פרוטוקול ועדת כספים 61-13

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיבת ועדת הכשפיט שהתקיימת ט"ו אב תשע"ג , 2013 .7 .22

סימוכין : 02862

פרוטוקול 61/13

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך 22.7.13

השתתפו ה " ה : ר ' חולדאי - ראש העירייה - יו " ר , י ' דיין , ב ' בביוף , י ' גולדרינג ( מ " מ ש ' מלכי) .

נעדרו ה " ה : מ ' מווט , נ ' לוברט , ד ' להט , א ' סולר בוכחו ה " ה : מ ' לייבה , ע ' אברהמי , מ ' גילצר , ר ' זלוף , א ' פרץ , אע ' סלמן , ו ' אברהם , ע ' אהרוני , מ ' בנימיני , א ' ברק , ג ' ' סדוולרי, , דע' ' חפכרםיד, לער' , כצץ' , קדו' זלניוצטקן ,י ,אג' ' לקוייס, רא ,' דמ'וסרלוו, , גי רוזנברג , א ' שוע .

מזכיר : ענבל גולן

נושאים שנדתו :

מהססע' יף

)1329 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' 1 .

)1330 היכלי הספורט - ערבות להלוואה, עמ ' 3 .

)1331 פתיחת חשבון בנק ייעודי - עבור מת" ש , עמ ' 4 .

)1332 עבודות שיפוצים ובטיחות במתקני בריאות הציבור, עמ ' 4 .

)1333 סגירת תב" ר, עמ ' 4 .

)1334 אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והספורט, עמ' 9 .

)1335 התקשרות עם הרשות לפיתוח כלכלי ת"א - יפו - עדכון חברי ועדת כספים , עמ ' 10 )1336 נוהל משרד הפנים לאסדרת חברות עירוניות , עמ' 10 .

)1337 ביצוע עבודות יזומות קטנות לשיקום ושיפור מערכת התיעול, עמ' 11 .

)1338 תכנית עד" י לנערות המצויות בסכנת נשירה , עמ' 11 .

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/"1ו6אמבישוכישבעת"וגע,ד3ת01ה2כ.7ס.פ22ים שהתקיימה )1339 תכנית לאיתור ולטיפול בנוער וצעירים בקצה הרצף ובזנות, עמ' 12 .

)1340 חוק עזר לתל אביב- יפו (תיעול)(תיקון) , התשע"ג - 2013 , עמ' 13 .

)1341 חוק עזר לתל אביב- יפו (סלילת רחובות)(תיקון) , התשע"ג - 2013 , עמ ' 14 , )1342 והעשדתתתכפסותפיםהע, עירמייה לכיסוי ארנונה לחברות וגופים עירוניים לשנת 2013 י עדכון החלטת )1343 מתחם בצלאל - ה' 4ע1בר. ת זכויות חב

בניה של 400 מ " ר לחב ' אלעד ישראל בע"מ לחברת קרסו ומכירת זכויות )1344 החלטות וועדת השמות' צוהמהחנצהחמהר,מעןמוחב' קרסו מתחם בצלאל בע" מ , עמ' 15 .

)1345 התקשרות עם חב ' 16 .

מזרח למשכנה הח'דמשוסבדמותרכחו יקנוהךיללתבייצנוועוהעאבלודיעותזרה, תעאממ' ה17ל. מעבר משרדי מינהלת דרום

)1346 תב" ר רמזורים חדשים , עמ' 17 .

)1347 תב"ר רכבים - מינהל בת"ש , עמ' 17 .

)1348 בתשיקוקון הטכערותמלסווהפרשובקהחלטת ועדת כספים בעניין הסדר בין העירייה לבעלי הדוכנים המערבי, עמ ' 18 .

)1349 מרכז הספורט הלאומי - הלוואת בעלים , עמ' 18 .

)1350 הכשרת מבנה עירוני ברח' דב הוז , עמ ' 18 .

)1351 תב" ר שיקום כולל של רחובות (עבודות מצוותות) , עמ' 19 .

)1352 העברה לתקציב החשמל, עמ' 19 .

)1353 תוספת לתכנית פותחים עתיד, עמ ' 21 .

4$)13 בית ספר צוקי אביב, עמ' 21 .

)1355 עמיתת לקט ישראל, עמ' 21 .

)1356 פרוייקט דיגיתל, עמ' 22 .

357ג) תגבור הוצאות בגין פרויקט סיויטס , עמ' 22 .

)1358 תב" ר שיקום גשרים , עמ ' 23 .

)1359 תקציב עבור הפעלת המרכז הלוגיסטי החדש בצומת חולון , עמ' 23 .

360נ) העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 , עמ ' 24 .

)1361 הפעלת מערד שירותים סוציאליים במועדוניות לילדים בסיכין , עמ' 26 .

)1362 החלפת קו ביוב במגרשים פרטיים בשכונת פרדס דקא , עמ' 26 .

)1363 שינוי יעוד תרומה - מינהל השירותים החברתיים , עמ ' 26 .

)1364 רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 , עמ' 27 .

)1365 רשימה מס' 112 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 , עמ ' zr .

)1366 רשימה מס' 6 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב חבלתי רגיל לשנת 2013 , עמ' 27 .

)1367 רשימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלגני רגיל לשנת 2013 , עמ' 27 .

)1368 רשימה מס' 14 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 , עמ' 28 .

)1369 רשימה מס' 113 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 , עמ' 28 .

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג, 22.7.2013

)1329 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה לנושסאפתלתעו של חבר המועצה יואב גולדרינג האם עובדי יובל חינוך נדרשים לקבלת אישור להיתר עבודה בעובדי ע"יירמייהוסדלאותנדהרעשיראיייהשו(רועדמתוסכדסותפיםהע*ירמייוהע.צה), השיב סמנכ"ל משאבי אנוש כי מאחר ולא מדובר הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

.

בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

שם העתד היחידה בע ר יה . מקום העבודה ( ' השכר אחודשי התקופה .ר' עינת רפאלי מרכז רפואי תל מדריכה 000ג 36

- -

אביב מ . ס . ר ביה" ח תל

השומר

~רלין גמאל מינהל החינוך פמסרכיכזולשוגקידת 4500 36 - עצמאית 1000

זנית בריסן מינהל החינוך עפצסמיכאוילתוגית 1500 36

,

ינה דרור מינהל החינוך פסיכולוגית 4500 36

. עצמאית

ר' טליה מרכז רפואי תל יעוץ 6000 36

וינשטיין אביב חב' SciGen

. רחובות

וגן לוי חטיבת התפעול מרצה 2000 12

אוני' הפתוחה

,

סתי שלו מינהל החינוך שירות פסיכולוגי 400 36

משלים

. יובל חינוך

שא קעואר מינהל החינוך מששירלותיםפיוסבילכוחלויגנויך 400 36 ובר-ג'נט גטין מינהל החינוך מששירלותיםפיוסבילכולחויגניוך 300 36

,

סבאח טאטור מינהל החינוך שירות פסיכולוגי 3500 36 משלים יובל חינוך

וסף גואטה מיהל החינוך מששירלותיםפיוסבילכוחלויגנויך 5500 36 !אה מרום- מינהל החינוך שירות פסיכולוגי 2000 36 רוממן משלים יובל חינוך

,

רק אפשטיין מינהל בינוי שרטט 4200 36

ותשתית בתמשרד יוזרסקי

"א

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט,61 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה "ו אב תשע"ג, 22.7.2013

רדה קוצינסקי מינהל החינוך שפספירכיורליוםגיתקיבבויץ"ס 4000 גבעת חיים איחוד 36

יעוץ לאבחון 4000

הפסבייטכוחלווןגי משרד

1500 24

~קד הס מינהל החינוך רעמכוותתת אתגרים

ת"א

.יקי חבאני מינהל החינוך מלווה בהסעות 1700 24

עיריית בני ברק

)גיתה אייזנטל מינהל החינוך פסיכולוגית 2000 36 עצמאית

,

יכל הרבסמן מינהל החינוך פסיכולוגית 1200 36

עצמאית

,

ירב כהן מינהל החינוך פסיכולוגית 3000 36

)יימוביץ עצמאית

,

פרת כץ מינהל החינוך פסיכולוגית 6500 36

, עצמאית

יכל בן ישי מינהל החינוך פסיכולוגית 1000 36

עצמאית

,

ריאל אלון מינהל החינוך פסיכולוג 4500 36

עצמאי

'שראל קוסובסקי מינהל החינוך פסיכולוג 3500 36

עצמאי

)נדה אדליסט מינהל החינוך עפצסמיכאוילתוגית 3000 36 )רן גל- מיכלזון מינהל החינוך עפצסמיכאוילתוגית 1200 36

