מקרקעי ישראל (להלן- "רמ"י), משרד התחבורת, התשתיות הלאומיות והבטיחות בדרכים

"משרי התחבורה") ומשרד האוצר, הגיעו לידי הסדר כמפורט כדלהלן :

התחייבויות העירייה

1. ההתפרחוייייבקוטיותבימהקשטעל ההעאימרויריהבבממתסווגתרת הסכם זה יהוו את חלקה במימון הפרש העלות שבין ביצוע

(להלן - עילי לבין ביצוע הפרוייקט באותו מקטע לגבי מתווה התת קרקעי

.

)

"הפרש העשת"

2. לההעלירן יביהמטתרקהדםלהובתיתאמלוהךחכלמטיטהבלמיכתולןתתהוקוףבכשפלוףהלתהכונריואתות, בכהלתדאיםן, לבלקוישדוםמואסרכבםעתובההיתקופכיניהותזככוימותפורטים

המוצעים. למרות זאת, מובהר כי הסמכות לאישור התכניות (וגם לאישור היקפי הזכויות המוצעות בטמרסםגהרתפנקוד, תהןיאלהשתלנוגעדדויוותת הבתועכדנהון ההמסחטוטזיותטו(רליהותלן.-העירייה תביא את התכניות לדיון ביעדה המקומית,

תפעל בשקידה ראויה, על מנת לסייע ככל הניתן, כד"ידליוהןבביואעדלהאיהשמורקןושלמיתתהן ת, וולקאףחשרלמאכרןבהעעתירהייתהכניות

יכואטמלוורבבתהוכקנדיוםתה(לאהפלשןר: י על מכלול היקפי הזכויות המינימליים ומשימות הפיתוח המיוחדות, אשר

"מתחמי התמון").

התחייכת המדינה

1. משרד האוצר ומשרד התחבורה מסכימים בזאת לקדם ולבצע את פחיקט הקו הירוק במתווה תת-

קרקעי במקטע שבין צומת אבן גבירול-קרליבך ועד צומת אבן גבירול-שמעון התרסי, באורך כולל של

2. שתממופרותרטחבלקסהעיףשל21הלמתדויסנהפ/תרהמש"ילבישפירתויקלחטו,קרהמת"יכתנוען בוהירבנלייהדיובתכמלדתינהיקתוןשאלוומחיוקחלאףחרהישטילתהקהבשלבבחעהתיר)

במסגרת התוכניות המפורטות בנספחים אי-ד', למעט

;

הלהמםקרזיכםאיהתבהאעיםירשייהבהבםגייןחשוליווהקהמסדקררקהעביאן

בחלק הדרומי במתחם ארלוזורוב ,2000 רמ"י תעביר לעירייה חלף היטל השבחת כדין ולאחר

9

תשלומו, ולא תעבירו לידי המדינה.

ן

. "

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכתפיס שהתקיימה

"ז תחח משע"ב, 17.7.2012

י

)1074 . השכם עקרונות בין העירייה למדינה לקידום שיקוץ ? חרצבת הקלת. )1Wh הירוק)

בציר אבן גבירול (המשך)

י מבמהתסחכםוםדשובגנבותבה, רמ"י תעביר לעירייה חלף היטל השבחה כדין ולאחר תשלומו, תעביר מחצית

במועד ביצוע תשלומילחילדףי ההמהדשיבנהחה. לעירייה תעביר רמ

המקומית לתכנון ולבנייה בדבר העברת תשלומי חלף הי"טילדהיוהוחשבהחכהולשל התוחעשבריבו למיפדוירהטמלדעינירהייכהאומלוורועדה

לעיל.

3. פינוי הנכשיף הקיימים, במתחמי 7.1-7.3 כאמור לעיל, שנדרשים לצורך שיווק המגרשים ופיתוחם

יבוצע באחריות רמ"י ומשרד התעבורה לפי העניין ויהיה על חשבונם והוצאותיהם.

פרטי ההסדר

1) קהיזדכויםותהתלבכינןוןההעסירטייטהו,טהורמיסשדלירמאתתחמבייצהועתכמנשוןימילוותוההבפהיתסוכחםהממשיויחמדותותפהיתנדוחרשמותיוחובדוכתללשן יאחלתוםהבנכילן לבועתלי

בהסכם זה ובנספחיו. הבטחת ביצוע משימות הפיתוח המיוחדות, תהווה תנאי להוצאת היתרי בניה.

הסכם משימות הפיתוח המיוחדות ייחתם בין בעלי הזכויות טרם הפקדת התכניות בועדה המחוזית

לובקכבלועמקבהרהסכימההווה תנאי לשיווק הקרקע. על אף האמור לעיל, מנהל רמ"י ומנכ"ל העירייה יהע רשאים

הקרקע. אם בתכהי לחיתךיהמכהנתעלההתסוככנםיתכ,אתמגויער דתרידישחהה ללממשועידמומתאפוחיתרוחיותמריוחולדאותיאמוחסרפומתמ, והעצדדשדייםווקלהסכם מיפהעתלווכבנמיושתותשףלעליבלי,טתולדהרשאמו לשצימימהצואמוהמבשהימתואתםמליונחסדיבותותנהוסתפכותנונ, ימותוס. כחםיה ולצורך מימוש אחת או יותר משימות הפיתוח ומימונן וביצוען בפועל, יחול על הבעלים בזכויות הסחירכויתהבן תיכחלולםו באהותסןכהםתעוקכנריוונתות, בהתאם לחלקם היחסי .

2) לרשישטוחםיםשצטיחביוםרייעםל פשתםוחהיםע,ירייה : במסגרת תכניות איחוד וחלוקה- כל השטחים המיועדים לדרכים,

עיריית תל-אביב-יפו בלשכתמרבינשי וצםיבהורמאקורקשעטיחן,יםאובינוופייקםעולצערלכיידצייבהוערירביתיהחולםלאהתתכמניוורתה,,ייכרששהמםו עפלנושייםם אמיכחלודמבוחנהלקאהדם או חפץ ומשוחררים מכל שיעבוד וחוקה, הכל בהתאם לתקנות התכנון והבניה בנושא בתכניות שאינן תכניות איחוד וחלוקה- כל השטחים המיועדים לדרכים, לשטחים ציבוריים פתוחים, 8מ9בנשי נציםיב,ורללאאו תשמטוחריהם אבונותייםשטלםצרמכצי יצדיהמ.רכבמתו חכןוםמהוסתככםניוכתי ילוכחלכרייועלודעי/רישיהימלושתקשופאהינשנולצ8יב9 ושריניתםידוערושד

הסכמה מראש ובכתב מרמ"י.

3) מתחוקוםו תועלדאתבהיביגבוירלמקידום התוכניות אשר תכלול את : מנהל רמ"י, מנכ"ל העירייה, מהנדס העיר, מתכנן

2000 ישתתף באסף "נצי,יגגזמבשררהדעהירתייחהבו(ראהו .מועידמתטהעמהוי)גווינצתיעגקאובגףאהחרתקקצידיבוםיםפבראויוקצטרי. בהדנדיולנ"יםן העמלפמורתטחיםם בלמנספפורחטיםבנהסמפצח"יבם, בכלל זה : מעקב אחר עמידה בלוחות הזמנים והקצאת זכויות הבנייה בהתאם ספק, יודגש אי-ד', טיפול בחסמים ונושאים נוספים הקשורים בביצוע פרויקטים אלו. למען הסר מוטלת על הגכורי מועיםדתהחהתיגוומייםהינמהטהגו.רם מעקב ובקרה על פרויקטי הנדל"ן כאמור והאחריות לביצועם

"

א שילן הכאקומהורירבוקהסבדכרללזהותבו,כאדךי למחובייהבראת המדינה לבצע את הקו הירוק כולו רואו לחייב מועדיכן לביצועו

אישור התכניות המפורטות, ואין בכאימבוריצובעכ"דהי פלרקובייוקעטא"ת, החינלו ועקצתמאהימויאמיונןו במיוןתנההצדבדליום"ז בקייחדסוםלוירתארו

מרכיבי עלות הקמת הקו הירוק.

פרוטוקול שיב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת תכספים שהתקיימה

. .

"ז ממח משע"ב, 20%2 7 17

ב74צ0יר)1אבהן יגכבםירועלק(רהונמושתדב)ין העירייה למדינה לקידום שישוע 19 הרכבת הקלה ( הקו היוזק)

5) בהביהיצוועהוהדיפערהוייהקמטדוי/נאהו עעלד בלסיטוףולשהנתפר8וי2י0ק2ט(אאוו בבממועקדרהמאשובחורעידותלרסשוףיוסשכנתם 0ע202 לא התחילה המדינה

הושלם ביצוע מינהור הפרוייקט לאורך רחוב אבן גבירול, המוקדם מבין ש"שי שללתםה,צדובדיינםתבייכםתבא)ו,שלחא למתן תוקף התכניות המפורטות (כולן או חלקן, במלואן או בחלקח, מהא העירייה רשאית (אך לא

החימיבדתינ)הלהתודשייעבעל ביטול הסדר זה, ויחול ההסדר חבא :

ערך לסכום חלףלהידיטי להעהיהרשייהבחאהת, חבתסכוסוספתשההצעמבדירההלרממד"די הלמידחייהרימםדילנצהר, ככןאמממורועדבסהעעיףבר6ת להעסילכ,וםכששווווהה

הערך כאמור ע"י העירייה ועד למועד ביטול ההסכם. עבור עיכוב נוסף מעבר ל- 60 יום לאחר מועד

6) ביטול ההסדר בידי העירייה, יתווספו לסכום זה הפרשי הצמדה וריבית, כקבוע בחוק פסיקת ריבית.

ההסדר מותנה באישור המוסדות המוסמכים על פי דין תוך 3 חודשים.

7) להלן פרוט מתחמי התכנון ועיקרי ההסכמות ביחס לתכניות המפורטות :

7.1 משחס 2000 - היקף בניח שלא יפחת מ- 720,000 מ"ר עיקרי, בתמהיל שלא יפחת מ 35,000! מ"ר

ע1 .י1ק.ר7י מגזוכרוייםותבבהיקף משוער של 280 , ! יח"ד למגורים .

מוסכם כ"ימחצלבקנהכנשסל" הלתעיכרניייתה, יתהקיהבע%נה40בהושתלאםרמל"חיל%קי60הבבעהלתותאמבהש,טמחתהוךקרסקךעהבזככלוילותתמ"בתמחצםב.

הנכנס" שיוקצו לרמזיי ולעירייה (ויובהר כי מדובר בכל הזכויות שאינן זכויות בעלים פרטיים,

באיםחסוכהכלאמשורישנן בתחום התכנית המוצעת במתחם .)2000 למען הסר ספק, חלקת של רמ"י

וראו קק "במצב הנכנס", כולל את חלקי הבעלות של : מדינת ישראל ונאו רשות הפיתוח

לפי כל ד"יןל, לו/ראבוותכללפתיאהגחידלטסותטטמומטשורליתאיחשררא(של)א. יננו עירייה ושהוקם ע"י המדינה או מטעמה .2! .7 לרממג"ויריתםק. ברלמאת כלל הזכויות בחלק הצפוני של מתחם ,2000 שבו יתוכננו זכויות הבניה (תב "י תוכל לקדם בנפרד את התכנון המפורט לחלק הצפוני לשלב הסטטוטורי

התו"כענית, רקהשלאלדחירתהתשכללמותל החכלנותקהתכלנמיתתחשמלידיתתכלנכוןל,לקמבתיעחתם י0יע00וד2י. קרקע ושימושים מותרים,

קביעת זכויות בניה, דרכים, מתחמת תשעה, תחבורה וחניה, הוראות בינוי ומספר יחידות

דיפיוור. (צפיפות), לכלל מתחם 2000 ותאושר על ידי הועדה המקומית לתכתן עניה, תל אביב-

3 .1 .7 כלנעגידרייההקצזכאותיותמבלאמסהגרזתכויאותיחולדמדוחינלהוקבהייעבוחדלקמגורים בחלק הצחני של מתחם ,2000 יוקצו מתחם ,2000 כך הדחסי לפי חלקה היחסי במצב הנכנס בכלל במסגרת הקצאת שזכהושיותוויההבינחיהסיהשסלחיזרכוותיותבחהלעקירהייתהכנ"יבתמשצבמדיורצואם"לברחכלובל חמתרחי ם(לה00ל0ן-2"יהישחמלקר

בהחדרלקומיי"ה)מ. תמוחבםהרהכשיונשיםווי(כהלזוכמוירות, חבי"שמובצבשיווצויאה"זיכעוריוךתללבאחלהקתחהשדרבוומתיבימעורעךד לאליאשורהתהחזשכוביוותת

בדחייה במימוש החלק הדרומי ביחס לחלק הצפוני של מתחם .)2000

7.1.4 חמואסיכילםוןכיובהממפתלחסם יתוכנן ויפותח בהתאם לחלופה הכוללת מסוף תחבורה עילי, בתחום תוואי

בתרשימים 3-12 בנסהפקחיחאי המוצע. סכימת החלופה, כולל הפתרון התחבורתי, מתוארת

' .

77..23 קכנררןיתהק- רהייהקף בניה שלא יפחת מ 58,800 מ"ר עיקרי מהם תמהיל של 287 יח"ד למגורים.

7.4 מתחם דיבנו-בה- יהקיףקףבנביהניהשלשאלאיפחיפתחתמ מ223,315,00000ממ"ר עיקרי מהם תמהיל של 540 יח"ד למגורים.

תקפה) מהם שטח המגורים יהווה 5041 משט"רחעעיקיקררי י(.כ-ש41ט0ח0י7םמאשלטהח כמוגלרלשיםנטאו תלפ4י 7תויכחני"תד בהתאם להחלטת הועדה המקומית בנושא תכנית קרית ספר.

7.4.1 (הכעהיגרדיריהתותבוונתספרחעלה זכויותיה במתחם דובנוב כנגד קבלת 7541 מזכויות הבעלות במתחם הדר ' להסכם) .

פרוטוקול מסב'תמא"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימת

"ז תמה תשע"ב, 17.7.2012

)1074 היכם עקרונות בין העירייה למדינה לקידום שיקוע קו הרכבת הקלה (הקו הירוק)

בציר אבן גגירול (המשך)

7.4.2 . אהתצדדים יפעלו לכך שתוך 6 חודשים מיום חתימת ההסכם, יחתם הסכם מפורט אשר יסדיר

הנגזהרוסתוגמיוסתעיאףקזנהיינתיוסתוכ, םהקבשתווךיות3 חלוהדעשבירםת, תתוךבעמלגומיוהת לההנעגבזרירותאתמסהעחיףזקוזתה.מ~ההערבכרכתל ההחניזתקןו.ת 7.5 בתחום מתחמי התכנון יוקמו מבני ציבור כפי שמפורט כדלקמן :-

7.5.1 ומבתשחטםח 2006 - הקמת מבני ציבור בחלק הצפוני של המתחם, בשטח קרקע של כ-12 דונם בהקמתעמיקבנרייצבענווירשאלל0ו,5כ2פ,6י שמ"יתרק. עבללוותבפווועתלובטעלירעיליהה.מדינה בלבד, בניפוי סכומי השתתפותה 2 .7.5 המתציחמםריהיםכנרית - זכויות בניה בהיקף של 1,500 מ"ר עיקרי בניי. עלות הקמת השטחים

.

תחול על בעלי הוכויות הסחירות בתכנית

5.3 .7 תמתחחולםעלקרן הקריה - זכויות בניה בהיקף של 8,500 מ"ר עיקרי בנוי. עלות הקמת מבני הציבור

בעלי הזכויות הסחירות בתכנית.

7.5.4 מהתציחבםורידיםובתנהחול-עזלכויות בניה בהיקף של 500 ,1 מ"ר עיקרי בנוי. עלות הקמת השטחים

.

בעלי הזכויות הסחיטת בתכנית

7.6 התשריטים בגין מתחמי התכנון מצורפים והינם חלק מהסכם העקרונות.

מנכ"ל העירייה סקר את עיקרי העסקה המוצעת לקידום שיקוע הקו הירוק של הרכבת הקלה בציר אבן גבירול

עשמהדיתנו אהזעוירריאיהורלבשאינקי וצעפהוףקשו בלאהזעורירזוהמההתווהקבקלוהחעשוב ברשת הרכבות במטרופולין ת"א.

משרד האוצר ומינהל מקרקעי ישראל. "י מרמי המקצוע העוסקים בעניין הן במשרד התחבורה,

כפתרון לעניין המימון הנדרש לשיקוע התת קרקעי הוצעה העסקה הנ"ל אשר יש בה מתן תמריץ למדינה

הבזודכגושיות בנייה במקרקעין בארבעה מתחמים בבעלות המדינה אשר מצויים ברחבי העיר.

התכנוןכהישהוהנוסתכ.מות הן אך ורק המלצות של הדרג המקצועי ובכל מקרה הן כפופות להחלטות ואישור ועדות

הוחלט :

נ . קלארשלירבךאתוגיהןהרסחדר לקדום שיקוע קו הרכבת תקלה בתת תקרקע ברחוב אבן גבירת בקטע שבין רח'

לוינסקי ועד לרח' 'שקמרעלויןבהך,תתרויךי החסאתכמגהנוסוהףבנלתשכיקיובעיצהועקוומהיימרווקן חבלקקטהע שהלתתהמקדריקנהעיגפהרמהתקמטנןימהריהח',

.

גשיןיווהקיןתר, באמצעות קידום 4 תכניות בניין עיר כמפורט לעיל גמקרקעין בבעלות המדינה לצורך

2. בקייצדוועםמהשתימאנותיותהפישיתוהוחבההמסיכוחםדמותשהימנודתרשפויתתוח מיוחדות בין בעלי הזטיות לבין העירייה המסדיר את

כפי שפורט לעיל.

