פרוטוקול ועדת כספים 50-12

,

פרוטוקול מסב'ת(אי'רטיך)10/12 מישיגת ועדת הכיפים שהתקיימה

ל' תשרי תשל'ג, 16.10.26%2

סימוכין: 02807

פרוטוקול 50/12

16

.

10

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך .12

השתתפו ה " ה : רד ' חולדאי - ראש העירייה - יו " ר , י ' דיין , ב ' בביוף ,

' להט , מ ' מוזם , ש ' מלכי .

נעדרו ה " ה : ת ' זנדברג , נ ' לוברט , א ' סולר .

נוכחו ה " ה : דמ ' לייבה , ר ' זלוף , ע ' אברהמי , מ ' גילצר , ע ' סלמן , ב ' מאור ,

ד '' חאבכםרה, םד ', לעו'טאןה, רמונ'י ,פלקו'מאבווד, לחס' מפןר, ידמ ,' דב'ניצמימינרי ,, דש' ' בקררכתב,י ,

ד ' רוז , ע ' שירן , ל ' שכסר .

מזכיר : ענבל גולן .

נושאים שנדתו :

ה2נ1עיו

~

)1104 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' 1 .

נ0גג) מינוי ממונה גבייה , עמת . . .

106ג) עדכון הוצאות העירייה בקשר עם גרירה לשנת 2013 , עמ' 2 .

107ג) אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והספורט, עמ' 2 .

)1108 עדכון החזר הוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה, עמ' 3 .

)1109 נחלת יצחק - מתחם פרי מגדים - הארכת תקופת הכרזה, עמ' 4 .

110ג) סגירת תב"ר, עמ ' 4 .

גג)11 קאנטרי בית בארבור - רכישת ציוד וריהוט באמצעות החצרה למושדות חינוך, עמ' 5 .

)1112 בית ספר העל יסודי צפון מערב העיר - ציוד וריהוט , עמ' 5 :

,

פרוטוקול מסבת(אי"רטיך)2ל50/1 מישיבת ועלת הגספיט שהתקיימה

.

' תשרי %שע"ג, 2012 0ג,16

) עדכון דברי הסבר - הקמת מערכת הצבעות וניהול ישיבות של מועצת העיר, עמ' 5 .

)11111143 תב"ר קרן התקשורת - ביטול החלטת ועדת כספים בעניין שינוי מקורות מימון, עמ' 6 .

)1115 שחלוף מקורות מימון - תב" ר מרכז לוגיסטי - צומת חולון , עמ' 6 .

)1116 העסקת סייעות צמודות וסייעות רפואיות, עמ' 6 .

)1117 רכש מסופונים חדשים לאגף הפקוח, עמ' .7

)1118 תכנית פל"א - פעילות לימודית אחרת, עמ' .8

)1119 דוח רבעון שני לשנת 2012 ( ינואר - יוני 12012 , עמ ' 8 .

)1120 פרוטוקול 2!3/20 של ועדת תעריפים , עמ' 9 .

)1121 רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב חבלתי רגיל לשנת 2012 , עמ' 9 .

)1122 רשימה מס' 16 של תעברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 , עמי 10 .

)1123 רשימה מס' 17 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012 , עמי 10 .

)1124 רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2012 עמ' 10 .

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2נ/50 מישיבת יעדת הכספים שהתקיימה

ל' תשרי תשע"ג, 16.10.2012

04ג)1 היתל לעובין עירייה לעיוע בענודה גולפת מחוד לעירייה

הוחלט להמליץ גפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

.

געבודה נוטפת מחוץ לעירייה

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

אלטלף מארק מינחל החינוך טכנאי 3900 36

מוזיאון ארץ

ישראל

מורגנשטרן מרק חטיבת התפעול ייעוץ אקוסטי 5500 36

עצמאי

טסלר גבריאלה חמבינרתתליישםירותים אחות 2000 36

קופ" ח מכבי גדרה

גלטשטיין מלמד מינחל שירותים טיפול זוגי 3600 36 ~4

נעמי חברתיים עומצשמפאחיתתי

סלע (זעה מינחל תחינוך ספרנית 3200 12

מוזיאון ת " א

שובל נועה חמבינרהתליישםירותים מנחה 2350 18

בתתנועיםת צופים

דר' בסן חיים אמברכיבז ר_ פ_ ואי תל . נוירולוג 2000 36

בי " ח לניאדו .

דר' פלד מיכאל אמבריכבז רפואי תל מדען 3000 36

חב' VBL

)1105 מינוי ממונה גבייה

בתה.זת. א72ם74ל4פ9ק7וד02תבהמממסוניםה עגבליגיהבי,יהמתבבאקגףשיהםחחניבהרכימועשדמתעהו כספים לאשר את מינוי גל רז, סגן מנהל אגף התניה,

70לחוק העונשין, התשל בפקודת המיסים (גבייה), לעניין גבייתם לפי טעה וחנייתו), התשמ"ד - 983"1ז,7ש97ה1ן,עשבליטקתנסשותל בשרהירוטתהמבששפלטעכבאימרוותר בלפסיעחיףוק28ע2ודלחלתוקלסאדבריבהיהפון(ההפעמלידלתי (רנוכשבח

משולב), המשמ"ב - 982נ וקנסות שפסק בית משפט לעניינים מקומיים לטובת העירייה האמורה.

בנוטף יש לבטל את המינוי של לואור אבירם ת.ז. 059076786 כממונה על גבייה באגף החניה מאחר ועבר

לתפקיד אחר.

הוחלט לאשר מינחו של גל רז כממתה גבייה וגיטכן מיעי ליאור אבירם כממונת גבייה, כאמור לעיל.

פרוטוקול סיב'ת(אי"רטיך)2ל%/50 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

' תשרי YWt"/l 16.10.2012

06ג%) עדכון הוצאות העירייה בקשר עט גרירה לשנת 013ק

עגרירירייהתמתתלבאצבעתיב-כינפגודמעבבצירעותתאכיפה כנגד עבירות חניה באמצעים העומדים לרשותה בדין, ובכלל זה גרירה.

הפרעה ממשית לתנועה. "קשות" כגון חסימת מדרכה, חניה במקום המיועד לרכב נכה או כאשד קרימת

חוק תעזר בדבר העמדת רכב וחנייתו קובע, כי בעד גרירה ישולט סכום הכולל את הוצאות העירייה בקשר עט

ההגשרנייריהה).ואת התשלום המגיע לגורר בהתאם לתוצאות מכרז לגרירת רעב שפרסמה העירייה לפרט 5 נתולתל

יצויין, כי הסכום המשולם בעד גרירה כולל גם את התשלום המגיע לגורר בהתאם לתוצאות מכרו לגרירה רכב

3ש1פ0ר2סבמתהתהאעםירליעיהט.תלהשמנתדד2ב01ש2נתעל2ו1ת20ח. לק הגורר מסתכמת בסך של 275 ע5 וגב) היא צפויה להתעדכן בינואר

להשתנחתש2יב01ל2שהנתעל3ות01ה2עכיורלולניתעדהכסוןתשכלמתהעבלסוךיותשלה5ע7ירענ5י.ות מחד ועדכון של הפעולות העירוניות הגובשת משינויים

בהיקף הגרירות מאידך.

" .

הוחלט לאשל סך של 77 ע נעלות העירונית בגרירה לשנת 20%3

)1%07 אישור קבלת הלומות - מינהל החיגוד התרבות והספורט

הוחלט לאשר קבלת התרומות שלהלן :

בתי ספר חינוך מיוחד

1. בית ספר "נוה שאנן"

אב.. 31,,050000 וושש תתררווממתת הבנק הבינלאומי עבור השלמת פרויקט מוסיקה לרכישת מערכת הגברה וציוד נלווה.

2. ביתספר סרטי יונטייד בש"מ עבור 1yD>nt קיץ - שיט במרינה .

א. מקרן, "מנטיבך", מתקן תלייה וכבל תרומת מועדון ליונם רמת גן עבור בית הספר.

3. אבי.ת00ס0פ,ר1 פ"תתקרומומהת" שושנה ושלמה טרגעניק עבור סבסוד תלמידים לנסיעה לפולין.

גב.. ,010000ש5ם עת5רתומרתומבתתגישהייאטבארמילובן יעץבעורבותרממריימץ.ותן עמסשולקחתתי לפתוללימן+ידציםיוד. .לתלמידי המשלחת.

בתי ספר יסודיים

1. ביתספר קמפוס אליסון לאמנויות

א. 0,10500(0א5ש2 ע" תרומת עמותת ידידי בית הספר לאמנויות עבור שיפוץ ושדרוג חצר החטיבה הצעירה

"ח מתוך כספים לא ייעודיים שנתרמו לעמותה + 100 אש"ח תרומת מיוחדת לעבודות

.

הנ"

"

2. ביתספרמודיעים

א. 100 ל5 תרומת דוד יודקוביץ עבור עזרת לנזקקים.

3. ביתספרניצנים

א. 8מ2ס2ר,2טגןש. תרומת ועד כיתה ו'2 תשע"ב עבור פינת הנצחה לרון נתן מנהל ביה"ס לשעבר שנפטך

פרושוקול מסב'ת(אי"רטיך)2ל1'/ת50שמריישמישבתע"הג,ט2ת01ה2כ.סס1פו5יםג שהתקיימה

)1%07אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך. התרבות והספורט (המשד)

בתי ספר על יסודיים

1. בית ספר "קמפוס ביאליק רוגוזין "

א. 1,000 מ5 תרומת רובי שמר עבור סיוע לתלמידים דרום סודן ודארפור.

ב. 300 צ5 תרומת לאה בירן עבור סיוע לתלמידים דרום סודן ודארפור.

ג. בתשכנלתםקרומבפדיה ו3 מחשבים נייחים תרומת ד"ר גיטאית אביבה קומפדיה לגן עמר לימוד ופיתוח

ד. 000 , 1 שו תתררומבתותי.

דורותי טננבאום עבור רווחת המורה וקידומו המקצועי.

ה. 4,000 צ5 תרומת אלינואר בר זקי עבור שיפוץ מבנה לצרכי תלמידים והוראה.

1. 5,000 שם תרומת קרן אביעד עבור קידום תלמידים בסיכון מסודן ודרפור.

ז. 0וב00ס,י2טשןןגתברוהומ. ת אריאלה ורטהיימר עבור רווחת תלמידים וקידומם דגש על תלמידים ppll'~

ח. 0וב00ס,י3כופן גתברוהומ. ת גני וחנינא ברנדס עבור רווחת תלמידים וקידומם דגש על תלמידים נזקקים

ט. 21,792 !ש תרומת תחומות קטנות שהצטברו בקרן ת :"א עבור מתן סיוע ומענה לצרכי הקהילה.

סיוע לתלמידי דר' סודן דארפור.

ייא. . 4,030000 !ש תרומת יקותאילי נעמי עטר בית הטפר.

יב. ,000~2ש!שתחתמרותמתדישאלמווגא-ל ממריתכזר לעמבפורגשריוםוחבתיןתתלרמבידוייוםת ועמבתורן מעגה לתלמידים החוזרים לסודן.

יג . ,000 1 שו תרומת עוזי ושרה דודזון עבור סיוע לילדי דרום סודן .

יד. 0ה0ק0מ,1פולסיטל"רשגלתארוולמימתפשיאגרדיתרותלונבדרוןיט. ניה בישראל עבור פעילויות ספורט תרשת ורווחה לתלמידי

מחלקה לחינוך על יסודי

א. 50,000 וש תרומת יואל גבע - ביס לבגרות ופסיכומטרי עבור תכנית "כגפיים".

מטה החינוך

א. 60 מחשבים, תרומת קרן אתנה, למורי ביה"ס ביאליק רומזין .

.

הוחלט לאשר קבלת התרומות שלעיל

)1108 עדכון החזי הוצאות לחברי ועית ערר לענייני ארנוגח

וצעידבהורכיוסתפשיםהאיהישתרקהףבבסאפותטמו במרוע1ד20:1 תש. לום שכר לחברי הועדה בהתאם לתעריף חשכ"ל לחברי ועטת

יחובר ועדה - 174 ש"ח לשעת ישיבה.

"ר ועדה - 194ש"ח לשעת ישיבה.

ב280-12ב. אוגוסט 2012 מרסם עדפן להעריף החשנ"ל לתעריפים המפורטים בהחלטה, בתוקף החל מ 1 ספטמבר החזר ההוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה על פי הודעת החשכ"ל מיום .

8לאאוורגוהסאטמ2ור01מ2ובצענושלאאשתרשעלדוםכון

לחברי ועדה צימרית כמפורט להלן :

שמריישתישבתע"וגע,ד2ת01ה2כ.0ט1פ.6יט2 שהתקיימת

5

פיוטוקי מטבית(אי"רטיך)2ל2'/ת0

)1108 עדכת החזר הוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה גהמשד)

חבר ועדה - 77! שייח לשעת ישיבה (עד 8 שעות ישיבה לכל תיותר ביום).

יו"ר ועדה - 199 ש"ח לשעת ישיבה (עד 8 שעות ישיבה לכל היותר גיוס).

לכל הסממים יש להוסיף מע"מ כחוק.

התשלום יהיה בהתאט להנחיות המפורטות בהוראת החשב תכללי : תשלום לחברי ועלות ציבודיית.

עדכון התעריף יהיה החל מ 1 ספטמבר .2012

הוחלט לאשר עדכון החזר ההתאוה לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה, כמפורט לעיל.

)1109 נחלת יעתק - מתחט פרי מגדיט - חירכת תקופת הכרזה בממוססילותול העירייה אישרו בשנת 2006 את מתחם פרי מגדים בשכונת נחלת יצחק, כמתחם להתחדשות עירונית רשויות מקומיות. ההכרזה הינה לתקופה של שש שנים ותסתיים בחודש דצמבר שנה זו.

לפיכך הוחלט לאשר הארכת תוקף ההתכם עט משרד תבינה והשיכון למשך שש שנים נוטפות, והתקשרות

הדשה עם חברה מנהלת - חושן ניהל פרהיעטים.

)1110 סגירה תב" ר

חברי ועדת כספים מתבקשים לאשר סגירת תביירים, בהתאם לפירוט הבא

המדובר במהלך הנגור מהוראות משרד הפנים לניהול תקציבי הפיתוח.

העודף יזקף לקרן לעבודות פיתוח - תב"רים שנסגרו.

הוחלט לאשר סגירה שחי"ר.

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2ל1'/ת50שמריישתיששעת"אג,ד2ף01ה2כ.0י1פ.י6ם1 שהתקיימה

קאנטרי בנת בבירבור - רכוסת ציוד וייהוה באמצעות החביה למימיות חינוך

)1111

תועקדצתיבכסלפתיכםתבןיושהיקבמתתה מתאריך נ!.5.9 (רשימת תוספות מס' 8 לתבנה ומועצת עיר מיום 2!.19.9 אישרו

קאנטרי בית בארבור לרבות ציוד וריהוט.

פרויקט תכנון ותקמת הקאנטרי הקהילתי מבוצע באמצעות חברת עזרה ובצרון.

היות וחברה למוסדות חינוך תינה הגורם המתפעל של מרכו קהילתי בית בארבור ושל כלל מוסרות אגף קהילה

נמועינרהלוסהפחוריתטך, למחבבקרשת למבוסצעדואתת חפירתויךקיטדערכונשיסהיוצןיובדרוכהישריוהתוטמעביאן מאלצהעו.ת החברה מוסדות חינוך.

1. מליון שו.

הוחלט לאשר את ההתקשרות עם החברה למוסדות חינוך בסך של 1

)1112 בית ספר העל יסודי צפון מערב העיר - ציוד וריהוט

ולעצדיתודהורכיסהפוטיםבביתישהיבסתפהר מ(למראברותיךא1ו1ד.י2ט1ו.ר5י!וםאיושארולתםאסתפתורקטצ)י,בלשהנפתיתהוחלילמשודנתים2ת01ש2ע, ובכללו תקציב "ג .

בשל ייחודיות ומורכבות המבנה יש לבצע הצטיידות לא סטנדרטית המצריכה התאמה ותכנון ייחודי.

לפיכך, מינהל החינוך מבקש לקדם רכש חלקי גם באמצעות חברת יובל חינוך שבבעלות עירונית מלאה בעלות מללת של כ - 1,350 אש"ח.

גובה תקורת החברה zao .

.

הוחלט לאשר את ההתקשרות עם חברת יעל חינוך לביצוע רכש והצטיייות לבית התמר )1113 עדכון יגורי הסבר - הקמת מערכת הצבעות וניהול ישיבות של מועצת העיר ווונעיהדתולכישספיביםותמשסלפמרו!ע1צ/ת35המעתירא. ריך 18.07.11 אישרה תב"ר בסך של 500 אש"ח לטובת הקמת מערכת הצבעות לחאצוררוןה.עותדה שהעבודות ישולבו במסגרת קריקט שיטץ בניין העירייה אשר מטמעות באמצעות חב' עורה

להאובפהשררכקיייושםיבישותיבהותמומעוצעהצהתבתצקויייהמנמהכובבקדותמההכ2ו1ללבתחדמרקאוםרועמיסםודהרמלוכקשהרל ככחפדי רשימשקיומבתל בהכמנמועתצ.ה. הרעיון הוא

עוד הובהר כי המערכת הנרכשת תוכל לשמש גם את מרכז עינב בעלויות העברה נמוכות.

.

הוחלט לאשר התקשרות עם חברת עזרה וגיצרון לניצוע העבודות כמפורט לעיל

.

תקורת החברה - %3

ם שהתקיימה

16

פ. י

1

ס

0

כ.

2

ש

01

ת

2

ד

,

ע

ג

ו

"

ת

שע

יב

ת

יש

י

פחטוק מס' (י"ט)/,12ת50שמר

~

בתאריי ל

)1114 תב"ע קרן התקשורת - ביטול החלטת ועדת מטפים בענייו' שינוי מקורות פי115

בועידטתולכקסרפןיםתקמשסו'ר1ת/1ע3י3לימתיוהםמש11ר.ת5 ת. 31אתאשמרשהרשד יהנובי ימטקחוורן וותהקממיסתוךקלו תתבקושרורקתרוחהלתופקישביתרתר השקידרוקרעג

כדלקמן :

מ : קהרשןתהתיפטולתתבשעלביחמהקרקעין 2127..55 ממללשש"ח

"ח

ל : הקשרנתותתפמותקרבקעעלייןמקרקעין 27..55!2 ממללשש"ח

"ח

להאמורימזוןמהינומתקומריקיםורולתתבמימון בקרן היטל השבחה הוחלט לבטל החלטה זו ולאאזר את מעורות

.

"ר

)1115 שחלוף מקוחת מימון - תול"ר מרכז לוגיסטי - צומת חולת

,

ועדת הכספים בישיבתה מיום 17.1.2012 אישרה תוספת בסך 10 מלש"ח לתב"ר מרכז לוגיסטי צומת ו ולון

ובמימון קרן תקבולי המים, לאור זמינות מקורות המימון בתב"ר באותה עת.

מוצע לאשר שינוי מקור המימון לתוספת התב"ר, בסך 10 מלש"ח, מקרן תקבולי המים לקרן מקרקעין.

הלבמקתשאתימההשללבחיצבורעתעהבמודוהעצזהו. שרון מלכי הובהר כי פעולה זו נעשית לאור זמינות מקורות מימון בקרן מקרקעין הוחלט לאשר שינוי מקור ממימון לתוספת המב"ר, גסך סג מלשיח, nPb תקבולי המים לקרן'מקרקעין.