יי

פרנק מינהל החינוך פעצסמיכאולי וג

36

שמשירלותיםפיוסבילכוחלויגנויך 900

-חל סובר שרוני מינהל החינוך פעצסמיכאוליתוגית 1500 36 רר' ארוין סנטו אמברכיבז רפואי תל פיעעוםץ בלחשבנה' "קוק " 750 אירו שנתי 36 רר' מרדכי פריד אמברכיבז רפואי תל ליוזעכץויהותרשנויתצולי 8000 36 ההשאווצארה משרד

דר' גליה רונן מארבכיבז רפואי תל קרוופפאה 6180 36 " ח לאומית

רות אוז מינהל הנדסה ממרזכפיארתה כללית 1200 36 מושלם

אבישג גנוסר מינהל החינוך פמקכיודן היסודות 3000 36 פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אג משע"ג, 22.7.2013

מירטה רוזנפלד מינהל החינוך בפיסהיכולוגית 8679 36 הרופ"אח אסף

אליאב בליזובסקי חטיבת התכנון מדריך חדר כושר 250 36 קאנטרי דקל

רוני איס כרמל מינהל החינוך עפצסמיכאוילתוגית 2500 36 דר' דוד גיכטין אמבריכבו רפואי תל יעוץ חב' 000נ 36 uOMEQ~')p

שסגללומית ראשוני מינהל החינוך מלגורילה להתעמלית 2000 36 חולוןהכשעלצימשאי ית

רפי וייס אחנטושיבתוממינשהאלבי בנציהיג"צדיבהוארזורי 400 36 לעבודה ת"א

ארז ניסימוב מינהל החינוך פסיכולוג 10000 36

זיוה ברכה מינהל החינוך עפצסמיכאיאי טרית 6000 36 עצמאית

דר' אולגה רז אמברכיבז רפואי תל ביומעצסתגרתתזחונבאריהת כ- 10000 וקליניקה פרטית

שהרונציםאות לגופים כ- 2500 36

היועלצולת למועצת כ- 2800

)1330 היכלי היפורט - ערבות להלוואה

חמביחרשתובהיהכלחיניהונסיםפורט מתעתדת למחשב את שני החניונים המופעלים על ידה : חניון היכל נוקיה וחניון גלית.

כ עשוי לשפר את ההכנסות מהם עד כדי כ-500 אלף ע5 בשנה ולהקטין מנגד את עטת העסקת "א העוסק בכך.

לצורך ביצוע הפרויקט נדרשת החברה ליטול הלוואה מהבנק בסך 5 .4 מיליון עו אשר תיפרע ב-5 שנים .

בהכהדחיללטצהמעצלםלעקליוחיותת ההלמוויאמהון במעוצרעבולתההמעליירץייבהפנאיוהשמרוהעצבהמולסאדשותר עהרחבבותרהעביריויםיה3ל1ה.7ל.ו7וא. ה וו .

ההחמביטרהביביםשי.תוף העירייה ע"י מנהליה המוסמכים, ינהלו מו"מ עם הבנקים על מנת להשיג את התנאים העמדת ההלוואה תעשה לאחר קבלת האישורים הנדרשים על פי חוק.

להשעאירליתיהו של חבר המועצה יואב גולדרינג בנוגע להקטנת עלות כ"א כתוצאה ממיחשוב החניונים השיב מנכ"ל כי לא מדובר בעובדי החברה אלא בעלויות של עובדים מבחוץ.

הוחלט לאשר ערבות העירייה להלוואה, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס' (י"ס) 6%/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימת בתאריך ט"ו אב וכשע"ג, 2013 .7 .22

%)133 פתיחת חשבון בנק ייעודי - עבור מת"ש

לצורך שיפור ופישוט הרישומים החשבונאיים הנגזרים מפעולות מת"ש מוצע לפתוח חשבון ייעודי אשר ישמש את האגף לצרכים הבאים :

12 .. תשלום חובות של עובדים לשעבר בגין שכר שקיבלו ביתר.

3. ההשחזתרתיםפויות חיצוניות של גופים שונים בפנסיה, שיפוי ממשרד החינוך, שיפוי ממשרד הבטחון .

4. החזרים ממבקירטנווחת פנסיה וצאו קופות גמל.

5. תשלום שמירת זכלואיוותמיב.חל

"ת .

החשבון יפתח כחשבון "בן" של החשבון הראשי בבל"ל 100/49 ומדיי יום יסגר ל"0" .

מורשי החתימה בחשבון, יהיו המורשים הרגילים של העירייה, כמו בחשבון הראשי .100/49 האלט להמליץ בפני המועצה לאשר פתיחת חשבון בנק ייעודי למת"ש כאמור לעיל.

)1332 עבודות שיפעים ובטיחות במתקני בריאות הציבור ועדת הכמפיס בישיבתה מיום 12 .12 .18 אישרה תב"ר בסך 340 אלש"ח לביצוע עבודות שיפוצים ובטיחות במתקני בריאות, באמצעות חברת חלמיש ועו"ב.

במסגרת רשימת המתקנים המיועדים לשיפוץ נכלל מרכז הירש המופעל ע"י חברת מוסדות חינוך.

הוחלט לכלול את חברת מוסדות חינוך כגורם מבצע לתב"ר זה.

)1333 סגירת מב"ר

חהבפרנייםועלדנתיההולכספים מתבקשים לאשר סגירת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא (המהלך נגזר מהוראות משרד תקציבי הפיתוח) :

2ג יתית

, מספר שנות תקשב / תכניי ביצוע .

(ושא סעיף בקשה תקציב הכנסות היצאות הכנסות הוצאות בשום למחיקה ח58נ2יו0ן4ה9ב9י0מ2ה0 10-434 2010 ,070,000 1 ,070,000 1 הקרחוניונים 892 ,304 04,892נ ------ 108 ,765 ח29ני4ה10ה1נ1ח9ו9ש0ת02 06-492 2006 150,000 150,000 קרו חניה 08-353 2008 70,000 70,000 קרו חניה

08-376 2008 80,000 80,000 קרו חניה

0-95נ 2010 700,000 700,000 קרוחניה

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג , 7.2013 .22

- תקציב / תינוי ביצוע

10-378 2010 100,000 100,000 קריחניה

- 474,774 474,774 -------- 625,226

חניון טאגור 05-296 2005 ,700,000 2 ,700,000 2 קרן חניה 2690974 2690974 ------- 9,024 כ16יכ3ר10ה1מ1ו9ש9ב20ות0 08-141 2008 000 ,140 140,000 פקי.תעו.ח 117,499 117,499 ------- 501 , 22 לשחילנויטוניםאלקטרוני 71ג-07 2007 2,000,000 ,000,000 2 הלוואות 2,000,000 ,980,411 1 589 ,19 589 ,19 2ח-נ8יו2ן0מ-נ1ש1ה-099 02 51429 2001 500,000 ,2 500,000 , 2 משהת 020991110191 "ח ,494,789 2 ,494,789 2 ---- 5,221 מ27ע3גל0י11ת1ת9ע9ה020 08-421 2008 200,000 204000 קבע.עת.פיד 171,655 ,655 171 ---- 345 ,28 ה67ס1ו0ר1ת1ח91ג9יי0ה02 00-436 2000 2,000,000 z,ooo,eeo הלוואות 1,684,011 1,684,011 315,988 ,988 315 שתריקסום מבגים ברח' 08-391 2008 640,000 640,000 ק. היטל 629,792 629,792 ---- 10,208 " ט השבחה

020991110533

חגיוןבכרם התימנים 7-300ב 2007 250,000 250,000 ק. חניה 020991110453 09-265 2009 600,000 600,000 ק. חניה - 530,988 530,988 319,033

ת07ב0"0ע0א23ב3ו7ג0ב2י0ריי 07-21 2007 600,000 600,000 קהש. הביחטהל 08-11 2008 900,000 000י900 קהש. הביחטהל