. תהמיטורלתההחשלקבהחהש(לכמהפמודריטנהב/סערמיף"1י2בל-ת4וסתפכתניהותשבלינשיייןתעלירח,וקרמהיתיכתנועןבוהירבנלייהדיובהלמלדתיניהקוןתאשולחומוקי אחחלףר

3

לשמיתעטקבהלמבקערתיםידה) בלאהיםםשזבכאהיםתיחהועלירהיהיהידגרגיהןגשאיו:וק מקרקעין במתגרת התוכניות המפורטות לעיל,

9 תבחשלמקמהו,דורלואמתי עבבמיתרוחלםידאירהלמחדורינוהב. ,2000 רמ"י תעביר לעירייה חלף היטל השבחה כדין שאחר

* מכמהתסחכםוםדשובגנבהת,הרלמי"דיי תהעמבדיירגהלע.ירייה חלף היטל השבחה בדין ולאחר תשלומו, תעביר מחצית

4. צכליבהורשבטתחחיםוםההמתיכוענידותים, ילידררשכמיםו ,עללששטםחעיםירציייתירתילים פתוחים, מגני ציבור או שטחים בנהים לצרכי

-אביב-יפו לפי ההסדר המפורט בסעיף 2 לעיל.

. . .

5 בתחום מתחמי התכנון יוקמו מבני ציבור בהתאם להוראות המפשטים בסעיף ש 7 לעיל

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2מ48/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

'ז תסח תשע"ב, 2012 7 17

ב74צ0יר)1אגהן סגגכיםרועלק(רהונמותשךג)ין העירייה למדיגה לקידום שיקוע קו הרכבת הקלח (הקו הירוק)

6. תמתוקכםנןועדת היגף לקידום התוכניות אשר תכלול את : מנהל רמ"י, מנכ"ל העירייה, מהנ.די העיר,

מחה תל אגיג ברמ"י, גזגר העירייה (או מי מטעמם ונציג אגף התקציבים באוצר

7. בסאינחףרהיותנכסרמים"יהוקמשיימרדיםה,תגמחתבוחרהמיל3פ.י-7ה1ע.7ני,יןש. נדרשים לצורך שיווק המגרשים "יתוחם ,YSIS

8. אין באמור בהסדר זה בכדי לחייב את המדינה לבצע את הקו הירוק כ 1 האו לחייב מועדים לביצועו

תשאלוחאקישו הורירהוקתבכנכילותלותהומ,פאוךרטמוותבה, וראכיןיבבאישמוער"הפווייקט", הינו עצמא~י ואינו מותנה בש"ז קידום

נכדי לקבוע את חלוקת חמימון בין הצעדים ביחס ליתר

. במירטכוילגיהעפלרותוייקהטקמיעתשההקעו פהירוק.

9

10. התשריטים חין "י האמור גסעיף 5 לעיל.

מתחמי התכנון מצורפים והינם חלק מהסכם העקרתות.

)1075 העברה תקציבית גתב"ר

החלט לאשר העברה בתך 950,000 ע" מת"ת "שתות" - 0207690200 ל"י"ת עבודות בטיחות במוכר שאינו

ררששממיי." - 020811166204 לטובת ביצוע עבודות גטיחות במבנים עירוניים המשרתים את החינוך המוכר שאינו

)1076 העברות ותוספות תקציגיות בתקציב הרגיל לשנת 2012

הוחלט לאשר את ההעברות התקציגיות גתקציב הרגיל כדלקמן :

1. העברה תקציבית בסך 000 ,200 ע" מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 93121/411 "שכ"ד

עלבאוורמנמיובתניםעבמורתפנים " לטובת השתתפות העירייה בשכ"ד לבי"ס מוזות - בי"ס תיכון השימוש בנכס (הבתניקנשועררותבמוהצקבצי אסהיכויתן,בבצעעקובבותמידקתריסהתצוררךצפבתהתבאיהם"סלנתוהלויצאהתעירציויהא,יסכדורין)ע.ל

2. תוספת תקציבית בסך 000 ,17 עה במימון משרד הרווחה מסעיף תקציב 34532/936 "טיפול

חבנלוקערו שובלצמעשיררידם "הרלסווחעיהף ()6/7581815 3ב4ה8פ"עפלתרויתיקכנטיתבישתיקהוחםוטלצהעמירשיוםלש" . תוספת זו מהווה את לצורך השלמת התקציב , מוצע לאשר העברה תקציבית בסך 000 ,ח5ס1ר1 ימדסיעוריףוח4ס79ר/י1מ1ס84גרת.

לועמתימודוהן חללהקתהיישקלרוהיועתירלייסהידבורתיכםניתמוזסוד(י1י4ם25")ל. סעיף 8436/885 "פרוייקט בית החוט המשולש"

3. להסעעבריפהיםתקהצביאבייםת:בסך 000 , 420 ש"ל מסעיף 8443/781 "השמת קשישים בבתי אבות"

8844445423//888518 "נדחי חב"ס" - תעברה בסך ,000 365 וש

לטובת מועד"וננדיחקישהיבש"יסם -המקשעס"תיק,יםרעקותש,יבשייתם שברירהי"דה- תהעפבקרודהיתבסשךא0י0נם5,0מ5קנבסלים גימלת

סיעוד בשל גידול בתעריפי המועדונים ובהתאמה לתקציב משרד הרווחה.

פרוטוק~ מסב'ת(אי"רטיך)2כ1"/ז48תממויזשתיבשתלו'עבד,ת12ה20כ.י7פ.י7ם1 שהתקיימה

)1077 דוח רבעון ראשון לשנת 2012 (ינואר - מרץ )2012 ב12ה0ת2א. ם לסעיף 213 (ב) לפקודת העיריות, מתכבד גזבר העירייה להגיש דו"ח כספי רבעוני ראשון לשנת הכספים הדו"ח המצ"ב, על תוצאותיו הכספיות, הוא הדוח שהועבר למשרד הפנים.

עמותדףוך).ממצאי דו"ח זה אנו למדים כי העירייה, ברבעון הראשון שלה, נמצאת באיזון תקציבי (כ- ממליון עח נקודות בולטות בהשוואת דו"ח מרץ 2012 לדו"ח מרץ 2011 :

12 .. קיטון בהכנסות ארנונה (%א

3. גקיידטולוןבבההווצצאאוותתהפשרכערון (מ%לאוות (%)5

4. בקריטבעוןוןבההמוצקאבויתל (מ%ימ88ון.)504)1(0 כתוצאה ממדד המחירים לצרכן ברבעון השנה ( 011 ) לעומת מדד חיובי

למכנליתלוחהתהקמצמיבצאלשיםנתלר2ב1ע20ן זולהמ, גהמשותוואהתמםסתלגמינצוותעבהממשקקביל אשתקד וכן לביצוע של שנת 2011 ללח, ובהתייחם

תסתייט בגרשן הישראלי, ניתן להסיק כי לא צפה ששנת 2012

תקציבי.

)1078 רשימה מס' 12 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012

בלשישאילבתותה השמלועחצבהרת, ההשמיבועצגזהברשהרועןימריליהכי בנוגע להעברה תקציבית המיועדת לתגבור הוצאות אבטחה

כי העברה זו מורכבת בעיקר מהתייקרות מכרז האבטחה.

ל12דב. רי המנכ" ל הוצאה זו תפחת ככל שישיבות המועצה ימשיכו להתקיים באולם הישיבות בקומה

ראש העירייה חזר על הדברים שאמר בישיבת המועצה בנוגע לחוסר היכולת לקיים את ישיבות

משולעאצתמאהפעשיררובתמלרקכוייםעינאבתבעהתדיהוןז.את עקב הפרעות קשות בעידוד חברי מועצה וסיעת "עיר לכולנו"

חברת המועצה שרון מלכי מחתה על דברי ראש העיריית והביעה התנגדות להעברה התקציבית .

בנוגע להעברה תקציבית לתגבור תקציב שעות נוספות ביחידת הדובר בגין פעילויות שבוצעו

באמצעות אגף שפ"ע ואגף בתי העירייה, הובהר כי מדובר בארועי לילה לבן .

בחגבירנתת המועצה שרון מלכי מתנגדת להעברה המיועדת למימון שעות נוספות לאגף שפ"ע עבור פיקוס

ראש הלעויירנסייהקיהמבאהחירר כוליטישעננתן הפנפיוקתחריבהותסיישרלתתהושירבוקיםההעדושורישםיםרעללהאגנבשיריםאתשנהמפציאקיוםח בבלמוקינוסםק, יוכ. ך אנו

עושים .

בהנעוגירעיילההעשבהרעהירתייקהצימבניסתההלמהיגועיעדתלמלצמבימשולן ממנדיעידתותפלביתשיוקתי, הברמיצסבהיםובבנהייהם לבאאגמףצהלניחכסיםיםלההבימהניער מנכ"ל

המנהדפרלשישתותבפנודערלש. ות לעיתים פעולות הריסה , זהו סעיף תוצאתי שנדרש לתקצבו על פי הפעילות החבוברהתרהמועצת שרון מלכי מתנגדת להעברה זו .

זו לא ניכתיןתיהוסיפהתלתעשקוצתיבזאזותנדוהרפשלתישבוכתדיתלמששמכונרה .על השטחים הציבוריים מפני פלישות, ללא תוספת רלטאשענתההעישריליהחבהרבתהיהרמשועאציהן כמאלןכעי נהייעןישריליה עושה את פעולות אלה בצורה מופרזת .

בפועל , לא לעשות משמעו לאפשר לפלישות"צלורההתקמיויפםר.ות" , אנו פועלים כנגד הפלישות שמבוצעות

פלוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיגת ועדת הכספים שהתקיימה

"ז תמה תשע"ב, 17.7.2012

)1078 רשימה מס' 12 של העברות מיעיף לסעיף גתקציב הרגיל לשנת 2012 ( המשד)

רחחבלר והולמנורעצמהנסאהלולןקסדוםלראצתייהן עשנבייפן,אארךק בדרינותםיייםש השנטושחאהלמאיועמדקולדרםכיבמהכיעוולן אשוהפמניקיםוםוחתבפרוסת עתמועצה " י פולש .

הוחלט לאשר את רשימה שי' 2ג של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2012 המסתכמת לסך של 2,730,000 צ5 והמצ"ב.

)1079 רשימה מס, 13 של העברות מיעיר לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012

חברת המועצה שרון מלכי נמנעת מהעברה תקציבית המיועדת לשמירה בגן התקווה , שמירה במבנה

עירוני באנטקולסקי ושמירה במתחם גני ילדים באנטיגונוס .

בנוגע להעברה תקציבית המיועדת למימון הגדלת השתתפות היחידות בתקציב שמירה ובטחון, לההובעחבררהכיזאמתדו.בר בהעמסה של תקציב השמירת בגן התקווה. חברת המועצה שרון מלכי מתנגדת

הוחלט לאשר את רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 המיתהמת

לסל של 2,018,000 1ק והמצ"ב.

)1080 רשימה מס' 10ג של תויפות בתקציב הרגיל לשנת 2012

0ה0וח0ל,9ט50לאוםשורהמאצת רשימה מס' 110 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2012 המסתכמת לתך של

.

"ב

)1081 רשימה שי' 111 של הויפות בתקציב הרגיל לשנת 2012

0ה0וח0ל,7ט68ל,א4שע5ר ואהתמצרשימה מס' י11 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2012 המסתכמת לסך של

.

"ב

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2כ48/1 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

. .

"ז תשח משע"ב, 2012 7 17

)1082 רשימה מס' 7 של העגרות מסעיף לסעיף בתקציב הגלתי רגיל לשנת 2012 הוחלט לאשר את רשימה מס' 7 של העגלות מסעיף לסעיף בתקציב הגלתי רגיל לשנת 2012 המסתכמת לסך של 953,000 ,3 גן והמצ"ב.

)1083 רשימה מס' 8 . של תוספות בתקציב הגלתי .רגיל לשנת 2012 בהנפוגרעויליקתטוסופלתדותן קמצחידבשלעפםיתהוחתורשחב' ימםס. יללטתעניתשהרי,םל,תחושברבתיםהימשועבצעהיהשערםוןסמללילכתי השצביעילההלאהוקפפניייאםאבתצד אראחשד שהלעיהרכייבהישומ. נהל מינהל בת

שהתקבלו בשיתוף עם התושבים"ש, הבנפירמויאיקורט תהשוכינבןובכתישהומעבתודלובתמבררוחבוהב בנעששיתו ועףלהסתמוךשבהיהםח. לטות הפרוייקט נמצא בעיצומו וטרם הסתיים , לא נכון בשלב זה להסיק מסקנות, העיריית מטפלת ומסדרת את התקלות ככל שישנן כאלה.

0ה0וח,0לט לאשר את רשימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2012 המיתית לסך של 735 ,39 שו והמצ"ג.

,

--

ל =י

מזכירת הועדה יאש העירייה

~

עיייונ וגל אביב

יפי

משרד הפנים

דוח רבעוני לשנת 2012 לתקופה : רבעון 1 , שנת 2012

זיהוי המרד :

_

חתימת ראש הרשות:

חתימת הגזבר :

עירית תל אביב יפו 2012 - לתקופה : רבעון 1 , שבת 2ג20 טופס 1 - תמצית מאזן

2י. .3 31 11 ..12 31

ננככססייםם גוילים: קופה ובנקים

195 ,2,618 2,766,906

הכנסוונ מונוקצבות שטרם התקבלו 126,037 ,028 41 חייבים - תשלומים לא מתוקצבים 109,562 52,000

סה"כ רכוש שוטף 794 ,2,853 2,859,934

השקעות מיועדות לכסוי קרן לעבודות פיתוח

.

הקמעות במימון קרנות מתוקצבות 993,254 013,254 1 סגרהע"וננותהשגתקעקוצתיג הרגיל 993,254 3,254 ,01 1 גרעך לראונית השנה וחבלתי רגיל .

962 515 .9,842 55 . .

סכום שהתקבל להקטנת הגרעון (במינוס) ()1 (()7,500 (000 )30 גרעון (עודף) שוטף בתקופת הדוח )18,093 , י88 , )13 סהייכ גרעון מצטבר בתקציב הרגיל 490,369 515,962 גרעונות סופיים בתב " רים . . . . . . . . . . - - - - . . . . .

ססהכו"םכ גשרהעתוןקטבצלטלבהרקטבתנתב"הרגיםרעסוןופהיסיםופי בהבר"ים (במינוס) ( )2 . . .. . .. . . -. . - - - - . . .- .. . . . .

גרעונות בתקציב הבלהה רגיל

גרעונות מימון ומגיים 187,390 144,749

(ערודעפוןי נמטיומון ושניים .

391 187 144,749

סה "כ נכסים -יט,524,6ג-.. .ששש:%%ן ג. ....

הבנתקחיםייב; מויושתיכוועתודיפתירם והלוואות -

2,291 2,334

ומכשוסרדדותי משמכשרלה- הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו 6,873 2,716 163,263 262,890

תספקקביוםליםווכלאאיםמת(*ו)ק-צבהיוםצא: ות מתוקצבות שטרם שולמו 374,573 103 ,509 פקדונות, הכנסות מראש ואחרים 109,459 7,766

קסהרו'יעכבהודתותחיפביותיותוחשועוטודפפותים בתקציב הרגיל 656,459 784,809 קקררנעותת מבלתתוקי מצבתוותקצבות ()3 2,897953,,029544 12,,071335,,285346 עעוודדףפים בתקציב הרגיל

עודף (לראשית ריכנה

סה גרעוח בתקופת הדוח

"כ עודך מצטבר בתקציב הרגיל -------- --- --

העברת עודפי ש(יב) קודמות לתקע כ הרגיל ( במיצנח עודפים בתקציב הבעתי רגיל -

גערודעפוניותמיממיומן זוןמזנמיינםיים ' -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- .- -- .- -- -- .- .- -- -- -- -- -- .- .- .- .-

סה"כ התחייבויות ועודפים

עמוד 2 שוד 6ג

עירית תל אביב יפו גג20 - לתקיפת : יגעיו 1 ' שנת 2012

*

חחישיבביםינאבמגיןקאמגרותם והיטלים

עומס מלוות לפרעון (משוערך) לשנים הבאות ,363,900 1 ,265 ,409 ך

י

פעיררבוטויוומנקשונרתותם מימון ,663 281 ,800 281 הלוואות לכסוי הגרעולן כסוי הגרעון בתקציב הרגיל ()1 מענקים לכסוי הגרעון

קרנות / הכחונת תובות ספקים בנאדר

גבייהמפיגוריםלכסויהגרעון - - - -- - - -

סה"כ מקורות לכסוי הגרעון

פהילרווואסותמקלוכונסטויטהלגמרועןולן תוי הגרעוו הסופי בתול"רים ()2 -

מענקים לכסוי הגרעון

קרנות יאחר לכיסוי הגרעון

סגבהייה מפיגורים לכסוי הגרעון

הרב"בכ קמרקנוורתותבללתכיסמויתהוקגרצעבווןת ()3 קרן עודפים בתקציב הרגיל

קרן היטל השבחה ,289 ך,77 ך 8!נמ , ,)509 1

נזרן ממכירת נכסים ך900,82 928,685

קרן היטל מים

קרן היטל ביוב

קרנות אחרות 202,984 023 ,198

סה"כ קריון; 2,875,094 2,735,836

.