)1116 העתקת סייעות צמודות וסייעות רפואיות

משרד החינוך אישר תוספת של 9.3 סייעות צמותת ו-3 סייעות רפואיות לבתי ספר בעיר, מספטמבר .2012

העסקת סייסת אלו הינה במימון %70 משרד החינוך ו-%30 עיריה.

:

ו0ע3ד2ת/1ה49כ1ס8פים מתבקשת לאשר הוספת בתקציב הרגיל לשנת ,2012 על סך 260,000 ש"ח, לסעיפים הבאים

81491/124 ""המחשזירמוהתוצחאולותפו"ת-" 8,203,0000-0ש8"שח"ח

8811449911//112360 "הבראה" - 16,000 ש"ח

,39 ש"ח

000

81491/181 ""מתישסליםומיוםביטמויחוחלדאיםומ"י-

81491/182 "קופות גמל והשתלמות""--583,6,000000שש""חח

וככנגןדההעבכנרסההתמקמצשיברידתהבחתיקנזצליבבסתדרג0י0ל0ל,0ש6נ2תש2"!ח20בעסלע.סיףך3112313,/090201ש"שכר סייעות טיפוליות"

81491/230 "ח מסעיף 81491/160 "עתודת שכר" לטורף

"משימות חולפות".

הוחלט לאשל התויגת וההשגרה התקציבית כמפורט לעיל.

פיט שהתקיימה

.

כש

.

עית ה

,

פרוטוקול מסב,ת(אי,ר,טיך)50/12 מישיבה ר

ל' תשרי תשע"ג 2012 0ג 16

17גג) רכנו מסופחים הדשים לאגף הפקוח

יפותקחריעאגף הפקוח משתמשים לעבודתם השוטפת, במסופונים שנרכשו לפני למעלה מ - 6 שנים, ואינם נתמרים

תוקף ה"חי הוזהיבבואיןן.העירייה והספק ממנו נרכשו מסופונים אלו יפוג ב - 10 .%3 ומה - 1.11 לפקחים שום

שבעזרתו יוכלו להפיק שחות עירוניים ולאכוף את חוקי העזר העירוניים בעיר. כלי

אגף המחשת מבקש להחליפם במסופונים חדשים שירכשו מחברת חוט מובייל בע"מ.

העלות המוערצת של תפרייקט.ה" יא :

ערלכותישמהכחשדירפעמית (לפני מע מ)

סוללה חיצוני-ת(462552-0ש58

כיסsוי קשיח - 365 שו

a - 39 ע5

~

טפים (לפני מע"מ)

"

תשלומים חודשיים שו

שדממיוישש למכשיר - 170 ע

במדפסת - 114 ע5 (ליסינג)

קו גבוי בנפח MB 10 - 2210 וש ולכלל המכשירים)

עלושיותנת :2012

רכש חד פעמי - 212 מכשירים - 842,000 (ש

אחזקה שוטפת של 2%2 מכשירים (לחודשים נובמבר - דצמבח- 150,000 ע,5 בקיזוז 20,000 נם בגין תשלום זמן אוויר לחברת 151 (לחודשים שבמבר - דצמבר) - %30,000 גן שרכנשת 3ח1ד20

אחזקה שפועטמפית(חשודלש012312מ2כ/ש)7יר-ים68למשכנשה י-רי0ם,080800,-00ו270 ע5 אחוקה שוטפת של 68 מכשירים לחצי שנה - 35,000~1 שם , '-

",כ95א8ח1זקה לשנת ,2013 בקיזוז %20,000 ע5 בגין תשלום זמן אוויר לחברת 1עו (תשלום שגת 0ס0ה0

ל

~ .

המכשיר הנדרש, מסוג גלקסי נוט, יאפשר לפקחים להמשיך לבצע פעישתס בעיר באכיפת חוקי עזר עירניים.

הגדלת ההתקשרות עם הוט מובייל למטרה זו, אישרה בועדת התקשרויות עליונה ב - 12 .16.10 .

לשאלתה של חברת המועצה יעל דיין הובהר כי החומרה נרכשה בחו"ל ואילו התוכנה פותחה בארץ.

הוחלט לאשר :

.,12 תהעוסצפרתה למתסב"ע גסך 842,000 ע5 ובמימון קרן לעתודות פיתוח בעתיד (תג"ריט שנסגרה, אחזקת המכ"שת יררזירםב.ת שתות -9 69193-797ז-גס לס"ת 1-7111-841ם יקי .130,400 hb . לשולת

פרוטוקול _שבי'ת(אי"רטיך)2ל50/1 מישיגת ועדת הכספים שהתקיימה

' תשרי תשע"ג, 012~16.10

)1118 תכנית פל"א - פעילות לימודית אחרת

לתמוכתננית פל"א ופעילות לימודית אחרת) הינה תוכנית אקצית של משרד הקליטה המופעלת על ידי החברה

תתכנ"יתסימםיושעדזכתתהליבלדמיכםרזעלולהיפםעלותבנהי בערולחיבםי הבאעירקץר. המתאותכניויפתיהמ,ופקעולותקזב,עגייראהורחגליהמשובנוהכ"רלה.תהשמעס"ברה. של מתכנית בהגיארותלחאוילמלהשיתינו,ינאבפקשרבר לההעםולכיםגיסבהאמלצעעולותס רכישת השכלה. על ידי העצמת השרים והנעלות והכנתם לתעודת האקדמי ובכך נעודד גישת חברתית.

מתכוסניחתתפ4ח'יאנוךמ-חונלוקוהת עלושפרני, בחילתקיבםא.רהבתורכ,נשיתפילרגאיל, אמירכהזעלהמיסנהודיגיותשפלובעליתפו,באוהרתבעכהניתמרבכגזיכלםאיבהאימסצועייותשפחיבערלתת

בבית הספר עלומב באמצעות חברת יובל חיתך.

הוחלט לאשר לתקפה ספטמבר עד דצמבר 20%2 ;

.. .

21 התקשרות עם החברה למתלשים לביצוע התכנית

יעיהףוועהדכהנסמהת1ב4ק4ש/9ת%3לאשר תוספת תקציבית ע"ס 307 אש"ח לשנת 2012 ע"פ הפירוט להלן : :

.

סעיף התאה 8%66/851""התככנטניהת מפהל"חאברבהאמלצמעתותנימיטוסייד-ות307 אש"ח ,

סעיף הוצאה %8166/86 "תכנית פל"א באמצעית יובל חינחוךי"נ-י"6-0 7א4ש2"אחש. "ח

)11%9 דוח רבעון שני לשנת 20%2 לינואר - יוני )20%2

ב12ה0ת2א. ם לסעיף 213 נב) לפקודת העיריות, מתכבד גזבר העירייה להגיש דו"ח כספי רבעוני שני לשנת הכספים

הדו"ח המצ"ב, על תוצאותיו הכספיות, הוא הדוח שהועבר למשרד הפנים.

מתוך ממצאי דו"ח זה אנו למדים כי העירייה, ברבעון תשגי שלה, נמצאת באיזון תקציבי (כ- 4 מליון (ש עודף).

נקודות בולטות בהשוואת דו"ח יוני 2012 לדו"ח יוני 2011 :

..12 קגיידטולוןבבההווצצאאוותתהפשרעכרון (מלאוות (שו)6

~

3. הקמיטקובן יבלהוצאות מימון ()1344 כתוצאה מעליית מדד המחירים לצרכן בחציון השנה הנמוך ממדד החציון

למכנליתלוהחתהקמצמיבצאלשיםנתלר2ב1ע20ן זולהמ, גהמשותתאהתמתסתלבמינצותועבהממשקקגיהליאששרתאקליד, נשיתן לן בלהיצסועיקשכלישלנאתצ1פ1ו0י2שכשולנתה,2ו1ב0ה2תייאש חיתיים בגרעון תקציבי.

.

חברת המיעצה ידרוך פלבי נמנעת

ס שהתעיימח

16

פי

.1

ש

0

כ

2 .

ה

ג6

ת

2

ד

,

ש

"ג

i

ע

f1

ש

w*)

י

ln

שר

5

ת

0/1

ל'

פרוטוקול מסב'ת(אי"רטיך)2

)1%20 פרוטוקול 3/2012 של ועדת תעריפים

ראש העירייה מציע לשנות את החלטות וועדת תעריפיס בשני סעיפים כדלקמן :

התחערוגייפםי חוגים במרכז רב שירותים לעיוור (סעיף 2 בפרוטוקול) - רה"ע מציע לתשאיר את תעריפי כפי שנגבים היום ולא להעלות את התעריפים.

לתהעערליפותי חאותגים ושירותים במועדונים הרב שירותיים לקשיש (סעיף 4 בפרוטוקול) - רה"ע יציע לא

תעריפי דמי חבך באזור ב' (יתר התעריפים יהיו כפי שמופיע בפרוטוקול) .

שלשיראולתתיםו שבלברחיבכרההשמאועינצםה דן להט בנוגע לתעריפי בריכת און הובהר כי מדובר בתעריף מדש למקבלי טיפוליות אחרות באזור. תלמידי בי"ס און. התעריף המוצע נמוך ביחס לתעריפים הנגבים בבריכות

*

והבומחעליטף לאשר את פרוטוקול מסי 3/2012 של וועדת עריפי6 בשינוי ההחלטית המופיעות יסעיף 2

4 3פי שהציע ראש העיר כמפורט לעיל.

.

חברת המועצה שרון מלכי נשגעת

)1121 רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלשי רגיל לשנת 20%2

בנוגע לתוספת תב" ר בסך 000 ,000 ,7 ע5 המיועדת להחלפת כ - 200מתקני סל וכ- 170 שערי כדורגל

בתכקלגליסבתביענהיסיןפזרהב. עלאירחהרובההפרצתכיההתעקינריםייתיופפוץעלמתכרבזאלופבן(צנימערהץעמבוולדהמ.כון התקנים וממתינה להפצת

בחאברמתצעהותמועחצבת מלכי מתנגדת לתוספת תקציבית המיועדת לתב"ר פיתוח רצועת תחוף המרכזית ' אתרים מאחר והגישה ערר בעניין זה.

0ה0וח0ל, ט לאשר רשימה מס' סג של תוספות בתקציג הגלתי רגיל לשנת 2012 המסתממת לסך של 57,450 ום הרצ"ב.

)%122 רשימה מס' 16 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2012

במנבוגצעע לעהבעודבורתהלתיחקיצדיובתיתעיהרמונייוועתד,תמלדמובירמובןהששעתותתפנוותספהותיחבידגהין (פבעמילקורתהאזגהף -שדפו"בערהתובעהיררייהכי) אבגתףקשציפב"ע

חהבשרעתותההמנוועסצפהותש. רון

מלכי נמנעת מהעברה וו .

במנדוגובערלהעלעבתרגהבותר קפצעייבליותת ההמסייויערדתתהלירשועקוהת בנותסקפוופתתלהפקעיילץותנוכהחסביירקתשותהירהותקוהשבביאםגף. שפ"ע הובהר כי נחובסרפתותהבממועחצלהקתשרהוטן קמסלכויהמאתרנוגעדיםת.להעברות תקציביות למימון תגבור טקסים וארועים ושעות

ם שהתקיימה

16

י

.

ס

%

י

0

כ

2 .

ה

01

ת

2

ד

,

ע

ג

ו

"

ת

שע

יב

ת

יש

י

מ

שר

5

ת

/ס

'

1

ל

)2

ך

ט

רי

"

א

מ

ת

'

ל

מס

~

פרוטוק

)1122 רשימה מס' 16 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הדגיל לועגת 2012 (המשך)

אבניושגעוםלההעמבתרקהבהלימםיועמדבתיתלממשימפוטן בשהכתיראתםשלוחטורקיםסיללמוקניעפתולפשלייםש,ותהעהירובייההרנכדירשבמתסגרת צווים בכתבי

לסלע פלישות.

חפעברילתותהזמאועתצמהתשברצעוןת בסיוע שוטרים שנשכרים לטובת העניין .

מלכי נמנעת מהעברה תקציבית זו .

הוחלט לאשר את רשימה מס' 16 של העברות מסעיף להעיף בתקציב הרגיל לשנת 26%2 המסתכמת

לסד של 320,006 ,2 ל" והמציב.

)1123 רשימה מס' 17 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2052

בנוגע להעברה תקציבית המיועדת למימון תגבור השתתפות עצמית בתביעות צד ג' ונזקי רכב הובהר

כי מדובר בתגבור הסעיף בהשתתפות עצמית לאור פסקי דין שנתנו .

בחגבירןתפעהימלוותעצאהגףשרשופן מלכי נמנעת מהעברה תקציבית לדובר תעירייה המיועדת למימון שעות נוספות

" ע .

חברת המועצה שרון מלכי מתנגדת להעברות תקציביות לפרק חגיגות, ארועים, קש"ח ועסקים .

בנוגע להעברה תקציבית המיועדת למימון השתתפות תעירייה בהוצאות הקבורה של אלון רונן ז"ל

הובהר כי אלון רונן ז "ל הינו הנער שנהרג בתאונת הסל.

במנרוגתעוןלהעברה תקציבית המיועדת למימון השתתפות העירייה בהוצאות השיווק הבינלאומי של

תל אביב 2013 הובהר כי מדובר בשיווק בינלאומי של הארוע לטובת קידום הארוע בהיבט הבינלאומי.

להסוחךלט לאשר את רשימה מס' 17 של העברות מסעיף למעיף בתקציב הרגיל לשנת 20%2 המסתכמת של 211,000 ,3 ע" והמצ"ב.

)%124 רשימה .מע' 1%4 של תוספות בתקציב הרגיל ישנת 2012 וההומחצלט לאשר את רשימה מסי 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2012 המסתכמת לסך של 2,307,000 גש

"ב.

- -

- ש

גי

מזכירת הועדה לאש העירייה

,עירית תל אביב יפו

,

משרד הפנים

דוח רבעוני לשנת 2012 לתקופה : רבעון 2 , שנת 2012

ייפוי המימד :

חתימת ראש חושות:

:

חתימת המבי

י

.

sYD""''

עירית תל אביב יפו 2ג20 - לתקופה : רבעון 2 , שנת 2ג20 טויס 1 - nwbn מאזן

30.6.12 .12.11 31

ננכפסיייםס וילים: קופח ,

הכנסות מתוקצבות שIטQרplם)O ,489415 8%1 י3 2,766,,910967 218,605 ,000 41

חייבים - תשלומים לא מתוהקצתבקיםבי

941 ,345 ,3 52

סה"כ רכוש שוטף 103 ,2,860

ההששקקעעווהת בממיועימדווןתקלרכנוסתוימקתרוןקלצעבבותודות פיתוח 004444,,445577י, 11 ,036,292 1

,035,292 1

ל

סגוהע"לכיתחש:קשת ,תרגיל ויבלתי לג'

גרעון לראsשyiיתsbה~שנח (515,930 569,842

גסרכעוםון (ולהתקבל להקטנת הגיעון (במינוס) ()1 000 ,16 ) (ל6מ,6נ)

סה שדף) שוטף בתקופת הדוח 4)93,8,99935(5 .(0נ)5113,5,9913 גרע"ונכותגרסעוופן ימיםצטבבתרבבי,הריקםציב הרגיל .

.. .. .. .. .. .. . . . . - - - - . - . - . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .

ססהכויםיכ שגרהעתוןקמבצלטלבהרקטבתנתב חגרעון הסוכי בתבר"ים (במינוס) ()2 " רים סופיים . . . . . . . . . . . . . . . -

גגררעעווננוותת גמתימקוצן יוגמגהיציסלתי רגיל

213,912 749 ,144

גשרדעפוןי נמטיומון ומגייס

4יייולג - - - - -

: 44"444

סה"כ נכסים ,245 101 ,5 4,556,074

בהנתקחיםייב: מויושתיכועותוריתייםר והלוואות

,866 2,334

ממשוסרדדויתמשמכשךל-ההוצאות מתוליבות שטרם שולמו 3613,636 2,,781960 398,154 256029,272

תספקקביוםליםוזכלאאיםמת(*ו)ק-צהביוםצאות מתוקצבות שמרס שולמו פקדינות, הכנסות מראש :ואחרים

64,527 7,766

סה"כ התחיבויות שוטפות 828,083 784,978

קררנןוVתS$~hl פיתוח ועודפים בתקצירן היגיל

"

קרנות במלתתוקי צמבתוותקצבות ()3 13,,202484,,740557 2,735,804י ,035,292

עעוודדףפילםראבשתקיתציהבשהנהרגיל

עודף (גרעון) בתקופת הדוח

סה"כ עודף מצטבר בתקציב הרגיל

העברת עודפי שנים קודמות לתקציב הרגיל (במירוס)

עויפיט בתקציב הבלטי לגיל

גשרדעפוניותמיממיומן ווןמוגמייגםיים .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . - -

,245 101 ,5 4,556,074

סה"נ התחייבויות ועודפים

flnz so ..

קעי

teVll1w

עייית תל אביצ יפו 2012 - יתייפח : רבעון 2 , S13W 2012

חחשויתטםנותבגמיןלאפגירלויתפ והיטלים

שמס מלוות לפרעון ששוערך) למנום חואות ,330,906 1 ,409,265 1 פעיררפוטיותפקשונרתותנו 154 ,275 ,800 287

מימט יכשוי חגרץון בתקציצ תרגיל ()1

ואות לכסוי הגרעון

מק~ענקי ם לכסוי הגרעון

נפ*ייח ש/כהיגפוחרתיםת חובות יפקים בהסדר

.

סהןק nyilp לכסוי תחרבן

i לכסוי מגרעון

4ח'ללתנן4~יורות i" D 'לכבשו( חגוע11 תשופי צתג' ריפ ()2 "והi tlhb הגרעון

'

קמרענפותףטל~כסויהג%(1 . - - - -

גנייך מיאפחיגרורליםכיסוי הגרץון

סה לכסוי הגרעון

"ך מקורות לכסוי הגרץון

קnר~bן aעו:דפים ב,בתלקתצייבפההור"גצילבות ()3

קקררןו מחמיסכלירהתשנבכחסהיה . ,,911018,,600353 11 ,690298,,612885 1 קקררןן חחייטטללבמייוםב

סקחרנ,וותקארחנרותות 3,220298,,076075 2,713975,,989014 1" מתוך זח חפרשת בגין תביעות תלויות

- - - - - - -

- - -

. ג

מספר בנקוית: עפידנ פתל10 כ.

עירית תל אביב יפו 2גט2 - יתקיפה : יגעי ' 1 ' ש ' " 2גט2

טפס 2 - תקצע רגיל

תיציב שותי י תקציב יחס' ביצא מצטבר מהה ב %

"ה ג%

הגניות

הארכננסונוהתכמלמליכתירת מים 2,739,000 0ט,369,6 1 190 ,,317 1 ()52,310 %()4 עצמיות חיטך 5,000 2,500 7,180 4,680 %187

עצמיותרווחה 80,727 40,364 40,.247 ()117 %()0

עצמיותאחר 5963,,724300 2936,,367105 2828,844767 ()524 %()16 סהייכ עצמיות 3,424,697 ,712,349 1 ,655,940 1 (()586,,410389 ) %%((3ל))

תקבוליםממשרדהחינוך 240,771 120,386 128,304 7,919 %?