- - - - 250 ,129 250 ,129 ---- 370,750 , 1

סתפכונרוןטאולמות ן היטל

oz-oallzs-010-4 1 190 -02 2002 750,000 750,000 ן השבחה 709,766 709,766 ------ 234 ,40 המעאבונריברסיטה ן

ן

ה-6ע0מ1מ-6ית02-082424 ק היטל

,73 73,000 ----- 827,000

1 ן

10-399 2010 900,000 ,005,000,000 92 ,ן הקש. נהה 000 ביייסאג'יאלעי"ס ן 07-131 2007 500,000 , 2 00 מקרקעין 794 ,386 , 2 794 ,386 , 2 ------ 113,206 02-081712-300-2 1 07-203 2007 150,000 150,000 ן הלוואות 150,000 ------ 150,000 150,000 1 150,000 83.203

n7

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/"1ו6אמבישתישבעת"וגע,ד3ת01ה2כ.7ס.פ22ים שהתקיימה - -

אשכולגנים ן - תקציב / ת0ק,0ון,00 1 ן ק . ביצוע Dl)lltg)N ן 180 -11 1!20 ,000,000 1 00 ן מקרקעין ,000,000 1 ,000,000! ----

02-081216-800-3 ן 11-462 2011 900,000 900,000 ןן ק. היטל השבחה 753,965 753,965 -----

ן

~-+-- --ן---1 146,305

ן'

בי"סאורישראל ן ה08-73 2008 280,000 280,000 ן הלוואות 400,00 1

ה08-130 2008 400,000 טהלוואות

680,000 327,670 330 ,352 330 , 352

-

ביייס ברושים ן 08-330 2008 800,000 גודייר 800,000 177 , 551 248,823 248,823

ן

בי"ס פתוח ה 112 -09 2009 550,000 ן

הלוואות 550,000 486,864 136 ,63 136 , 63

*

8ב0יי0יס-9ו0י2יצ1מ81ן02-0 ןן 10-282 2010 600,000 600,000 ן מ . הפיס 474,075 474,075 ----- 125,925 ן ביייס עירוני ח' ן 09-937 000 ,1,000 ,000,00 1 ן

מ. הפיס

ן ן

אמ

10-376 433,425 ן . הפיס

~

,013 345 ,013 345 ---.-- 562 , 221

בי"ס רמת החייל ן 10-451 2010 000,000 , 1 ,000,00 1 1 מ. הפיס 528,002 528,002 ------- ,998 471

"

בי"ס הפתוח ן ה05-179 2008 0,000! 1 צמ. הפיס 406 , 11 ,406 11 -------- 594 , 98 ל] 4גנ0י0"3ל2כ2ו2כ1ב8ה0צ-2פ0ון ןן 05-150 2008 500,000 , 2 500,000 ,2 ןן מקק. רקעין ,413,642 2 642 ,413 , 2 ------ 358 ,86 ג2נ0י0"0ל5ק1ר12ני02-08 ןן ה07-168 2007 170,000 , 1 170,000 ,1 ן הלוואות 170,000 , 1 o,ooo t '_

"

ן ק. היטל

ה08-81 2008 550,000 550,000 ן השבחה 550,000 550,000 ן ק. היטל

08-zz 2008 350,000 350,000 ן השבחה 961 , 122 122,961 1 -- ----- 039 , 227

דגנייזםינגומוףעונות יום ןי 00 ,000 , 1 1 ק . , 1 -- - - - -

07-399 2007 1,000,000 0 ן מקרקעין ,000,000 1 000,000 02-08311-2007 ן 08-160 2008 ,600,000 2 0 ן תרומות ,600,000 2 600,000 , 2 ן ------ - -

פרוטוק~ מס'ב(תי"אטר)יך13ט/"611אמבישתישבעת"וגע,ד3ת01ה2כ.7ס.פ22ים שהתקיימה ן תקציג / ת0כ0נ,ו0ו8,90 גיצוע

1 ק . - -

- 900,000 ,8 0 900,000 , 8 8,900,000

ן 10-384 2010 500,000 500,000 ן מקרקעין 217 ,179 179,217 ן1 ןן 320,783

ד- -

ה07כ0ש2ר5ת12ת.81 0מ-ח2ש0וב ן 147 -04 2004 ,000 125 ,000 125 ן הלוואות ,000 125 935 , 70 54,065 065 , 54

דכייזתינותגוףג6ן 31 ן - 500,00 , 2 ן ק . היטל 02-0812173001 ן 10-493 2010 ,000 500 , 2 0 ן השבחה 927 ,,298 2 927 ,298 ,2 ------ ,073 201

ן

ן ן

ג9נ0י0יי7ל6א2ב81וק0ה-02 100,00 ,6 ק. היטל

קרן ת'יא - ן1 11-461 2001 100,000 ,6 0 ן השבחה ,002 265 ,5 ,002 265 , 5 ----- 834,998 8ב-י0"0ס5ג-י2ל02-08171 ןן 07-354 2007 100,000 ,1 100,000 , 1 ןן מקרקןרקעין 151 ,,067 1 ,151 ,067 1 ----- ,489 32 קרותייא ן 09-383 2009 700,000 , 1 700,000 , 1 ןן קהרשןבהחיהטל ZSI ,SST , I 557,254 ,1 ------ 746 , 142 ביייס הגליל ן

קרותייא - מחשוב ן - -

ג8נ1י1יי9ל-081150 02 ן ק.

1 368 -01 2001 45,000 45,000 ן מקרקעין 560 ,8 560 ,8 ------ 36,440 קרות"א - מרכו ן ה06-70 2006 ,000 51 ,000 51 ן הלוואות ,000 51 122 ,4 878 ,6 878 ,6 לימאות וחתירה ן

קרית"א - ספרייה ן - -

ב09יי2יס59ו4יי3צ1מ08ן -02 1ן 02-299 2002 90,000 90,000 ן הלוואות 90,000 70,922 19,078 19,078 בקירי,וסתיציאייט-לסיןפריה ןן ק.

3 --710 02-081722 ן 07-348 2007 970,000 970,000 ן מקרקעין 956,000 956,000 ------ 24,000 קרן ת"א - ספריה ן ה 122

-07 2007 180,000 180,000 ן הלוואות 180,000 346 ,137 ,654 42 רוגוויו-ביאליק ן ה- 08-8 2008 70,000 יהלוואות 70,000 ----- 70,000 ן 854 , 112 ,654 112

-

-----י ק. היטל

בקירייוסתב"ראוש-יםספריה ןן 391 -09 2009 700,00 700,000 ן השבחה ,655 347 655 ,347 ----- 345 , 352 קרות' יא - גניי ,ל ן - , -

ב01ב0ל8י 02-081222 1ן 06-266 2006 ,200,000 1 200,000 , 1 הלזואזת ,200,000 1 ,098,427 1 101,573 573 , 101 קרותייא - גני" ל ן

8ב-נ0ימ60ינ-י02-081223 1ן 07-352 2007 1,060,000 ,060,000 1 ןן מקק. רקעין 848,002 848,002 ------ ,998 211 קרותי, א - גני" ל ן

צ-5ב0י1נ4יש-9ר4י02-0811 1ן ה - -07 ן ק.

100 2007 140,000 140,000 מקרקעין ------ ------ ------ 140,000 פרוטוק מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיבת ועדת הכיפים שהתקייכ ~ ט"ו אב משע"ג, 2013 .1 .22

ן תקציב / תכנון ביצוע

קרן ת "א-גן הפסגה ן 07-344 2007 440,000 שהשואות 440,000 405,882 118 ,34 118 ,34

,

רמה ן ,000,00 1 ן ק. היטל

-09 2009 ,000,000 1 0 השבחה 947,077 947,077 ----- ,923 52 4812241006 387

צ2ו0נ0ף02-0812234 ןן 07-346 2007 550,000 , 2 550,000 , 2 ןן מקרקןרקעין 737 ,308 , 2 308,737 ,2 ----- ,263 241 בקירתו תרא"אוב-ן מוזיאון ןן

03-2277 2003 54,000 הלוואות 54,000 25,693 307 ,28 307 ,28 מקרועןדתונ"יאות-רמה ן "קרן היטל

09-389 2009 840,000 840,000 נהשבחה ,962 643 643,962 ------ 196,038 גקררץןתייא - בי"ס ן קרן היטל

,

02-081118-810-7 ן 10-247 2010 750,000 750,000 השבחה 648,081 648,081 ----- 101,919 קרןתייא - ספריה ן

בי"ס פתוח ן 03-228 2003 750,000 שהלוואות 750,000 105 ,558 ,895 192 895 , 192 קקפריןטתרי"הא - ןן

, ,

9ר0וג3י1ז6ין1ב11יא08לי-ק02 ן 0ה8-3מ- 2008 450,000 450,000 הלוואות 450,000 387,448 552 , 62 552 , 62 הקפרסותליייםא - תאורת ןן ה--01 ק.