( ) מתוך זה הפרשה בגין תביעות תלויות

4) ף

חחחר ריה,רח עמיי ג מתלו סג

עירית תל אביב יפו 2גס2 - לתקיפה : ייעיו 1 , f13W 2012

טיפס 2 - תקציב רגיל

תקציבשגתי * תקציביחסי ב,ציעמצטבר מסטיתב מתתקציבב% תכנסחצ

אהרכננסולוהתכמלמלקכיירת מים 000000;,2,7395 6814,,725500 6474,,680409 )37,3,15590(9 %%2)85(8 עצמיות חינוך 80,626 157 ,20 18,530 (,627 )1 %()8 עצמיות רווחה 6,740 ,685 1 ,293 1 ()392 %()23

עצמיותאחר 180 ,588 147,045 166,416 19,371 %13 סה"כ עצמיות 3,419,546 854,887 838,688 (199 ,)16 %()2 תקמליםממשרדהחינוך 240,435 109 ,60 59,700 ()409 . %()1 תקבולים ממשרד הרווחה 176 ,219 54,794 49,346 ()5,448 %()10 מתעקנבקולים ממשפטיים אחרים 27,225 6,806 3,753 ()3,053 %(5ש מענקיכםללמייולעדיייוםון 5,700 ,425 1 ,425 1

סתהקבולים אחרים

מצט"כברהכוהנסנחותותלבפאנירכנוינסהוי גרעון 082 ,912 3 978,021 952,912 (109 ,)25 %()3 JYD לכינוי גרעון מצטבר

סהנהח~ות בארנונה ;הכנסוכן ,000 131 32,750 53,405 20,655 %63 "כ הכנסות 4,043,082 ,010,771 1 ,006,317 1 (U4,454_ %()0 הוצאתי

הוצאות שכר כללי ,535 ,341 1 335,384 328,249 (135 ,)7 %()2 פעולות כלליות 765,393 ,348 191 ,781 181 (,567 )9 %()5 הוצאות רכישת מים

סה"כ כלליות 106,928 ,2 526,732 510,030 ()16,702 %-3 שכר עובדי חינוך 378,036 94,509 92,331 (178 ,)2 %()2 מפעהולעותחחיניונךוך . 586,232 146,558 139,230 ()7,328 %()5 שכר עובדירוהחה 964,268 ,067 241 ,561 231 ()9,506 %(א פעולות רווחה 26990,,621715 17,,635193 16,920 ()399 %()2 סה 72 69,020 ()3,633 %()5

"כ רווחה 369,886 89,972 85,940 (032 4; %(14

מסיהמ"וכן הוצאות לפני פרעון מלוות,

כאריי,הכדמוי גרעון מצטבר והנחות ,082 3,431 857,771 827,531 ()30,240 %()4 פפררעעווןן מלוות מים וביוב 10,950 2,738 2,696 ()42 %()2 סה מלוות אחרות 250,050 62,513 60,670 (,843 )1 %()3 "כ פרעוומלוות ,000 261 65,250 63,366 (884 )1 %()3 הוצאות מימון ט170,00 42,500 ,422 31 (,078 )11 %()26

.

סההעברות והוצאות חד פעמיות 000 20 5,000 5,000 מצט"כברהווהצאנרותותלבפאנירכנו=נהוי גרעון ,882,082 3 970,521 927,319 (202 %4; %()4 העברה לכיסויגרעון מצטבר 00ט,30 7,500 ,500 7

הנחות בארגונה ;הוצאית) ,000 131 32,750 ,405 53 20,655 %63 סה"כ הוצאות 4,043,082 ,010,771 1 988,224 ()22,547 %-2

,די

ע ;גרע01 093 , 18 093 ,18

.

עמוי4מתי10 ל 1ף

"

חיי י=יית

עירית תל אביב יפו 2נ20 - לתקיפה : יבעיו ג , שנת 2נ20 טופס 3 - תקציב בלתי רגיל

תקיפת תדוח שנה קודמת

מתלקובותולימםהבאתוצקרופת הדא

ממלשותותתפמואתחרים 180,000

משרדהפמםמשרדי מננשלה .

37. 183 , 1

משרד הבטחץ ~

משרדהחיעך 171 , 1 082 ,3

משרד הדתות

"

משת הערה לח ה

משרד איכות הסביבה - 279 3,076

מנ%(ש%ררדדהוקברנישמץינויהךרשנ רכע 13 ,396 1

כנץמגעו-ד רעגי"רורנ . ' '94 מאג

% רדוט?וקבורץת ()3"1 , דד 1211 , 3

משודיסאחרים 100

סה"כהשתתפותמשרדיממשלה 3,492 100 ,12

אחרינו

""

מר קשרונורתנפאווחו 'ברעילסיכז 504 ,15 ,814 135 ההעשבתרתהפמותקרתמקתציהברהשסולת . 83,379 878 ,576

ביס ----____ ________

טהשיתוליועתשתבתרגכסםיאלתווס

"

סה"כתקבולים 375 ,102 904,592

,

ועצגב%ולוותג%שיכ1ב1וצטזע;ו11בפמרצשוזדרהוחשטת 016 , 745 748 ,867 הוצאות אחרות (תכמן, S ~T וכדק

העברת מלוות שענקבלו לתקציב הרגיל

העברת מלוות שטעקבלו להקטנת הגרעון

העברה לקרנות פיתוח

סהעהברת עודפיכ) לתבר"ים אחרים

"כ תשלומים 145,016 748 ,867

עודף (גרעוח בתקופת הדוח (641 142 844 ,6י

תתקקבבווללייםם ושתנשצבלרימו (יתסחשילמתבשרנוהל)תהילת השפה ,745 3,297 153 ,2,387 תשלומים שנצברו (תריחי שנה) 3,436,494 2,568,746 יתרות ומניית נטו לתחילי השנה (749 ,)144 (593 , 181 )

תתקקגמוללייסם שותנצשבלרוומנסייוףשנתצקבורקיולוסוף התעופה 120 ,3,394 ,745 3,291

, ,

תעושדףלומים שנצברו (סוף תקופה 510 581 , 3 3,438,494 הרכבעהריעהורחהנטו (1187,390 ()144,749

(ערודיפנויתמיממיומן וזןמונמיינםיים 390 , 187 144,749 ע.ודף (גרעו,ח נטו (,390 187 ) %)144,74

ת1 )קלבאולחיוםגרוי השקעות בפרויקטימ שנסגרו בתקיפה הדהו תשלומים (בנכוי פרויקטים שנסגרה

בנכוי פרוורטים שנסגרה

ף

עמוי9מתיסג - -

" ל

עירית תל אביב יפו 2נ20 - לתקופה : רבעיי נ , שנת 2ג 2

ב ב

u'tg 4 - ריבמ תב"רים

ס%

""ייי fig"1 קנג :2" :ננ" ענן יבבי ימון' הנ:

6612ממננההללככסללפיי 145 ,17 18,099 258 145 ,17 18,357 ,212 1 (,212 )1 63 הוצאות מימון

"6 כרעון מלוהע

71 תברואה 127,701 ,417 151 554 887 128,255 152,304 24,049 ()24,049 72 שמירה ובטחון ,960 71 ,009 71 389 ,978 1 72,349 72,987 638 (38ש 7734תנככסנויוםוצבבניוןריים 355,789 ,890 301 4,297 5,299 360,086 189 ,307 (897 ,)52 897 ,52 2,692,981 2,795,528 32,313 ,002 41 2,725,294 530 ,2,836 ,236 111 (,236 )111 75 חגיגות וארועים

76 שונות והשתתפויות 248,271 96,632 ,617 1 2,371 249,888 99,003 - ()150,885 150,885 77כלכלהותיירות 931 , 13 141 ,18 217 13,931 18,358 4,427 ()4,427 7789שפירקוותחיםעירחוקנילאיים 16,938 15,367 114 16,938 15,481 (,457 )1 ,457 1 ג8 חינוך 182,822 , 1 ,219,683 1 18,391 186 ,35 ,213 ,201 1 ,254,869 1 53,656 ()53,656 82 תרבות 383,705 369,740 4,552 8,678 388,257 378,418 ()9,839 9,839 83ברואות 158,098 156,742 55 54 153 ,158 156,796 (,357 )1 ,357 1 84 רווחה 129 ,85 106,997 36 571 . 85,165 107,568 22,403 ()22,403 85 דת 20,228 24,756 20,228 24,756 4,528 ()4,528 86 קליטת עליה

87 איכות הסביבה 10,637 ,464 11 75 75 10,712 ,539 11 827 ()827 ג9 מים ,643 181 176,548 ,643 181 176,548 ()5,095 5,095 92 בעי מטבחיים

93 נכסים 714,571 738,063 ,288 1 3,764 715,859 ,827 741 25,968 ()25,968 94 תחבורה

95 תעסוקה

96 חשמל

97ביוב

g1p8 מפעליס אחריס ()5,373,866 ()5,373,866 ()5,373,866 ()5,373,866 תשלומים לו רגילים 2,384,062 2,538,284 38,808 44,562 2,422,870 2,582,846_ 159,976 ()159,976 סה'ע ,745 3,291 3,436,494 102,375 145,016 170 ,3,394 510 , 3,581 187,390 ()187,390

"

טספר בוקורת , עמוי 6 מתי7 ג

i

"

עירית תל אביב יפו 12 2 - לתקיפה : יגעון נ , שנע 22ט2 לנה

*

DIW 5 - גבוה והייביט

אערדנורנהגעהנושזנהה קארנינה שנה ארנונה סה,יכ מיס השנה עד מיס שנה קוימת מיס סה'ע גביית וניטרים "מקב,ןע" שנה קודמת רבעון זה רבעע מקבול שנה קודמן

,

חעניורבתפיגוריםרהולית ל~חילןהשטז 2,573,558 2,657,762 2,657,762 258,888 276,214 276,214 העכרהזליכהוויבנוותסףמסופקים ובמינוס) 13,359 5,902 ()14,633 740 684 473 חיובים במהלך התקעה כולל ריבות והצמדה . 34,543 72,767 227,966 3,872 7,509 26,920 הנחות ופטורים (במינונה , ()5,040 (502 ,)19 (,950 )1 ()565 ()16,019 ()26,384 מחיקת חובות בתקרת הדוח במינונה ()4,544 ()20,345 (108 ,)208 סה"כ יתרת פיגורים לגבייה 2,610,876 2,696,584 2,660,837 ' 262,935 268,388 277,223 גביוהבגיןפוגורום . 74,928 ,383 101 299,025 4,849 5,411 16,942 שיתיריתהפשיגשורפיתם בגין שנים קודמיה 2,535,948 2,595,201 ,812 2,361 258,086 262,977 260,281 חיובתקופתישוטף מצטבר 193,383 , 1 ,965 181 , 1 3,057,666 ()372 (,393 )1 החניחובותעיוכפוטי ונרוסיםף וכבולמלינורסיב) ית והצמדה (,090562 ,)2371 3,502 23,451 מתיקת חוטת (נמינוס) . (355 ,)260 (140 ,)504

סה ( )31

גביי"הכמחריאובשתקופתי ועבייה 95880,,322690 92852,,910120 2,576,946 ()372 (,393 )1 גבייהשוטפת 628,742 629,724 2,365,200

סהייכגבייהשוטכת 709,002 712,624 2,365,200

יתרת פיגורים לתקופה 249,327 212,488 ,746 211 ()372 (,393 )1 יתרת פיגורים11l>Yb לסוף התקופה 2,785,275 2,807,689 2,573,558 257,714 262,977 258,888 % גבייהמחפעוריםןבניכויהנחות) . %3 . %4 % 11 %2 %2 %6 %74 %77 %92

%% סגבהיי"הכ שגבוטייפהתשמוטסכהת מסה"נ חיוב תקומעי שבייה lnt)al? הנחות)

% סה "כ חיוב תקופתי - כולל הטוות %53 %53 %77

% גביי"הככגובליליהתשמוסטהפת"כמחסיהוב"נלגחבויהוב תקוטעי - כולל הנחות %%2529 %%6202 %%5717 %2 %2 %6 כמות מים שעגענ מאושרת בגולפי מ"ק .

,

כמות מים שנרכשה הופקה באלפי מ

כמות מים שנמכרה / חוויבה בא לפי מ'עע

אפרתעונןב( סלפי כג ' ין

%) הפחת

מספר ביקורזנ: עאד 7 מתון 10

עירית תל אביב יפו 2012 - יתקיפה : יבעיו 1 , שנת 2012

.

טופס 6 - ארנונה

, 3 הנכס סה"כ שטח געיב::חוש' ח מיממוסשבחשין:בח בש"ח שנה ל שנה קודמתי השנוי ב % סה"ןא:יי,ו:מכי מבנימגורנם 113,470 ,15 96 ~ 34 45 43 %4 680,000 משרדים שרותים ומסחר 159 ,4,665 515 148 274 246 % 11 ,279,730 1 בנקום ,778 361 ,236 1 450 757 725 . %4 273,919 העשוה ,229,220 1 148 78 110 105 1 4 134,968

בתימלון 103 ,434 111 73 96 93 1~3 ,645 41

מלוכה . ~

אדמהחקלאית (לדונם) 754,013 1 1 1 1 %3 452

קקררקקעעתבפמופסעהל ע(לתדיורננש"טח %דתם) 3,290,464 50 25 24 25 %()0 80,434 חניונים 114 ,,795 1 47 34 39 39 %2 70,897

מבנה חקלאי

ננככססייםמדאיחנהרים 2,050,565 338 57 95 117 %()18 195,315 סה"כ 29,693,886 2,757,360

:

אזורי תעשיה משותפים ן שטח תעיתך

תבנעושכויהיהתמוסשפותתפחייםוב ארנונה בגין אזורי מסבר בשורת עמוד 8 מתוך 0נ

י

IDUmt

,

טופס 1 - שכר ומשרהב

מס' שט הפלק מספר משרטי עלויות שכו עלות יחסית מס' משרהז לפי עלויות שכר - מספר משרטי עלויות שכר 6 הנהלה וכלליהן

,

ת :נו ,4י של!!, -11 4 5 ש- ןנ

" "

"

:

7 tw~ DttbtWn 897 207,914 ,979 51 980 46,253 (3ק 5,726 4

1

נ

1

1

2

7

2

)

'

3

י

7

ג

7ו:7 (

5

.86

פ

2,:4 0

%

27

%

3 7פ7שנו2ר8ן

a

3

dU

30~..0

,

,2 7

:'

3

פ

מייייים 90

ע

מ

ש

י

5

8

3

ז

'

5. ק, = _

=_

1

נ_ נ_

"

__ .... 12__ 11_ נ

"" וי 1נ

זק מפעלים , 91 20.680 170 ,5 90 5.082 1 88

:

1 מבהשבחי=

91 תחבורה . 34 6.826 .707 1 33 .608 1 1 99

978 מפעליביוב

%

סה'( מפעלים 26.411 441 ה498ק 2 152

גשושים 2.630 407.000 .750 101 2.474 93.157 56 8,593 סה"כ כללי 0נ2 10 ן.788.511 1 :ננ447.2 10.047 .512 411 ,153 5.600ט

י

מספר מועסקום עלות כוילע מספר שעות מספר מועסקים עלות כ מ מסכר שעות שיועורציוםתיחכיוצחואנידיםםםקבלןכ

עמוד 9 מתוך 10

עירית תל אביב יפו 2012 - לתקופה : ובער 1 , שנת 2012 . -

טסית8יא- וברעהלתי עשקכידי גביה ת.ז. דילג דריה שכר תשולב תויפות שכר עבודה טסית החזר ההנאהד הפרשים סה"כ שכר עלהצ הי

ראש העירה]

מנכ"ל העירער .

מטהל אגף

משנה ליועץ משפטי

סגומברנכל

סגן ראש העיר

וטרינר

מנןשטקנהלממנההנלדס עיריה

" ~

#REF ,

מFבEקרRע~ ירל

יועץ משפטי

סגן ראש העיר

מספר ביקורת: ענעד 10 מתק 10

ov

ש .

. .

%

- -

* - ,

.

אנף תקציב ם

~כיכיה

22 יולי 2012

ג' אב וכשע"ב

העברות מסעיף ליעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012

מלשובנאתת12ב0ז2ה, לבאסיךש0ור00מוסדות העירייה, רשימה מס, 12 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל

/730 ,2 ש,יח .

- .1 העברות מסעיף לסעיף - רשימה מס' 2ג .

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

שכלוע רב,

סימסה פריימן

ומנהלת אגף 'תהקגצזביבריט וכלכלה

_

. נ ש - לעך

m1R:lTAKZIWMUolll'bn הענוות מםעץז לםעיףם80 ,

ו

ן9י_יעיע,

-aviv

!

g

.!

il

!

,03-5

!

2

!

18

!

895

!

ם :

נ

פק

%

0 ,

ו

-5 3

%

2185

א

0

!

טלפון: 8

!

8

נ

418

ש

2

ש

ב -יפו

!

בי

!

א

!

ל-

ש

,89 ת

!

ול

!

גביר

ש

אבן

!