תתקקבבווללייםם ממממששרלדתיהיםרואוחחהרים 219,633 109,817 105,242 ()4,575 %()4 ( מענק 27,265 13,633 12,768 ()865 %()6

מענקכיסללמייולעאןיייםו1 5,700 2,850 850 ,2

תסקהבולים אחרים

מצט"בכרהוכחוסנקותותלבפאנירכנוינסהוי גרעון 3,918,066 ,959,033 1 104 ,905 , 1 ()53,929 %()3 מענק לכיסוי גרעון מצטבר

סההנחות בארנונה יחכנסות) ,000 131 65,500 77,368 ,868 11 %18 .-

"כ הכנסות 4,049,066 2,024,533 ,982,472 1 ()42,061 %()2 הוצאות

פהעוצולאוותתכשללכירותכללי 343,810 , 1 905 , י67 656,797 (108 ,)15 %()2 הוצאות רכישת מים 765,621 382,811 367,326 ()15,485 %ל)4 סה"כ כלליות 2,109,431 ,054,716 1 123 ,,024 1 (Li30,593_ %-3 פששכרלעתובתדיטי חךינוך 378,209 105 ,189 184,418 ()4,687 %()2 סה 588,897 294,449 726 ,279 ()14,723 %()6

שכר"כעחובידנויךרנוחח 96679,,218068 48334,,654534 46343,,718445 (()19)480599 %%((2א)

ספעהויליכותררוווחוחהת ,241 291 145,621 339 ,138 ()7,282 %()5 360,529 180,265 124 ,172 ( 141 ,8ן %()5

סמהימייוכן,תוצאות לפני פרעון מלוות,

בארנונהכיסוי גרעון מצטבר וחנחנת 066 ,3,437 ,718,533 1 ,660,391 1 (142 ,)58 %()3 פפררעעווןן מלוות מים וביוב 950 ,10 5,475 ,387 5 ()88 %()2 סחייכמלוות אחרות 250,050 125,025 119,333 ()5,692 %()5 פרע11 מלוות ,000 261 500 130 124,720 ()5,780 %()4 ההעוצבארוותת ומהיומצואןות חד פעמיות 170,000000 85,000 90,998 5,998 %7 סהייכ חוצאות ,20 10,000 10,000

מצטברוהוחותלבפאנרי כטינסהוי גרעון 3,888,066 ,944,033 1 ,886,109 1 ()67,924 %()3 חהענחברותהבלאכרינסונויחגרעון מצטבר 000 ,30 15,000 15,000 סחייכ הוצאות "זוצאות) ,000 131 65,500 77,368 ,868 11 %18 4,049,066 2,024,533 ,978,477 1 ()46,056 %-2

שדר מרעוף 995 ,3 3,995 . . . .

ע

"

~::

עירית תל אציצ יפו 1נ20 . ית " יגעיו י , שנת 2012

יפחי

טופס ט - תקציג גלתי רגיל

ונקופת הדוח שנח קסמת

מptלbווהhקbiה,באתוצקרופת היית

.המשלוהותעaanab 180,000

* "

משוד חפאתמםשיה עשלה 561 ,183 1

ממששררבד התדבוטעחךון 3,045 3,082

משריתמות

ממששררךד אהיעכבוותדההוסהבריבוותחה 448 3,016

שמשערידד ההתמשנוחי ןווהתשיכון 100 ,396 1

ממששררדדההתתחייברוורתה 94 200

משרדים אחרים 18,30893 3,112030

סה"כ השתתפות משרדי ממשלת 22,640 12,100

תאשחתייתבטת נעלים

מקורותאחריס 28,063 . 135,614

החעשהתרחחפמותקרתנקותציחבורשגויתל ,113?23 576,878 סהגשירתתתפורותשתעבתר"סיוםפיאיםחרבימםביירים

סה"כתקבוליט 283,806 904,592

*

nשwודותlnשbבבותצעקובפמתשהךדוהחשנח 352,969 867,748 הוצאות אחרות14כען,ניוד וכד"

חהעעבבררתת ממללוווותת ששננתתקקבבלעו ללהתקקטצניבתתחרגגריעלוו חחעעבבררתח לשקדרפניוםת פיתוח

סחייכתשלומיסלתברי,ים אחרים 352,969 867,748

שדףערשחבתקופתהדוח ()69,163 36,844

- -

ח1שלועיש שנצצוו להח- י-לה

-

ם

=

תקציבי

nlWh

תתשקלבוומלייםי ששננצצבמרץח טלנטחןייללתתשwנuה()r 33,,249316,,744954 22,,358678,,715436 יתרות יממות נטו לתחלת השנה ()144,749 (,593 )181 תתקקבגווללייםם שאשנצט0'מ1 י(ססוףשנתצקבורפוהל)שוף התיופי 3,575,551 ,745 3,291 תשלומים שנצברו יטוף תקוט" 3,789,463 3,436,494

שדף עושח נטו ()213,912 ()144,749

היכצווית1ה

גערודעפונייתמוממיה16ז1מינמוימםים 213,912 144,749

שדףעהין) נטו ()213,912 ()144,749

תתןיש)קללבאווחמיםהינכעהנטה,שפ"הע,הקה1ץ4םירשהנסוטגריתפשגיג1ובהקיפתהדוח - ., - : - :

עננוי פרויקטים שנסגרה

מספר עמודנמתץמ . ,

ביקורתי נ

tnSIDStvn

עירית- תל אביי יפו 012ן - יתקופה : קיעון 1 , שנת 2012

,

טנפש 4 - ריגוז' תב"רים

יי"

1 2 2

SUS

"" -,, 4; משם כב" בם niu SIS~ יע:ן "

61 מנהלכללי 145 ,17 18,099 404 145 ,17 ן 18,503 358 , 1 (,358 )1 62 מנהל כספי

63 הוצאות מימון -

64 פרעון מלוות

!7 תברואח 127,701 ,417 151 5,887 8,081 588 ,133 159,498 25,910 ()25,910 Tz שמירה נבטחון ,960 71 ,009 71 ,910 1 4,428 73,870 75,437 ,567 1 (,567 )1 73 תכנון ובנין 355,789 890 , 301 12,350 13,791 139 ,368 315,681 ()52,458 52,458 7754נחכגסיניוסתצואברורועייו0ם 2,692,981 2,795,528 98,611 108,084 ,592 2,791ן 2,903,612 112,020 ()112,020 76 שונות וחשתתפויות 248,271 96,632 5,041 8,189437 253,312 ]' 8,,417939 193 ,8 (193 ,)8 77 ללכלח ותיירות 13,931 141 ,18 896 - 13,931 97 (833 ,)155 833 ,155

'

1195,,033677 (,5,913016 )1 (,190361 )5,1

,,

7789 שפירקוותחיםעוחרוקנילאייס 16,938 15,367 360 17,298 2!88 חימד 182,822 , 1 ,219,683 1 63,140 72,340 ,245,962 1 ,292,023 1 46,061 ( )46,061 83 תרבות 383,705 369,740 10,467 ,064 21 394,172 390,804 ()3,368 3,368 84 בררוווהאהות 158,098 156,742 55 432 158,-153 174 ,157 ()979 979 85 דת 129 ,85 106,997 ,385 1 3,263 86,514 110,260 23,746 ()23,746 86 קליטת עליה 20,228 24,756 20,228 24,756 4,528 ()4,528 87 איכות הסביבח 10,637 ,464 11 234 126 , 10,871 590 , 11 719 ()719 !9 מיס ,643 181 176,548 ,643 181 176,548 ()5,095 5,095 92 בתי מטבחיים

9934 נכסים 714,571 738,063 100 ,9 17,340 23,671? 755,403 ,732 31 (,732 )31 95 תחבורה

96 תעסוקה

97 בחישובמי

98 מפעליסאחרים ()5,373,866 (75,373,866 ()5,373,866 ()5,373,866 99 תשלומים לא רגילי0 2,384,062 2,538,284 75,266 93,680 2,459,328 ,964 2,631 172,636 ()172,636 סהי,כ ' ,745 3,291 3,436,494 283,806 352,969 3,575,551 3,789,463 213,912 י)213,912 מספר ב,קורת : שי6מתל0נ

'

עיתי" חי צציב יפו . נחג - לתןגפח : וגעון 2 , שנת zeiz . ע4 האס 5 - ע"זחממפ

אעיעירנבהעהעשזנהח ק*עחיתתשמי ארנתתסה"כ מיפחשנתעו מיפשנח,שדמת מיפפח"כ

1 שנתיהדמת יגשיזח רבעע

מל ינחידמת

""

ניתמריתתפפיעמורהיםםהא "

* *

חיע / זיהמסף ת.~חחי נחשנח 2,51716,,621298 (2,)6155,7,773892 (2,)6154,7,873632 258,888 2)72,6,42219(4 ()6,922104 27 חחעקנבירםחבלמחחולסךתנמחיפקיםוןבפיעס) '

חעץתופטוףםחןבתמקימופסח)כהעוטץתוחצמדה 97,107 149,984 226,016 9,219 15,324 - 26,920

[81 -41 -48

(180 ,)9

4ע

,)32

ש

(802

:""

וב%ל

:

8י

שוי

חיוב תשפתי שוטף מצטבר . ,760,236 1 ,068 ,701 1 3,057,666 חחידובוו/הזיוטפטי וערטיםף כולל ריבות וחצמדת 156 ,8 ,741 11 23,451 מחיקת חובות שכיעס) ()386,450 ()366,667 (140 ,)504

י33

סה לשענה ) ()31

יטיי"חכ מחריואבשתקופתי למנייח 299פ,38523,,39 1 ,35566,,015420 1 2,576,948 -

סחייכ וצווח שוטפת ,547 ,271 1 ,220,272 1 2,362,139 - -

יתרת פיגורים לתקופת ,362 111 135,870 214,807

ב

9י .

, 5597 ' -2548

י% גסנחייץחכ שושתייפחתשמומסנח?ייםכבחי,הוביכ תינב תשפתי וצבייה שניכוי Inirsn %92 %90 %92 % סחייכ גבייח שוטפת מסחייכתחקיוופבתי - נזלל הנחות %69 %68 %77 % גבייה כוללת מסהייכ חיוב לגבית הקופתי - בולל חנחות %%7324 %% 71 %77 כמוה מים שנתות מאושרת באלפי מ 34 % 51 %3 %3 %6 כמוה'מים שנרכשה / חופקה באלפי מ"ק

כמות מים שנמכרה / חויובה באלפי מ""קק

אבחחתוזבאאול)פי מייק

חבטת

מספר ביקורתי עמי7מהי10

haaNt

,

5י 4 5ם

1

11 *

4 -

1

5ש

5 גטגגש ג % י 5

51

11י י

שיאמאפטט ש 1 %

ט

51

וי

ש5

" % ן52 1 ש = 5

;ן . ו

;

, , ו

, , , - , ,

צש

ב

11

_

יו24518

ט י

%

ב וו

5 י4ב5ב %

11

%

*

,

9ב 5 ו2

%

5 5

411

ווו

!וון יוק

וויווי

עיייתיגל אביב יפי 2ב20 - יתקגפה ; יבעון 2 , שגת 2נ20

_

DtU ל - שכר ומשרא פ

מס~* שפ " %נ נעתגטעלגש2 "פרש

6 הצתלה טאלטה "פרק מספרישחתקצע2 עהותשמ ע*תיחסיה מי' משרחנלט עאהוהשפר - מספרמשחת עלחותשצר

. .

ננ66 מעחנהחלםכלמ 6 4,297 148 2 7 989 1 ( )1 159 711 .49 12 ()989

.

62 מנהל כספי ,427611 1 ._ 0474ך19907..4 4958..075224 418429 נ77 סתב,ור'ר'וגא:,הטבשעצייבית . Lzat 848 יהי 924"4י 8יט' 11 iל4s8l.i88a9י 12009י - מ(478ה1 ....-7)72 897 209.420 104,710 989 ,107.302 ()92 ()2.592

י

746זז שנתכרכסועתיטויינבצ)ניעבווררעויינרייםים שונים 248412 .8513(.036508 2460(.657309 245450 2463(.294838 282 ()3.320897 78 פיגעח עירוני 37120 6136..253046 363..715128 35133 314..510582 (7 )11 (0 5.20 rp שירותיס חקלאיום ג15 42.880 .340 21 138 19.617 15 ),979203 סודיכשרותים מקומיים 2.347 51ל 1ל5 260.528__ 2,389 028 81ל וטק) (403')1 נ88 חשירטוךתיט קטללהייט .

82 תרבות 2.329705 34370..742890 12653..826460 . 2,423849 170.107 ()44 ()4.867 נ8 ב(ןאות 70 320 .12 מ16 .6 67 236..213224 )14(3 )7744(3 %85 רדותוחה 386 69.288 34.644 391 6.590ג )51 (.946 )1 8867 סאקחליכייסו,גתתשסערבל(ייתבחהים ממלכתיים 3.124449 4655..075138074 6Q52iמ22.23Eב2_ 0146ק3.2 2643ח2328..2378 )5731 ( (15 )242211ף , 9 ' , מפקלים . . . . - - ' % ( .

9121 מים 91 680 20 340 10 88 835 10 3 ' ()495 בתי מטבחיים -

"% נתכחסביםורה 34 6.826 3.413 33 3.508 1 ()95 9978 bמaפyעל1י0'ביאובחרים

_

_

סהי,~כמפעלים 344818 814384_.10785 822_52 434287 39.708 1נבם.54 4 ])590

גימלאים 2.530 407.000 203,500 2,464 .086 201 66 2.414 סח"כ כללי 10.230 ,307 .791 1 895.664 שש ן ך 903.787 5ט 1341 .)8 רלישה שרוהי כוח אדם מספר שעסקים תקלציב 12פ2 ניצוע 22פ2 הפרש עלויות יועצים חיצוניים ת כוללת מספר ששת מספר מועסקיס על1ת כוללת מספר שעות ' ן .שיחתי מחאדם מקב* כ"א ~ : '

סת"כ .

מספר ביקורת ; עמויימתעע

, ,

,

,

,

ןוןן

ן ן ןן ן ןין

ן ש י

5

פ

י

פ

=

% 5

1ששש55521111שו

5

1 1

!

55154555555555 1

5 %

י ש

5

5555 555555555 2

%

*

51ש 555צש5

ן

%

%

%5 %

5

,

וווו1ווןששוושש ו

55155555555555 ן

*

.

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 2012 3 מיום 09/09/12

השתתפו:

מחרברח?בגיעביתנאתמען,רמיפנהיםל:מטה

י.

דאולדי צמימיסרק,זמביץ, מהנדי ההעחיריני, מינהל החינוך והתרבות

' אגף מינהל ומשאבים, מינהל לשירותים חברתיים

יו"ר הועדה :עידית אהרוני, ס' מנהלת אגף תקציבים וכלכלה

רכז הועדה: חמנרן רפערניןדפ, בלאוחין, תמנעהרליפגייםוסובמדשיקאובתיםכלוכרלכזיותהכנסות ותעריפים

י . .

נעדר : ניב יהושע, מ אגף החשבות

נוכחים : גגבב', חרריטיתה בררוזקנברג- מרכזת פיתוח שירותים בקהילה גב, יהודית בור-ק,מערוכזת פתוח תכניית חברה ותרבות " ס מרכז רג שירותים לעיויר

נושאים שנדונו ,

,מל נושא עמוד

2נ.. תתעעררייפפיי בחרוגיכיםתבאמורן כז רב שירותים לעוור (מ.ר.ש.ל) - שנת תשע"ג ()2013 23

3. תעריפי מרכז דניאל לחתירה 5

..4 תעריפי חמים ושרותיט במועדונים שמרכזים רב שירותיים לקשיש 8

5 תעריפי הרשות לקליטת עליה 1ג

6. תעריפים לגביה בשירות הפסיכולוגי לשנת תשע"ג 12

,

ק

ן /

ס עידית אהרוני

' מנהלת אגף תקציבים מלכלה

גמבוזמנים ;

גב'' דדפורניהתלאבל,טמשנהוללרת-ממננההללתחינהוךמנוהתלרבלושתירותיט חברתיים

י

גמבר עח'ד חוברה- מנהל אגף קנו"

גב,' ראוסניתתי בשןטדרודן-- ממננההללתת תהחמוחםלקזקהנהלחינוך מיוחד ממררמאמשיהראדלורון- מנהל הרשות לקליטת עלייה

מר ארז גולני - מנהלהשפ

גב, אירית כה-ן-מהנהנהללהתמהקשלקפהלםלמרכזי נופש ושחיה

נהל ומשק, השירות הפסיכולוגי

*

מגבר, ארייתקהן גהלויזרמשןנזון- ממןנה. מ

גב - מנהל מלכד, (יאל לחתירה

מר' רקורנין יספוהא-ן-ממננההללת. המרמכו4עד'4ולן, שמרירכוזהריבס שלעירייוותריט לעיור

, ,

גגבצ, רישה ברע - מרלזע ששח תכ וה הברה ושרבות

גב'' דגולליהה נפחרוחםי--חחששבבתת,הממיננההלללהשחירינותוךים חברתיים

ג ף

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

. תעריפי בריכת און

1

1. יקע

בכ-רי5כתמ און נפתחה בשנת 011ן ומשרתת בעיקר את תלמידי בי"ס און. הבריכה הוקמה בהשקעה של מודגש'כשי )ה, פכדעייללותנצבלבבראיכופהן המניהרבעיבאורתאהומכלקווסםי,ותמובצעעללזתהרצחריכביםאתמיהוחפדעיילםות. .

2. תעריפים

בתיאום עם מנהל מחלקת מרכזי נופש ושחיה מוצעים התעריפים הבאים :

1. 2 הפעלת גריכהגגוקר )1

בא.. טהיפשוכלרת הבריכה ליום )2 - 800 שו.

,

הידרותרפי יחידני ולחצי שעה) - 120 ש.

))12 לא כולל פעילות של ילדי בי"ס און.

עבור הוצ' מציל, מפעיל, חשמל מים ועוד.

והערות

12 .. כהגעה לבריכה באחריות וע"ח המזמין.

"א יחודי נוסף - מחיר עלות + %.15

2.2 אפע. יטיתפואלתה"צ

~אבחוןי-חי0ד2נ1י -100 ט)

"

טיפול (חצי שעה) - 120-140 נ

ב. טיפול קבוצתי 1עלזת לחודש מפגש שבזעי של חצי שעה)

מטמופסל'ים למעטלוותפל

5-6 385

7-10 335

3. 2 ניוד תעריפים- ניתן לנייד את התעריפיס(לסעיפים1 . 2 2-1 . )2 בשיעור של עד 10 אחוז באישור מנהל

המחלקה למרכזי נופש ושחיה.

2.4 התעריפים ייבחנו שוב לאחר תקופת הפעלה כדי לבחון לעומק את העלויות.

החלטת חברי הועדה :

מאושר.

פרוטוקול ועדת תעריפיפ משי 3/2012

2. תעריפי חוגים במרכז רב שירותיפ לעוור גמ.ר.ש.ל) - שגת תשע'יג ()2013

1. הפעילות

במתרכוכזוראבתשכילרומתעיםרךלהעושוריר(ומת.ירם.שה.לני)תבנריחם' להשגרור"איםמופעל עייי ונהל השירותים החברתיים. המקום מאגד וכבדי ראי~ה.

כיום מספק המרכז :

א. שירותי רווחה הניתנים טיפ חוק לעיוורים ת(שמ העיר ת"א יפו .

ב. מועדון חברתי המספק שירותים לתושבי ת"א וערים הסמוכות (תמורת השתתפות הרשות השולחת

נכלל בהכנסות ממשלה).

בשנת 2012 מונה אוכלוסית העוורים בתל-אביב-יפו כ- ,000 2 איש . מתוכם רשומים בלשכות כ- (0 ,2 1 .