,

69336001 02-0 1 59 2001 750 ,97 750 ,97 1 מקרקעין 339 ,23 339 ,23 ------ נ74,41 הקעריורת"א - בית ,ןן , קרן היטל

02-0823118153 11-446 2011 140,000 140,000 השבחה 852 ,123 852 ,123 ------ 143 ,16 י העודף יצטבר בקרן עודפי תב"רים שנסגרו.

דמותדקרבוזל,יםסגן מנהל אגף תקציבים חידד את ההבדל בין קרן חניונים לקרן חניה והבהיר כי הכספים בקרן חניונים קרן שצוברמתעאודתפיההתכשסלפוימםיםשלהקערירןיחיהניהמנבההלתתאבםאמלהצעורותאותחבת' באחוזות החוף ממערך החניונים ואילו קרן חניה זוהי תב "ע ח'. בקרן חניה השימוש מותר בהתאם להוראות שה"תעקחב'להואביעלבו רבקברעןניחיןנזיוהני.ם השימוש הינו בתחום התנועה, החנייה והתחבורה בהתאם להחלטת מועצה הוחלט לאשר סגיית המבעלים כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג, 2013 .7 .22

)1334 אישור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והספורט מינהל החינוך, התרבות והספורט מבקש את אישור וועדת כספים לקבלת התרומות כמפורט להלן :

ב1 ת. י בסיפתרסחפירנוך מיוחד :

א. 00"5נ,י2בג"ש תרומת ניצה וקלמן יעקובי עבור כל מטרה.

2. בית אספ. ר00"0ת,7ק1ומה"

ב. 5,000 ע~ו תתררווממתת עבדנקן מהעמרזכרותחי(ערבבוירב טגרינולותי)ממצטיועיידניםלק. ניית תווי שי לחלוקה לתלמידים עבור

העסקתם.

ג. ה00ע0ס,ק5תשםו ת. רומת וולפמן תעשיות (וולפמן אברי) מיועד לקניית תווי שי לחלוקה לתלמידים עבור

ד. 2 הסעות לטיולים תרומת חברת דן התרומה מיועדת לטיול תלמידים בקייטנה.

בתי ספר יסודיים :

1. ביתספר "אביב"

א . כ-5,000 ע" תרומת משפחת גרץ עבור משחק רצפה. - התרומה בהתאם לעלות המשחק.

2. בית ספר "לב יפו"

א. 500 ,1 שו תרומת איסמעיל אטרש עבור מימון טקס סיום כיתות ו'.

בתי ספר ע1ל. יתסיוכדוין : ,

3,000עעירוני ד

רכישת ספרים במשא ארץ ישראל.

"

2. קמפוס ביאתלריוממתרושגופזיירן ו שמעון ויהודית עשר

א . 1,000 שו תרומת AJC מרכז קשת עבור ציוד ורוחה לקבלת הקמפוס.

ב. בשאווויניכבסרפס-ייטכת-0ת7,45 שו תרומת "תובנות בחינוך" עבור פעילות קיץ לתלמידים בגן הבוטני

ג. 35 תלמידי הקמפ"ואס. בקייטנה של 5 ימים תרומת ימין אורד.

ד. פעילות קיץ ל- 15 תלמידים תרומת רשת.

1ה.. 1,1,000000עלו"תתררומומתתאבראזומהנלילםעבבעו"רמההפתקתרומקהליפמישוערדותן שעבביוטר. הפקת קליפ שרון שביט.

חז.. 11,,070500 עשו תרומת יורם באומן עבור הפקת קליפ שרון שביט.

שרון שביט.

"

ט. 1,000 שו תתררווממתת אאלייקלטולרדהמעןבעורבורהפהקפתקתקלקיפליפשרון שביט.

י. 1,000 גש תרומת נאו פראם עבור הפקת קליפ שרון שביט.

הוחלט לאשר קבלת התרומות, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מל (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב משע"ג, 2013 .22.7

335נ) התושרות עם הרשות לפיתוח כלכלי ת"א - יפו - עדכון חברי ועדת כספים במסגרת אירועי לילה לבן נערך בנמל יפו יום שידורים מיוחד של גלי צה"ל.

האירוע הופק ע"י מינהלת נמל יפו שמתופעלת ע"י הרשות לפיתוח כלכלי.

עלות האירוע נכללה במסגרת התקציב המאושר של אירועי לילה לבן.

מובא בזאת עדכון לחברי וועדת כספים כי לצורך קיום האירוע ביפו העירייה התקשרה עם הרשות לפיתוח כלכלי בסך כולל של 50,000 שו לטובת החזר הוצאות הרשות בגין הפקת אירוע זה.

יצויין כי הרשות לא גבתה תקורה בגין קיום האירוע.

)1336 נוהל משרד הפנים לאסדות חברות עירוניות

משרד הפנים פרסם נוהל לאסדרת חברה עירונית. עיריית ת"א-יפו קיימה סדרה של דיונים והתייעצויות עם המשסערידפהיםפנומיםשברקדשהרפעניםם נפוסרחסםהכהאורמאורותאבתגוהףנהוהנלוההלמ. בתסוקופןו. של תהליך הגיעו הצדדים להסכמה על נוסח במסגרת הנוהל נדרשים תאגידים עירוניים להכניס בתקנונם מספר הוראות, להלן ההוראות השקריים :

1. במסגרת מטרות החברה החברה תהיה רשאית לעסוק בפעילות שהינה במסגרת סמכויותיה של הרשות

המקומית.

ע2ם. התחאלגטיהד בנושאים שונים תהיה טעונה אישור מועצה ושר הפנים, בין היתר בעניין הקמת תאגיד בת, התמזגות הרשות, תשאלחורט, שהגכדרלאתו/הכלנפתקמתורההון מניות, העברת מניות מבעל מניות אחד לאחר למעט העברת מניות בתוך לחברי מועצה או לעונדי עירייה שיכחו בחברה כנציגי הרשות.

ה3 .חהלחיםלתעלחהוברתשמותכרבזשעילנויהיםחבהרמהת, עחפי"יבייחםו.ק חובת מכתים והתקנות שיותקנו לפיו, ועד להתקנתן עפ"י הכללים

4. כללי קליטת עובדים כמקובל ברשויות המקומיות.

5. בללי ניגוד עניניים והעסקת קרובי משפחה כמקובל ברשויות המקומיוה.

6. הבטחת רוב לרשות המקומית בכל מוסדות החברה.

7. מספר חברי דירקטוריון ימנה בין 5 ל- 15 חברים.

(8כ.ממפבוריןטשמניומהולרש. י החתימה של החברה אחד מהם יהיה דירקטור עובד עירייה בהתחייבויות כספיות גבוהות התאגיריס העירוניים נערכים לקראת שינויי התקנון המתבקשים.

הזג

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג, 22.7.2013

)1336 נוהל משרד הפנים לאסדרת חברות עירוניות (המשך)

חבר המועצה יואב גולדרינג ביקש הבהרה להוראה הנוגעת להחלת חובת המכרזים על החברה העירונית. עו"ד יעסוזתימסכלומעןל, התיקוענמות"שחולבעתירמייכהרזהיםבהשירל כהיעעירדיולתהתבקשניתנויתיםקנהותמחעפוי"בייםחוקשנחובובעתיםמכרזים, התאגידים העירוניים חבר המועצה גולדרינג טוען כי בדוחות הביקורת שראה הוא בדעה כי הדבר למאהמאיוושפיםה. מיוחד של כל תאגיד.

לרשאשאלהתעחירביריההמועצה גולדרינג האם יש בנוהל זה לגרום לשינויים משמעותיים בתאגידים העירוניים, השיב כי על פי חוות הדעת המקצועית האובייקטיבית לא יחולו שינויים משמעותיים.