רחוב

!ש נ %

oooln

: : : , - : , , , ,

ו ו ת ת ונ נ ינו , , ( י ; 1

אגף הקציבים

" ו נ ו 1 ת " נ י י ו י ו ו י ו נ ה ן ר י נ " 1 ; ' 1 ש ~ רת -ן --ש-ס--ה-ס-ע-יף---- -- ------- ---- --------ן - -מס--, -ה-ס-ע-יף---ן - ---ח-ן-ו-ינ---ק ---------- ---------------- ------------- - --- ----- --------

ן ן ן " ם ן - השינוי המ1צע ן מקצינ מתורן

-- - - - - - --- - - - - -- - - - - - - - -- ------

,

" " "

ן- Deln n1 ן נ ת - ן

ו " ינ , , ---2-,--73-0-,--0-00 ,1 --0"--,-0"--73 ,---2

------------------------------- -

, - - - - - - - - - --- - - -- - - - - - - - - --- - - - - -

ן ,1 " ן " 1 " nl ~ nypl ן -)-1-1 ן 1 000 , ן3 1 000 , 15 1 ן 1 1 - --- ----- - - 1 - - - - - -- - -- - 1 1 , "1 !1 ,, "1 " נ ,~ "' ון1'תנ , וננ , " 1 ! ' 11 ,ן-1 ך4 ן1 00"י "" ,, 125"7י ,, 11 11 000 , 38 11 0י0 , 15 11 000000 ,, ()7477 ,, 11 ןן נ , ניו1ת 1 13 ) 1 1 000 , 161 1 000 , 197 1

, , , - - - - ----- -- , - - - - --- -- - -

ןןן -,!ש- -נ--1ו-ן--וש- -נ-ו -- ו-ו-נ---7' נ---ל-נ -' --" -ןן- --- - ן 1 - - - 1 0" 0 , 2 % 2 , 31 1 000 , 120 1 ,1 000000 ,, 541129 ,, 313 ן,11 ,"""1 !נ11"ןה1ו"ן נ ו;1"מ' 1ו;ו"'תנ1 ", DOK ? " Yl ' Tr ן-,,ןן 457 ןן1ן1 0000""000 ,,, "3י5%20ס5 ,,, 4312 11,,1 000000 ,, 2156 111 000 , ך19 11 000000 ,, 862103 ,, 411

ן -ו-1 -נ-ו - -"-1 -' -ו -"- -1 - - - - - - - - - - -- - - - -- -- 1 --61-4 ן ,1 -,--0-00 -------44 ,1 --0-00 -, --44 - - - - - 1

000"00 ,, 163079 , 13 ן1 ooo , a 4 11 0" 0 , 44 11 000 ,, l56ei5 , 13 ן

ye11? , 1 "י1וננ"ו1ת1ת lDnIVI1 ןן- (7 1ן

'ן

1

,,ן -ונ-ו- -' -- -, -ש- - -, - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - 1 --72-4 ן,1 ןן 000 , י ן,1 - - - - - - - - - - -

nlssin נו ' 1ת ןן- י ,,ן ס00 , % 1 " , 1 ן1ן -0"- ס- -, י- - - - - - - ,1 ן 000 , 025 , נ

- - - - - - - -- - -

1

-- - - - ,

1

-

%

-

1

-0 -,

ס

-

ס

-

ן

,

1 0

,

1 1

-

4

-" -

3

ן

ןן

- - - -- - -- - - - - - -

ת

-

יו

-

1

-

ש

-

ו

-

ו'

-

ו

-

n

- "

le

-

'

-

1e

-

llנ

- -

וו

-

י1ת

-

,

-

;'

-ש

ו

,ן

ן

ן נו ; - ורגתנו ' 1ת ותמינו " ן- 8 1 יי"י" ,, יי1%1י ,, 221 11 000000 ,, 15410 11 1ו 00000" ,, 215310 ,, 212

, - - - -- - --- - - - -- - -- - - -, - - - - - - -- - - -

ל ' 1 " ן --7-61 ,1 ,ן -,--0-00 --1-17 - - -- 1 0" 0 , 937 1

,

ן שוות ' נ 1 " שתתנ1 ' 1ת נ

ן מש111 ן - - --- - - - - - -

" 1שנו ל11ני ' נ נ ' " ןן ן- 1 ן1 0" 0 , " 5י , 10 ,1 000 , 62 1 1 000 , 712 , 10

[ [

ויוי , ת תל - , נ , נ - י ! ו - ,. ן נ ! י ון : 2 "אגייףרל תרצנניב!ייםנ

~ ר ו נ ו 1 ה " י ן , 1 י ! ו ' 1 נ ת , ? י נ ר ו נ י ל ע ~~ער

--- -

ןי

-

תו

--

מ

- - -

ינ

- -

?

-

תן

----

1

- - - ---- - - - -

!

-

?

-

מו

-

ר

-- -

וי

- -

;

-

ש '

- -

ז

-- - - - -- - --

ן

- -- -

ס

-

י

-- "- -

נ

-

'

-

!

--,

"

-- - -

ן1

- -

ו

-

וי

- -

!

-

ז

-

.

-

!

-

"

--

1

- - - - - - - - -

-

- - - --- - - - - ----

1

-

'

-ן -י-נ- - ר- !--1

1 1 1 1 ---- ת- --1נ !- --1ה- -- -- -ן --- - ר--ן - -- -- - - - - -

"

0000ס0 ,, %18516 ,, )6 112

-1

ן1

1ר

9

ת

11 " 00 , 115 11 000 , 37

-

!רויןי " 1ית- " ר"שייתתה ! י , ות ות " ' נ1 " ן1 78 11 ס"ס"00 ,, 14181ן ,, 12147

,1

1 -1 -" ,--1ן-" - -, -" -"--וו- -" - - - . ן 771 1 ן " 0" , 2 " 2 ,1 -- -- - - -- - - 1

ן' ! 1 ; - רש 1 --- - -- - - -- - -- - -- - ן ן - -- - - - -- - -- -

" " ! י ' ו% 1 " מינו " ן- 8 1 000 , 207 , 3 ןן " סס , 2ס2 ןן 1 0" " , 409 , 3 ןן11'1 רת,-"1""-י 1נ-!ו1ן,-י1נ(ן-תר- נ- ו-1; ""-ייו-י11י-תל-,רן- -, --, ! -! ,-ר-- -1 ?--, -י-1 - --- - ןןןן-ן )75 -1 -( -7 ,1,111 000000ס0ס ,,, 02י ")) 248 ,, 35 ןןן,1ן 0ס--0000ס-0" -,,, -29נ-45 -- - -- ,1ן1,1 ,,--00000-0 -551-1 -- - - - ו111 0"ו000000 ,,, 283485891 ,, 35

"

ן -ש-ו-וה--ינ- --י-1 -! -! -ינ- --ל-נ-ה-י-ו-י - -! -! --1ו-י-ינ- 1 ן ) 81 ,ן ,1 -0ס-ס- -, --48 - -- -- 1 00 , 8 ) 1 ן' ישנ1ו י - - - - - ן - -- - -- - - - - - ן

1 ! ון ן "- ושר1נןות !ל1ו,1 ונתוינות "ל !, ני1תתןן ןן- 81 11 000000 ,, 30 %" 43 ,, 29ןי 1ן ססס , 48 11 0ס " , 48 11 "" 0000 ,, 435312 ,, 6129

, - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - -

תונ1ת , - ,-- - - - - ן --8-22 ,1 ,1 -,--00-0 --3-02 - - - - ,1 --0-00 -, --1-71 - -- - ן

, יו

ן

:' ,,, י%14

1

0

2

6

5

2

2

2

1

7

4

5

,

,,

,

00

0ס

00

00""

""

ן1

11

ו1 00" , 171

1117 . 11

15

"1

,

0 ,,

ס

00"

"

00

11 0

1 11

4

"7

,

,,

23

5"

9

05

(5

9

י

י

,,

,,

0"

""

00

00

00

1ן 00

89 11

ןן- 7ן

ןן

ן

ת

ת

נ1וh

! '

D" ''

ל

DתY

נ

- י

'

תן

1

"

נ

ו

1

'

1

"~ !ותי

ת"

ו

1ו

1

ס!1נ

ז

-,ו ז"

-

;A"

1

,YנI1Nו

,

ש1

ו

"! I

!

1 "

1

1ן

ל " 1 1 1 ) % ,ן ,1 -o-o-o -, --a9 - - - - - ,1 -,--o-oo -a --14 - - - - 1

,

' ;

"

' ן

יש1י "

ר

,

ר ; ר

,

ןן -, ר- -ון-ת- - - - - - - - - ------ - - - - - - - - --- - -- -

7

1

,

,

9

516

5

01

9

9

,

,,

"

0ס

0"""

00

ו

11 11

2

5

, 9

,

0

0

0

ס

0

ס

1

0ןס , 49 ו1

1

11

7

1

,

,

9

7י

%

66

8

, 0

,

,

0

ס0"

"

0ס0

1 ס

1

4 ,

%7

-1

" 1ן

י1

נו

? '

" '

1

ת

ן

ו

נן

1ת

ו !

1 '

,

י

"

1ת"ן

'

שו

;

ז"

ני, '

-

n

ן

,si ifi

ו

n

ן !

1

,

1ן

000 , 895 , 7 )

1

1

,1 -,--0-00 -י-3-1 -- - -

1

-- -- -

3

-5 (

2

-7

ן

-,

,

-0

0

-0

0

0

0

,1 -

ן

.

" , 567 , 7 )

1 1 -2 -) -8 1,1 00

-

ן' נ-יש-! -1נ-ל-1ו-נן -"-ש-1!ש-זנר-ו - -יו--1 -נ-וי-נ-- -ין- -, - -ת-, -ן - -- - ן

.ץ [

. ~ מס ' , ו'ף : 3

יי .

'נ- '

,

מעיינוהיילת תל -אנהיננס- פיפיטו ' ן ' . ן

א ; ף חקציביס

,

! י נ ן 1 1 י ל מ

" ו נ 1 ( ת מ ן 1 י ן ל ן ן ' 1 נ ת ~ 4ע

- - ש-ס- - -ה-ס-ע-יף- - - --- - ---- - - - - -- - - - - --- -1 - -מ-ס -. -ה-מ-ע-י-ן - - - - - -ח-ק-צ-יכ- --ק-י -' -ס-- --ן - -- - - - - - - -ה-ש--ינ-וי-- -ה-מ-וצ-ע- - - - - - -- - - - -1 - --ת-ק-צ-יב-- מ--ת--1ק-ן -- - -ן ן - - --- -- --" - -- -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - ן -ן - - -- - - -- - -- --- -- - - --- --- - - -- - - - --ן - - - - - - - --- -ן - --- -- - - -- - - --- --ן --- - -ת-וס- - -ות- -- - - - -ן -- - -ה- -פ-ח-ת-ות- - - - - - -ן - -- - -- -- - - --- - - - -ן - -

ןן אהיווצקאחות בא1חי1וויסת , אספקו וציוד 47 1ן 000000 ,, 863231 , ל5 000 , 29 1 000 , 61 000000 ,, 675720 , 57 ן פוק ג - השתתפ1ייח ותמיגות ן 8 1 000 , 928 , 4 ן 1 000 , 255 000 , 673 , 4 ןן -ט-יפ--1ל- -ב--יל- -ו --וב-נ--1ע-ה- - ---- - - - -- --- - 1 843 ן ן 000 , 302 1 000 , 264 1 ן משנורה ושכו לעובדיס לפי חקן ן 1 -- - ןן 000 , 190 , 3 ן1 --0-00 -, --02 --3 -- - ן1 -------- - - - 1ן 000 , 492 , 3 ןן ה1צאות אחוות -1 7 ן 000 , 640 , 65 ן ן 000 , 191 1 000 , 449 , 65 ן 000 , 73 1 000 , 257 , 6

" וק נ - השתתפויות ותמיכות ן 8 ן 000 , 330 , 6 1 ןן -ט-פ-ול- --כ-1ק- ן-- - -- - - -- - -- - - - - - - - - - - - ן 844 ,ן ,1 --0-00 -, --2-00 - - - - ,ן --0-00 -, --1-73 --- - ן ן משנ ( ו - - -

"1 3

י

,

,

,

5

%3

4

42

2

, 13

,

,

0

"0

"

""

"

""

ן

ן1

" " " , 173

1

1

1 "" "000 ,, 382" 1 1

1

3 1

6

, ן1

,

3 ,

7

71

1

51

5

, )

,

,

"

""

"

""

"

1 ""

,ן

1

"

ן 17

ןן

, ן ן-

"

ו

נו

י

י

נ

ב

ל

1ה

~ b

"

ן1 הוו; ,, " ;; ת" - ,1השושו1ת(ו תה)נ (y lיaו l ן

,,ןן נר-1pש-l-,aו -~( -1ןn ,- --1 -"( ש-"' ש-ינ-"ות-ת' -"יו-11י-'נ-י-1" -' -ו-1ת-ר, -ן' -נ'-1תת--1-1 - - - - ןן1-1 .18 --8-47 ,,,11ן "" """" ,, "9575י ,, 51 ן111 "-" "--00" -,, --22-2277 - - - - ,ן11 "-0 "-" "-" -,, 2-2%-95-5 -- - - ן11 "י "" 00 ,, "77וי8 ,, 51

ן -n-S-YI--D --וה- -' -" - - - - - - -- ---- - - - - -- --- ןן --8-51 1 1 " "" , " 20 1 1

0 , 900 , 17

"

0

ן

ו

ן --- -- - - - - - -

ן1

- - ---

20

-

0

- -

,

-

"

-

00

ן -

" " , " " , 17 ן1

8 ן1

-

ן' נון ; - nlllDhnvn ( תרינ ( ת ן

0 7

,ן -ן-1 -' -ר -" - -ול- -' -"- - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - ן -1 -" -8 ,1 1 00" , 30 ,1 -0 -" -" -, --30 - - - - -

ן , , ן - -- - - - - - - -- " " " "

ן ו"ווןוו ;( "- ו"שות( תת נ ( ' ית ( " " ינ ( ת ןן- "7 ן1 "" """" ,, 2 )0 7" ן1 0י " , " 3 11 0 , 30 11 " "00 ,, 717752

,

ןן --; -1 - -ונ--ן -' - -1 -( -' -ו -"- -ן - - - - -- - - - -- - - - - 1 --9-31 ,1 ןןן --00 -" -, -" ---10 -- - ןןן - ------- - - - 1 ן' " NYI h1 ו " וות -,ן ך ן " " 0 , 15י , 3 ן 0" " , " " 1 1 1 "" " , 15ך , 3

- - - - - -- - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - -- - --- -- -- - - -- - - - - - - - - -- -- - -- - - -- --- - -- -

. -. - . . -- - - --- -- - - - -

מעייניהיילח תל - אבמיבכס- פיפיםו מס

א1ף תקציבינ ' דף : 4

,

ן 1 נ 1 1 ת " נ 1 י 1 ל ן 1 י 1 נ ן 1 י נ " 1 ; י ל ש "

~ ב

-ן - ש- -ס- -ה-ס-ע-יף- - -- - --- ---- - --- - --- --- --ן --סס--. -ה-ס-ע-יף- - -ן -- -ח--ק-נ-יב- --ק- - - - -- - - --- -- -- - - -------- - -- -- ------ - - - --- - - --- - - --- - - - -

ן . ן ן " ם ן השינוי המוצע ן תקצינ מתוקו ן

- - - - --- - - - - - - - - -- -- - - - ------- --

ן ן ן ן חוספוח ן הסחתות ן ן

- -

ן אגף ממשוכ 1מעוכות מ ' וע ן 993 ן ן 000 , 5 ,1 -,--0-00 -5 - - - - - - 1 ן1 -- -,-- -- - - - --- - - - -- - ---- - -- ---- - - -- ן ן -- - - - - - -- - -

ן "" יו1ז , ו1ת" ונ"לויו,ת1ת ןן- "ן ןן "" ""00 ,, 015513 , 49 11 0" 0 , 5 1ן 0 " " , 5 1ן 000"00 ,, 2"155" , 11

, -, - - -- , , " "

ן , 11 ינ-ש- --1 - -1 -; -ינ- -יי- - -1 - - -- - - ------ - 1 -4 -% -9 ,ן ,1 --0" --, --3 -- - - - 1 0 " , 30 ן

ן ווי1ן 1 0 ן -- -- - -- -- - - ן

ן p1D " - "" ן1"יתת1ת י "ותתנוי ( ת 1ל1י ןן- 075 11 "" """ ,, י,י5") , 10 - ן1 " 00 , 30 11 0 " , 30 11 "" """0 ,, "ון049 , 10 0 0

,

ן --nt,-i-m --ol --1 -( -; -ין- - - -- - -- - - - - - - - - - - - - ן --5 -% 1 ,1 -"--0" -, -" - - - - - - , -,--0-00 -1-0 - -- -- 1

'1ן נו1ו , "; -- AושDתnתn1lnויוות" 1ותתת" יננייווון נללי -ןן 5"0 ן1ן 00" , (0 2 , 37 - ןן 0" " , " 11 111 0 " " , 10 11 "0"" "0 ,, 0" "1 3 , 37 0

- -- - - -- - - --- - - - --- - -- - - - - - - - - - -- -- -- - - - - - -- - -- - - - - - -- - -- - - -- - - - - -- - - - - - --- - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -- - - - - - - --- -- - --

""יע-

,OrboPDolrn

,נו ,' ו( ""י ן תל - וני,נ - ינ'D1 D ון : 1

יר ת ויניי

,

ו נ ו ' " ר נ ו ל " ו נ ו 1 ת ר נ ( י ן י ( י 1 ש ~ 4ת 1ת 1 ר ן 1 תן

-ן - - - - - - - - -- - - - - -- - ,- נ- -( -ין-- - - - - - - -- - - - - - - - -ן - - - - ת- --1ר-נ-ו - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - --. . -- - - -- - - - -- - - - - -- - . - . . -

-ן - -- -- - - - - - - - ן ינו " ת"ן ןן ונוי " ונו 11 -- - - - - --- - ---- - - - - - -- - - - - - - - -- - - - --- - - - - - - - -- --- - - - - - - - - --- - - - ----- - - - - - - - - - - -- - -- - - -- - - -- - -- -- -- - - -- - -- - -

ן ו " " ו : 1 000 , 739 , 2 1 1

1 ---1-1י -. - - -" -ן -( -" -ל "- - ----n-s-y-l-o-nl - - - - - - -- - - - -- -- ן1 - - - --o -e-3 - - --- ןן ו

ן- 7 . " 11 , 1 " " " 11 " ן- 00" , " 3 ן " ~ נון e ~ nlyl לת ; נוו " nTKSI " נו " " ניעינ1ה קני , ? " . ן

,

ן 17 . רוניווה ן 000 , 1 " 1

- - - - -- - - - - - -- - - - - - - - --- - - - -- - - --- - - - - - -- -- - -- - -1 - -- - - - 1 ן-ן,ן )1 .. ",e" )י ,ll"fi נ1ועי1נוינ ", ,11ו1ן ,, 0" ,1נויי1ן n ן-ןןן 090000 ,, 112,0 ן-ן1ן "ה,ותה"ו ((ו,נננ11וויהנ"" , רמ, "1יי1וע11;וי1ו(הההית1לל,נה!ו ",,. מ"!"תל1לן פר( עו"-ין2וה,,1 ת/יען9ל", "1מוננמל1ו1ה,ות,1ונורי"מי"ןית"(נ"ןי,1 הנ""נלילנ "(( ש"ייהי"י' "ו,ילול. 1" ""שויני ון(ו,ויו(1יתו ., נ ןןןן

. , ,

ןן 5 . " " נוו " ומ ( ול " ן1 " , 25 ן1 ו" "( ו1נשוה1רמ(י1וות ) D' I1D י ן " ומן נויית 1 " ש "שיו נ " יינת בשינ , ן 00 " ל .