להלן נתונים על מספר החברים במועדון החברתי :

מס' משתתפים תש0"ח תש"ע תשע"ב

חחבוגרי' הבמתושעדלווןם 114200 113400 007$12

בנוסף מפעיל מרש"ל ת "א שלוחה במרכז לקשיש בנווה שרת (5-20נ עיוורים).

המשתתפים בתשע"ב :

ת0' משתתפ,ם - חבים % ח,ג'ם ך

mץושwבuי חתו"ץא 14598 2737 12337 2755 ן1

)הצ 207 100 , 150 100 ן

התקמב

להלן ההוצאות והמכנסות של מרש"ל (אש"ח) :

"

8ששששםששמשמשמש1ששמ8ששפששששפפפפשפ8888 שששששששששששיי8ששמם88

שנר עבודה-

אחזקה וצקגךלי 413603 ,ויל5119 313348 4160%%11 _חוגים + חומר,ם 120 - ן14 -,213 יל25

הסעות 95 1191 95 4 11

,

פע לות ואירועים ר4 551 64 8e/o

-

, ,

- - - זקון- - - ה;- )69ן: 3 , 4ק

דמי חבר 10 4ה. 1 14 יי2

המשת 10 )1 . 1 14 י 2

פעויווז ואירועים 14 514 . 1 37 4~12

השתתפת הממשלה . 365 יין4 . 465 יי65

פמשפאםש9 ששקשק%-9 - -_-- . ---- ח----99

* הוצ' לכ"ע כוללים-העמסת פנסיה תקציבית.

* ההווצצאות שכ"ע ואחזקת לפי חלקו היחסי של המועדון בכלל הוצאות המקום .

' חוגים -2011 מלל שכר מדליך עובד עיריה ב-40 אחוז משרה.

.

גל) ף2

3

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

תעריפים

להלן התעריפים המוצעים לשנת תשע"ג כפי שתואמו עם הנהלת המרכז, התעריפים לא עודכנו בפועל

משנת תשסויו . דמי חבר לשנה - 70 ש" ח ()70 .

!ריפי החוגים : מספר שעית תעריף לח,דש

ח מינימל, לחוג בשבוע לתשע"ג תערף ק 0

.

:-גמליתה, מלאנה 56 22 4305 4305

-

?זעמניות 7 1 30 30

)נירתהר, אורגן -5 45ד2ק) ת 8650 8525

)ורשבים 55 .35 1 7700 6700

-מה 12 .45 1 40 40

.

לדמי החוג מתווספים 20 ש"ח ()20 עבור חומרי מלאכה.

הסעת

דממדיי השהבשועתמתופסועתיםבגליןמשועידרווןתכי-ה30הסאעישה,ארלובהםמרקכשזיש(מיםמת, בההססעכודתלמקמאוןר:גנות.

60 ש"ח לחודש (,)60 עבור נסיעה אחת (הלוד ושיבל, לכעס בשבוע (המוסעים פעמיים ישלמו תשקם

קכפשוליש) .ים

תושבי ת"א-יפו בלבד ישלמו 31 ש"ח, ()32 עבור נסיעה אחת לפעם בשבוע.

דהמסידהריחהברתשישלוולםמו מראש ע

לא תורשה השתתפות בחוג"יםי כללמבי אשילהאמישועלדםון,אלתלאדמקישהרחלבהרש. תתפות בחוגים.

ההמתששתלתומףים יבוצע מראש בתחילת כל תקופה, התשלום מראש מהווה תנאי הכרחי להצטרפות לחוג.

והתשלום בשלושה חוגים, ישלם את דמי החוגים בשני תשלומים כשהראשון ישולם מראש, השני ייגבה בחודש שלאחריו.

ביטול ההשתתפות

הבמחבקררה של הפסקת פעילות בחוג ביוזמת החבר - ינוכה 1091 מהסכום להחזר (הסכום בניכוי דמי

פעילותותשקאופינתה המהתשקתיימתפתותא)ו. מופסקת מסיבות התלויות בעירייה, יוחזר מלוא התשלום.

דמי החבר לא יוחורו בכל מקרה.

הגחות

משתתף בשלושה חוגים ויותר ייהנה מהנחה של %25 מדמי החוגים.

בן משפחה (מקרבה ראשונה) י309 הנחה.

הנחות חריגות עקב מצב חומרי ועד 5091 לתושבי ת"א-יפו בלבד).

א"איןזרהחנחיםותותעליקדימםי"ח(תברוש. בי ת"א-יפו) ייהנו מהנחה של 2591 מדמי החוג הראשון ואילך

אין הנחות על תעריפי ההסעות.

הזכאי ליותר מהנחה אחת יקבל הנחה אחת בלבד הגבוהה מביניהם.

החלטת חברי הועדה :

מאושר .

. ל

",

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

. תעריפי מרכז דניאל לחתירה

3

ג. נ22

מרכן דניאל, שהוקם ע"י קרן תל אביב ומשפחת פורטר, מנהל ומרכן את הפעילות העירונית בתחום מהחשתןיסרהירוותהשייט התחרותי והעממי. המרכו הינו קומפלקס של כ-.28 חגם הכולל : שטחים פתוחים,

ומבנה בשטח של כ-3,000 מ" ר .

2. היקף הפעילות

נמות 1מ1ש0ת2משים

חבר' מועדון 142

קורס חת'רה אקדמית 57

קורס קיאקים 55

חוג נוער ח"א 59

זגים 39

חוג קיאקים 50

אופטימיסטים 72

לייזר 13

גgלnשwiניoםR 25

מינויי חדר כושר 15

169

"ים של חברים" 1696

3. נתונים גיפייט

2010

630885י,12

שששששש

160 , 1

937

4. תעריפים

1 , 4 תעריפי חוגים

א, חוגי שייט - עדכון התעריפים לבקשת מנהל המרכז. התעריפים לא עודכם משנת .2009

יין . .

פ ,

'

nlyw "'ני

. אופטימיסט מתחילים 1 3 215 . 235

אופטימיסט מתקדמים 2 3 325 355

אופטימיסט תחרוהי 3 3 440 485

לייזר עממי 2 3 270 295

גלשנים מתחילים 1 3 215 235

גלשנים עממי 2 3 325 355

. נ

ויק

",:

2 ,ן,

]

ן

,

י " ק

-

חתירה מתחילים 1 3 205 225

חתירה מתקדמים 2 3 270 295

2 5 . 1 250 ,3

(תעריף לקגעה של עד 1 5 . 1 1,950

11 משתתפים) ל אחת 5 .1 0י1,1

ב. חוג הכנה בסיסי - מבוגר - 900 ()750 ש"ח

נוער, סטודנטים, חיילים בשרות חובה, אזרחים ותיקים- %10 הנחה(%)15

ג. אימוני חתירה על סימולטור -

תקעיריםיף תעריף

מוצע

'יעור בודד 40 40

רטיסיה ()10 250 250 היכרות (תוקף ל-3 חודשים)

רסיסיה ()10 350 350

רטיסיה ()20 600 600

.

רטיסיה (40ן 10.0 , 1 ,100ג

וערי מועדון )w>lu %50 מהתעריפים דלעיל

4. דמי מנוי -

,

דוחמתייהרהמטביסהירנםותלותפקעויפלהויושתלנושסנפהותאו חצי שנה זהם שלליס שימוש בחדר כושר, מלתחות שייט

כפי שיפורטו מעת לעת.

א. מנוי כולל -

תעריף קיים תעריף תוצע

- יחיד זוג יחיד זיג

מבוגר חשצנהי שנה 32,,300000 43,,105000 32,,625000 (53,,430500

חיילים משוחררים (עד שנה שנה 475 , 2 715 ,3 2,700 00גי

,

עד גיל ,,)31 אורח וותיק חצ שנה ,485 1 230 ,2 ,650ג 2,450

י תושבי חוץ ישלמו תוספת של %10-15 מתעריפי תושבי ת"א .

ב. מנויהדרכושר - .

"

מנוי רגיל - zze-250 ע לחודש .

מנוי מיוחד (תקף בימים א'-ה' בין השעות 00 :00-16 :)10 - 160-180 שו לחודש .

.

נוער, חיילים בשירות חובה, חיילים משוחררים (עד שנה משחרור חובה), סטודנטים (עד גיל

נ)3 , אזרח וותיק. - %10 הנחה (% )15

"

אימון אישי / שיעור פרטי (כולל לאימון חתירה) - 160 ע לשעה.

3/2012

פרוטוקול יעדת תעריפים מס'

4.3 DהYמ1ר>lכtן קבוצתית בסירות "דרתן" - תעריף לשעה וחצי לסירה, התעריף כולל הגאי/מפעיל מטעם

.

ן תעריף קיים תעריף n~Ys

. ן לגוף ציבורי 860

ן לגוף פרטי 370 ,1

בסופ"ש תוספת 5041 .

4.4 סדנא - תעריף לפעילות כולל מנחה (3 שעות אקדמאיות)

ן -

תעריך קיים תעריף מוצע

ן

ן ללגגווףף פצירבטוירי 1,700000

' בסופויש תוספת %50 .

4.5 דמי אחסון - תעריף לשנה לסירה

תעריף קיים ן תעריף מוצע

ססייררתהזיוחגיידת 200 , נ ן 200 ,1

1,440 ן 1,440

.

טירת רביעייה 920 , 1 ן 1,920

(מתינעירמיופםי ה5 אסחיסרנוהת ללעאיחלסהננהם).לבבעעללייםםפפררטטייייםם.האמגאודפושתרסיםפושרטימתוש"אבסישירלתמםו %לפ0ע5ילמותהתהעמרויעפדיםון

ישלמו %50 מהתעריפים.

.

5 הנחות

א. הנחה של %10 מדמי המנוי למאחסנים ומשתמשים בסירתם הפרטית.

ב . ניוד תעריפים עד .,1514

ג . הנחות שיווקיות עד 1 20 .

ד. יתר הנחות - בהתאם לנוהלי המרכזים הקהילתיים.

.

6 נוהל רישוט וביטול - - _ _

בהתאם לנהלי המרכוים הקהילתיים.

החלטת חנכי הועדה :

מאושר.

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

.

4 תעריפי חוגים ושירותים במועדונים ובמרכזים רב שירותיים לקשיש

.

1 רקע

1. 1 מנהל השירותים החברתיים הינו האחראי להפעלתם של מועדונים ומרכזים לקשיש. המרכזים

והמועדונים נועדו על מנת לדחות את יציאתו של הקשיש מביתו וסביבתו הטבעית למסגרת מוסדית ומאפשרים לחבריהם מסגרת חברתית ומקום התכנסות תוך סיוע לבעלי ירידה תפקודית. השירותים

הניתנים במועדונים ובמרכזים כוללים: הפעלת חוגים, תספורת, קוסמטיקה, כביסה, הזנה ועוד.

2. 1 ישנה חלוקה בין המרכזים והמועדונים הממוקמים בצפון-מרכו העיר (איוור א') המאופיין ברמה

סוציואקונומית גבוהה לבין המרכזים והמועדונים הממוקמים בדרום העיר ואיזור ב') המאופיין

ברמה סוציואקונומית נמוכה. קיימים הבדלים בין השירותים הנתנים במרכזים השונים בהתאם

לאופי המרכז והגורם המפעיל.

3. ( כיום ישנם 17 מועדונים ומרכזים רב שירותיים לקשיש הממוקמים ברחבי העיר, להלן פילוח

המרכזים בהתאם לגורם המפעיל

:

י מוסדות חינוך - אחראית להפעלתם של 10 מועדונים ומרכזים : נווה שרת, התקווה, נווה תמר, טולוז, בית עמישי , פלורנטין, נווה גולן, היימס, קוסאר, צוקר. מועשנים ומרכזים אלו משרתים כ- 1,449 חברים.

* קש"ת - אחראית להפעלתם של 2 מרכזים : גונדרו (יגור) ואביבים המשרתים כ- 680 חברים.

רעות - אחראית להפעלתם של 3 מרבוים : רייך, הכרם ומיטשל המשרתים כ- ,849 1 חברים.

* מט"ב -אחראית להפעלתם של 2 מרכזים פורטר ונווה אליעזר המשרתים כ- 367 חברים.

2. עלו11 המרכזים והמועדונים

,

להלן נתוני ביצוע 2011 של עלות המועדונים והמרכויים בהתאם לגורם המפעיל (אלפי שו) :

מספר מוסדות 12 2 2

עלות שכע 3,858,478 107,255 , 1 192,336 , 1

, ,

על, ת פע לות 3,058,746 523,815 2,464,250

עלות עיר נית (שכר ואחזקה) 597 ,797 359,953

הננסות עצמיות 2,273,288 763,481 . 8ש082ש,8985%5,84 81 השתתפות ממשלה 484,000 693,641

השתתפותעמותה 613,771 199,050

ל .0נ0לא71כועללירת,נקי ומרתהימקנףהלהשפיעריולתותים חברתיים%ל4ר6חום זק(ה) ולא"/כ?ו1ל3ל הוצ, תבייר. %22 הי בועמבחרלהדמשענתטות011מ2רכה,וע(בויההמארלכיזעזמריטתשחלתלעתמפותעותל מעמטויתיבת. רעות (נתוני ביצוע 2011 של תמרכז אוחדו תחת מוסדות חי(וך). בשנת 2012

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

התעריפים

להלן התעריפים המוצעים לשנת 2012 כפי שתואמו מול המרכו לשירותיים חברתיים. התעריפים חלים על

המרכזים המופעלס באמצעות חברת מוסדות חינוך.

דמי חבר לחודש 60 45 65 50

(החוג החשוגליםישיסוטאנילדךרטבתייםעריף ב', 30-50 15 0$-30 $2 החוג השנ' ואילך בתעריף א) -15

חוג'ם מיוחדים עלות מלאה של החוג

קוסמטיקה 80 20-40 95 25-50

-רפ-ל]ק-סולוג' ה 80 לא ק"מ 95 לא קיים

עיסו ' , , 9,5 ,

תספורת(אשהעבר) 35 30 25 20 40 35 30 25

עיצוב שיער . as 30

צביעת שיער 35 25 40 30

פד'קור 50 30 60 35

מניקור 35 25 40 30

.

גביסה ל,א קיים 10 לא. ק" ם ---.10

יבוש 10 10

ארוחת בוקר ע פ עלות ע פ עלית

ארוחת צהר"ם ק 20 ק 18 י*

; 0עות וקנים בירידות תפקודית 1שו לגל ניוון 1ש לכל גוון י החומרים מובאים ע"י החבר

יי התעריף מתעדכן בהתאם לעלות המכרן

4. תעריף א' - מרכזים רב שירותיים : קוסאר, צוקר.

5. תעריף ב' - מרכזים רב שירותיים : נוה שרת, התקוה, נווה תמר.

מועדונים : היימס, טולוז , בית עמיעז , פלורנטין, נווה גולן.

6. מישגי חוד - תושבי חוץ אשר חברים במרכזים החל מתאריך 01/01/2007 ישלמו דמי חבר בסך

90 ()80 וש באיזור א, ו- 80 ()70 ומ באיזור ב' .

7. התעריפים תקפים על המועדונים המופעלים באמצעות מוס"ח, תעריפי המרכזים המופעלים

באמצעות עמותות נקבעים ש"י העמותה.

אנחות

.

4 הגחותתעריףא' :

* מקבלי השלמת הכנסה זכאים ל- 20 ()20 גש הנחה מתעריף דמי החבר.

* חברי קהילה תומכת זכאים ל- 1011 הנחה מתעריף דמי החבר.

* לאינתוכפלהנחות.

.

גשר

י -

9

3/2012

פרוטוקול ועדת תעריפים מיי

5. הנחות תערן3ב' :

* מקבלי השלמת הכנסה זכאים ל- %50 הנחה בתעריף ארחת הצהריים.

הנחות כלליות

6 .

תעריפי מנהל השירותים החברתיים נמוכים ולפיכך לא ינתנו הנחות מעבר לאמור לעיל. אולם, במקרים חריגים ביותר ינתנו הנחות בשיעור של עד ל- %50 במסגרת ועדה מקומית שתורכב ממנהל האגף האזורי וממנהלת תחום זקנה.

.

5 הסדרי תשלום

4. התשלומים לחוגים ולדמי החבר יגבו בגין 12 חודשים בשנה.

5. התשלום יגבה מראש בגין כל רבעון.

6. ביטול השתתפות

4. לקשישים הנעדרים מפאת מחלה לתקופה של חודשיים או יותר, יוחזר החלק היחסי.

5. פעילות שאינה מתקיימת או מופסקת מסיבות התלויות בעירייה - יוחזר מלוא התששם.

6. לקשיש המבטל השתתפותו לפני תחילת החוג יוחזרו דמי השתתפות במלואם.

החלטת חברי הועדה :

.' יש לקבוע אחידות במשך החוגים בין המרכזים השונים.

מאושר.

. שן

3/2012

פרוטוקול ועדת תעריפים מס'

.

5 תעריפי הרשות לקליטת עליה

1. רעם

הרשות לקליטת עליה הוקמה בשנת 1990 ופועלת במסגרת המנהל לשיחתים חברתיים משנת 2004

פעילות הרשות מתמקדת ב- 3 מישורים :

1. גיוס משאבים ושיתופי פעולה עם גופים ממשלתיים וציבוריים.

.2קידום וטיפול באוכלוסית העולים במסגרת המערכות העירוניות.

3. טיפול אישי והפעלת סל שירותי תמיכה לשלים לקידום קליטתם בעיר.

מבמתסקגירימתוהפעבילבויתת השרטשרואתוסה,יא מארגנת חוגים ופעילויות העשרה לאוכלוסיה יעודית זו הפעיליות

להלן היקף הפעילות :

:

פעילות מס התפים

אנגלית 25

ריקודים סלונים 15

מועדון חברתי 80

אירולעיימםודיחאדולפפעןמיים 5,80000

2. תעריפים

בתאום עם הנהלת הלשות לקליטת עליה מוצע לגבות את התעריפים הבאים (התעריפים עודכנו לאחרונה

בשנת ,)2006 התעריפים יגבו אחל מינואר 2013 :

בב

י

א w//w

מתהילים/מתקדמים 4 65 -100 80

ריקודים סלונים 4 40 60 : מתך את

מועדון חברתי 2 20-40 . - - - 10 משר להקליטה

לימודי אולפן 3 30 משרד הת נוך ממי את עלית

~

א פעמיים 20-100 20-100 מחיר לפעילות, בהתאם לעסה

ניתן ל"נייד'י את התעריפים , כמקובל במתנ"סים, בשיעור של עד 15 אחוו כלפי מעלה ו-8 אחוז כלפי

מטה, באישיר מבהל הרשות.

החלטת חברי הועדה:

מאושר.

ג ף

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

6. תעריפים לגביה בשירות הפסיכולוגי לשנת תשע"ג

1. כללי

השירות הפסיכולוגי החינוכי, בנוסף לפעילותו השוטפת במערכת החינוך מבצע פעולות מיוחסת שאינן

מוגדרות בסל השירותים.

להלו השיחתים המספים אותם מספק השיחת הפסיכולוגי :

בדיקת בשלות - לילדי חובה, ילידי חודש ינואר הנדרשים להמציא חוות דעת מקצועית באשר ליכולתם

להתמודד עם המעבר לבית הספר.

1 .1 . אבחוני הדלגה - אבחון פסיכולוגי לבירור מוכנות הילד "לקפוץ" כיתה ;עפ"י בקשת הורים).

1.2 . בדיקות לתלמידים לקויי למידה, לצורך זכאות להתאמות בבגרות והמלצות לטיפול.