וחפביררוהטמועצה יואב גולדרינג מתנגד לאישור סעיף זה עד לבדיקה של משמעויות הסעיפים הרשומים לעיל לגבי כל אחד מהם.

בעד : רון חולדאי , יעל דיין , בנימין בביוף .

.

המושחרלדטהלפאנשיםר שינוי העקשנים של תאגידיט עירתיים עבשות מלאה של העירייה בהתאם לנוהל האסדרה של )1337 ביצוע עבודות יזומות קטנות לשיקום ושיפור מערכת התישל לבמהתתןאם להחלטת ועדת כספים מס' sz/1z מתאריך 11.12 .11 , מועצה מס' 59 מיום 12 .11 .,26 אושר הסכם 2010 בשעירותי תפעול, אחוקה, תכנון ופיתוח מערכת התיעול העירונית ע"י תאגיד המים והביוב מי אביבים עבודות ה"מתח. זוקה השוטפות מתבצעות ע"י תאגיד המים, בהתאם להסכם האמור, בתקציב גלובלי שנתי.

במסגרת ההסכם הנ"ל סוכם כי עבודות תיעול יזומות יבוצעו גם ע"י גורמים נוספים.

מינהל בינוי ותשתית מבקש את אישור הוועדה להתקשר גם עם חברת חלמיש לביצוע העבודות הנ"ל.

התקורה של החברה בגין העבודות הנ"ל הינה .414

החלט לאשל התקשרות עפ חג' חלמיש, כמפורט לעיל.

)1338 תכנית עד"י לנערות המצאות בסכנת נשירה

תכנית עד"י הינה תכנית חלופית למסגרת בית ספרית עבור נערות המצויות בסכנת נשירה עקב קשיים בתפקיד הלימודי-חברתי בתוך בית הספר.

ההששניהלבבהבתתכשנהיתה נבעתשכהניתבת. יאום עם בית הספר בו לומדת הנערה תוך הבטחת מקומה במצבת בית הספר בסיום תתוכךניתהקענדיי"תי מהייונמהנותיוכתנילתימטוידפיוולתיתוחלבחרתינויוכתית. המשלבת התערבות טיפולית אישית וקבוצתית להעצמת הנערה התכנית פועלת 5 ימים בשבוע בית השעות 00 : 00-17 :.9 התכנית בתל אביב יפו תופעל על ידי אכפת-המחלקה לקידום נוער.

מימון התכנית הינה %75 משרד הרווחה ו-%25 עת"א.

,

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג , 22.7.2013

תכנית עד"י לנערות המצהוב ביצגה נשירה (המשד)

338נ)

חבר המועצה יואב גולדרינג מתנגד להתקשרות עם חב' מוסדות חינוך להפעלת התכנית. לטעמו עדיפה המתנכקשרות עם תאגיד עירוני שכן לדבריו יש יתרונות להתקשרות עם תאגיד עירוני.

העב"ודלההשעילריהיהעיהריביההירעםכיהאחיבןרההבדטלובבייםן הופתוקרשיםר,ותתכענםית תוואהגיידנהעיברתונחי ולםהתההקשתמרוחתותעםשלחבח'במוסדות חינוך, ויחסי אין מניעה ואף מומלץ להתקשר עימם. ' מוסדות חינוך ולכן החלט לאשר :

1. אישור התקשרות עם חברת מוסחת חייך להפעלת תככנית.

2. אסיעשיףורהתכונסספהת תקציב למימון השתתפות משרד הרווחה (%)75 בסד של 117,000 ע" ליעיפיס :

ולסעיף מס' 34532/936 "טיפול בגוער ובצעירים"

הוצאה מס' 8436/853 "תכנית עד"י"

3. העברה תקציבית להשלמת המימון העירוני (%)25 בסך 39,000 מ" מתעיף 8411/794 "עתודה

להתייקרות וסידוריט מוסדייט" לסעיף 8436/853 "תכנית עד"י"

4. לההעבתריהיקרתותקצוסיבידיתוריבםסמךוס0ד00ייט,9 שו עבור תקורת חב' מוסדות חינוך מסעיף 8411/794 "עתודה

" לסעיף 8436/853 "תכנית עד"י"

)1339 תכנית לאיתור ולטיפול בנשר וצעירים בקצה הרצף ובזנות ההתלקכםניתשלסאקיתיםורבוזלעטתיפ, אולמבורבהני לנוהעורותוצחעוילרייהםמהשממצשוייתםיתבמהצחבסירקהיצכויןוםמ,בבחכינלההחנובגערתליאתית- ומרשוהפחנגתשיתת מואקישוםיתלי,נה ושהייה לבני נוער וצעירים במצבי הוגתה קשים ובזנות.

התכנית מיועדת לבני נוער וצעירים בגילאי 13 - 25 .

התכנית כוללת :

1. דירת חירום-מקלט ( (Shelter - לצעירות וצעירים בגילאי 18 - ,23 הנמצאים ברחוב, וחלקם עוסק

בהזמנוקתל.ט יקבל אותם ללא

בסיס תנאי, ויאפשר להם סיפוק צרכים בסיסיים (לינה, היגיינה, מזון) ויהווה החלטורתאשעלונשי ליננוייהבולאושרחיחחוייציהירםת. קשר עם הצעירים אשר בשלב זה בחייהם, אינם מסוגלים לקבל

2. ר"מגערחנתבזןפותלוהחינלורתוומחמהג"וו-ן ממערנכיזםששיהיזיהייספ,תיויחעו4ץ,2 לשימעוותדיבםימ, טמיהפ,יל(ליסלאומלינה) שיאפשר לנערצה להכנס בכל

שלהם בעולם המבוגרים ובממסד ולחבר אותם לגורמי עזרה רלוונטיי'ם) בבמקטהריהלהל.החזיר את האמון מימון התכנית הית %100 על ידי משרד הרווחה שהקצה לתכנית כ-5 .4 מליון שו לשנה.

לבהשענתרכ3ת01מ2ינאהולשהרשתיקרצותיביםהמהשחברדרתליפיםרויישיקטצורטךיפבולתקבזצניובתשקלט0ינ0י0ם,0ב0ס5ךע05ל0ש,0נ0ה50זו,1עעב5ו.ר התנעת התכנית.

הלששאירלותתהיםשהלחחבבררתתייהםמ. ועצה יעל דיין האם התכנית כוללת טרנסג'נדרים, השיבה בחיוב אורית מוסל ממינהל פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאגיד ט"ו אב תשע"ג, 2013 .22.7

)1339 תכנית לאיתור ולטיפול בנוער וצעירים בקצה הרצף ובזנות (המשך)

הוחלט לאשר :

. .

1 אישור התקשרות עם חברת מוסדות חינוך להפעלת התכנית

2. סאעישיףורהתכנוסספהת38ב9ת/ק2צ45יב3 ה-רתגכילנילתשלנטתיפ13ול20בזבנסותך של 500,000 עח לסעיפים :

סעיף הוצאה -84233/852 תענית לטיפול בקטינים השסקים בזנות

3. מהעסבעריףה4ת9קרצ, יבית בתך 30,000 שו עמר תקורת חברת שסדות חינוך להפעלת התכנית גמימון עירוני

בקטינים השוןס4ק%יםעתבודזנהיתל.התיקרויות וסידורים מוסדיים, לסעיף 84233/852 תכנית לטיפול 340ג) חוק עזר לתל אציג-יפו (תיעול)(תיעוח , התשע"ג - 2013 , מתקינה מועצת עיריית תל אביב-יפו חוק עזר זה :

(

בתוקף סמכותה לפי סעיפים 250 ו-251 לפקודת העיריות בתסיקון 1 . בחוק שר לתל אביב-יפו (תיעול), התשע"ב-2011י, בסעיף ,9 במקום האמור סעיף 9

יבוא" ק: (ד)

ל"דמרתישן תההתיתשרלואםו תהיתפערעודהבתהוךמב0ו3קשימיםיםאמםיודםרימשסתירהתתהשללבוםעלנמהסנכרסה, לובפיכלסעמיקפריםה 2כ(תג)(נ2א)י, (7זק או (9ב) סיפה" .