ן -.--1-1-4 - -ו-ו-נ-ו- -"-~- -יו-י-י-"- - - -- - ---- - - - - - - - - - - ן, - -"- -- -, )- )- - -- - - -- ,1 1

' ל0 ן

ןן 3 , שעות נ1ססות ושומוח ןן 000 , 4 ) ןן פההעעילכווהיותמיושעדנותצעלו תבגנא1מרצעחותקצאיבגף ששעפות'יע נוויאסגףותב ביחידת הוובר , .בנין ן " דעיריה . ן

'

ן ) 72 . ננו ' - , ש 1 000 , י ן 1

; ן ן

a ~ nipl למימון " " , 1ת , 1 ; ינ1י למוונ " sv ~ nt של נינ1י ן

,

ןן " . AINYIn נלל , 1ת ןן 000 , י ןן ,"ע" ינ1וןה " ו י1 "ש1נ ~ ת . 1

-; י ) 7 . שיווו ו ( י " , יו ן ל90י191 1 1

--- - -- - -- - - -------- -- -- - - - - - - - - - --- -- - -- - - - - ------ - - --- - - - - ----- - - - - - -- - - -- - - - -- -- - - - - - - -- --- -. - - - --- - - -- -. - - -- -. - - -- -

D

( ' וי , " הל - , נינ - ' 11 י

1" ;י ן; " ל n"pנy!l!l י~ !n . aD ' זר : 2

,

1נ1י " ינ1 1 ( נ1ןת Ye י ! ( ' ר 000012 12

ית י י

1 ! תן

-ן -- - - - - - -- - - - - - - -- - - -- - -- - --- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - - - - -- - --- - - -------- -- - - - - -- ---- - --- --- - - - - - -- - -- - - - - - - - - -- - - -

ן " י ( . 1 ן1 "יניש! "! "1 "ן ןן רנוי ו ! נו ןן

,

1

,

י

,

,

ן 3 . שווו יו ! ! 1ת יס1יות ןן ooo , al ן

ן ן ן ל" ריי( נ; ו! " י ". יו ( ות ל " ימון nisv ; 1 ! ! 1ת לי ; ר שן ". ( ( נוו " נ ; י ; ו ןן ן " נון ; - ושתת ! 1יות 1ת " ינות ן 000 , 0 ! 1 ן " ! ( נו " ~ ' nvPI ל " ימון , נ ! " " נ , 11 ירין נ , " 1 ( 1 " " נות ; י ' 1

.

ן ן

. ,

1 761 . שווו ' ן 1ןשת " ! ו 1ן נל ' 1ת ן 000 , 77 ; 1 1

1. נשו ( ו " 1שנו ל11נזין לני ת , ן ןן 000 , 62 ן1 ג" ,; (יןנור14לג!ו ( י,שריי " תייןו1יות ונלתי ; ון " " ריי לשנו pP 1 י " וו Seh ' 1 ן

,

ן1

1

ו " י . ן

,

1ן ושלית השי1נ ו " י " נו נ " ונו לשלי1ן "

נ .. "

"

י

ל

"

" " ונון " יו ( ות

ן

000 , 115 1

ן

( - "שהו ! 1יית וה " ינות ן

,

. ! 1

ן

,

ןן,1 -י;- -.7 -7 -. - -!(- ו-"ן-( "-";----ל-ת"-יש-ירת-ו"-תו-י- -. -1ת-- --1ת-י-י !--ות- -- -- - - ,ןןן, - -0"-,,--000-0 ---22-002-2 - - - - ן,11 "; ," "( נו, (, יוa ~. nlyl ליייון " ל , ן של " ( יוי " נ , י ! יין ל ( יו1ו " ייו1ת 11ן1

, - -- - -- - -- -- - -- - ,

1ן - -.--7-91 - -"--1 -! -י -! - -- - - -- - - --- - -- - - - -- - -- - -- 1 000 , ; 5 1 ןו ן 4 . אחיןח בנ " ( ' ס , א " נןה וצווד ן 000 , 2 ן הדעבוה מיועדח לתנבוו סעוף ספו ' ם ועיתונים באון המופיס , ן ןן 5 , חחנורה ומנהלה ןן 000 , 49 ןן בההמעדבלרןהשמנתיוע2ו1ח20 לבמאינמףון דהחווצפאים1ת, דלן בגין וג ' שה נלי וננ ( 1ספים ן

ןן ) 1ן . - -יוותין 1 ; ! ן ; 1 ינת ; ן ! י ! 11 ' 1 ! 1 - ,1 111 , ן ) - -- 1 ן

1ן 1 . יש11ות ושנו ל ( 1נוינ . ל ! י ה , ן ןן 000 , ן ) ן1 ל" ," (' ינ1ון" a; י'n,ly111 IpDDVQ'l~lt " ( !" ,, "ית( מ" ש' ות" נ ו' נו" ו !" ו;1יה( ת" !' "1יו!ן , נ ", "" 1לן מ" - 1132 . ו1 ן ן

9 ל

1fi'

? ' ו " " תל - % נינ - י ! ו

, .

1 ; 1 ת ז גינ

.

ונו , " ונו יו1נו ( ה ן11 1 יווי ו ש~ןת

( ת י ! ! ( תן

- - - - - - - - - - - - - ---- -- - - -- - - - - -1 נו

--

!

- "- - - - - - -ן -- - -- -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - י-נ-ו-י- - -"

1

-

נ

-

!

- -' -1 - - - - - -- - - -- -- - - - -1 -- - - ת- -ו 1

-ן - -- - -- - - - - - ------- -,

" "

ן ן ( נשיי ן ן 1

ן 22 " , ין תונות ן 000 , 302 ,,1 1

ן -- - - -. - - -- - - - - - - - - -- - - - ---- - -- - -- - - -- - - ן - - -- -- - - - - --- --

ןן 1 . "שנוזת וש ! ז ל11נזיו , ! י ת , ן ןן- 0" 0 , 71 ! ןן נ" "נווננווי" h1PID ליי " 1ן " , ", ,ת 5 . 3 "שוות מוניו " ו - 1 "שוה מ , " לה , 9 . ן1 ןן 7 . " ( ? וו " 1 " ו1ת ן1 " 00 , י11 ן1 0ו 0"(0 נ, ו27" ש"מתייי1ונ1ו(תת , לנ"מי "ן (וןן ", 1; 1ן", ינוי"" ,נ"7וגין' : מו ~ ו1ת " י ; 1ן , ו," ל " - 12 1 ן ן ן 000 , 89 ש" "" -- ה" יי!ל%ין( תתנמרל (' "; יי ן" נגמ; וין "ק" מ; 1ות11 "י !, יו1ת מווי ליוה . ן1 ן 9 . ! ון 1 - " 11 " ו " " ן - נ1 " י1 " 1 " 00 , 15 1 " ו1נו " יי1וות ל " י " 1ן וניש " ! יי1 " ; נו " 1 " , לר " ל " ונו 1 ' ; נ . ן ןן 1ן

-- ------

4

-

9

-

,

-

0

-

0

- -"-

ן

,

- -יי-י- - - - - - - - - -

,

-ה- - -) -P --D-tl-1' - -מ-י- -; "-

,

ן --4-1"- -. - -"- -1 "-

ןן 8 . ! 1 , ; - ושתת ! וי ( ת Dhl ' ) nl ןן 000 , 9 ) ,ןן ל" מ" (1ננוזו" nlslla DV ' ~ ll , , rp נתונ ; , " " מיו . " , ני " ! ווה , " נו " ן ן " " יוון . 1

ן, --2 --4ן -. - -"- -, -1ל-- -נ "-ש- -ן "-ו-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ןן - --0"--0 -, --3-57 - - - - -- ן1

,

משנ1ות ושגר לעובד ' ס לפי תקן ןן 000 , 328 ן 0ה0ה0עב,ר6ה3 שמיועדת למימון הנושאים הבאיט : ן נוויומתצי החמלשותמת(אזואיךס ס12ת0נ2ינ/י8ס. מההוס ןן D

מ

) n

ן ן עבווה קה"ילחת-, תהלהתיבחדוהם ססמיויעםזחוהת ןן ןן מה-קמ2ת1 /9מש, ולותןי עירו ! יות במקום העסקה ע " י חב ' מוסדוח חיניך , המל ן

, ,

ןןן ןןן 000"00 ,, )1928 שש" "" "- - "" "! ו,וה1" תי"ימ! ש"י יותן"ש: "ותווי"ןו ! יוי !; (1לשיי , יל2י 1"11ה" 1 נו11 .ן . ו " ( נ , 1 1ן

,

ןן1 ןןן 000"0""; 00ןל,,,ת222332 י ששש" "".יז""ת-- ""זן1וי"", תת ו 2"" 1!ונ5י .2 ". 0שותישpווlה" e נתת "" 1; ןן ,(לי1ו"1ר וינ !" (ייל ("ש"שו ן. " , . ןן1 , " י , ת גי ' י ' " , י ! ! , ן י ! ' 1ז ן1 000 , 29 ן1 )" ",01 Dנ1וP"It " 0' !"י-1,1 ו"נ"1לובמהימ"5; ון. ו0ןשDנVנו "n1ו"' וונ", ו"של -תן "11".12 1 "' ו.ות ש" 1 ' ר " " שונו " ! ו " ' ןן1 - -- - - - -- -- - - ---- -- - - - - - - - - - - - - - --- - - -- - --- -- - - -- - - --- --- - - - - - ----- - -- - ---- - - ---- - -- - - - - - - -- - - - -- -- - --- - - --- - - -- - -- - - -- -

. ר ג4ן

)

'

ר; ייו( יולין תל - % נוינני-ו'יסי1 מן

' 17 : 4

, יו

,

"

? יניר

ונ1י " ! נ1 ל " 1נ11ת " ו ; י1 ל ! ; י1 00012ל 12 1ת י ר 1 1 תן

--- - - - ---- -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - --- - --- - -- - - - --- - - - - - - -- -- - - - - -- - ---- -

נו

-

נ

--

(

-

ת

-----

ן

- - -- -- - - - --- --- --

ן

-ן -- - -- - - -- - - - - - -- - - -- -,

" " "

ן ו ; ן ( נש" ן ןן ונוי וננו 11

,

ן ן

, , ן ן ןן

1 -ן4 . ר1ו1ל נן 1 1נן ( ; 1 1 001 , 302 1

,

ןן 1 . "שנוו " ושנו ל ; ונויר ל ! י " ן ןן 900 , 302 ן1 לו "ב(וננווו( ן D' Y1I n לגיג1ן norn numo liao1 " ; ! ן " 7ון " " נו " ן

,

ןןן ןןן ןןן ל"נ00ב0"ונ,, 9ו1517שע, ש""1 ""י. "; --1ן ", " ו,גת"יתל 26ביש-. 1ות12מ/עב%1;ה": לת( י מ" ןונומושנו, 1 " ,ו -וק.3 " ? , י nilwa ; וי' ן 1ן1ן ןן ןן ןן 090000 ,, 10233 שוי'י"' - nbpn 5 . 9 פשות. ר ; ו1ני'ורתמ1ר1; ;11י1יי; ויו"ת. , 75 . 0 lY " e ןן ן ן ן " 1 ; 11 ; י1ן , " 5 -. 9 " ;ןב1ה" ר 5ב. 0י ; 1;11 ( ית " י11ן , 5 . 0 יו " ! ! ו ; ז1 ; ית גשותנ " 1

, , , , ן

8. נ ; 1 נ11ן 900 , 299 ן 1

ןןן 1 . גשני1ן 1שנו ל ( 1נויר לוי ה , ן ןןן 000 , ן16 ן1 "" ויי;1נןון, יב-' 1 2;1ות/ 1 ,, מלימריון " "נו1רתי לVD" ל1ן:nl נג , 1ר np,esn ; 'יי " ני מ1 ! וות ןן ןןןן 7 ,. " י1 , 1 " % " 11 " 1ןןן ' " 00 , 32 1ןןןן 0000"000""009ל; נ,,,,534109%01" סקששבי"""י' ו"""" ; ----זת""",,)pnןיQDברתתהn' 7I11511D מיב.ק"0"רו1וותתר"גתיוגג"תנ12ו1ננ"1וליו","נשמוDביושנY(IיD;' 1TוYו1יין1I1"1ן ,I; ?שי)יrיV קן~"' י?.~ שtנרb וינני;י1;וו תי""l.nוות";~ שa;וילvילו1ין.. שן. " . 1ן111 1 1 ן 1נ1ור , " 1לתית - - - - - - - 1 000 , 227 -- 1 ן 11 1 . גשנ1ו " ושנו ל ( 1נו , ר לוי ת , ן ן1 " 90 , 227 ון ל"מ" 1; ננ1ו1" גיו ; זת ) D' I1D " ןגת מעו1ת ני , ( ר ,npayn ; ייי " " נו , 1 ןןן ןןן ןןן 00זה9"00 ,, %1267",שןש"" ""גי "ן( -1' -ין 5", גו. ק0ו ו"ותגל-שגג5וה-7; ". 0למ12"ו/נמו?בשה:רותילבי(וינו1 ו., 1שיוגתןיי ; יל.ילןו1' נבת1ת ( נונ"נ י;' ,וןו.1 ן 5' 7 י. י0 ' נרל. ןן11 ןןן ןןן ןןן oנ,o"(o",ינל,1ת(e 6יי1ת9ש9"לת0" ", "-ור3 5 ,ש. י1" ". ר; (ו "נו "1וותSגV"ני'וווpת.l ~ו "5 ".. %0 נVיוl ". D " נ ; יל גה ; וניר י ; נ1ן " 111 - --- - - - -- -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - -- -

"

. ס

'

; ,, ו; ירלין תל - וני,רננ !- !' 1י1י DD ' 1ר : 5 %"; ר ו וינ , נ

1 נ 1 י " 1 נ 1 ל 1 ; נ ו 1 ת י ! ; י ר ל נ ; י ר ש ~ " ט -ן -- - -- - - - - - - - - --- --רנ- -; -' -1 - -- - - - - -- - - - - - - - -1 - - ---- - - --hl - -- --- -- - - - --- - - -- - - - - --- -- --- -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- --- - - -- --- - - - - - --

" "

ן ן nונelו "~ ן ןן זנו ' ! נו ' ן1

ןן ןן

1 51 " . " 1 ; ! ר והי " ן ססס , " ס2 1 . 1

- - - - - - - - - -- -- - -- - - - --- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- --- -- -

ןןן- " . ! ו , ן - רשתה ! ו ' 1 " וה" ' נ1ת ןן-, aoo , oo 2 -ן1 n"~ר !plנsוn" ," ר' ת1 !יתות לשל "~ שת ל 2"1ת20" ל. , "" "של1ל רר ;; 1יהוירי ", , 5י 2ן75ן~ e נ' D";llת " "יייתוי נ;ת" ,. ! ינ ןן

1 61 " . , ליית ; לי " ן, - -ס-ס-ס- -, ---30 - -- - - - 1 1

- -- - - -- - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - ן .

, ,

ן- " . ! ון ; - " שת" ! וי1ת 1תנינ1ת ן סס0 , 0 ( ן " ק, ;; נוןו ". n1YTD למי " 1ן רנ ; לת יייוות P ' r ג , " 1 ; 1ת " " נ ' ל " 1 ! ז1 " ן1

"

,

--1-3-1 -, - --, -יר- - --1נ -! -י - -" ;- -יו-י-י-ר- - - - - -- --- - - - - - - ן ססס , " , 1

ן - - - - - - -ס---1 - -- - - 1 ן

'

,

1 7 . " י ! % ןת % תזן " 1 וס0 , ס10 1 " " ; נו " " ' 1 ! זת לנימ1ן " ז ' ו1ת נ " י י " ויי " ונ ; יי " נ % ; ר ; ניין . ן

" " "

ן - --1-93 -. - --% -; -1 - - -ר-ש-ונ-- -ומ- -; -ו -! -ו - - - -יו--; - -- - - - - - - ,ן - - -סס-ס- -, ---5 - -- - -- ,1 1

'

,

1 6 . ר1 ! 11ת נלליות ן ססס , 5 " ר ; נ1 " D ' nlYI ל " י " ון תננוו מ "ש1ג י " יותי . 1

,

1 - --9-94 -. - --, -; -ר -ו-נ-ש- - -ול-ו--; -י !-י-י- - "- - - - - - - ----- -- ן1 - --ס-0ס--, -3-0 --- - - -- 11 ן1 -ןן ד . היצאות אחוות ןן 000 ,30 ןן דנההמעינרהכממ1יי11תעדתואלוממוינמיסון הב פעלת יועץ לליווי והכנת . ן " ווייקטי ויהוט והצי" דות נוולים . ן

ן

995 . יוותין ש1 ; ינ ן 000 , 10 1 1

ן " . ני , ; - "שתת ! 1י1 " 1ת " ינון ן ססס , 10 1 " , ; נו " " י1 ; 1 " לתי ; נ1ו " נ ; לת " " 1 ! , " " " 1ותוו ; ! ית ני " ! ; 1 " 1 - -- - -- - - -- - - - - -- - - - -- - - -- - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- -- - - - - - - -- - --- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - -

י)

. ן /

eY

מע ,, ו , , , 1 , יו - אב , נ - יפ ,

, ; ן1וי ," נ ! ! ' י ב ~ ' יו : י

"

וינינ

ונוי " ! נ1 ל " ! נ1 ( ת D ל1ר ' 1 12ס00י 12

" " " , "

1 ן 1 ת מ ל 000 , 50 ט י' ן

-ן -- -- - - -- --- - - - - - -ה-!-;- -ין- - - -- - - -- -- - - - -- -- - -- - - - - -- - -- - - -- -- --- --- - -- - - --- - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - -- - - - --- -- - -- --- - -- - - -- --- -

,1 ן1 וינ!ש"ייי ( ה ן ונוי " ! נו . 1

" ן ן 1

ן ן

ן - 13י . --מיניו ( ת - -- - - - - - - - ן 000 , 197 - - -- -- ן ן 7 . lhKY1n % " וו " ן 000 , 197 ן1 ב ' מון " 1נ1י " YDD ' n ' , ת ( 1 ( ת ! מ ; ני' לינ . 1ן