1.3 . קבוצות תלמידים מסוגים שונים, בעיקר מיומנויות חברתיות.

4. 1 . טיפולים פסיכולוגיים - ארוכי ט11ח .

5 .1 . תוספת שעות בבתי הספר - מסגרת ניהול עצמי.

1.6 . סדנאות בבתי ספר, הרצאות וסדנאות להורים (תלמידים.

7. 1 . מועדון טיפולי .

8 .1 . טיפול באמצעות בע"ח

1.9 . אבחון וטיפול לילדים בעלי הפרעות קשב וריכוו.

10. 1 . תצפיות בגני ילדים .

11 .1 . הוראה מתקנת

להלן נתזני התפלגות הבדיקות :

תשע"ב תשע"א מש"ע העוות

בשלות ק2 32 26

,

לקויי למידה 290 280 242 מתוכצ כ 67 )67 קבלו

טיפול פרטני 80 73 נ3 כולל נפגעי תקיפה מינית

מועדון טיפולי 55 70 70

נתונים כספיים __

להלן נתוני ההוצאות וההכנסות לפעילות ;אלפי ע)5

אבחונים מועדון טיפולי

2011 2010 2011 2010

א . הוצאות 932.4 9 .726 1 .255 3 .213

'

ב. הכנסות 916.2 . 892.0 244.3 ן 232.9

שש

* הפעילות מופעלת באמצעות חברת יובל חינוך

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 3/2012

תעריפים

להלן הצעתנו לעדכון תעריפים לשנת הלימודים תשע"ג, כפי שתואמה עם אנשי השירות הפסיכולוגי.

התעריפים המוצעים משקפים את משא העטת העירונית לנושא.

נושא מוצע לתשע"ג תשעי'ב

תישב תושביחוץ תושב תושבי

.

א אבחונים ובדיקות

והדלגה ,270 1 ,490 1 ,260 1 ,480 1

אבחון פסיכולוגי מורחב ,620 1 ,790 1 ,610 1 ,780 1 אבחון פסיכולוגי+ דידקטי ,790 1 2,090 ,700 1 ,990 1 אבחון פסיכולוגי + דידקטי (רגשי) 2,340 2,590 2,320 570 ,2 תוספת לאבחין אנגלית 450 500 420 470

תוספת אבחון מתמטיקה (מורחב) 600 670

שיחות משוב להורים 240 240

גימש. המלצות על סמך חומר קיים 350 350

. שירות,ים נוספים

ב

טיפול פסיכולוגי ברטני 265 260

טיכוס טיפ:ולכבכתב 240 240

:םנ נבה מינימים 5! הייים' 35 35

תוצהפוירותים)ב:גני"ל (פעילות רשות בהסכמת

~

0 (כולל 5ג 100 100

שעות פסיכיל3 שעות ריכוז) -

)(נים בהם אין פסיכולוג בגן - (גילאי )3 (כולל "" "

נ שעות תצפית + 8ג שעות לימים פתוחיטן 200 200

!;1בוהצוורתיםה:וטס, מחיר למפגש, מינימום - 2ג

,

נחה בודד - מחיר ליחיד 65 65

ץנחהבודד - מחירלןוג 105 105

- מחיר ליחיד - 110 110

י~ננייממננחחייםם - מחיר לזוג 200 200

:ן:םוגיגםנעילדים

צעירים 100 100

זתמחות סטודנטים, מחיר סטודנט לשנה עד 5,000 עד 5,000 זדנאות מיוחדות - עבור סדנא לבי"ס עפ י אימי ימשך עפ"י אופו ומשך

. טיפולים במועדון הטיפולי

וגישת היכרות והערכה 105 105

ונמנםנהנהגז::

ןיים

85 85

כולל. שעת הדרכה להורים) 450 450

:זלל שעת הדרכה להוריקן 790 790

. בדיקות קשב ממוחשבות

דיקהבסיסית : .5! שעות ן 300 ן 330 ן 300 ן 330

י

.[

13

~

נושא מוצע לתשע"ג תשע'יב

תישב תושביחוץ תישב חושבי

בהדשיפקעהתברסיטיסאיתלין+)-ב2דשיקעהותחוזרת (תחת 500 550 500 550

1

.

,010 1 ,110 1 ,000 1 100

מבדוריקחהב עמםורחהבהתורניםכו)ל-ל4משילעוויתשאלות וראיון 1 ,240 1

.

,135 1 ,260 1 125

בומדסיקירהתמדורוחבת + חוזרת (שיחת משוב

כל בדיקה ח"חוורמתסכמםס)פ-ת5 .4 שעות

125 240 125 240

ת. חבילת אבחון פסיכו-דידקטי + גדיקות ק

2 800 י2

.

2,590 2,890 500

באדביחקיתו כקושללבממרוראחשב:תפסימלגי - דידקטי *

אבחון כולל לאחר התח+לשתיחטתיפמולש(וב

משמעות אם הטלול התחיל בבדיקאתונ

באיבחון Jwp או . .

2,850 3,180 750 2 080 3

דידקטי) : החוכולוגי - דידקטי +

. שירותי הוראה מתקנת

1

שעת לימוד פרטנית אסטרטגיות למידה 110 120 110 120

שעת לימוד קבוצית אסטרטגיות למידה 70 80 - 70 80 אבחון דידקטי 960 ,050 1 950 ,040 1

.

ז אבחתים פסיכיאטרים - - - - - - - - -

אבחון פסיכיאטרי מלא 600 750 600 750

אבחון מקוצר לאחר בדיקת קשב וריכוז

רגשית לצורך מתן מרשם לריטאלין 300 350 300 350 מבהן רורשך (הרחבה רגשיתן 420 470 420 470

,510 1

מקפבגוצשתיםמליוימלדניוםיותומחפבגשרתהיוותרי:םמתא של 12 . הסדנא ובסיומה (2 מדריכים)י בתחילה 500י 1

0ה3רצמאשהתתלהפוירםים ע"י פסיכיאטרית, מינימום למש0ת4תף למש5ת5תף למש0ת4תף למש5ת5תף "דלת פתוחה" - שעת התייעצות עם פסיכולוג 220 240 220 240

.

3 נהלים והנחיות

1. 3 . ניתן לשלם בתשלומים .

3.2 . ועדת הנחות מקומית - עד 50 אחוז,לתושבי ת"א בלבד.

החלטת חברי הועגה:

' דוד צימר נמנע.

* 3 יתר חברי הועדה (חביב, אלי ועידית) בעד.

..1 -צעו-

ש

אנף תקציבים וכלכלה

מא

הפלג רגיל

'

רשימת תוספות מס 10

'

לשנת

2012

תשרי תשע"ב * אוקטובה 2012

PUOla~.ahenwewfdrlTAJGa

,

השכשאשש גשנאע . .

- " ש20

פשי "

רחוב אבן נבירול ,88 תל-אביב-יפו 64182 שלפנן: -5218508ג,0 פקם: ,03-52%8895 it gov 1-aviv .1שיעיע

~

תקציב בלתי רגיל לשנת 2012 רשימה מספר : 10-2012

תקציב הכנסות - ריכוז

ישק

סעיף aw סעיף סה"כ

י

עם" 57,450,000

521 השתתפות בעלים 19,000,006

קרן כביש מדרכה, קרן תיעול 1,500,000

קרן היטל השבחת 17,500,000

523 השתתפות גורמיט אחריק 2,850,000

איגוד עריס דן לביוב 2,850,000

12 קרנות מקרטעיו 35,600,000

מס , יי :

ח ק צ י ב ה ו צ א ר י כ 1 ז

ש-ם--ס- -ע-יף- סה " כ

=0=00==, =0=45==, =7=5=

===

-ש-ו-ות-י-ם---מ-ק-ו-מ-יי-ם- 000 , 100 , 9

-----------

הכמינישולימהותשתית

000 1 ~25 , 2

ליעי

=ש=ר=וח==ים===מ=מ=ל=ג=ת=י=ים= --4-2-,--6-00-,--0-06 חינון 000 , 600 , 42

מפעלים ותברוח עירתיות -,--0-00 -7-5-0ו---5

י

000 , 750 ,

ח==בר=ות===עי=ר=ונ=יו=ת========

-א-ח-ר-ים- - -- - ---- -

000000 ,, 520500 , 5

חברות אחרות

ך3

תקציב כרתי ר; יק רשימהפס מספר : ט1טטטט- zulz

' רף ; 3

תקציב הוצארת - סיר1ט

ןן בסקעשיףה / ן1 ת ק צ י כ ןן ysnבnש הקציב ן ד ב ו י ה ס ב ר . ן ן

-------- -- -- - -- - ---- - -- -- - -- - - -- ---- - - -- ן ן

- - -- -

ח

-

"

1 --סה--- - - - - - - - -- - ----- - - --- - - --- --

ון - -- - - - - -

1 -1 ==="=י -1ו =00=0==, =0=45==, =י5== -11 - - , 11 1ן י7=0 ןן =ש=ר=ות==ים===מ=ק=ו=מ=יי=ם= ןן =0=00==, =00=1==, =9== ן1 ן1 ןן -074 1 בינוי והשתית ן 000 , 850 , 6 1 1

ן - - ןן - - - - -- - - - - -- ןן - - -- -- - --- - ןן ןן

,

ןן --0-7-41 ן -; -כס- -ים- - -? -ינ- -וו-י-יס- - ן 000 , 250 , 3 1 1 ן ן ןן - - -- - -- -- - - ן 1

י

1ן 620 ו1 הפורח ביוב ותיעול ן 000 , 850 , 2 ן התקציב מיועד לתגנון מפורק של ו " ונוה כהן 1ן 1 ו 11 ו1 תוכבגולצלעם הפ: רnיהDnfiשל אמחעוורהכו,ת רחכי' וכשמווהלייע; ו;ל, וד ן 1 1 1 1 ברכיה , רח ' קמואל ורחי עבאס . ' רך

.

11 11 11 11 תהשאתוידיוה ההמסיס ס. והביוב בפוויקט ' 1W lb במימון ןן

.

1 1 1 1 הפדויקט יבוצע באמצעות הבדת הלמ~ ש . 1 ןן 619 1 מתמס הנד ; " ע ן 000 , 400 ן יתקציב מיוער למהילם תכנון התוה מההם ן 1 11 11 ן1 ה; דגדומנמ" ען שותגלבונליונהויווים: . רון בן צבי , נוינבאוס , ןן ן1 ןו ןן ןן במסגרת התבון תשולב חברת חלמיש . ןן ןן --0-7-42 1ן -ד-וג-י-ס- ןן -,--0-00 --1-00 , 3 1 ' . ן ן ן - - - - ןן ןן

1ן .611 ן ומזב " עליה ן 000 , 100 , 3 1 " תקציב מיוער לגיצוע n ) olawl הנגיס : ן 1 ו1 ן1 ן1 ההקממלפחת ושהתמדתונאוותרה לגחלרשהא,ויךלאחהריההובזרי-ח 2 רשמתלש" מ 1ן ן1 ן1 ן1 ן1 החשמל ע " י יח " י - 1 . 1 מלש " ח ן ןן --0-74-4 ן1 -ה-זי-עה ,ן -,--0-00 --5-00 - - - - 1 ן ן - - ן ןן ןן

ון 618 ן החלפת עמודי רמווויס ן 000 , 500 ן התקציב מ ' ועד להמלפת עמודי דמזוו , ס 1 ן ן1 ן1 ן1 שהובחנו נבעלי Tlllp ' n שאינק כרת טיפול . ןן

.

ן --0-79 ן1 -ה-מ-יש-ל-מ-ה- - -ל פו ן 000 , 250 , 2 ,1 ן 1 1 - -- 1ן - - -- -- --- - - ו 1

ןן --0-79-1 ן1 -ה-מ-ישלמה ליפו ן 000 , 250 , 2 1 ן - - - - - - - - - ן -- - -- - -- -- - ן ן

ןן 612 ן מרוון יפו ן 000 , 250 , 2 1 החקצ ' נ מהווה " ויפח לתב " ו בסן 60 מלע " ה ן 1 11 1ן ון שהתאוושספדה לטמויבועהדתפיתלהוחשלמהתמרהותוןת.שבנוה עם קבלן ןן

11. 11 11 11 כהופעידתתוח הבפסשחיחוחם הגנעניירוונימתפש. רה בנושא שאושרה ן1

.

1 1 ן 1 הפדויקט מכובע באמצעות מביה ענוה וב צוון . ן

ן

,

ו1קגימ בקיני ו גי ' יש ' םי1מסQי VPרף-1 :- 4 UUUULU -11ט6 תקציב ה1צא1ת - פיררט

י .

ן1 במועשיהך / ן1 ת ק צ י ב ן הצעבתש" חהקציב ןן ר ב ר ה ס ב ר ןן ן ------ - - - - ----- ------- -- -- ------- - ----- ------- -- - -- -- - -- - - -- - - -- -- -- - -- -- ---- -- ------ -- - ן - - -

11 =8=0 11 =ש=ו=ות==יס===מ=מ=ל=ג=ת=י=יס= 11 =0=00==, =0=60==,=42== 1ן 11 11 081 11 הינון 11 000 , 600 , 42 ן1 ו1

ןן --- ןן --- - - ןן - - -- ------- ןן ן

ן 0811 בניה חרשה ן 000 , 600 , 35 1 1

ן1 --- - ןן --- - --- -- ןן - - - - --- -- -- ןן ןן ןן 616 ן1 הרחבת בי " ס ישגב ןן 000 , 600 , 21 ן1 שהאתוקשצריב מהווהbp תוספת לתנ " ר בסך 0 . 1 סלש" ה ן ן ן ן ן התקציב Vמbיlוiע'ר ל. ביצוע. עבורות להרעבת ןן ןן ןן ןן ןן מלהכנתהאיםביהאח" ס מכולנההקמבהיה אולם ספורט חדש , במטוה ן ן ן ן ן הפרויקט יבוצע באסצ"עיוה ל ה-ברת18 ענו י"חבו.ת לימור . ןן ןן 615 ן . ן ן ן

ן ן1 בי " ס רמה הח יל ןן 000 , 000 , 10 ן1 שהתאקוש?ריכ למפרהוויוקהט ת. וספת להב " ר נסך 8 . 0 מלש" ח 1ן ןן ןן ןן ןן nבnיהatse מיועד לתננון עכורות להרהבת סבנה ן ן ן ן ן גיתו"תס לבכימ- 0וד.10 , 1 מ " ר בפטדה לההאיסו ל - 18 ו1 ן ן ן ן הפיויקט יבוצע באסצעוה חברה עו " כ . 1 ןן 613 ן1 גיתות גן - מתהם בונרשוב ןן 000 , 000 , 4 ן1 עקתר"קאעי מ, תמכגנננתה מהשומרהדיםמבנוה- 3 הככיוהללותחגנןיוןבוחתהוב ןן ןן ןן . ןך ןן הבופגווישיקוטב . מתוכנן ל ן

" " "

ןן ןן ןן ןן מכששלרו ההנוחוניהנוך להישוישצוראבתןנוהב3 ההגנשירתגיהיותOT3ננBריס-Dולת/מימהFIנוPןן . ן1

.

ןן ןן ןן ןן מבמימכווןו יועסוירוונ.ס כתת פרויקט נפגר שלו יוקצה 1ן

,

,ן --0-81-3 ן ן

ן1 -צ-יי-ד- - -ור-י-ה-ו-ט- ןן --0-00 -, --0-00 -, --7 - ןן ן1 ןן 617 1ן מהוני ספורט בבתי ן ן " ן

ן ן " ס ןן 000 , 000 , 7 ן1 הובתק-ייב170 יושעעררי להכחדלורפהגל נ ב-גלל200בתמי תהקסויפו סלבעיד . ןן

, ,

ן =09= ן =ס=פ=ע=ל=יס===וה=ב==ר=ות===ע=י=ר=ו=ני=ו=מ= ןן =00=0==, =0=75==,=5== ן1 ן1

,ןן --9-9ן ,ןן -ח-ב-וו-ת---ע-י-וו-נ- - - - ,ן -- - - --- - - - - ן ן

' ות - ן 000 , 750 , 5 ן1 - ן1

ןן 0993 ן ,ן - - ---- -- - -- ן ן

ן -- -- ן1 -א-ת-ר-יס- 1 000 , 500 , 5 ן1 . ן1 1

ר. בסן 5 . 14 מלש " ח ן

2

"

0

תכ

12

ת ל

ת

פ

שנ

ס

נ

תו

ט

ןן 610 1ן פהימהרוגחליתרצועת החור ןן 000 , 500 , 5 11 שהתאקושצויב למפהווויוה

"

ן ן ן ן ההקציב מהווה את חלק עת " א בעלות פיתוח ן

ךן

תונינ נדת.t ונ . 7 nוז . 9חספ9י " עד:I UUUULU - e tu תקציב הוצאות - פירוט רי : 5 ~

ןן בסקעשיהי / ןן ת ק צ י ב ןן הצעבתש תקציב ן -- ר ב ר י ה ס ב ר ן ןן - - - -- --- ן - - -- - - -- - --- - - -- --- - - - - - - ן - -- - -- -" -ח - -- - - ןן - -- - -- - -- - -- - -- --- ----- --- - - -- - - -- -. - - - --. - - ןן ן -ן -ן -ן חושיףריוננוירדוזויוןעתלחהוףחופן רהישמסרןנ.נית בקטע שב ן .. (. ןן ןן ןן ןן ןן בסךיתוSם) 1הlfiעלשותל קנוטשעאתזה ח-ברם40 אממלושיס" ח. . -( ןן

, -

"

ן -99-9ב- ן בוזת אחווה ן 000 , ב25 1 1

ן ןן - - -- - - - -- - - ןן - - - - -- -- --- ן ן ן 614 1 גגי yw ן 000 , 250 1 התקציב מיוער להחלפם מתקני " ל ושערי ן .

נ- - - - - -- - - -- -- - - - -נ- '

- -- - -- - - נרורגל כפאוק גני ywln1 וסאוק דרום . 1

-

-

_

.

ששש

.

אנו תקציבים וכלכלה

נ 15 אוקטובר 2!20

"ט תטרי תששיג

העברות מיעיף לסעיף בהקציב הרגיל לשנת 2012

מובאת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 6ג של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל

לשנת 2012 , בסך 320,000 ,2 שייח . -

נ . העברות מסעיף לסעיף - ישימה סי' 6י .