רון חולדאי

התשע"ג ( _ )2013 ראש עיריית תל אביב-יפו

דברי הסבר

(סעיף (9ד) לחוק העור בדבר תיעול יוצר אבחנה בין דרישת תשלום שנמסרה לפי סעיפים (2ג)(ו) ו-(,)3 6 , (7ג) ו-

שהת),יפשרמעועעדד פלתירועםונההחתודוךש0ש3ביממהיםלכמו מנמועסדרהמס. ירתה, לבין דרישת תשלום לפי סעיפים (2ג)(,)2 (7ד) או (9ב) סיפה, מולטהרעתמיהדותעיקלופן רהקיאזמלןהשאלר0יך3 יאמתיםממועידוםהמפסירירשתן השדלרדישרהישעתל מתנשתשלםאפלשפרי זסמעןיהפייעםרכ2ו(תג)(ל2ת),ש7ל(ודם). או (9ב) סיפה, הוחלט לאשר תיקון לחוק עזר לתל אביג-יפו (תישל), כמפורט לעיל.

. נקב4ו /

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג , 22.7.2013

)1341 חוו עזר לתל אביב- יפו (סלילת רחובות)(תיסון), התשע"ג - 2013 בתוקף סמכותה לפי סעיפים 250 ו-251 לפקודת העיריותנ, מתקינה מועצת עיריית תל אביב-יפו חוק עזר זה :

תיקון 1 . בחוק סר לתל אביב-יפו (סלילת רחובות), התשע"ב-,42011 בסעיף ,9 במקום סעיף 9 האמור בס"ק (ד) יבוא :

"לדמרתישן התהיתתשרל, והםתתעידפהרעאובתהואךיש0ו3ר יהממיםבוקמשיויםם מסירתה לבעל הנכס, ובכל מקרה כתנאי סעיפים (2ב)(,)2 (7ד) או (9ב) סיפה לפי העניין אם דרישת התשלום נמסרה לפי " .

התשע רון חולדאי

"ג ( )2013 ראש עיריית תל אביב-יפו

דברי הסבל

7סעיף (9ד) לחוק העור בדבר סלילת רחובות יוצר אבחנה בין דרישת תשלום שנמסרה לפי סעיפים (2ב)(,)1 (,)3 ,6 % (-"), שמועד פירעונה תוך 30 ימים ממועד מסירתה, לבין דרישת תשלום לפי סעיפים (2מ(,)2 (7ד) או 9ע)

סיפה, שתיפרע עד לתום החודש שבמהלכו נמסרה.

ומלטהרעתמיהדותעיקלופןרהקיאזמלןהשאלר0יך3 יאמתיםממועידוםהמפסירירשתן השדלרדישרהישעתל מתנשתללוםאפלשפרי זסמעןיפהייםער2כו(תב)(ל2ת),ש7ל(ודם). או (9ב) סיפה, הוחלט לאשר תיקון לחוק עזר לתל אביב-יפו (סלילת רחתות), כמפורט לעיל.

1342כ)יפיםהשתתפות העירייה לכיסם ארנונה לחברות וגופים עירוניים לשנת 2013 - עיטן החלטת ועדת בוגהופמישםךעלירהוחניליטםתלשוענדתת3כ1ס20פ,יםמו3צ1ע/5ל5אשמריוםתו3ס1פ.ת1 .5ה1שבתנתושפאותההשעתיתריפיהותבהאערינרונייההבלשכייעסוורי 3א/ר2נולנחהשלבחובן ראורתנונה של הסינמטק ת"א (חשבון חוזה ,)10631814 בסך של 133,488 עו.

עבבתוחדיולתתההששינפהוצהיםא.ולם היה מצוי בשיפוצים ולכן לא חוייב בארנונה, התוספת נדרשת בעקבות סיום הוחלט לאשר תוספת השתתפות העירייה לכיסוי ארנונה בסינמטק, כמפורט לעיל.

,

4נ דעי כ ך( נת ישראל יוסר חדש) 8 , עמי 197

ק ,ית-הש" ס , התשע' ,ב, עש כנ

יח/ן/4

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב משע"ג, 2013 .22.7

-

מיעהמשי העביך זכייית ק

42343 מתחם בצלאל בע"מ

ועליחרינייתון תתלתא-ביב-יפו פרסמה מכרז 005 99 (להלן : "המכרז") להחכרת מגרש להקמת מבנים למתריס ולמסחר (להלן : קרקעי, ציבורי בחלק~ו, בין רחובות המכבי, טשרניחובסקי ובית לחס בתל - אביב במכרז"זההפרזכויתיקהטח"ב).רת דנקנר השקעות בע

2006-500-331 מיום 2006 .09.03 (להלן : "מ (להלן : "היזם") . בעקבות וביית היום נחתם עימו חוזה מס'

לאור דרישות העירייה לשינויים תכנוניי"םה,חהוזכהול"ל).ותאישתווסרפשתרשהלפנליפםחלוחתוז0ה13התמקקבומלובתיוחםני6ה00צ2י.ב11ור.8יי2ם. שימסרו לעירייה והצורך בשיקול דעת מהנדס העיר למיקום מבנה הציבור אשר היום אמור, לפי החוזה, לבנות עבור הה-ע7י6ריתיהוס(פבתאחלדחומזהשנוישמינבוינייםהמגורים בהתאם להוראות תכנית בניין העיר ) אישרה מועצת העירייה בישיבתה בו לעניין תוספת מקומות החניה ובניית מבנה הציבור .

בועדת כספים מס' 65/08 מיום 2008 . 8 . 11 אשר אושרה ע"י מועצת העירייה בישיבתה ה-79 מיום 2008 .09 .,07 באמושהרלהך התתוסקפותפהתב"ר בסך של 15.4 מליון עו למימון הגדלת החניון הציבורי.

שממועד אישור החוזה ע"י שר הפנים וכן לאחר ההחלטות הנ"ל, נוצרו נסיבות שחלקן ביוזמת שהעיניוריייםיה (בקשה לתוספת מקומות חניה) וחלקן ביוזמת היזם שינוי תכנון ופינויים המחייבים לערוך מספר המועצהבאחישוזהרהשבאיוןשהריותרבמועצת העיר בישבתה מס' 34 מיום 2011 .02 .21 (להלן :"המועצה") .

שם היזם מדנקנר השקעותשביענוי שם היזם, בהתאם לתעודת שינוי שם מיום 23.6.2010 שהוצגה בפנינו, השתנה ובנוסף אישרה המועצה העבר"תמללו0א5לעמדזכישויורתאלהמיוםגורביחםוזבהע"למחב(רלתהצלןמ-ח "המחבררמתן באעל"עמד ." )

בהתאם להודעת חברת אלעד, נחתם ביום 2013 .3.06נ בין חב' אלעד לבין קרסו מתחם בצלאל בע"מ מס'

חהבתרבהקש6ה71ה1ס3כ9מ4ת51ה( לעהירליןיה-ל"הקעבררסתו "ה)זהכוסיוכתםהענקרונות לפיו מכרה אלעד לקרסו את זכויותיה בפרוייקט.

"ל.

ללאהחעבררמתי"זמכויבותין מהנחהלוזיאותגףשנלכסחיבהעירייה לבין נציגי קרסו ואלעד, סוכם כי העירייה תביא לדיין את הבקשה בסד של 55 . 1 מיליון שו בתוספת מ' עאלעד (1~50 מהפרוייקט) בהתאם לחוזה לחברת קרסו. קרסו תשא בתשלום פי שיקול דעת העירייה . "מ כחוק, ככל שחל, אשר יושקע בפיתוח השטחים הציבוריים בפרויקט, על כמו כן ביקשו חברות קרסו וצמח המרמן לרכוש מהעירייה זכויות בניה בשטח של 400 מ"ר (להלן :"זכויות הבניה") אשר הועברו במסגרת תב"ע בסמכות ועדה מקומית מס' 2250 ב' ממגרש 209 לפרוייקט (להלן :

"כאהשתרנ"העע/הירתייכהניתתש")אר בעלים של זכויות בניה ל100 מ"ר שנותרו בהתאם לתב"ע ותהיה רשאית להעבירם ע"פ לשציוקרוךל דקעבתיעהתבמסגרת תוכנית בניין עיר או תיקון לתוכנית.

בהעברת 400 משווי זכויות הבניה קיבל אגף הנכסים חוות דעת של שמאי מקרקעין שקבע כי הואיל ומדובר בסך של .5 5 מיל"ירוןזשכוויבותתוסבנפיתה מבלעבד במסגרת תוכנית 2250 ב' שהועברו ממגרש 209 שווי זכויות הבניה הוערכו "מ כחוק.