,

1 1 " 7 , שוו " יי ווז " " ! ו . וה נלל . ( ה 1 000 , 937 1 . ן

ן

ןןן1 7 . 1י ! , י " 1 " ו ( ן ןן1ן 000 , 137 ןןן1 0נ0מ0",' 00" י,, י"53977ורששניו"' ""( ה-- " "וותונורינייו,ויונש( (י ו;(נהוה% וי,ננל: וי ; ו % " מורש , 111 ן ן ן 0" יי, יסי3 : ש . " רנ ( ו "ש" ת ! ( ת נן , וינ , ; 1 " ינש יל1 ; ינן , , ו . 11 0

; 1 ? 7 . " ו ! י ! ן1 000 , 51 ן1 ן;

ן 7 . " י1 , י " " ווי " 1 " ו0 , 51 1 " ון " ת " מ" " ! שי " ; וי " " " ; יי " נמנוו "זנות " וס , ( ל ' " נ " 1 ! ' " . ן

,

ן

, , , , ,

ן1 " . ! ו ; - ושת" י ( יות ( ן " ינ ( ת ן1 000 , 171 ן1 "לת" ! "ןי"נ" ;ר יוני "; !יי! ן ת. " ; ן " נ % ברר ( ת " נ ' למי ! 1 ( " " יו ( ן 1מ ; נו 11

ן ן

,1 ---41 -"-. - - -" -י -"-ל -" --( -ש-וו- -" -י -! --מ-' -; -" -לי- -, -ן - - -- - - - - - 1 - -"- "- -0 -, --1-1-5 - - -- - ן 1 - 7 . " ( 1 , יה ן " ו ( " -1 00 " , 115 -1 " " ! " " " מ " % ! שו " סנוי ! ינ : 1

ן

י; " ( ו " " מי ; " ל לשיו ( תין " נות . ין - 000 , 41 ש" " . 1

ן

ן

ן

ן ן

- ) נ "ש ! " ו 1 00" , " 31 1 ן

- - --4-2ן -. - - -l-b-D - -- - - - -- - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - -- - - - -- - - - - - -- --- - - - -- - - -- - - --- -- ---- - - -- -- - --- -- - - -- - - --- - - -- - - -- -- --- - - - -- - - --

ן

"

,

," ;י י; " ת~ן ?נ !' נ! 'ינר " נ ' 11 : 7

ו נ ו ' " ! נ ו ל " ( נ ו ו " ב ! ; ' 1 ל ! ( י ן מ%0 ~ט

-ן - - - - --- - - - -- - - - - - -וו- -( -ין- - - - - - --- - - - - - - - - -1 - - - --ונ- - - - - - -- - - - --- - - - -- - - - - - - - - - - - ------ - - - - - - - -- - - -- - - - -- - - - -- - - - - - -- - --- - - - -

ונו ןן

"

ןן רגוי

"

ן

ינש" "ת"ו

ן

, , ,

ןןן 7 . " 11 , 1ת " " 1 ( ת ןןן 000 , 61 ןן1 נ"" ,1" ננ, "ו11"ה1" S ת~" תוel!, !נlשlהnות( י"' ר;י 1; 7נון ונ,שיר"1 ו".ל; נוו ( לר " (ת ן ,5 ". 1 ; ביוו1; !; ית' ן. "" 1 ( ן 1 l ~ ,n ,s nlY ןןן ן1ן ןן1 ן1ן ננל11;(1י1ן(1ותר! 5 נ(11י נ! וינו ס"השה%הו !. ןו " 0(12"6/(112נ; /ויהו21ת;, סו1נ1 ";. קיתל"ס( "נוווי"ל - כו "~; Oי1ןנlO 1ונ0מ2וננ"(ן "יוינ"ןל"ן . ש1ו ןן ן ן נמי ; ות ושימ" ה" 1יר1ה . ן

ן

ן

peY1o Q1 IYlnw~ p ; " י " " נו "

ה .

4

; י

5 .

ו1

n

י

p

;

oP

ה

,"

!

ל

" ;

רו

ל

ני

ונו

נ

ס

1

ו

ת ;

ן ,

ו

1

! ש

;

י

י

ת

"

י

"

"

11

" ה

!

נ

1

"

"

"

ל

ן

1

ן 000 ,255

1

8. ! ון ; - "ק" תנ1י1ה 1 " וינות

-

,1ן

, נול נילו 1נ ; 1 ; 1 ן 000 , ) י2 ןן 1ן

ן84 . ר

11ןןן 7 . ה1 ! , ות י " ו1ת 1ןן1ן 000 , 1 , נ 1ן1ןן ","נ11שה"ן "!'נI"תו1D1"ת!(,1D ,1תר21יהו3n; !,יוויז!1ששושה1י"ובתי"תת" ה(י ,;;ירנו1נ1ן1נ,יעוסלו1""לש%( 5נת2"וו(ר. רו1ת"", ש(ה נןל5",ב7!"ן ה. (4"; תייונס,11? "(;, יןני1",ליי.תוןנ. י,ין"ה 1 (1"ב! ,"יש1111111 'יינ1 ; ז " ןןן

,

ן 8 . ! ו ; - ן " ת11נ1ה . ןן

1 "ש" " ! 1יות 1 " " ינוה ןןן 000 , 73 1,1 "" "" ננ"ו "" " ) Dסתe%l!lעnlות " ;י ,; נון נ, . יוויל( נו" ( 5י ~, Pת6pD"ן . (1 . 1~Yl1; Vי "i '. n ' pDYlnt 1 ; " . ןן 1ן 4 ) ן . , , ן ן ן

1 000 , 173 1

lDD ~ כו

11 " . נ11 י - "קתת ! 1יוה 1 " " ינ1ה 1ן " 00 , 173 11 " " נ " " " " ת , נשו " aiY נ . רול " ( ר , ת 75 . 3 מו ( ! , ין Ipeylnm ( 'יי ן

,

" " נו " )QID l1 t " י ; 1ן , 1ב ( נו ל " ( ! ן ( יו11יה . ן

, . ,

ן 7 ) ן . ( נ11 " " " יה ן " , 5 % 2 1 ן

00

, , , ,

,ל2 . 5 " 1 ; ! יס ש " ו ( ! ו ( י' , ן

ן

11 8 . ! ו ; - " שהתוויות 1תיינו " 11 000 , 295 ו1 " " ! " ן " יהו ! קות py ~ ניי1ל " ( !, ה (ה ןן " " נו " לב1 ! 11 " " י ; 1ן , ומןנו " ( יוו ; ית . ןןן

,

ן

,

ןן ן

-- - - -- - - --- -- --- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - -- - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- ---- - -- -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - -

8daiaS

..

ס

.

ץ

- %

-

.

אנו תקציב 0

~כיבלה

16 וולי 2012

כ"1 תמון תשע"ב

העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012

למשובנתאת12ב0ז2ה, לבאסיךש0ור00מ,8וס01ד,ו2תשהעירייה, רשימה מס' 3ג של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל

"ח .

.

1. העברות מסעיף לסעיף - רשימה מס' 13

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

בש14ד רב,

י

/7 / ,ס

סימסה פריימן

ומנהלת אגף 'תהקגצזביברים וכלכלה

_

יוע1ם1412012י/ו1נ)2ן)/7ן:)1רש!.מת המשרaוח מסעLיי לסע.,שםש. !! @ פ4 % וםנ ! !!י ו. !. !!" ע"נש

,

רחוב אבן גבירול ,89 תל- אביב -יפו 64162 טלפנן: -5218508 ,03 פקם: ,03-5218885 il gov .101-aviv עעעעע מעיינוהיילת תל - " בהינכס- סיסיםו - מס ' דף : 1 אגף תןציבימ

,

, 1 לנ ; ' 1 נה ? 1נ הוויל ש

" ונוות " יו ~רמ

-ן -ש-ס - -ה-מ-עיף- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -,ן - -מס- -. -ה-סע- -, ף -,ן - - - -תקב-יב- - -ן - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -

-- ------- -- - - -" - - - - - -- - - -- --- - - -

ן ' ים ן השיו י המוצע ן הןציב מתוץן ן

- -

ן - ן ן ן תו ; נ1ת ן רןרת1ת ן 1

"

1 " נ ו ו 1 000 , 018 , 2 1 000 , 018 , 2 1

------------------------------- 11 11 ----------- 11 ----------- 11 -1 1 1 1 1

"-bר-1Wונ)-1 -,'1-llוnת-1ת- %-1"-ש-ונו-ות- ,- -1 -1 נ--1 -' -ן - -, !- -' - "- -, -ן --- - ן11ןן- 7ן -6-1-3 ],,1ן, 000000 ,, 201220 ,, 3412 ,111 ,,--00-000-0 -8"-117-7 - - - - ,11ן -00-00-00 -,, -22-55-22 - - - - 111 009000 ,, 477608 ,, (411 , 11 מש, נ ' % ווק ן 15י ן, 1 000 , 5 ,1 - - - -- - ----- 1 - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - , " ן "-- --- - - - - - - "

" ווו1ת ניליות ן- י 0" 0 , 17 , 2 1 " 0 , 5 1 1 00 , 22ן , 2

3

) 5

, י

,

,

000000 ,, 1)408

1

ןן

- - - -

1

-

3

- -" -

0 ,

-

0

-

0

-

1

,

1ן

- - - -

1

-

1

3

-

11

0

55

- -

,

,,

0

-

00

9

00

-

0

00

-

ן

,

0"0000 ,, 51)353 ,, יי35 11

ן

ן

ן

ן

--2-3י

)6

1

ן-1

-- - - - - -

11

- -

'

-

11

- - -

"

-

ין

-

נ

-

י

- - -

ת

ר

,

-

"

'

ו

-ו

''

-

ל;

- '

ל

~

נ .

-ר

נו,

-" -

"

-

h

ו

ו1

-י

,ו?

-ו

??l

נ

n

-

1ו

-,"

,"

" " וות . ן 7 1 00" , 473 , 5י ן 1 000 , 130 1 " 0" , 43 ( , יי ר "ש" ו ר , וור , 1נר " ון ן 22י ן 1 000 , 121 1 000 , 121 1 ,נר1ון! % "1ת- נל"1נ "' ת1תות 1 , שההנו ' וה .נלל ' ןן 075 ן1 7e0)z1et,00000 ,~3a2z - ןן1 000 , 121 ןן1 0" 0 , 121 ן1ן 000000 ,, 472ן%8 ,, 2382

,

" " " "

; ' ; ל נ ; 1 ' ותשתית 1 741 1 1 000 , 8 1 000 , 8 1

, ,

, " ,

ר1 !1 יותן נ%ויוינ , ננ ר 1 ? , 11 ן 4 ' " 00 , 5 " 2 , 3 1 1 000 , 8 1 000 , 277 , 3 " 11ת 1 7 ן 000 , 22 % , ו ן1 000 , 8 ןן1 ןן1 0" " , 30 % , 1 ש , נוו יו , רו , 1 1 746 1 ן 000 , 50 1 ן

, ,

, " 1 ת נן ' ; ' נ , , נן ר 1 ? , 11 1 4 ' " 00 , 13 ) , 11 1 000 , 50 1 ן 0" " , ( 4ן , % 1 רוייו;יית תל - אביב - יפו

אגף " ל ת"קנצ!יב! ייםר ס ! ' יוי

, ,

ו ; נ ו ו ה ס ר ( י ן ל ר ; ' 1 נ ת ן ! י נ ו ו ו י מ %% 1 -ן - ש- ם- - -ה-ס-ו-יף- - - - --- - -- - - - ---- - - - --- - -ן - -מס--, -ה-ס-ע-יף-- -ן -- - ה- -קצ- - --- - -- - - -- - - - - - -- -- ---- - -- - --- - -- ----- - - - -- --- - - - - -- - --

ן תקציב מתוקן

- - - - - - - - - -

ע

--

צ

-

מו

-

ה

- - -

וי

-

נ

-

שי

- -

ה

- -- - - - - - - -

ן ,ן ן ' ב ק ' " ם ן

ן ן תוספות ן הפחתות ן

ן - -

ןן -ש-ו-ות-י-ם- והשתהפ1יות סלליות ן 761 ,1 ן ן 000 , 190 ן ן סש,נוו " - --1ש-נ-ו - ,-;- --1נ-ו-ין- - ,-נ-י-- ת-,--ן - --- ןן- 1 - - - ,1 00" , "5 ) , 10 ןןן - - --- --- - - - ,,ןן -0-0"- -, -1-1-0 - - - - ןן 000 , " 41 , 10 ן ! ן ן

11 00 " , 331 , ,

- -- -

1

-

100

-

00

--

0 ,,

-

0"

-

00

-"

1

,

1

- - - -

1

-

0

-

0

- -

0 ,

-

0

-

0

-

ן

,

1 י0" , 431 , 4 1

,

ן

-

T

-

B

-

ןן- י I

-- -- -- - - - - - -- - - -

11

--

ת;

-

1

-

'

-,

'

-

לי

-

ל"

-

נ

-

ת; 1

-

1

-

י

-"

,,

--

י

-

ןן' "

" ( " " " " " " " " "

1 ! ו וות ן 7 ן , 701 , 13 1 0 , 100 1 1 0 , 01ן , 13

ן -" -י -, -' -! - - - - --- - - - - - - - - - - - - - --- - - - ן --71-1 ,1 ,ן --0-00 -, --3-79 --- - ,1 --00 -" -, --0" - - - - -

ן'ן1 ס""שש1 (ננ11וווותת" ווושי"ננ1רו1ת י, ;~ ו1ננוייירר נינליי ת"1ן1ן 1ןן- 12ן 1ןן """"ו""0 ,,, 30ן,7890ן ,,, %35 3 ן11 000000 ,, )109 3 ן11 00" , 0" 33 . ןן111 "0"0"000" ,,, 44423130י ,,, "335 0

ן -י -; -נל- --1 -" -; -ון- - -" -; -1 -( -1 - -ו -, -ת-ונ--1 -" - - - -- - - ן -1 -( -, ן ,ן - - - - ---- --- ,1 ---00" -, --14 - - - - - 1

ן' ת ן ן

" נ1ו , 1ס ; " ל , ן- 5 1 " " " , 058 , 2 1 ן 00" , 14 ו 00" , 044 , 2 ,,, )47275070 ,,, 123)41

"

""

"

""

"

1ו1 ""

- - - - - 1

1

1

7

-7

7

- -7

,

- ,

"

-"

0

0

0

, -0

1ן1

1

- -- --

נ

15

-

4

ן

10

-

ו

-

,,

,

-

"

0"

-

""

0

-

""

ן

111

1

12349

,

00000"""" ,,, 70514713י ,,,

,

ןן1

-1-2 -" ן

ןן-1 ן47

- - -- - - - ן

11ן

-

1

-

1יני

-

ר

-

י

-

"

-

"1

-

,

-

"ן

-

י!י

-

1ו

-

ר

- '

ת

1

,

-

ת

1

תן

ר-

ש1'

-

ו;

'

ק

-

"'

ר-

%;

-

-נ

-ו

n

-,

lg";

-ן

,

-1

וsן1

-י

רn"i

-

"

"

'ן

1ן

ן

0

ןןן -" -; -ון-- -יר---1-1י -- -, - - - - -- - - - - - - - - - - - - ן --13 -, ,ן ,1 --00-0 -, --3-54 - - - - ,1 -"--00 -, --35-4 - - - - 1 " " "

ןן "ר"שוונ,נו1וןו"ן - "1"שונ1וה ; 1נויר 1 ! י הןן ן-1 71 ן1 """"00 ,, 52,353 ,, 233י ן1 00" , 354 11 00" , 54 11 00" ,, 553871 ,, 233"

" שתת ! 1 ' י " ותרינות ן 8 1 0" 0 , " 53 , ) 5 1 ן1 00" , 300 ן1 " " " , 230 , י5 ןן -, --11 - -"-ינ--1ת- - - ן 22 % ,ן ,1 -" --00 -, ---3-05 - - - ,1 -" -,--00 --1-15 - - - - ן - -- - - -- - - ----- - - - - - - - ---

6. "

eoooooooroooon

תי -

מעייווהיילה אבהיבנס-פיסו

אוף תקציבי'סם מס ' דן : 3

י ,

" ן 1 ' 1 נ ; ' 1 נ ת 1 ו ' נ 1 ן ' ל מ

1 נ 1 1 ת נ ~ רט

-ן - -שם- - -וס-ע- -יף- -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- --1 - -מס--. -ה-ס-ע-יף-- -ך-- - ת- -ק-צ-י-נ--ק-יי-ס- - - - -ן - - -- ----- ה- -ש-י-נ-ו -' - ה- -מ-ו-וע- - - - - - - - . - - -ן ---ת-ק.י-יב- -נ-ו-י-ר-ן-- . - -ן

, , -- - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - -

ן ן , ,- תין " ת , ר ! " " " - ן

נ!שון! 1;ות - , שרשנוהתלנ;1יו1נתו , נ1ת לני " , ן ן 1 1 00י , 856 , 7 ן ן " ו0 , 115 1 " 00 , 1 ) 7 , 7 " ינ1ת ן " ן 000 , 5 % 3 , ) ן 000 , 5" 3 1 1 000 , 700 , )

1 -ר-ן -" -י -" - -וש--1-1ת- -, -ן - -ס-, -; -" -ל -, -, -נ - - - - - - - - - ן -,--41 ,1 ,1 -,--0-00 -" -1 - - - - - ,1 -ו "--" -, --23 -- - - - 1

,1 "ו1ת, ני,1 "", ו;11",תנ, ", , ן ! , " 1 ! ' 11 ן-1ן 745 1,1ן 00000" ,,, 69e87a8l6 ,, 71 11ן , lo ן1ן 0000"" ,, 1130 111 000000 ,,, 69e67gl38 ,, 17

,

1ינ!1 ,

,

ן'1ן י"ה,

ן ו 1 נ ן

- - - - - -- - - - - - - ----- - - - - - , , - -- - - - -- - - -

"

-

"

,- - - ,-- - -" - - -

"" "" "" ,, 2י 9)5ן ,, 574

1

. ןן

1

ן1

-3 - - - - -

21

7

43

-, -

,,

-0

00

-0

0

-0

"

ןן

o0o"o" ,, (e2Jl8 ,, l4 ~ 1ן

ן

ן1

2) 8

78

1

ש11ת"" ! וי1ת 1תני ! 1ת ן-ן

נ

""

שו

-

1ת

;

!