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

,

בכגע כב,

י ,

סימה פרעיימן

י

' הגזבר

ומנתלי אגף תקציבים וכלכלה

_ _

יושבשטשינם141ע!- NDDm8mmrשn*rw~.fio 8! ש8!! פש8 !ו !א ! !!ב !ישש ן. י! ש אא4 "

,

רחוב אבן גגירול ,68 תל-אגיב-יפו 82ג4ט טלפון: ,03-5218508 פקם: ,03-5218885 il gov hwtet-aviv~w '',

Zh

, - ---- - --- -- ,

ו -- -- - --5ן -' -0-0-0 1 5ז ' 000 1 ון --E-Z9 1 - - - - -- - - ---------- --- -----u-cr-a-e--w ן 1 1 ו ו -1 Q ' k ~ ff " וו

0e]tj9'( oo0o0" 1ו1ו -- - --10-0-11י -'' 0-00"--00 11,11 ---- י--T-S1-T1' e"-o"--o" 1ו,11 1155ס6'' 00"" 00 11ו,1 --9י "- 19 1ו-11 - - - -- ---י--4ו-ן ,- - -י -) -ן "--ן "--Wי,י-י-kI1ןU1ו-,)-N -,U!- -lיו"%ו-ן~-יו-)Qlן"- 1ן1ו,

,11 ' ס "0 ,1 --------- - - ן1 -- -- --0-11 -' --0-00 ן1 ו9ן ' "00 ,1 - -- ] ו - - - ---- - -- ----" -י -" -יג--ן --t-I-Q--GI-W - -"--a-dl 1

1 1 ז5 ן

" 000 1 ו 19ן ן- aaaa יוופ ן

'

, ן ן ן

T ~ O5CTtןt'0O0O0O 11 8י ' 000 11 ] ' 000 ו1 ז ' וזץ ' 000 1 1 1 RUklU ! ~ 1 ) ון 1 OOOtiaT ,ן -- --- - -]-' --0-00 1 1 tl5aIיO' 0O00O 11 ו5 ן1 יוי1ן aadu " . ' י , יןי,יו1ו ) ! uיdויul")N 11 oooteyr 1 ןו - - - - ----38' --0-00 ן1 8T1' aOO ןו -- - ] ן LalalW U ~ flaG aKIU 1 ,1 ooo , , - ---- - ----- - - - - - - ------- ------ - ן e ~ ן1 59 ' 0ס0 ן1 ו 19 1 Q , , L ~ UK יוון 1 -

I ~ OOOOOtOiltY ןןן 11 ] ' 000 11ן aoot 1ן , ז ' ווץ ' 0" 0 ון 1 ון ". " Ukt"H " ווווי ן1 1o3oT9OtTi~ '' oo00o" ן1 זז ' 000 ,ן1 - -- - --lז-1~ -' --0-00 ,1ו1 ] ז! '' ]6]]89919 ''' 00"0000ס" ןן1 1יז ,1ן uudd[l י, )4 )4 "" ', ןן )) )ן ), ) 1 !etc1Ckkן~l IIkLkUUU~aUaUaSCCC ן,1ן Tr ' ~ 1 -- - --8-]-1 ---- ,ן -- - --- -- - - -- - ------------- -"- -- - ---

' 0ס0 ן1 ] 5 ' 000 ן1 1 9ז ] 1 UICetl ן

-

1

ן

A

_

d

_ _

~

-

U

. -,

G_ll-Q

__

IU

_)_,_ן

גו

_ _)

ן

_

וי

__

"

- - -- ----- - -נ_

1ן

ן

,

-

ן

1 --9ז-ז

1ן

ן

ון - 5 )5 ' 00ס

ו

,

.

1ן - --- - - -----

1

,

0

0

-0

0

-0

0

-' -

0 '

-ז-0

ז

- -- - -

1ז5 ' " 0" ן

" " ו י " ) " ן 1

, - ,

--------------------

ןן --(--t --O-tt~ --OO-O ו =) ' ]-) =0 ' 00=0 1ן 1 ו- ) יייי ןן

, -

ן w ( uauw ן v ( aa ( v ן ו 1 1

-ןן ----ו--4ן -" -"--)-, -, -4"-- ---1 --------------. --------) --ין--"----" ----. --~ --t --. --u--a --------------------1 - ---" -י-י-4 -ו-י--,--4"- ---ון --יי--4-4"- -' -י-"- -ןן ---- - --- --- ------ -- - -- --יי--,-"-ן--יפ- --1 ------------------------------

.

] : ון , Qa "" יי י)יי )))4 " " ן,1י1"

ישי -ש ) שא - 4ט ש , י ) יש

ס9י1יויית חל -אבי-3 יפו

% 1ן " ל n"pנs!t;l ~. oי סר ' ון : 2

" "

1נD11ת D 1 לי1 ' 1 יתן ? ינ 11יל 12-000016

-

ן1

----

ןן

-

ו

-

ת

--"--

נ

--.

?

-

תו

----

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ו-ו

-

ו-

-

ס-

-

-

"-

-

-

-ן

-

-1י

-

-1

-

י-

-

ש-

-

ה-

-

-1ת

-

-

-

-!

-

!-

-

-1

-

ה-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ן1

-"--- -

"

--

1

--

נ

-

'

--, -י

"

----

ןן1

- -

1

-

י

-

רו

--

"

-

.

-

!

-

"

--

ן1

----------- ------------ - ,

"

-

וי

-

נ

--

"

-,1 -ש-!--

ן

" " "

ן ן - ר תו ן- ן

3

6

6

5

,, 2

3 ,

79

3

3494

5

,,

;

00

0

00

0

00

0

11

ן1

52

5

,

,

0

0

"

"

0

0

ןן

ןן1

11 "00 , 52

ןןן

_ _

.

3

5י

,, 62

,

79

3

99

4

02

0

,,

,

0"

0

00

0

00

0

11

,ן1

45

7

ךן -

ןן

ס ", " npDe 1 ? ' 11

ת

י" ל

ו

11

ו

ט

"

11י

"

"נ

"

נת

1

ן

%

נ1ו

?

""

1

"

"

ן1

,

000 ,569

ןו

ו

-3 - ---

3

-6

6

--

,

-0 ,

0

0

0

-0

0

-

ן1

ן1 ----------- ן1

05) ןן

.

"00 ,

ן1

ן

-73-1 ,

.

--"-ל--"-ה-ו-ו-ו-" --- --- ------- ן, -

"

-~. -ול-ת---"-ין

"

ן,ן -"

, ויון % וות ן- 7

,ן ------------- --- --------------- ן ן ן ן ן

,1 11 ו1יי ו ! ן1 " נ1י " ן --73-5 ןן ,1 -,-0-0-0 -------36 ן1 --------- - - 1 , " 1 ? % 1 " % " ו1ת ןן- 7 ןן " 00 , 711 ן1 0"0 , 36 ן1 ןו 0" 0 , 747 ן 7וני ן ן ן ן ן

--55-00,,--0 --- - 11ן - --- --- -- -- 11ן " 00 , 230 , 26

"

-00-0

"

ן11ן " 00 , 0 " 1 , 26 ן,1ן

-

7

-

2 )

-

,ן-1 7

----- -------- --- ----

ה

-

11ו

-

ג ו

-

"

"-

%

-

1

-

"

-"

1

-

%

-

?

-

1

-

,,1' "

, -ש-י-נ--1ו --! --1י --"-ג-, -1 - - --- --- --- --- --- ןן -6 -) -7 1ן 1ן "" " , 559 ון 00" , 121 1ן

-6254

3

,,

,

6 ,

52

64

0

8

"

,8

0

9

י

)6

,,

00י ,,

00

00

""

י"

00

נ0"

ו

1וון

ןןון

- 1

-

-

-

-

-

-

--

-1-2

-

-9

--

-,

-

--0

-

0

-.

ן111ן -0

ן11ן

,1

- ,

-

-

-

-

--

-

-22

-

-78י

-2י

0

0

-9

0

"

--

-,,

,,

0 ,

-00

0"-

0

0

0

-0

-

0"

0

-0

-

0

"

ןןןן11ן

,ןן11ן

-625

3

,,, 4

,

452

15

01

8

1

2

05

"י

י

,

,,,

,

090

0"

00

0

"

"

00

0

0

0

ןן1ן

11ן1

ן1

7 ן

-

5

-

1

-05

7

37

3

ןן1ן-

1-11

- ,

-

-

-

ל-י

-

ל-

-

-נ

-

-

-

"

o

-

-

-

-

1

'

-

-p

- '

-~

-! ו

,-p

-ת

-l

-"

-

hר-"

-n

-"

-"

l

l

a

רb

-

-

1

1

l-1

-ןl

V

V

-A

י-,

-

-

l

י

ת-n

תו-

n-h

-1"

ו

ו

-1b

-ו

l

1

-"

"

~

ו-!

"

ן

-ן

ן!

e

-

--

-י,

l

ג1

-"l

-"

-

ו

"

-

1

ו

"-

י"

"

-ן

,?-

-;

1

1יי

-

-

1

ן

11

שו

-""

-"

,ןן 1נ

,ןן

ןןן1

ן

שו1 " י ! 1 "ש" תנ1יו " נל יו " ן --76-1 ,1 1 000 , 745 1 1 ? גי , , " 11ת -ןן 7 ן1 000 , 716 , 112 ןן1 ------ -- - - - ןן1 --0-00 -, --74-5 - - -- ןן 0"0 , 971 , 111

,

,1 "

,

---- --- --------- --

1ן

-------------- 1ן

60

----

,

-

"

-

0

--

0

-----

1ן

--------- - ןן

1

--

5

--

1

----

0 ,

--

0

--

0

--- --

1ן

------- ןן

.

-

-

---

-

-

-

- -- -- -

ן

- 1ן1

-

-7

-"

-1 -

-

------ -

ן

,-1

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

וו-

-

ו-

-

-

-

-

-

וי-

-

ו

--" -

ל

--

;

ן -נ--ו -"-

י'

. 1

"

ODDOOD

רעיי;ייית תל - אג,ינ- יפו

" י נ ! ריר מ4 ' 11 : 3

" -

נ ו ; י ל 16 "00 " 12

נ ר י ן נ ה 1 1 י

י

" ר נ ו ו ת ר ר ר 1 1

-

1

----

rp

--

in

--

~

--

נ

-

'

-

11

-

ת

----

ן

- ---- ------

ר

-

ר

-

מו

--

ו

--

וי

--

;

-

ש '

---"-

.

------- -

1

----

ין

-

י

-

ן

---

נ

--'

ר

-ן -ע-ר---ה-ר-ר-י-ו - - ---------- --- ------- --1 -מ-ר--. -----------,-

" "

ן ר1י1 ן1 ------- ----- -------------------

,

" ""

,1ןן ה1!" ""ווו,נואןותוו1ת" -ג 11; ה""י וי;;11"יתן"ל ",1 ת ו "! ונן- ר" רומרייו1" ו ןן1ןן 4759 ן1ן1ן "0""00000000 ,,,, 37015300210" ,,, 1432 ן-11ןן 00000"nl1o3201o,,rn ן1ו11 000000ר,, 4200 ות -1ן111 000000""0"00 ,,,, 1727))970310 ,,, 1423 ,ן1 -"-; -י-ן --, -ור- --' -י--7-1' - ----- -- - ---- -- -- ן 812 ,1 1 000 , 13 ן 00" , 13 ן משנוו - - - ן ------- ---- ן ---- -- - - -- -

,1 וון 1 "- ושהשנותתלרר1וינו7ת ' רותלמ!יניותתןן ןןן- 81 . ןןן 000000 ,, 292550 ,, 2546 ן11 000 , 13 ,11 , 13 11 "00000 ,, 291623 ,, )524 1ן -שר-רו-1נת--1ו,ת-ר - -lוlק--eנ-~ו -' -,D ר- -לו-ננת-ז-יינ-" -ן -, -ניי-י-ו-ו-י,י-ו-- -ו - ן -, --81 ןן ,1 -" " -0 -, ---20 ---- ,1 --0-00 -, -----20 -- ,ן1 'ן משנ1וה 1שנו 1 , ונו ' ר גל ' "ת , ןן ן-ן 12 11 000"00 ,, "57"84 ,, 632 ן1 , 20 ןו 00" , 20 1 "00000 ,,748776 ,, 632

,,

ן 00"" "ס ,, 5י1597 ,, י13

1

---- -- 1ן1

)

)

4

-, -4

0 ,

-00

0

-0

0

-

ן

ן11ן

- -- - --

644י

--

0 ,,

-

000

-

00

-

ןןן1

,

8 ןןןן1 00"" 0 ,, 163401 ,, )3 1

-

1

-

5

-

ןן-1 "7

- -- - --

ת

--

ו

-

נ

-

יי

-

ת

-

ו

- -

ת

--

1

-

1י

-

ו

-

תינ

-

י"

-

קיו"

-

ו

-

""

.

נ

-

ן

-

ת-

-

"

-

גו(ו

-

י"

-

ר,1

-

וי

-"

!"

,

ן

0

11ו11ן """O"0000O0000O ~,,,, 239z0242z4l139ן ,,, 38ך1

- ----- ן

11

2

10

-, -1

,,

-

00

0

00

-0

0

-0

"

ו,

------1 ן1111

2

1

1

-5-5

,

-000 ,,,

0

000

0

-000

0

11111ן -

1

000000000000000 ,,,,, 92320131542291י ,,, "173

ן,

11111

2ו

--

2

42719 -

1

ן11ןן-

---- -

ןן

-,

,

-

11תת

-

ת

-

ו.''י

-

מוז,י!

-

נל

-

ו

-

ירן!"

-

וי-,

-

נננו7

-

רוו"י

-

ר"

-

ל"

-

ת ,י,

-

,ן

-

11נ11וו'

-

שעי;

ה-

11""'

-

ן;

-גו

-נ

-ו

n""

-ת

והlווו

-

ון"l

-

(),1

1

שw

-

"ו

(

מרDי

-

"ן

1ן ,

ןן,ןן

,1 -" -ו -, -ו-ין---, -ה-י-ל-ת-י-י-ו - - -- - - -- - -- - - - - - ן --24 -" ,1 1 000 , 50 ,1 -- -- - - ----- 1

' רון ( - "שתתנ1 . 1 " 1תמינית ן- 8 1 000 , " 43 , 47 1ן ,--0-0-0 --5-0 ---- 1 1ן " 00 , י48 , 47

,

ן 000 , 3 ן

ן -"-" -; -1ת---ל-נ-וי-י-ות----" -נש- -! -" -" ------- - - - - ן --3-2ן ן1 ן1 --0-00 -, ------3 - ן - -- - ---- --- ן ------- ---- - - --- ----- ------ --- - --- ---- --- ---- - -- - -- ---- - - ------- -- -- - ---- - - ----- -- --- --------

- -- -- - - - ---- - -- ---- ------- - - -- - - - - - -- - - - - - -- -- - - - - - - -

""

'

lLtUUaLS~~

.

וח

5

"

- -- ----- -------- -- - --- --------- -- ------- -- -- -------- - -- -- ---------- ---- ---- ----- - - ------ - ----------- -------- - --

1 1ן -------- - - - ,1 - ------ז--6' -0-0-0 ו1 - 11 -]-,-9 -1 --- -- - ------ ------"--, -)-1 -, -1ש--ו-י-ן-)- )- 11

,

ון ] ז , 89 , י00" ןן -- -- - - ---- - ,1ן1 - - --]- --5ן -, -O-0-00 ן1,1 lr ' oootrrr ,1ןו --VB -9 ] ,ן-1 -- -- - ------ -" -l -, ---tl --d-Q~ -U-kl4י-יNו--,-"ו-וי-וו-]-)וו-4 ן,1 ettit~

ן1 זז5 ' 8ז ] ' 00" ,ן - - ----- -- - - ן1 -- - - - -] -י-' --00-0 ן1 זז5 ' ) 1 , ' 0 " " ן, - -- ] 1 " ון " , " וווי " ,ן ,ן . ן 1 ] 6 ' 000 1 1 518 ן - -- -- -- - --- ---------u-aa ---C-HL-Q --- --

ן ן ן ן ן- L ~ ) ון4 ן1

,ןן Lt ( (ie OOO ן,ן 951 ' 000 1ן, - ---- - - -- -- ןן זן ' ] 11 ' 000 1ן, --- ] 1ן -- ----- - - - -- -- - - ---- -u -, --yu --1 -י)--1 -1 -" 1ן,

ןן ~ ,1 - ----5-1!--' -0-0-0 ןו ן1ן ן1 9ן , ,ן-1 י , י ) יו ) 4ן ן1ןן 59 ' %5 ן ' 0" 0 ן1ן -- --- -- - - -- ,1ן - - - --ז-]--' --0-00 ון, . 59 ' 5ז1 ' "0" ן1ן - -- ] 1 -------- - - - -- - - - - ---"-י-ן -" -1 --" ,-י)--1 -ו -" ,ןן 1 1ו 1ו ז ] ' 000 11 1ו19 ] 11 ן ) ןי ) ין4י ) ן ) , 114 -

, ,

ן1' BZet 000 ,11 ---- -- ---- - ,1,1 --- ---55 זז--'' -00"--0 ,1 5ן ' ] ] ן ' 000 ,1 -,- - י 1 ----- -- --- - --- - --- -----N-Uk -ו-ן--, -) -יי- וו

ן , , " ן ן81 % ן-1 caaauu יו ) 4ן

ן1ןןן 1 ' ]] ] ' 00" ן1ן1 . ---- ז-]-]-%31 -'' -00-000-0 ,1ן1 -- -- -------0 1ןון1 ז ' , 09 ' " 00 1,1ן --8וז- ] ן-1ן - -- - --- - ---4יי-.-"- -וי---4 -a-UklL--ut--a~ -l -1"-ו)-1-,1 -וי -"" ןןן

1ן OOO ן ,ן -- --------"- ן " ן ן

ן TZOtT ~ ן1 ----------- 1 ] ן ' 0 0 ן1 056 ' 00 ן1 --- 8 - ו lUdtCIU lU , tUUGl ~ - ) Gk,i ן 1 1 1 OOOtTL 1 1 8 ]8 1 ------ ---ו ---- ------N-kl--Qוו-ן-----Qf 1ן ןן ןן ןן ןן ןן ןן- . ןן

" " "

11 ]159 '' 0000"0 11 ] ' 000 ון ] ' 000 11 19ז8" '' 00000" 11 ]9 ו1 " יי1וא,)1 )1יי),1 ון י ון ןן ן Qauulu ן טוחח1ש ן ן ן ן

1 aulil ) י , ש" ן -------- -- )-)--וק--" --ין-י-יפ--ח-------- - - 1 " ייש ) י ) ש" ןן וי , 1ן ' ין ןן b ~ uae 4פ 1 - -

=

1

=

)

ש=

ין )

"

S

=,

h

==;

1 )

ס

)

סיי

tud tt

;ס"

י ~) ו

==,==

91

ס

1ז-0000

. "

1 : ון , 4 ן 4 ) י ) ש 1 ) 1

" יaח~ )a -aסucימא - 4ט טייןיוןי) "4

מעיינרמיילת תל - אבהיבכ-ספימיםו - מס ' לן : ל אגף תקציבים

" , ת ינ ( י " Pvv ~ n נתן ? ינ " 1ןיל " 12-00001 ננ1

-ן - -שם- --ה-ס-ע-יף- ----- ------- - - -------- - -ן - -מט--, -ה-ס-ע-יף- - -ן ----ת-ק-צ-יב---ק-יי-ט- - -- -ן ---- -- -- -ה- -ש-י-נ-ו -- ------------- -- ---- - ---------- - - -

ן ' המוצע ן תקציג מתוקן ן

ן

- - - - -- --- --- - ---

ן

-- --- -

ת

-

ו

ל

ן ן ן ן - - --ת--ו-א

" "

-- - -- - -

21

-

,,

-

1711

-

83

- -

,,

-

0000

-

00

-ן -- -

-11

- - - - ---! -- -ות- -- - --

11

------ - -

14

-

5

-

,,

-

000

-

0"

-

0

- --

1ו

---- - - -

21

-

,,

-

17

-

0"

-

ן4

-

,,

-

00

-

0000

-- --

ןן

---- - -

ן7

- - - --

ןן

---- - - -

ת

-

ו

-

ינ

-

ר

-

ת

--

ו

- -

ת

-

1

-

י

-

ו

-

!

-

תתת

-

שו

-

ו

-

""

-

%

-

-

-

1ת

-

;

-

%

-

p1?