לבקשת חבר המועצה יואב גולדרינג הסביר אלי לוי מנהל אגף נכסי העירייה את פרטי העסקה כמפורט לעיל.

לאור האמור, הוחלט לאשר :

1. בהתעבשרשתםזכבאסוךת שהלח5ח5י.ות1 משלליוןחעב' אלעד בחתה לחג' קרסו מתחם בצלאל בע"מ. חגרת קרסו תשא

הצימחיים של הפרוייקט, על פי"שביתקווסלפדתעתמהע"עמיריכיהח.וק, ככל שחל אשר יושקע בפיתוח השטחים

2. מ(לכהירלןת:זזכטויויתותהבבננייהה נשטח של 400 מ"ר לחברות קרסו מתחם נצלאל נע'ימ ממח המרמן כע"מ

לפרוייקט, וזאת בה"ת)אאשטרלחהווועתברדעבתמסשגלרתשמתאגי"עמקברתקמעכיוןתשוקעבדהע כמיקשומוהיתזמכוסיו'ת50ה2ב2ניבה' למסמדגרששל 52.059 מיליון עח בתוספת מע"מ כחוק.

.

חבר המועצה יואב געדרינג נמנע

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה ט"ו אב משע"ג, 22.7.2013

344ג) החלטות וועדת השמות וההנצחה

חועדדשתיםהשמות וההנצחה בעיריית תל אביב-יפו גיבשה, בישיבתה האחרונה ב-13 .25.6 הצעה לרשימת שמות עבור רחובות בעיר, כמפורט להלן :

פירגאויקלטגרשיפיקלוםכישהכןוקנורתוב, יול- 40 שנה במערכת העירונית כחבר מועצה וכמ"מ ראה"ע. גריפל עמד בראש וכסגן יו "ר חברת מוסדות חינוך, יו"ר חברת חלמיש. היה אחד ממייסדי מרכז ביתר ד"ר ייגב"כררהמועי ד-ההאיהוליאמישפי חועינודוך. , מנהל גימנסיה הרצליה. ביצע שיפורים בשיטות ההוראה ופעל לרה-

ארגון של חינוך התיכון בישראל. יום את הקמת הפנימיה הצבאית שהיתה מסונפת לגימנסיה. ד"ר יוגב שימש כמרצה להוראת המתימטיקה באוניברסיטה העברית. נבחר ליקיר העיר ת"א.

ג'ו עמר- עלה ארצה ממרוקו. היה זמר, פייטן וחזן. נחשבת בזמנו לאחד מבכירי החזנים בעולם. עמר מהפיהעלמהחשלוירצהי השזלמורהשהמתזררעחעילוהים תיכוני בישראל, הראשון שהכניס את הצליל האנדלוסי לישראל.

פני יובל שניס .

יוסף תמיר - כונה "מר סביבה הישראלי" . הקים את ארגון הגג של שוחרי איכות הסביבה ועמד בראשו.

ההפיהניםחבורהגהננתהלהתסבהיבעהירישיהל.הנבכנחסרתכ.חבר כנסת ועמד בראש ועדת המשנה לאיכות הסביבה ובראש ועדת בעמיטנחואולן י(שמרנסאל) פרת - ממייסדי חיל החימוש הישראלי, המדען הראשי של מערכת הבטחון וחתן פרס עבור חלקו בהקמת הקריה למחקר גרעיני בנגב.

פלשרויפפ'ורסעדיה עמיאל - פרופ' לכימיה ופיסיקה גרעינית. עמיאל זכה להכרה שולמית בזכות מחקריו לטווח אהרלוךיכבימהשפרקדתהאבורטנחיווםן. . מונה למנהל המחלקה לכימיה גרעינית במרכז ולראש היחידה לתכנון הרב אברמוביץ - שימש כחבר כנסת וכסגן יו"ר הכנסת. יו"ר אגודת ישראל בת"א היה יו"ר הועד 6ה2פ1וע2ל. העולמי. כחבר מועצת העיריה שקד על טיפול בבעיות הדתיות : כשרות, שבת ועוד. יונצח בשביל שרחללםד. שודמשהרועסבגיול-ותנוילהדההרבפתואימיוןתועילצתאהלאכלרצההארבץשנותאל49ב9ית1ה. מנאהזרונחלשצוברהךכקמברלפתאטהיפומוליילרדפתואשי ולזאכפתרללא כל תמורה.

הנצחת האטף מוטי הוד אושרה בועדת כספים מס' 3~58 מיום 13 ..4 21 -יונצח ברחוב 2314 בצהלה.

אושר להקים אלמנט הנצחה לזכר הקהילה הגאה שנרצחה ע"י הנאצים.

ולהשהאנלצתחהחבר המועצה יואב גולדרינג בנוגע להנצחת קורבנות הפיגוע בבר נוער השיבה מרכזת ועדת השמות כי אושרה הנצחה לנושא בגן מאיר שתובא לאישור וועדת כספים בהמשך.

.

הסלט לאשר החלטות וועדת השמות וההנצחה, כמפורט לעיל '

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכיפית שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג, 2013 .7 . 22

345גל)משכהנהתקהשחרדושתבעמםרחכזג' מוסדות חינוך לביצוע עבודות התאמה למעבר משרדי מינהלת דרום מזרח קהילתי נ11ה אליעזר

בהמשך להחלטת הנהלת העירייה על מעבר משרדי מינהלת רובע דרום מזרח למרכז קהילתי נווה אליעזר נדרשות התאמות במקום לצורך המעבר.

למתעובשרבהממעינצהםלת יביא לאיגופי משאבים מערכתי ולחיסכון ברמה התפעולית, ובנוסף לשיפור ברמת השירות שיתופי הפעולה בין המינהלת למרכז הקהילתי.

ל( פיכך, אגף רבעים ושכונות מבקש את אישור הוועדה לביצוע התקשרות בסך של 167,000 ע~ כולל מע"מ, בנ"מ ותקורה) עם חברת מוסדות חינוך שהינה מחזיקה ומתפעלת את הנכס הנדון.

התקורה המבוקשת ע"י החברה למוסדות חינוך היא בשיעור של AO/O הנ"ל מתוקצב במסגרת התקציב הבלתי רגיל.

לשאלת חבר המועצה יואב גולדרינג בנוגע להתקשרות עם חב' מוסדות חינוך לביצוע עבודות התאמה הובהר כי מדובר במבנה שמתוחזק ומנוהל ע"י חברת מוסדות חינוך ולכן מטבע הדברים העבודה נמסרת לחברה.

החלט לאשר התקשרות עם חב' מוסדות חינוך, כמפורט לעיל.

.

חבר המועצה יואב גולדרינג מתנגד

)1346 תג"ר רמזורים חדשים

בוערדמתזוכרסיםפיםקייממיויםם 12.2012 .18 אישרה תב"ר בסך 0.7 מיליון שו לטובת הקמת רמזורים וביצוע שינויים ברחבי העיר.

מבשכרלזהיםצורמךתאבהימשיםתללבבותיצבועעבהועדבותודומתצ,ובותמוסתגרשתהחהלמבביצוען ב-,2013 מוצע לשלב את חברת נתיבי איילון אשר לה "ר המאושר. עמלת החברה %3 .

החלט לאשר התקשרות עט חב' נתיבי איילון, כמפורט לעיל.

)2341 הב"ר ככנים - מינהל בש"ש

ועדת כספים מיום 12.2012 .18 אישרה תב"ר בסך 3 .0 מיליון שו לטובת רכישת כלי רכב במינהל בת"ש.

הוחלט להכליל רכישת אופניים חשמליים בהתאם לנוהל העירוני, גמסגרת התב"ר המאושר.

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאליד ט"ו אב משע"ג, .2013 .7 12

348נה)כרמתל יקון טסת סתר בהחלטת ועדת כספים בענין( הסדר בין העירייה לבעלי הדוכנים בשוק והשוק המערבי , . , .

ועדת כספים מספר 56/13 מיום 13 .17.2 אישרה את ההסדר בין העירייה לבעלי הדוכנים בשוק הכרמל ובשוק המערבי.

בהחלטת הוועדה נפלה טעות סופר במספרי החלקות.