ו ,

ו

!

ן'

ן

, - - - -- - 00

ן רי ,! 1ל -ג-י-יו- - -ונ--; -ו -; -ו - - - - - - - - - - - - - - ן -)-3 -8 ,ן ,ן - - - - - -- - - -- 1 " " 0 , 11 1

ן ! 1 ; - ן - - - -- -- - - - -

" שתת ! וי1ה 1תסינ1ה ן- 8 1 " 00 , 330 , 6 1 1 000 , 11 1 " 00 , 319 , י

,

ן --vl-t-U --נו- - -ן - - - ---- - - - - -- - - - - - - - - - ן -4 -) -" ,ן ,1 - ---- - - - - - - ,1 -,--0-00 --35 - - - - - 1

" 11 % ון % " וות ן- 7 1 00 " , 311 , " 3 1 1 00" , 35 1 000 , י27 , 30

ן'

, -- - - - -- - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ןן רס !וו1ו1ל תWI,NQ ' D רן ; ! ויות ן י--8-4 ןן ן1 -" -" -" -, --22 --- -- ,1 - -- -- -- - - - - 1 , " וות ן- 7 1 0" 0 , 267 , 31 1 " 00 , 22 1 ן " " " , % 2 , 31

ן -יש- -ו-וי- - -" -וש- -ות- - -ו -, ק- -ו-1 -" -ינ- - - - - - -- -- - - ן -2 -( -% ,1 ,1 --00-0 -, ---91 - - - - 1 00" , 1 ( 1

10

ן

,

5 ,

8

313

4

35

, ן

0 ,,

0

0"

0

00

0

1 "

ן

1

-- - - - -

54

- -

0 ,

-

0

-

0

ן -

1

ן

1

1

2

ןן 000 ,, e8

ן

10

a

,

J ,

,8

e

3

85y

, "

0 ,,

0

o0o

"

0o

ן 0

76 ןן

1 )

ןן

npDON 11 , 11 -

ת1ת

,

ת

נ

%1

י

לו1וי1

;

ל,"

ני

%נ

נ

וו1ןו1i1p%11וfתן -

"

!""

ן1

ן1

'

ן ! ון ר - רנ " תות "1 ,1 ש- תנתו !" 1י1י1תת נל , ' ןן 0(5 ן1 "00"00 ,, (702 ן , -28 ן1 " 0 " , 5 ) 11 000 , 37 11 0"0"00 ,, %81615 , 28 -

נוייןוי, 1' ת " ל - ונ , נ - , 11

,

יון ו " 1נוי~נייסנ " יי 1ן : 4

ג 1 נ 1 1 " " ו 1 ' 1 ל ן 1 ' 1 נ ת , ! י נ " 1 נ . ל ש ~~ט

-

ן

-- - -

ן

- ,-

ת1

- -

"

--

l

-

~

-

sp

-

n

--- -

1

- - - - - - - - - - -

1

-

11

-

מ

--

"

--. -

ו

-

;

-

1 ,

- -

"

-- - - ----- -

ן

-- --

O

-

"

--

p

- -

ג

-

י

-

!

-

תן

- -- - -

ןן

- -

ן

-

וי

- -

~

-

"

-

.

-

מן

- - -

1

- - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - -

lp

-

o

-

n

-ן -ק- -ן - -

-ן - - - - - - - - - - - ---- ן

,

1 ו 1 - --- ת- -ו-נו-ו-ת- -- - - -

~

1

- - - -- -- - - - - -- -- - - - - -- - -- - -- - - - - - - - -- -- - --- - --ן --- -- - - - --- ---- - -ן- - - --- - - - -- - -- - - - - - ---" -ות-ת--1ת- -- - ---ן- -- -- - --- -- - - - - ---ן

ן -, -; -ן --י-" ש- --1נ --ומ- -ו-ונ--1 -ן - -"-, --11 - - - - - - - - - ן --1-13 ,1 1 000 , 7 ( ,ן -,--0-00 ----37 -- - 1 1

0"0000 ,, 00230י ,, 459 11

ן

ןן1 000 , 37 ,ו1

- - - - - -

37

- -

,

-

0

-

00

ן -

a" "YlוKן "nl נווי"יוי61ת , 1 " 1 , " י ! י11 ןן-1 )7 ,1ן 000"0ס ,, 7יי055 ,, 451 ,11

ן'

1

, ,,

ן ןן

, ,

ן ן ןן ן ן

,,

ן ן ןן

,

ן ןן ן ן ן

, ,

ןן ן

,

ן ן

, , ,

ן ןן ןן ן ן

, ,

ן ן ן

, ,

ן ן

,

ן

,,

ןן

- - -- - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - -- - -- -- ----- - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - -- ---- - - - - - - - - - -

3

"

n

" יי

י, ה תל - ינינ - ינו

"

מו , ו ,

' ; )n D9 fa ר : ;

ו נ ו י " ר נ ו ל " 1 ג 1 1 ת " ר ו 1 ן ל ר ; 1 1 ש0 ~ ו 1 ו 1 1 תן

1 "

"

ן lyon ן ת1רנ1 ן רנוי הננו 1

ן ן

ינש " "

ן ~ ן

ן ר " " נ : ן 000 , 018 , 2 1 1

,

.

--)-1-3 - --"- --1נ -' --11"- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ן - --0-0"- -, -1-7-8 - -- - - - 1 ו

, , , ן

ןן- 1 . "שנוות 1שנו לוונ7ינ לני ה ן -ןן 000 , 178 ן-1ן " " וגור ~ ' YI if1 ל " יוון " " ת , 3 "שו1ת נ1וות של ונו % תו % י1ר1 ; י 1 ן ן ן "נ "ן "י ל; , נלה11"ייי1,1וי,נ " "1 ל" ; ס" -ל 12ני/91 י. טינ ננ ' ו DQ ~ DI eyn ~ h ; שייגינ 1ן 1ן ---5ו-י -. - --י -; -ן - -סש- -, -ני- - ,- -1-1ש-- - - - -- -- - --- - - - - - ן 000 , 5 ,1 ו , , - - - - - - - - -- - - - - - , , ן

) . " יות ן- " " " , 5 1 " ת1ונת גי11ות ונישת 1 , 11 " " שונ י " יות וו " % ור נ " יוונ . ן nifisl נל

1 23י . " נ1רות " 1יוי " ןן " 00 , 130 1ן 1

, ,

ן ) . , " ו ת נ ; י ; ין , , ון " 1 ? י1ז ן " 00 , 115 1 " " 1נ1 " b ' AIYl לת ; נוז ר1ין וונ ' "שוו נ , ; 1 ל ; נייה % 1 ; 1 ; " 1 " ינ . ן

נ % יו י ; י " ש . ן

. "

ן ) . וו ! יות נלליות ן " " , 15 ן " ק1נו " b' hYl1 ל " ; נוז YD נ , נוז

0 ' ~

ן 722 . atDn 1 " % 11 " י ונס " 1ן ן 000 , 121 1 1 ןן 7 . fisin ~ n נלליות ןן 000 , 21נ ןן " " 1נו " מי1"-11ת "למי "" 1ן " ; "1ש,% ינ" " נ % , נ : . ן ןן ןן ןן 00"000000 ,,, 0ן,155 שששיי'יי' "" -- ששש"מ'ייווו "" )ננגנDנןnfi;D" ת 1נ ;1י,ווייל; י נ%נ ,; ר; רי 1; 11 ל; ,,11 י. . ןן1

,

ןן 1 ) 7 . , נ11 , , תןת , ן

, ת " " יוו . ן1

ל

" "

1ת ל

"

1ן ונישת 11לי נרי

" י "

יווות ל

"

1נזו

ן " "

ן

' "e

,

o

0ן

o

0

ן o

ן

ן 7 . l"1s "fiיתnl ג,יי" ז" ו " "

'

תי -

עיו יית אבינ - יפו

. " י

=ו=ג==ו=======ו=ר==נ==ו=====ל=ו===(==נ=ו=ו==ה========ר==(==י=ר=======!==ר=י=1=====3=1=0=0=00==-=2=1

ית

1 ן ר 1 הן

ן - - - -- - -- - - -- - - -- - - -- - ---- - - --- - - -- - - - - - - -- -- -- -- - - - - - - -- -- - - - - -- - --- - -- - -- - - - --- - - - - - - - - - - - - -- -- -- - - - -- - ---- - - - - - - - - - -

1 " ! ו ' 1 11 הונוקו "! "וה) ןן ונו ' " ! נו ןן

,

ן

ן1 4 . , " 1 , " נ1 ' ן ' נ , , רנן " 1ו ' 11 . ן1 000 , 50 ן1 "1"נוירנו " " י1 ( ות ל " י " 1ן " ; 7ל " " שתהרוה " י " יז1ת נן , ! ינ שמיון ן " 1ן . 1

, ,

ן - --7-81 -. - - -ר --1 -" - -יל- - -" -ו --י - -( ---11 - - - - - - --- - - - - - ן 000 , 100 ,1 1

ן - - - - - -- - - -- - - - - ן

ן' 7 . 11111 " ו " וו " ן 000 , 100 1 " " 1נ1 " מיו , ות למי " ון " ו ? ו1 " נ ! ין " ונוו % ( ן " ! י , 1 " . ן

, ,

ן 791 .

ןןן ו" " 1נזן " . 1 ( 1ת למי " 1ן המוה 13 רש,ו71ת. , נ111 " של SD 1 ) ' e גן ( ו 11

- - - - -- -

33

-

1790

- -

,,

-

0000

-

0

- -"-

ן

,

,1

- - ---

ן

-

,

-

ה

- -

לי

-

נ

- - -

ר

-

.

-

נז

-

1

- -

(

-

ל

- -

נז

-

ע

--

ו

- -

n

-

יilן

- -

v !~

-

a ו

- - - - -"-

2 .

- -

ןן'

ןןן 7 . " 1 ? , 1ת % " 11 " . ןןן " 0" , י1 ,ןן1 לל" (%"" (יי71ננ!ו1ויתנז" רלמנD יlשPגהו~ותיnתן1למ1נןימ""1ויוןןהשן,וו1תוי1" ,לן י מ1 -"" (11121 ל n!y"T1Plל " ושןהז1 נ1ת ,ילן גיו'י;סלו"1_ %" "י ! ( ין ןן " " 1ויר "1 (נו1ז1 ו. וי " 111 , " ! 1ה lan ? nl " יווניו " נ ~ ושי שמיו " וי 1ן

,

ן 12ן . " 11ן 1ר יר1זי 1 000 , 191 1 1

ןן, ) . fipinH נ1י ~ ינ , , ין , " 1 , י1ו ןןן 000 , 151 ןן1 00"00"(00 ג,, 47ו,31"1 oשש' 1י,IיP""--n "ול;1י?זיל%יו"1ןה " תש" רה( ("1ווש1לרהיסנ "; ,יי ן"ניייוררוהתי: " תנ " ,2 3? , מנ י ש"מ1 ", ו ,( ן ונ" י1 ;" 11תן 111 ן ן ן נ11 , י ' " ר ( ' י ; . ן

ןן 8 . נון' ; - " שתו ! וי1ת 1 " " ינ1ה ןן " 00 , " ) ,ן1 !" "י ונו " מ , 1 ( וה לר ' רון. ל " ה1 ש! (ו1"ת; נהר" 1נ1וי,ר" ש, לזרנויל"ן ר נ, ; נין, " ורת( ו'ת" ת יו2נ3ל ן " , "~ ו1 ן" . ; ן " ושוה נשי " ן

ooo

"

מנ ' 11 : 3

,נ( ,יו; , י תל - ונינ - ' ! 1

" " "

( 1 1 1 ?ננינ! 'יננ

,

ונוי " ננו " ( נוות tyon ~ ינ ( ' 1 ש~4ת

ית י י

1 ן הן

-ן - -- -- - - - - - - -- - --- - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - ---- -- --- - - - - - - - --- - -- - - - - - - - -- - -- - - - - -- - - - -- - -- --- - - - -- -- ----- -

ן " י1 ' 1 ן1 ת; נושנניי1" "ן ןן ינו ' " ננו

ן 113 . " ; .1ן ייווי ן 000 , 354 1

ןן 1 . "ש1 ו " ושנו ל , ונוינ , ני ה , ן ןן , Jsa 1ן "ננ"ה( ינו ו" , !dו' nYl1 ל " ' " 1ן hDpn 5 . ן vo ~ nl של 11נוי סיוו "

" ינוויין .

, ,

ן 22 . ; 1 תונוה ן 000 , 5" 3 ן

ןן ן . ! ון ן - " ש" תנוי1ת ו " " ינ1ת ןן 000 , 5" 3 ן1 ל" נ" ( נ1 , ,nlylla י " י " ון 1 , ו " " ( ן , " ל " תן זיו1ת . ינ1ת"י 1"נ " נ" תו "ונונת; ין ן ן ן , 1"נ1ל"1יננש, ; IיNנ ~ P1Sזnl" ית" נ. ' " ווזית " י ; 1ן , לונות ש

, ,

ןן 11 . , יינ ן 000 , 10 1

" י ; ן

nilvl ~ a

"

1

"

;

"

,

ןן 5 . ו " נ11 , 1 " ; " , ןן " , 10 ןן "ול" ( נ1 " D' 1PI " ל " ימון " יונ " 1נ ; נין , ל " 1ש1 " 1 " נשות " nlvals ן 00 ן " "שו " 11ן וו1י ; י ני ; ן מונו - ? נ1ן .

ן1

- - - -- - -

3

-

1

- -

,

-

0

- -"--"

ן

- - - -- - - - - - - - - - - --- - -- ,

"

-

"

-

שן

- -

"

-

נ

--

ל

-

ו

-

!

-

נ

- - -

.

-"-

12

, - -

1

ןן ך . " וצאות אחרות ןן 0 ~0 , 13 ןן בההד ח"אכמוהה למתיוקעוויתכ מלשמרימו וןהווהורחחהכת, תוכנית ררי וחוב קוית שלמד ,

8. בוק נ - השתתפויות ותמיכות ןן ט00 , 24 ןן הההמעופבעוהלתמעיו"עיוחהחלבמוהימלוןמוסתרווכתניחחי מ; שוןסח. 1תדסשכוכם1למותדה1תהאוהוושחחחרפרוחכיסוירוו ' ה

י

ןן ן בהשעלימעתוי השתקלצ %, 5ב2 ל -+ 0רטטטט,1 14מונשא"תה תלאקיוושהוו במבו,עמדוהן י11"ו1נמנ ס, נרמחלא ו,שימת ן ן ן גהוספוה .

. י

ן 141 . רנול נ1וייי וג 1נו יג 1 חםי , 22 ו

1 ו . י1יייג 1ריי " ן 000 , 22 1 י" 1גרג D' Y1I n לבי " ו1 וייוו תונוי " סוגו , גההוג לת , ? . ג גשרו 1

~

'

, - ,

"

( יויי ת נינ - ' נו

,י (. 1; רל ,רנוריס גרי יו : 4

" "

ויני

.

1 נ ו ן ן ן נ 1 ל " ; נ 1 1 ת " ן ; י 1 ל ן 1 1 מ%0 1

ית

1 ר ר 1 תן

-ן - - - - - -- - - -- -- - -- - - -- -- - - - - - - -- - - - - - -- -- - - - -- - - - -"- - - -- - - -- - - - --- - - - - - - ----- - - - - --- - - - - - - "- - - - - - - -- - - -- -- - - - -- -- -- - - - - -- -

lsen ן ה1רנ1 ן ונוי ונו ן

~ ,

" " .

ן י11ר 1

,

ן

ןןן 4 . , " 1 , ת נ ; י ; ין , % רו , ר 1 ? י1ו ןן1 000 , " 1 ן11 .0"נ0"; (0יננ,1ו7ג5י שD"' "Y1I -if " ל; ר"1י ה" 1וןעת"ת; רושות" . ןסירונ,חזייתנ : נת1 ! ' נ ע " יור ונ , י " ון 1ן ןןן ןןן 1ןן 00,000000" ,,, 12090 קשש"יייר''' """נו-י--יסת?תוי ני,גןי"1ויי; ימ(י 'ו.""וויונננ;; ני, נונ"יגתננייננסתירתי;: , עו"י;ייויי"ויירי n" "xiו,vשו ,.ינש , . ןןן1 1 1 1 נ וון ונשיו1ן יר1זלין . 1

ן ) . lfisin ~ נלל , 1 " ן 00 " , " 2 1 " תוונת סי1 ( ן " י " ' ס1ן ג " ש1ג . " . ות . ( נוו נ " י " ( יוי " . 1

,

ן1 9 . 11 1 - " 1 ? , 1ה " 1 - י ( ג , 1ת ןן 000 , 5 ) ,ן1 0"0ר0ןנ, ו" " שt "' "h-1Y1 ללומניי "" "1ן סnנlשelיNוי ' "D " ,יינןוי" " ל: נן . י ; י ; יויי " נ " " " רוינ ן1 ןןן ןןן ןןן נ00"ש00נ0"שו,ו,יו70ו22ינשש". "" " ל-ונישלותני "( ת; לונתל, יוו;ן;נ1ג. 1ן "ן " ל,נהנתי י " (1ייווי. '' "" . " וקינ 111 ןןן ,ןן ןן 0נ 0; 0ינ, ו6 "ז"יו"וש- לbיDנY ו' נ~ני;תיוו 11י " 1י רשווי גנו " ן ( יוי . " " ו , שי . ן ן 113 . - - ן ; 1 ! : שןן יי! [ נות סןו1 - - -- 1 000 " 3 - - ן 1 ןן ) . , " ון, " נ ; ין , ר , יוון " 1ו , ון ןן 0 " 0 , 37 ןן "ונר ;יינו" "ון . n1YID לקייון " ; ולת ה9" תר1ת " י " יו1ת נ " ן1ינ וגיו " ן1

,,

ןן

. ל) ,לף.

a

QDve

, - .