-

1D

-

"

-ן -

ן

ן ן ן ן ן ן

ן, -" -וש--ות- -,-ל-יי-נ-ו-ת- - -"-! -נ -. -נ -"- - - ---- - - -- - ן --8-71 ,1 ן1 --0-00 -, ---12 - --- ן1 ---- ------ - ןו " " נ11 1מ ; " לי ן-ן 5 ןן " 00 , 211 ן1 00" , 12 ן1 1ן 000 , 223

ן -י -; -1 - --O-Jl -f - -"-( -י-וי-י--" --- - - - - -. ------- ן --9-31 ,1 ,1 -,--0-00 -----50 -- 1 1

ן' ן --- - ------ -

" וויות י " 11 " ן- 7 1 000 , % 13 , 3 ן 0 " 0 , " 5 1 1 000 , % 18 , 3

, - -- --- - - -- - -- -- --- - - ---- -- --- - -

ן משווי " ועוו 1 " שוות ' נ ן --9-92 1 ן 000 , 2 1 000 , 2 1 ן ן ן -- - - - -- - -- - ן -- ---- - ---- ן

1 !" ו,11 % 11 "- % "1si1n a" nl ת1 - nYD ' fil -ןן 9ן ן1ן 000000 ,, 313155 , " ן1ן 0 " 0 , 2 ן1ן 000 , 2 ן11 000"00 ,, 313137 , 8

, - - -- - - - - ------- --------- - - - -- - -

ן % ; 1 מ " שונ 1מנונ1ת ריוו ן -993 ן, ן 000 , 151 ] 0" , 151 ן 1ן נ00000 ,, 115877 ,, 10419 -

- --- -

1

-

51

- -

,

-0

"

-

00

ן -

ן1

- -- - -

15

-

1

--

,

-

0

-

"

-

0

ן

11 00000" ,,"י0030 ,, 10491 - ן1

. -

" " - % "" ןוו"התו " ו "ש" " ! ויות נללי ןן- 075 a 1

,

sl

ו

n

!

ן

1

6"

1a'

. . ,

מרייו; הל " " 4ונ , נ - י ! 1

,

% 11 ת " ?נרינ!ייני " רי זו : 1

" "

1נ1י ינ1 ל רנ11ת מר1י1 לררי1 12-000016

-1 -- ------------------------------------------------- ------------------ ------------------------------------- -- - --------

" רר ' 1 ו Deln 1 " ן ןגוי גרנו

ןן ו ן ן

ן " " נ : ןן 000 , 320 , 2 ןן

ן - ן ן

ן 613 . רו ( יו , ת 1 000 , 35 1

ן1 1 . "שנווה ישנו לרונזיר ל ! י ה, ן ןן 000 , 11 ן1 נ" " רנו " מ , ירות ל " ימון, מןי-נ2י1ר/ /212 1יש. וות " lnbS1 של ; ? יוי שיו1ה ןן 5 . " " ניון 1 " 1 " ל7 ן1 ooo , a 2 ן1 %" ל""ווינןןוו. "ש"יויוותוות106 ~, '" תD r " ; ונת המנ ; " " 1י11 ( י " " וש נו " ונ י ; ן , ן ןן ןן

ן 614 . ז1נו " 1 , ויי , 1 000 , 85 1

ן1 3 . שר , ת ) hloel lenlm1 ן1 00" , 82 1 " וריי " מ ' , ( ית י " ' מ , ו שר1ה ; 1 ! ר1 " נוין ורילות " 11 שן " ר .

ן 5 . ת" נ1ו " 11 , 1 ןן 000 , 3 ן1 הגונו " ~ ' bSDAIP1 ' I1 נ ; ן שיריו "שיוות .

ןן 617 . שוו ן ן

1 -- -- -- ----"--מ-ש-!-ר-י- - -- - ---- -- - - --- -- --- - ןן ---,--0-00 ----1-5-0 -- - 1ן ן 3 . nipe , וו ! ות ושוס1 " ן " 00 , 150 ן " יונו " YIb DQ1 ' שרית 11ר ! 1 " לש11ת " רש! סי .

, n~I1

18) . תנן1ן ריוו ; י 1מונ1 לר " ןו ןן " 00 , 151 1ן

,

ןןן י . " 1ווין נלל ' , ת ן1 00" , 151 ןן n" nפ"yסla;nנ . " יורו " למי " 1ן " 1ולת " ושת" י1ת וריוו ; י " spns ~ ) של % ון

,

ן - -.--6-23 - - -ונ-ן--, --1ת- -"-ו-יו-י--"------ -- - ----- ---- 1 ---" -,--00 ----52 ----- ו ן

ן- 5 . ת ן- ן- השת" יות הריוי ; ית ypnQ ' 1 נירו " , וננ . ןן " נוו " 1מ ; " ל " ן 000 , 52 1 " " רנו " פיירז " ל " וולת "

. י ף

IaW1enYonPo

"

וסייוןי"י תל - וני,נ - ' י1 רר ' 11 : 2 '

גנו ן ג nוblינ~ י' ןD

וג1י " 1נ1 לו ; נ1 , " n לר ; י " 12-000016

"

1 1 ר ר 1 תן

-ן -- -- - ---- - --- ---- - - - - - ---- - -- -- ---- ----- - - ---------- ------- ------------------ ------ ---- - -- - - - - - ---- - - - -- ---- ---- ------

--- - ------ - - --- --- - --- - -- -- -ין

נו

-

ר

---" -

י

-

נו

-

ו

-- --- -- --- --- - - -- ---- --------

1ן

"---- --

תן

-

י1

-

ער'

-

1י

-

תנ

-

י

- ----

ןו

- ------ - - - -- - - -- -

1

--.

?

-

ר

- - - -- - - - -- - -- -- --- -"

ן

,,

ןן

1 735 . % 1 " ישוי 11 , 1 " נ ; . " ,ן " 00 , י3 1 ן

ן

ןן, 7 . הורוות ו " 11ת ןן 000 , 36 ןו, "1"לישנזיו1"תDי ' ;PI1ניh לסיבון ונ ' " " ו " " 1 ! " קל ת ' ןי נוין לו ; ון " ה ; ור " ן ן ~ ה לת ' ןין ק ; קל " ין לו ; ' וה . 1

ן - --7-42 -. - ---1-1נ-יר- ----11--K-bl - -- -------- --- - - -- - ן - - -,--0-00 -" -5 - --- -- - 1 ן

,

-ןן 7 . " nlKSI % " 11ה ןן- 000 , 50 ן-1 י" " ( נ1 " " יו ( ית לפ ' " 1ן % " 1 ת * נז 1ן " ון " ' 011 " יל " סזונ " ן .

ן ן ן % 1ון " ו " לת . ןן

.

ן - -.--7-46 - ---e~ -l-1b - --! -; -' - -" -1 - -1 -- --- - - -- - -- -- - - - 1 - - -,--0-00 --5-51 ----- - 1 ן1 ןן,ןן- 3 . nlyw י1 ! ! 1ת ושור1 " ן,ןןן- 000 , 270 ןןןןו- ש00S"0""נ,l00l;, ',נ,, .0D0ו52י2 "קשי1"" ""( ית-- שלvרוyויתסון;; 11ר"ררנl11lתת~K לל' רנb ;; "י. ,נל%1ותתיס "": ווויתיותק . ל" 1יוי1 ,1"גי1נ1י ;; ו ן 7 . " יי " לייס ג % ; " שן " ; .

ןן " וריי " % " 11ת ןןן 000 , י " 2 ןןו 0" ""0? נ, 9ו2"1 bו' "YI" ,-AIויס"לשר. תיסת1ר1ן ת nס,llיc~N"tלo " "" ני %; 1יסן : נ % " 1 , ת ןן ןן ןן נ" ווו,1תso 1; ; שי " "י - נויןת סת ; ' ר , לל % " 11 מונו , נ ; ; יר וינ1ויין ן ן " גי " ; י1 .

,

ן - -.--7-51 --"--; -ין--1ת--, -י-1-1 -( -יר- -, -ש--י -" --1 --p-DY -' -~ ------ ן ---0-0-0 -, -0 -" --- - -- - 1 ן

,

1 3 . nlYw ; 1רנות ועו " ו " 1 000 , 20 1 " " ( נו " " י1 ( ות לסיס1ן הונ1ו nlDell נמ" ל ת pun ~ 1 " % ו1 ? י " . 1 1 7 . " 11 , 1ת ו " וות ן 000 , 0י 1 :: ; : ו " " : 1 ( ות לסיס1ן תונ1ו blope ו % ו1 ( יר נמ" לןת ן - - -

ן ן ן

ה

-

"

DD~

מעיי;ויים תל - אביג - ' טו

אגף " ת" ' 11י 3

ל " (צריב! ייםס

,

" י י י

ו נ ו י ר נ ו ר נ ו ת פ ג י ן ל ר ( י ז 16ש

~ט

" "

וירי

,

------ - " וציו ן1 הנ1שר"י"ותן ןן ובוי "רנו ןן ------------- --------

ן; 1 " 7 . ! " י " 1ל " ו , י ( 11 ןו 000 , 151 1 ן 4 . %" 1 , " lQ ' l ' b , eR np9 וויוו ןן 000 , 20 ן1 " "ונון h1S1a למי " ין %" ~ ן " ות , וון ' ר נרנ ; יו 9ל % נן " ר ' 11ת .

,

ןןן 5 . " " נוו " ופ ; " ל " ןןן 000 , 131 ןןן 0""00"00ונ,, ו0301"1 וששיו"ו ת( ות- " וייומנ "ין ונ" ;1ר11י%י ירנ % "נ ב" % יסרי: , ו " .

ןן , ןן ןן " - ןוור " ררנת רפן " ' ונ"ירה רבינוית .

ן 12ן . - [ [,ן ![ ! ' [ י7ן - 1 :000 13 1

ן 8 . ר1 נ - הקת 1 ו ; וש% . י הס ! י1רינ ל " לן , " רניס " " יו "

ןןןן "רי ' וג יהמיגות ןןןןן 000 , 13 1ןןןן 0ג0ל"ג00שי(00יתשנ",,ו6ן!היוו שש""פנוה1"(יו(יו--(ז1ו"ת"; שיי1"לתהיינ;יממרליווןרוומנת"9ותי"lוeוו,' aילf1iז0י3"סה. ורנ"ר9ויל.תמנתי: ן .n spn ~ l ל - 1001 ר1ב %ת

,

"9תת ' ל % יר - נתין ; ן .

ן --* -.--81 ---e -ofnil ; ו " וין לנתי " ר ירווייר י ן 000 , 20 ,1 --- -- - - ---- - -- - - - -------- - - - - ןן - - - - -- - - - -- --- - ן ןן 1 . נענוו " ושנו nllals לן ' ת11 ן1 000 , 20 ן1 "ל " ( נו " Q ' l ~ fil ל " יו, " מ-4 12"290וו/ת12 ", ולנה! ות של, 1 ,"רוןותו (ילגנוימנתשוו%ג וןתויריה ~ ן ן "ע1ית " 1 ; יית , "" "% ר "ה

ן --1-5 -" -. --"-י-י-נ--1"--נ-י--; -, -ינ- --- --- - ---- - --- -- - 1ן - -,--0-0-0 -----64 - - 1 ןן " . וו1 ; - "שת" רויו " י " מינית ןן ooo , a 6 ן1 (" ו"נ( ונןו " (מלוי1' (י 1ת ל " יסון ןנליי ; . ,ןיין נגי " " ן 1רון פוונ ( , נ " , נ % מ? וו " " ני יוג " י11ן .

1 822 . ו ; 1 תינית ,1 000 , 21 1

ן

"

1 1 . מקנוו " ישנו ל ( ינויר לרי IPA 1 000 , 11 1 ג " ( נו " " יו ( זת לפיפ1ן ןינוו 2 משוית יריןין גי ; ותונות , ------ ------------------ - - - ---------- ------ --------- --- ---- -- ---------------- -- ------------- ------- --- -

ף

"

-

ס; ,יו;יוילה תל - % נויננו- !י !יר1 מן ' זו : 4

,

ויו ו ויני !

1נ1ן " ! נ1 ל " ; נ1ו " רר ; י1 ל ! ; ' 1 0018" 0 - 12

ית

1 ר ! 1 תן

-ן --- - - - - ------- ------- --- -- - --- - ---- -- --- - - ---- ---- --- - ------- ---- - ------------------ - --- -- -- - ----- -- ------------ - - - -- -

" י " "

ן ; ין ןן (n נlש~ "nTDן ןן ונוי רנו 11

-ן -- - - - -- - -- - ---- -- - ---- -- - - --- -- --------ן --- --- --------- -ן -- ---- --- -------- -------- - -- --- - -- - - --- -- - -- ------- -- -- ---- -- --

ן , , " " ל ר-12/2012 , נ " תיר ל " " לרת ירות "קוות " 1ל ! 1 ," . 1

4. ו " 1 ת נ , י ; יר , % ! ! " י ? יוו ן 000 , 5 ן1 " " ; נון מיו ; זת למיסין תין1 ; יס nDD1e~ נגית יו נ ; ין . ן1

ין . ן

, ,

ן 7 . " 1 ? % ות ו " ויה ן 000 , 5 1 " " ןנו " " יווות llbfDS ! ; 1ל1ת " וני " ו " נו " נני " ני ן e2a . ן ן ן

,

" וגו ' נ , ' לתיין ן 000 , 50 ן

ןן י . ; 11 י - "1" " ! ויית ותמינ1ת ןן 000 , 50 ן1 נה", ונו " b ' lnp1 ל " , נ11 " ! ; . לית "ש1י ! ה נ % וזיר1וי1ר , ; י ! ני ! 1 . , ן ן " ? ; ו " " תנז " יס1יז1ה " י ; ון . ן1

ן 2 ( 8 . " " י1ת לגוי " 1 " " ישן " " ן 000 , 3 ן ן 7 . , 1ן % " ו1ת ןן 000 , 3 ון " " ; נ1 " " י1 ; 1 " לוניש" " ו " ויי ל " ! ; ל " ; נ1ו י " " י1 " רירית " לנ . ןן ןן " ור ןן ןן ןן

ן 838 . סניויי % 711 1 000 , 71 ן ו

,

ןן 8 . ! 11 י - """ הרויות ות" ינ1ת ןןן . 000 , 71 ן,1 2" " ןירנו" "; יירי1ש1ל1 ס" ו "ל %"סלנ ;" תיו מ, יסג ;ון, נ1ההשהת ! ות, וו" "( ימוי1י1 " " ננהוי,ו?וינ" . " ! ; לה ןן

"

ןן ן תי

ן 842 . S15U נסש! " " 1 000 , 51 ו 1

ן1 7 . " 1 ? , 1 " , " 11 " ן1 000 , 51 11 0"0"0וג,ו4ו2תש"מ ' 1 ; 1ות ) Wll" ' D " נויו : 1 ןן ןן ,ןן 0מ0ש0וו, ן2" וושו "" -" ת. ; ניו ye ' ~ יי ' ו " 1נ ונ, נ ; ייתי נ " " % ! לויקוו ן1 , רקו7 " " - " ; נ1ו ! ; יו זוי ו " וג ויי " nnsv נ " הור ל % ישוו ן

" "" .

ן ןן ן ווו 1ן

ן 843 . רי ! ול נילו וג ; ו ; 1 1 00" , 13 ן 1 ן 7 . ה1רוות %" ו1ת ן 000 , 13 1 " " ינו " a ~ nlyl ל " שלמת " מי " , ן " ריוו ; י נשי ; וו י25 נו ; יו 1 pmaDOnDDDI

: . " , - :

ו וי ת ונינ - י ו

ונון " ! נו 1 " ! נוית ס ! 1 ' ר י ! וי ן ש~~ט

,

ת 1

"

נ 1 תן

-1 ------------- -------- ---- י-- ---- -- - ------------ ---------------- -----------------------, ------------- --- --- --------- ----

ן " ! ו ' ר ן1 הןנ91! "! "1ה ן וגו " ! נו ן

-ן ----------- ----- - - ------------------ ---ן ----------ן - -- ---ןן --ס-י-נ-ול--נ-מ-ש-ס----------- -------------------------------------ר- ---1 ן

ן ן ן נושי "ת הו ! !" וותת לומיע; "ו ". " 1ימ1 .ון " ל1ו של משזז " וו " " נש? יו % 75 ID R1 1

ן ן ן ן

845 . י ! ( ל נחו ! " מנ ; ו ן 000 , 71 ן . ן1 --- --- --------------- ---- --- ---- - - - --- - ------- -- -----

, , .

ןןן-ן 1 . הוררוה ג"ירג . ןןן- סיי , רך ןןן- גייסרוןסגרנםח1ב,%רג1nו"רsסoיייlיp"יnרל רללרהאטיוסלסליר"ומופייסס* י.'ממסוהןיסב, הוחו?ן.יייי:ולו1ויו יגלטימוטוורר ה25רוגיהי!גירשוור %15 ןן1י ןןן ןןן ןןן יי0a?10lוR;, 2ו"5ןרששיוייספה"הה-שלןוגויוטזסיליסמ.סיהוייי"ס.Dnלפ'ו O?ימי1הIון י,"?ו ל.יר1וווישלגשסטי ?ריור ה%ר5ו2"ןגנישויויוו %5ך 1ןן

"

ןן ןן ןן nl1n,D0V0O0י %שסיחו-ן להלשסלפמורה . סDnלי'ויD?יןרlהl הןלוויוריולוי יטישירי ?יירו ו %25 גרויי ן ן ן ן סונ "ה גש? ור %,75 1

ן ן " נוקימה תי ! ! ו " יווז " 11 . ן

ן ו , ן . " , 11 tVIK1' ו " ; נויות ן 000 , 352 ו ן1 -- - - -- ------- ----------- - --- --- ------- --------- ----- -

וןןן-ןןןן 7 . hlfiyln ן " וית ןןןן1ן-ןן .000 , 352 ןןןן1ן-,ן 0"0ס"ס"00"נ!וו00ונ1;ננ1ן,י,, 2"4ו"י1ננוו"";שש1ני9"bניימ1י"1ו'תת""--P.1lלמת"תnי"ו"סיlשישש!וון!ליליממ"לוותתה"י. ימל9"11יפ1"וי1י'י1ןפוD"ל"יlן""l "1נו, ו1ש""א1עע.ויזו'' 19י: 1ול"י1; 1מ'' "שננ"ו9"ז ינ' "!"? 1עוו1ויוי"ו5"* 752%25ננ !!11!1 י. ןיר75 11ן1ן11 ן

ן

nלno11mז " ( נ1י1ס. ! מ ! ' " ון בי " ' ות , 1 ~ nbRfi

.

"

"

ון

"

פיס

"

ןן 10ת" ,0 !, י.3נ3 סקש1ו"ו -

ן

ן

ן

ןן ן

ווו

ן 7 ) ! . 1 ! יוו ן " י1תי " 1 000 , % 1 1

---- - ---- --- - - -- - -- --- -- -- - - - - - - - - - - -- -- - --- - ---- --- - ן

,,

-ן 7 . . ".1 ! ,. 1 " % " 11ת ןן-1 000 ,' 14 ן מומ"וו!נננןוו."1ייV1"ifD''Y1I1D; 1nת1רי !ל !נ"שןי6תליססתיי.עמ" "ו, ""ימ1ן1ו1ן ". "י,1 ויוו9ל( י סנששויי ! "וווו "51"2 נ.קנ ו!11רי1 * 75 . . 11 ן ! . ! ון ; - " finW * nl ותפינות 1ן , ~ ון " " 1נ1 " מיו1ות ל "19מת Dn ' llD " ויוי , ' נש . ? יו %25 ניויר 1ן ( יויין " ל - " נינ- י ! 1

.