,; יויית ת ונ נ - י ! ו

י ;, ; " ל " נווינ ' 11 : 5

1 llspn ~ a

ו נ 1 ' , ן נ 1 , " ! נ 1 1 " מ נ ; י 1 י י ! י ן ש ~ ~ ט ה נ " ה ו ת " , 1 ~ה ~ ר " ק

-

1

- - -- -- -- - - - - -- - -- - - - - - -- -- -

נו

-

נ

- - -" -

'

-

נו

-

ו

-- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -

ן

- - - - - -

1ו

-

ת

- "- -

נ

- - - -- "-

1

- - -- - - - - - - - - - --- - -

ly

-

o

-

n

-ן -- - -- - - --- - - - - - - - -

ן ~ ן ינש ' י " ן ן 1

,

ן

,

13י . סוניוות ן ס0 , 252 ן 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -" - - - - - -- - - - ן ןן-ן 7 . " 1 ? , 1ה , תו1ת ןןן- ס0 " , 252 ןן-1 00מ"' 0ס,1 9ן 6 ו ! שנו"1"ת- מ 1" "ורוויהנ ' "נ וי"ננת% יי" ת: 1 ; 1ל 11 ןן ןן ןן 0"" ס0 ,,e ?1n158 שש"" ת" -- nps~ )nlTlu "נ4! ו; נ, "" ל 3 ; שי"' "~ יו" ; נ1מר י ; ולת , יו ! 1ס ! נו ן nS ~ ! יו1 ; ית . 1

1

1 - --6-23 -. - - -ונ- -; -וו- -" - -" -; -י-ו-ין- -- -- - - -- - - - - - - - - - - ,ן - - --0-00 -, -1-3-0 - - - --- 1

ן'ן 7 . הו ? , וה ,תווה ןן 00" , 130 ןןן ה; ", רנתת! "וי יןל(ית. ןו מו , י ; ני " Jleiw ~ נושו , י נ % ; ן 1 ; ני , ת , ו ; 1 ; " וויי ן 1

" .

ל ~ 11 ע1

"

1 722 . " ןר " ו " , וו " י וגן " 1ן ן 0 " 0 , 121 ן 1 ן 05 . 11 , , - " נ " " 1 " ו "שתתנו , 1ת 1ללי ן 000 , 121 1 " , נ " " " בת % נשו " 11נ " ; ולת " 1תתנ1ת " י " יוו " " ; יו11יות נשמיו " . ן

,

1 1 , 7 . fi1lW b' ו " שתתןוי1ת ניל , ות 1 0 " " , 0 % 1 1 ;

ן

1 1 . "שנ1ות 1שנו ~ ollalp לוי " , ן ן 0" 0 , 110 1 " ' יון " ; נוות סנ ; י " תיי , ו1יות ונלהי וי , , " ווש לשנו . 1

"

1 1 " 7 . ! , ו " ; ל " ון . ! וו ן 000 , 100 ן 1

,

, , , , . ,

ן 6 . הי ? " ות ג יות ן 0" 0 , 00נ ן " " נתג" VDNfiD if1 ע נ ! רי ליתוו נ , ריו ת ש ( וה - ? 11 ( הת ; ה . ן

ן ן

, " "

1 711 . " וניי ס0 , 0 3 1

1 1 . eD lhl3 1שנו י ; ונזינ , ני ה , ן ן 00" , סו3 1 " " ! " ת " מתינשות pY 1 " " ו " 13 משו1ה מ ! ילינ נ " ; 1 " " ינין ן ,DV1oD1DoO

, .

ר ! ' יי ' י

ינ

ן

נ

,

!י

נ

!-

י

נ

ו

ירנ

,

נ

ו

;יוית תל - ו

ו

יו

י

נ! י

,

.

" "

ונוי ! נו ל ! נוין נר ( ין ל ! ; 1 3נ9""

========================================================9=-12= -

ן

- - -- ----- -- - - - - ----- - -- - - - -

נו

--

!

-

"

- -

'

-

נו

- -

י

-- -- - - - -- - ----------- - - - - - --

ן

- -- -- -

"

-

,

-

י"י

-

ש"

-

נ!

-

רו

-- - - -

ו1

- - - -- --------- -- -

1

-1 - -- - - - - - -- - - - - - - -ר- נ- (- -,

"

-1 - - - - - --- ----- -- -- -- - - --- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - --ן - -- - - -1 --- - -- - - ------ --- - - - - - - -. -- - - - -- ----- - - - ------ - - - -- -- - -- - -- - - -- -1 ן1 ן1 ~ A ; יות ' ות . ן

ן 2ןן . [ ; י1 - ןן [- ן [ ןןן - -- - ו - - 000 , 177 - 1 1

11 1 1 1

ן י . " י ! ! י " % " יןת ן1 090 , 177 ,1ן "; "ן ן " ת " " ה , נשוה rY 3 " ' " ין " " ( נ1 " יר ( ' 1 ( " יי " ; ניו נת , " ת נ ' תית ן ן " זקות . 1

1 - 13 " . - ר ; ןו ן [ןןן - -- - - 1 ooo , a 35 - 1 1

.

11 ו . , י 1 1 1

ן " י ! " ! " וית ן1 009 , 5 ן,1 "ר " 1! "1תן ". . nD ~ hlmD ( ןנ מ! נו npDYnD נן " ? ( ות ןנל ~ י ; יןיון ל " ןן 1ן ןן " . נון ן - "שתת! ויו " יה " י ! ית ןן 0" ס , 300 ן1 ;" ר ! " " ר " " % ! סות ; ןנ PD 11 aYnD n IYnSDN1 ' ונל " ' ; ון להןן 1 י1י ; י . ~ 1

,

ן 22 " . , ; ן הוגי " ן , ~ ll 1 1

; ן

ןן 1 . ea ) nll וסנו ל ; ונוינ , ! י ת , ן ןן 000 , 115 . ן1 " , ! " ת " " ! ( . ! ' ", ! ו yn ' fll1 מת , נשות ( , נ ניסו1 "שו " נ % ; ן 1 " " ונין י "( נו vnS ~ np lYinbR1 " נ ' ייוווה , נה " % נ ל " ! ננ רשנ ! י . ן

1 --2!--1 -. - --!י-ו-ו-י " ווי " alnilvnl ,1 - - - ---o --sa --- - - - - 1 1

' י - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - -- ן ןן ך, הוצאומ איוות ןן 000 , 54 ן ההפחהה מתאסשוח מהסעיפים הנאיס : 1

י

ן ן ן 000000 ,, 2235 שש "" חח -- אנתיקזקוחי חג ;לווט; וורתיםבבינתבתיהעהיעויייהוי ' ה ע " פ צס ' ניציל . ןן ן ן ן 000 , 6 ש " ח - חומוי ניקוי בביה הע , וייה . 1

,,

ןן

.

ו ע

. ,

אנף תקציב ם כיבדה

כ6ת1 ו(תולמי ו2ז201

תשעייב

רשימת תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2012

מצורפת בזה לאישיר מוסדות העירייה, רשימה סי' 110 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת zelz~ בסך 509,000 שיח .

1. תקציב רגיל נוסף - רשימה מס' 110 .

2. דברי הסבר לתקציב הרגיל הנוסף .

עודורצ,ע

"

בכ

זן

סימסת פריימן

ומנהלת אגף ת' גקזבצריצים וכלכלה

_

מ ו 420עען4%2זי.איזם, ש%1" טזקל הרגל)בט . - --%, קי

יוש נ ו ש

=

,

6 % !ש!י . !!. :נ

4

ש ! ש !! שש!! שששי! !

רחוב אבן ובירזל ,89 תל-אביב-יפן 84182 טלפון: -5218508 ,03 פקם: 5218895 - ,03 il gov -avivן.11עעיע ע IULuCiIU'

, - - - - - - - - - - - , , - - ,

1

- "-

)

-

ן

- -,-

ון

-

4

- -

)

-"-

1

- - - - - - - - - - - - -- -- - - --

-1

.

[191

,

" ן1

1 01ן ' 0

- - - - - - - - - - -

1

1ו - - - - - - - - - - - וו - - - - - --- - -" -0 1ו , ] ' זן " 00" 111 - - - , 11 CIU , lUQ " ן , י ) ) 41ן - י Qld 11 ~ l ' ayT ' ooo 1 ו ז0 ' 0 0 1 ' - - - - - - - - - - - - - -- -- - -- - - -- -- - - - - - 1 -

" 1ז1 ' 00" ,, - - - - - - - - - -- ,1 - - - - - -1ס- -' -0ס-ס- ,1 1 ' 951 ' 0סס ,ן - - - י ן - - - - ---)-1 -) -, -1 -) -ן - --1י -, -י -)--4)-1 -) - --- -י - --Ql-d ,,

1 1 [ 0 ' ל00 1

~ f "

-1

וו1

ו

- ו

י

ו

ו

י

-

,

-

!

%

- -

י

ן

-

)

-

--

H

-

2

U

A

-

IL

U

-

U

U

-

U

-

G

-

I

-

,

-

~

- - -

ן

-

1 )

--

,

-

)

-

1ן

-- - - - - -

1ו

1

,

- ]

z ~

-

e

-

ו

1ו1

o

ס

o

0ל

' o

rזr9 '' e0"r ~ו '

ו1

ו1

-0

0ל

-0

0

-' -0

'

-,91

]

-

,

11 -- - - -

1

,

1

- - - - - - - ----

1'ו

1

1

0

O

0

0

0

0

'

'

0

C

,

IT

' 5

'

]

aT

]

וין ) 1

, ,

' 000 1 ו 9ן ] -1 , יו ) ,

י

,'

י]9 '' ]זן]10 '' ל000ל" 1 - - - - - - - -- - - ו,11 - - - - -יT-0וV9י--''~ Oל--0O-0O00" ,111 ז]1 '' 91 ז,09 '' 0"0לס" ו,11 -9-1-9 ]9 1-11 - - - - ----CI-U -, -Q -l-U --1 -ן -, -י -ו) )-,U )-.L I-4ן)-N,)-U -- -) -ןן -, -י4ן-))-,ua ,11 1 1 1 1 ו clu ~ 11

יי ' , 9ס ' ל00 וו1 - - - - -- - - - - - 1ו1 -- - - ----08' -0a-0o0-o וו 51 ' ] " 0 ' 00ל ו1 -9 -י-י 8 ,1 - - - - ---CI--U -, ---L-Ua -) -י -, -ן)--4-)-1-1 --- --י - -d -~ -G 11 oe ן ן ן

1 1 1 ו -1 " , , יו1 , CUkIQ ~ ו , 1ווו a , aLku 11 19 ' ]9 9 ' ל00 11 - - -- -- - - - - - ו1 - - --- -י--' ל--0-0 11 9 % ' 9 ] 0 ' ל00 11 - - - " ו CLU , Q ~ I lU , UaUUGl - ן 4ן ) 1 1 1 9 ' 00 - - - - ---- - - - - - -- - - -- - - - - - -- - - - - - 1 1 " ן CTII 1 ~ eQlk llL

ו ו1 11 11 ו-1 11

ןן ========= ן ==ה==== ן ן ן =========================== ן 1~ 6 ' 000 1 605; 000 ו ן ו QQnC ן

ן 1 Qauutu ן ulQVIU ן 1 1

, - - - - - - - - - - - - - -- - - - --- -- - - - --- - - , , י1 י4 ן ldl ~ u C ~ UdS - ) , ן ) י , ון , בן - a ~ , d c ~ udr 1 L , aK ~ ' aQ 1 יי -

)

--

ן

--

)

--

)

--

1

--

)

----

)

--

)

--

!

--

;

--

,

--

)

----

)

--

י

--

י

----,--. -

0

-

זז

-

0

-

0

-

0

--

-

-

[

-

י

Oיי, )QGיCןQ! 1 1ע )1 יים%

ו1י - וייוי) ) U ~ , L , K

ש*ששששששש*שפפש**ש*ש*6*4םששנננם15ן

עיויית תל - אכיב - יפו

"אג'ף; ול ת,קנצייבוייםו גיי 11 : 2

" "

ת 1 ן ן 1 ן נ ן 1 ' נ ו ; י ל -000110 12

-ן - ש-ם- --ה-ס-ע-יף-- - -- - - -- - -- - ---- - -- -- - - -ן - -פם- -. -ה-ס-ע-יף- - -ן -- - -ת-ק-צ-יכ-- ק--יי-ם-- -- -ן - --- --- -- -יש- -י -; -וי- - ה- -מ-וצ-ע-- - - - - - - -- --ן --ת- -ק-צ-יב- -מ- -ת-וק- -ן - -- -ן

,

ן ן - - -- - -- - -- - - - - - -, - - - - - -- - - - - - -- -

הסחהות ן ן

ן ן ן ן- תוספוח -

ן הוצאות א "רות ן ך ן 000 , 831 , 57 1 000 , 101 1 1 000 , 932 , ך5 ןן -ט-יפ--1ל- - -ני-ל-ד- --וב--וו-ע- -י -- - --- - - -- - -- - ן 843 ן ,ן -0-0-0 -, -9-6 - - --- ן, - - - -- --- - -- ן ן - -- ן " .

הוצאוח אחוות ן ל ן 000 , 64 , 65 ן 000 , 96 ן 1 000 , 736 , 65 -

ןק-ל-יט,--ת- - -ע-יי-ה- -- - -- - - -- - - -- --- - - - - - ן 861 ן ,ן --0-00 -, --32 - -- - - ,ן - - - -- - - -- - - 1 ן וו ן - - - - ן

"ת" י1י1ת 1 " " ינות ן- " ן " "" , 742 1 " "0 , 32 1 1 00 " , 774 -- - -- -- -- - - --- -- -- - - - - - -- --- ---- ------- -- - - - - --י - -- --- - -- - - -- - - - - - - - -- -- - - - - - - - - --- -- - - - - - - - - - -

יץ

.

oeo''

eo ' יו ' 1

ני

ו

י

נ

ני

י

!

-

נו'

נ

1

י

"

נ,

"

, - ,

ת ג

ל

"

,

י

1;

'

;'

?

,"

" , " -

ונו ' ננו לתו נות 00110 12

--------------------------------------------

, "

ן 1 ו % 1 ן

,

-

ןן

- - - - - - - - - -- - - -- -- - -- - - - - - - -

נו

-

ו

--

"

- -

'

-

נו

-

ו

- - - - - -- - - - - - - - - -- -- --- - -- - - - -

ן

- - - ---

ון

-

נ

-

שי"

-

הו

-

נ

-

;

- - - - -

ן1

- -" - - - - -- - - - - - - - - - -

'

- - - - - - - - - - - - - - --- - - נ--1

ן

ן

"

ן ן

1 ו " . ין ן 0" " , 9 " 5 1 !

1 13 " . " ויו ינ1י ' 1 ו " 0 , 5 1

ן " . ! 1 , י - "קתתי1י1 " ית " ינ1ת 1 000 , 5 1 " ת1ינת 1PIb " ל " י " ון ו . 11 לת , " יזי " 11לינ נמי " 1ן יל , של נש, " " ן ן ןן

- - - - - - - ,

8

-

0

- -

,

-

00

י, - --" -

- - --al-1-n-1--w - -וו--~ -! -ינ- - -ל-נה- -יי-י-ו - -י -! -ו-וי-י-נ- --1 -

" .

ן1 - -) -1 -

ןןן 8 . נ1 , נ - "שתתר1 ' 1ת וגרינ1ג ןןן ODO , BD ןןן ""1תנ. ;וו1Vנpןה.l ~ "nlיו ;, "ותיו ל"", י "נ "וןי "%1נן " 1D V; Nינ Vvשל "ש" שוויוו"ת" י "; ו1!ן י,נונלן1" 1; 1י 1 ל"" ,י1" ניו,ין ן1ן

,

ן --5 -1 -ן -. - -"-נ-י-נ-ות- ---ני- -; -יי-נ- - - - - -- -- - - - - - - ---- ן, -- -" - - -, --1-0 - - - --- ,1 1

' 00 ן

ן ד . הוצא1ה אחוות ן כסס , ב9 ן " ת1ססת מ ' 1עדת למ ' מון מרויקט יהדות נחט " נ כמימון מלא של משה " ח ן

,

ןן 8 . פוק ג - השתתפויות 1תמיבות ןן 000 , 15 ןן בהמתיוסמפתן ממייאועדת למ ' מון פדויקט ביהתס Tbt1 ' -ביה " ס בי אילן ן שי משה " ד . 1

ן

ו

ון1 ל"נ"תיתמוו1ו,נ1נתתי "" יDימוIות1Pזת%n ו "ל, ""; 1יי ""' וווהןן ג,!גז; 'יויי"ה", ןטc 1"~ l';iרnיl11ת;.o ; ש1" ",י1ו נ"ו"י ,ני "נ1ין1"ן ן. ת,!ש,י1ניו1י"נ1י 1"י a1v"וlינ1 . ן1 ן

ן

- - - -

1

4

345

: 9

,,

0

0

0

0

1

ןן 0

ן

הנויון 1תיינ1ת ןן

י

ת

1

שת

1

וו

ן

"

י

"

-

-"

1ל

ן1 "

ן

%

1

,111

;

!"

" . - - "

ן ..1778

!

ןןן

,,

1

" .

"

"

ש

"

ון ~ RV של

"

י

"

ן1

,

ן 822 . ; 1 " ינות ן 000 , " 1

2 1

- - - - -- - - - --- - - - -- - -- -- -- - - - - - - - - --- - - - - - - - - -- - -- - -- - - - --- - -- - - -- - -- - -- - ----- - - - - - - -- - - - - --- - - - - - - - - - - - -- - - - - -- -- -- - - - - -