% יו תן ! ' נ ר

וכ1 ' " ! נ1 ל " ןנ1ית רז ! ' 1 ל1 ( ' 1 00016"-12

,

"

ת 1 ! ! 1 ן

-ן -- - - -- - -- -- ------ -- --- - --- - - ---- ---- -- ----- -- -- - ----- ---------- ---- --------- - ------ - - - ------ ----- --- - --- -- ------ ---- - -

-ןן - - - - - - -- -- -- ---- -"-!-;- -ין- - -- -- - - - - - -- - - -- -ןןן -- --"---11!- -ית-- ןןן סס1ורנ1ו נלו;ש;יממלת' ו " ס1 !ו!סויתי . ל" ו' ;מן1"ן "י1ולנ,. ו1י סל" ! רנושו7 " וו " ן נש ; יו 751 11ן ,1 ן ן

.

- ---87-1 - --"----- - -" --- -"--" - --- - - - - -- -- -- - - - ,

' ושות ל ינו ! נינה ןן - --,--0-00 --12 - - -- --- ן1 1 , ןן 5 . ת" רוו " ימ1 " ל " ןן 000 , 12 ן1 ל" "וי(נ1נות" D ' l ~ fil לר , ר11 ellp % ני ! " ! נינתית י " ! ן " יי נועוה ן

" " .

ןן זנינ . ןן1

; 931 . " ; ו ינ ! י " ; יויי " ן 000 , 50 1 ;

,

ן 7 . " 11 , ית , " וו " ןן 000 , 50 1 " " ; נו " מי1 ( 1ה לסי " 1ן עניות ש1סויר lD ' AY ! ליש1 " . 1 ~

~ 1

ן ן9ן . יעוןן " ןןןת ןיש7וןןו ו - 000 , 2 --- 1 .

1 9 . ! 1 , י - " , ! ן , ת " י -tYD ' nl ןן 000 , 2 ן1 " " ( ני " " ' 1 ( 1ת לונישת ! י71 י1 " 1י ר111י . ןן 1 3? % . , ; " ר "עונ ור ( ונות D ' S1 ןן 0" 0 , 151 ןן 1ן --- --- ------- ---- - --------- - - - -- ---- -- - --------- -- -- -

,

-ןן 7 . " וווו " 1 " 11 " ן-ןן 000 , 151 -ןן1 "נ " ! נו " ייו ; 7 " ל " ' מון וניע" " ונ.; " למוונת ; י " ול הוווי מ" ו ןן ן ן ן " ונו ) iOQ 1 נלנלי 1 " גותי . ן

,

ן ן ן

ן ן ן

,

ן

ן ן ן

aefnfaiplK~l1

"

ריויי תל-1נינ - יר1

: 7

"

ננרינ!יירס סר ' 1

" ,"

ל

"" ייןן "

ונו , " רנו ל " ונו1ת n לר ( ' 1 12-000016

, ,

ת פול 000 ,50 ס "

" " "

- -- ---- ---- -- ר ת ן

ן ----- ---- - ------- ----- ----------, - ----- ------------------- ------------------- -----------------------------

ן " רו ' 1 ן1 " נ!ש"ת" 1"תן ןן ונרי ו ! כו

, -

,

ן ן . -- ו[ נ , [ ית ו " 00 , 227 1

1ו7 . fi Rnllif11 1 ,1 , " "

ן ןן 000 , 227 ן 0מ0י0נו, 117יונשוות ס ! רי ! יו נ % יס :

" - " "

ןן ןן ןן 090 , 39 ש"" " - (גוזת סינJתn תDtנP; IוSן .

רת1זת ~

ן1 ) 1 ) . ז1נו ן ן

ן " ,

ויויין ן 000 , 82 1

,

ן 7 . " וו , 1 " ו " וית 1 000 , 2ן 1 " " ! " ת" פת" נשות ר נ ? ! י ליתוה לר11 ש ; " נוויי ! 1ר1ר מי ? 1 "

,

1 18י . תנ ; ון 1יוו , י 1סוני לפ " 1 ן 000 , 101 1

, ,

ן1 7 . nifisin 1 " 11 " ןן 000 , 101 ן1 "י "! (! "1"י1התמתר%י ! שווות. 1ןנ ? ! , ליתו " לןיו שי " גי1ין ! יי ' רין lnllb ~ a 1ן

ן ן ן

- ; ן [ י [ ו " 00 , 52 1 ן

ן2ן . [[ ; [ ות [

1ן ,) . ו " 1 , " נ , ' ן ' ! , eox ~ n י ? ' 1ז 11ן " 00 , 52 ו,1 "נהיייו" ""ה, ונnoו "at י ? 1 ;A1' . השתת! וג י " יוות העיוייג כתןוינ ;ן

; ן ו , ן

74. ע , יוו ! , י " ; , 1 000 , 129

,

ן1 05 . ! 1 1 " - " ! " " , ת lDtnVnl ~ nl נלל ' 1ן 000 , 129 1ו "יי" !' הת' הלי פ' "ר ווני"רוה (; וולתת "קתת! ות ס ' ; הל " " ' ; 1ן נ " " י1ת " ? 11ת ן ן ן ן " ; 1 ש ! " ; ' ן

וי7 . ש1י " יר 1 "שתת! 1י1ת ולל ' 1 " ן 000 , 745 ן ן ן ן

-ן --7 -. --- -"--1 ?-י--1ת- -ו-" 1ית 1 000 , 745 ו רימ , ו " ונזות מ" ! עיריי " נן ' ר :

- -- --- ---- -- -- ------- ------ - ------ ------- ----- - ---- - -- - -------- - - -- -- ------- - - -- -- -- ------- -- - - -- - - --- -

. ו

ג )ט

1D

%: ;: 1; " , ת תי - % תנ ," רנרירני'רר בו ' יי ' 8

,

ונוי רנ1 להרנ1י " PDb יו ' ן 12-000016

י " ר " ת1ת ס ; ל 000 , " 5 שו " ן

-ן -- - -- --- - ---- --- -- --- -- ---- ----- ----- - -- -- ----- - -- ----- -- - --- - -- - ------- - -------- -- - ----- -- -- -- ---- -- - -------- --- - -- --

, ונוי ורנו 1

" " " "

ן ו1יו ן1 נןש"ה1מן 1ן ן

ןן ןן ן0000001 ,, 156900 שש "" " - 1י1נ ," וושי1ות; 1ת 1נלתי וו " ו סו % ש , 11 ן ן . ן pa ~ til 000", -5ק"ה"תילי סיס1ן 3 מ ; 1יי " ; יה ג ; 1 " ויו . 1 ן ן

1 ---8-15 -. - - -" -יי-נ--1ת- - -ני--, -יי-ר- - ------ - -- -- - - ---- 1 -- --0-00 -, --6 -- - --- ון ן

-ןן ן . " 1 ? , ות % " ו1ת -ן1 000 , וי ן1 סו'ונt .r " ונו " נ ; ין , נל ; י ; י , ' 1ן רי1י1 ; ת1ו " hDS ~ fin ני " " ו 1ר1ן 11 ןן ןן

1 1 ) " . " ; " ל " 1עו1תיס פי ; " לייר ן 0" 0 , 127 1 1 ן 7 . " ו ? % ות , " 1ית ן1 " 00 , 127 ןו ב ' ר1ן " ונוי " פררין ות1ו " ל " תיי1ו1י1ת . 1ן ן 844 . רויל נ ~ , ן ןן " 00 , 458 1ן 1ן

--- - - - ---- ---- -- - - -- - -- --- --- - -- -- - -- - ---- - ------ ----

-ןןן 7 . " hlNYI % " ו1ת . - - - ,ןו-,- 000 , 458 . ן-,1 "; ק" 11"ן ה ו" " הנ1נ ;; וי1ן- . " שסת ~ e ' W ' D ננת- י % ני " -סת , !ע-1ת ננ , ן סרר1 " שמו "

ן - - - - ,

.

"

ן 193 . % ; 1 ב ע1נ ימוונית מיון ן 000 , 151 1 - ; ( ל-ת ,תשתת- ן. ותל '- ו-יו- ו " " ;- יויי " --?tlt-R 1 ע-ל -" ; 1 - .

" . 11יי " "

""

"

" ר

"

ן 05 . י-ון-, "- - " , " תי " ו-"עת- ת-ר1י-1ת נלל.י .,,ן ".,,-00 1ג- ג - - - ן1ן .

ב ש1נ

- - -- - -- -- - - ---- ----- ------ - -- -- --- --- - ------------ - - --- ---- ---- -- - - - - ---- - - - - -------- -- -- - - - -

. לק

-

*

="

.

אף תקציב ם וכובלה

כיי5ס1 אוקטובר 2012

תשרי תשע"ג

העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנא 2012

מובאת בזה לאישור מוסדות תעירייה, רשימה מסי 17 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל

לשנה ,zasz בסך 5,111,000 שייח .

.

1. העברות מסעיף לסעיף - רשימת מס' 7ג

ן. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

- חקך רב,

ע

יימ7ס"פריימן

ומעלת אגףס'תתקגצדייבריט

וכלבלה

בישאשז"יו ,"ח,dae1Nast נ ן

"ששנש * ש * משאעם גששג)*י ו.ש. ר

il gov aviv

רחוב אבן גבירול ,69 תל-אביב-יפו 84182 טלפון: ,03-5218508 פקפ: ,03-5218885 -nwlel~

oao

מוייוגיהילת תליאבהיבנס-יפפיסו מסי וף: 1

~ גן מן ~ יביס

" , 1 י י ; י " נ ת ן ו . נ " ו 1 י ל 17 ~%ט

; נ ו 1 ת מ ר ;

-ן -ש--נ ----- ---- - - - - - - - -- ---- -- -- - - -- -- ----- - - - -- -- -- ---- -, -- - -------- ---- --"--- ----------- - ---------- -, -- -- "-"- ----- - -

tspn 1 " 1 1 שיווי pslon ן ת וינ 1ןן ן

ן . " רוין ןן " ! . " ר ; ין ןן --- -"-- - - -- ------ -----" -"-"--י "- --- -- ן

ן ן ן ן 1ר ; 1ת ן ; ן 1

- -

,

1 -ן-"=" נ=---==--== ןןן ןןן ןן1 =000 ,-21-1 ,3 ןןן -"00 , 211=, -3= ןן

,

---, -וו-ת- - -- ---- ----- - --- --- --- - ןן -(--1י ,ןן 1ן 000 , 970 ,1ן -,--00-0 -,-0-0-0 -1 - - ןן

"

ן -

ן ונ ן --- --- - ---- ן

1,1 0"000" ,, "242 ,, 4217 - ןן 000 , 970 ן1 000 , 000 , 1 1ן "0"" 00 ,, 281320 ,, 4228

,

1 "" !SI"תRוnl" ו1 "" שוו"תת ! ויות ! 1יייות ל , נ1 ןן-ן 072

,

83

וינו ן ן ן

- -- - - -" - -----" -- --- --- -- ---- - ---- -- - , ---- --- - -- - 1 000 , 12 1

ןן' שו1ת 1רוןי!ויוהי lanlw1 ן-ן 3 ) 61 ןןן 0" 0 , 181 11 000 ,, s6s5 1ן --------- - - 1 " 00 , 246 " י ? " ו " % " ו1ת ן ן ןן 0"0 , 212 , 14 ןן ן1 000 , 12 1ן " 00 , 0" 2 , ) 1

, -- - - --- ---- -- - - -- -- - ---- --- - - --

1 , 11 ווייי 1תןי , " ן --6-16 ,1 1 000 , 30 ,ן --0-00 -, --30 - -- - - 1 ן ן -- -- - ------ ן

ן נ" וי ן? % 1ו " - , "" ~1 ?ות, 1ת " 1 -! ו " י1ת ןןן- 71 ן,1 "" 0" ,, 7379 ןן 0"0 , 30 1ן 000 , 30 ן1 000"00 ,, 1ן703 , 00

ן1

, --- --------

,ן1 -d"-Pי-ן) --11"-A" -ש-ונש-י -"ג-ו - -ל ;--ונ-ו-י-ר---יר- - -- - -- --- 1 -) --62 ןן ן1 -,--00-0 -------21 1 1 ' מ11 1ן 1 1ן 000 , 467 , 12 ןן 000 , 21 ןן ןן 000 , 488 , 12 -

, ---- -- -

,ן ןלשנת ות-ו-ו-י-ן -' -ר - -" -; -יו-,1"- -יי--"-- ---- - - - - ן --6-25 ,1 ,ן1 --00 -"-, ---30 --- - ןן - -- - -- - -- - - ן1 ,ן " וןת נויייי , ו ! ! 1 ? יוז ןן- ) ןן 0 " 0 , 341 1 000 , 30 ן1 ןן 000 , 371 ן שוותי 1ן ן ן ן ן ן

, -- - - -- ---' -ון-- -- --- -- - ---- - ------ ן --7-12 ן ן 00" , 250 ,1 -0-0-0 -, -----1-5-0 1

1' ת1 "" ני ,וו" " נ11מי11יהסל ", " npDD י ? י11 ןן- 45 11ן "0000" ,, 146146 ,, "2 2 ן1ן ,--0-0-0 -2-5-0 - - -- 1ן 000 , 150 ן1ן 00"00" ,, י06164 ,, 228

. fG

O1DOa

"

מ; ייו;יית ל- %נינ - יר1

ר ; 1 " ל l)pnn a~ llD~oo רר , יי : 2

" ; גוות רי ; . 1 ל ! ;,n 1 p t הו ; ' ל 12-000017 -ן -ש--ר------- ------------------ - ----------------------------------------------------------- --------- ------- ---- - -

, ,

1 " ! ; ' ן 1ןן מר . " ז ; ין 1ןן ת 1 ' נ ן " " 1ן --- -- --D --וש--' -; -1 -' --ה-ס-ו-ז -;---------- ן תןר ' נ סת1ן1 ן1

"

- fl~if1i ן ון ת1ת ן- ן

ן,ן -ש-י-ר-ו-ו--ר-; -י --"-ו-יו------ --, -----,- ---- 1 746 ו ן 0"0 , " 13 ו ,ן ן nlllvo 1שנו ל ; 1נו ' ן ,! י ת ן ן 1 -- - ,ןן ן --------- - - ן ----------- ן 1 " י PA 1 ן- 2 . 0"000" ,,723029 , 37 . .ן1 0" 0 ,, 7573 . 1ן _ . . ןן 0"0000 ,,280)29 , 37 1ן שניות ושנו ל11נוירנ . - -

,1ן -" -נ -, -; -1 -"-,ר--ו-ו -;-' -ר -, -, -ש-י' -"--p-D-DP-1 -' ------- ן --75-1 1ן 1ן -,--0-00 ----45 --- ן1 ----------- 1ן ש-=. 1ר'"%"ל,"י ' , '-,.. , 1 " ו ! רי " ר " 1ות -11 7 ו1 "00 , ן52 , 3 11 "00 , 45 11 1ו 000 , 573 , 3 ~11 ן fillv ' a 1הש 1 1 1 1 1 1

1ן - -- ----- ---"-ה-! --1יו-ת---נל-ל-י--1ה---- ---- ן --7-61 ןן ןן ---00" -, "--4 - ---- ןן -,--0-00 -,--9-85 -1 -- ,1 ןן ..

ן11 """ש1י ??נ,ריוי1תןתנרושל"לונייוה1 "לוינויר ל ! י תןן ןןן-ן 176 ן111 """000000 ,,,43125206ן ,,,111925 ן111 000 , 40 ן111 000000 ,, 92614 , 1 1ן,ן 0"000"000 ,,,437095102 ,,, 111950 1ן1

, --, --------- --- - ------- - ---- - -- - , ,

ןר 1~תול pin ly 1 ן -7-8-1ן, , -,--0-00 --2-6 ---- 1 ססם , 26 ן 1 ן מזג1ו ן -- --- --- - -- ן

%יה'י

000000 ,,215091 ,, 528 1ן

ן

11 000 , 26 ן1

ן

" 00 , ) 2

ן

000"00 ,, 213237 ,, "52 11

ן

ןן- 12 11

ן

wa ) nll" ויששננ1ו לל ;; 11ננווי.רר נלל! יי תת ,, ןן

ן

1

1

ןןןן 0" 0 , 148 , 4 ]%4גטעןש.י,"ךףי.וי.,~(-,- -י,.נ(י( ,-=-ך;,:

---- ---- ---

ןו

,

1

----9 -

9

0

0

-0

0

-, -

,

-0

0

0

0

-0

0

-

ן1ן

,

,וןן 000 , " 24 , 3

--79-1

ןן-1 4

--- - - -

וי

-

י

--

?

-

ו

- -

"

-

ןן

-

ר

--

ן

--

,

-

ר

-

י

-

;

-

,

-

.

-

;

-

נ

ר-

"

--

,

,

ן

-

וו

-

"

-"

ןון' ן

ן1ר--; -1 --"-ינ-ו- -"--- - - ---- - - - -- --- - - - - ן 22ון . ן 000 , 130 ן ן ן ן --- ן ן -- - --- ----- ן ---- - -- ---- ן ן ,ןן י" ;1 ?1 ," י "; 1 ן! "! ו1ו"ת ושירות ן,ןן- 73 ן11 ""0000 ,, 0941יי , 18 ן1ן 00"" 00 ,, "" 12 1 ,ן1 ןןן 00"" 00 ,, 241"79 , 18 ןןן

,ן -רמ- -; -ו -' -י -"- -- -------- --------- - --- ן ---25" 1ן 1ן "00 , 339 1ן 000 , 8 ןן 1ן

ן שרות נוירו ן ן ------ ----- ן - ---- -- - --- ן ן " ושומו " ן- 3 1 90ס , ך2 1 000 , " 1 1 000 , 35 1 loaoo~_

ויוי ית ה1 - ונינ - י ! 1

תןנינ ' נ

" 1י

י . " " -

יונוות סר1 , 1 ! וי1 נגן1 נ וויל 00017 12

, ,

--ן --ש--ר---- -"---י !--י------1 - ---- -- -- - - - - - - - -- -ןו - פ-!- -. -" -! ו-י- -" --ן1 ---ה- -ן-! -ינ----p -t ----o -ן -- ---------- --------" -ש---י--ו--וי---- --n -~---------------------s--sl -----,ן ---ו -!--ינ--"--ת---1ן ----יןן

ן - --- - --- ------ - ------ --- ---ן --- - - - -- - --ן - -- - ----- -- ------ן -----ה-ור--;-וג---- -- -ן ----ה--יי-ת--1ת-------- -- -- --------- ---

ןן !" וו ן! " 1ו "- ן ""ש11תת" ! ויות Dfil ' nll ןן 78 11 o00" , ,203 ,, 1s lo -11 000 , 331 ן1 000 , ן -11 "" 0000 ,, 017951 ,, 1019 ן1

,

, -ן -! -- ------ -- --- --- ------ - - - - - - - ן ן ן ן

ווי ן %---82 1 ,1 -,--0-00 ---1-35 --- 1 ,1 1 ן , אות א" 1וה ן- 7 ןן 000 , 359 , 2 1 000 , 135 ןן ---- -- - -- - - 1 000 , 454 , 2 ן

, " ו ,

ונו7 ן

------ - ------ - - --- - - - , -- ---- - - - -- ,

"

-- -, -"- -- --

"

-, - --

ן1

0" " , 297 ן

1

1

ןן --- -- -- - - --

ן

1

1

0

"

0

, 0

0 ,

0

0

0

0

0

1

000 , 197 1

ןן

1

847

4

ן

נ , וי ! ן " 1 ! ' 11 ן-

תי

י

ל

יו

י

" וות נו

ן'

.2ע