חלהלקלן מספרי החלקות הנכונות במתחם האמור :

מחלקמותחל5ק2ו1ת,1236ו-, 347ב1ג,וש,01235 1,3760חול-ק37מ1חבלגקושה 00131ב7ג,וש ,6919 חלק מחלקות 86 , 87 ו- 1 בגוש 6918 , חלק חלקה נ8 בגוש 7466 וחלקה 50 בגוש 7465 .

.

הוחלט לאשר תיקון מספרי החלקות כאמור לעיל

)1349 מרכז הספורט הלאומי - השואת בעלים

בהמשך להחלטת ועדת כספים 34/06 מיום 2006 .18.5 ולאור בקשת יו"ר חברת מרכז הספורט, מוצע לאשר הפחתת שיעור הריבית שניתנה לחברה על יתרת ההלוואה.

מוצע כי על יתרת ההלוואה תחול ריבית בשיעור % +1ק (פריים +לוו) במקום הריבית הנקובה בחוזה.

שיעור ריבית זה משקף את עלות גיוס הלוואות לעירייה בתוספת מרווח מקובל, כמקובל כיום.

. . .

הוחלט לאשר שינוי שיעור הריבית כאמור לעיל בתחולה מיום 13 8 1 350נ) הכשרת מבנה עירוני ברח' דב הת

ודעבדתהוזהכלסטפוביםת בפיעשיליבותתהעממותיותם ב12צ0ל2א.ל14..8 אישרה תב"ר מצטבר בסך 16 מלש"ח להכשרת מבנה עירוני ברחוב הלאמוארושהערובלדטהובכתי המכעשבררתבצמלבאנהל לדמבבהנהוז בולוטבצלע(באשתלהנסעביבודותה שלשאיינמןושקשיםורלותטובבתעירהיציהיב)ומרווצהעקלההילותהיר;כאגותן התבייר מוסד גני"ל,

קהילתהחינוכי וכיוצ"ב) .

הפרויקט יבוצע באמצעות חברת עזרה ובצרון.

הלשבאניליןת, החשבירבהממנכועצה יואב גולדרינג מדוע הפרוייקט מבוצע כעת למרות שהציע לפני כ - 4 שנים להשמיש את לקהילה כשבמקב"ילל ההעעייררייייהה כביחלנהאורונךיתכחלההאשלנטיםרנהטמיבבנותה שנשונמותר עשבהוריושלשימיומשושיםבצמיבקוורםיישםלעאתצילדחייםו. שידרשו ההמיובםנהכתלוטצואבהת מגידול במספר המשפחות הצעירות הבוחרות לגור במרכז העיר הבשילו התנאים להכשרת גני ילדים ושימושים נוספים שייועדו לטובת הקהילה והציבור.

הסלט לאשר שינוי יעוד התמיר והתקשרות עט חס עזרה ובצרון, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ט"ו אב תשע"ג, 7.2013 .22

351ג) תב"ר שיקום כקל של רחובות (עבודות מצוותות)

ועדת כספים מיום 13 .16.6 אישרה תב"ר בסך 3 .14 מלש"ח לטובת שיקום כולל של רחובות בדרום העיר, כחלק מהחלטות ת"ע 2013 .

עם התקדמות בתכנון עודכנו העלויות הנדרשות לביצוע, להלן הרשימה המעודכנת :

.

חס תקציב קיים עדכון ממקש עקת באש"ח

."טלון 800 ,5 -600 5,200

ולפטון 5,000 -700 300 ,4

:רם חמד ,800 1 ,000 1 800 , 2

ייתכנו שינויים פנימיים במסגרת התב"ר המאושר.

ההופחרלוטיקלטאישמרצעאת החלוקה המעודכנת וכן שינהים פנימיים במסגרת המב"ר המאושר, בהתאם לביצוע בפועל באמצאת אח' החוף, עמלת החגיה - Atb

)1352 העברה לתקצוב החשמל

במהבמוקששךאליעשדוכרוןהתעעברריהפיבהסחךש5מ3ל.4ומבחינת צריכת החשמל, ברחבי העיר ובמוסדות העירוניים, הבאים : ' ש"ח מסעיף 01/761930/794/6 התייקרויות ובלתי נראה מראש, לסעיפים

א7ו' ונעיף ערק יחידה סכוטבאש"ח

! 43 61341 רובעים ושכונות 20

!43 71120 תברואה מינהל 50

!43 74610 שפ"ע - הנהלה 50

! 43 78110 פיקוח - הנהלה 15

! 43 79130 חופים - שרותי הצלה 20

:43 81220 גני-ילדים - גילחובה 90

!43 81230 גני ילדים - למטה מגילחובה 120

! 43 81331 בתי ספר מיוחדים - שירותי חובה 80

!43 81713 חינוך על יסודי 35

!43 82382 ספריות 50

!43 83120 בריאות הציבור 15

!43 84110 רווחה - הנהלה 20

!43 84130 רזזחה - מרכז צפון 20

!43 84140 רווחה - מורח 20

! 43 99211 בניין ראשי 185

,

!43 99221 מינהל הנדסה בת"ש 45

,

!43 99251 הנרייטה סולד 20

43 99272 בית קרדן 30

רה

.

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיגת ועדת הכשפיס שהתקיימה ט"ו אב תשע"ג , .2013 7 .22

435 99273 אנטקולסקי 25

435 99274 שדי ירושלים 0ג1 30

782 74233 מאור 2,220

781 7446 רמזורים 325

851 84340 מפתן אלון - הפעלה 6

851 84451 הפעלת מרכזי יום - נווה שרת 3

852 84451 הפעלת מועדון - טולוז 3

853 84451 הפעלת מועדון- פלורנטין 3

1 85 84452 הפעלת מרכזי יום - נווה תמר 6

852 84452 הפעלת מרכזי יום - התקווה 4

857 8241 עתודה להתייקרויות - מוסדות חינוך 370 852 82225 מפעלי תרבות 10

851 82233 מרכז גולדשטיין גורן 10

781 8131 בתי"ס יסודיים 246

781 81731 עירוניא ' 16

781 721 [ 8 עירוני ב-ג 9

781 81722 עירוניד 17

781 81723 עירוניה 3

781 81724 עירוניו 3

781 81732 עירוניז 5

781 81733 עירונית 4

781 81734 עירוניט 14

781 81735 עירוני י" א 3

781 81736 עירוני י"ב 9

781 81738 ל"ב 1אג'יאל 3

781 81725 עירוני י"ד 13

781 81726 בראילן 4

885 8139 מוכר שאינו רשמי 56

853 81473 הפעלה שוטפת מען 7

857 81473 מועדוניות ולשכות קידום 7

851 81474 הפעלת מועדוניות בשכונות 3

863 81333 פנימיית "בית הילד" 28

4,350

,

ובנוסף העברת השלמה להסדרת תקציב הנהלת בתי-העירייה, מסעיף 002 ,9928 לסעיפים עפ"י הפירוט הבא :

185 אש"ח 11/439גג8

4550 אאשש"ח 7312/439

25 אש""חח 629396311//443399

0ס3האש"ח 62371/439

"כ 335 אש" ח

.

תוחלט לאשר העגלות תקציביות כמפורט לעיל

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך/13ג6 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ט"ו אב משע"ג , 7.2013 .22

)1353 תוספת לתכנית פותחים עתיד

נתאכמניןתהמ"פשוותלחבים עתיד" מסייעת לתלמידים בעלי סיכון לימודי, אישי, חברתי. התלמידים מלווים ע"י מדריך בבי"ס ומהוה מודל לחיקוי עבור הילדים.

התכנית פועלת ב- 4 בתי ספר יסודיים ברחבי תל אביב-יפו ע"י הסוכנות היהודית.

התקבלה תרומה בסך 217,000 וש מקרן תל-אביב להרחבת התכנית לבי"ס נוסף ביפו לשנה"ל תשע"ד.

3ה1וו0ע2ד/ה12מ, תבקשת לאשר תוספת בתקציב הרגיל לשנת 2013 בסך 72,000 nffw בגין הרחבת התכנית לתקופה -9 בסעיף הכלנספיותהפ-3יר2ו9ט-5ה0ב0א01-31:11 השתתפות מקרן ת"א - תכנית פותחים עתיד, ובסעיף הוצאה --816600 01 881-2 תכנית פותחים עתיד.

תוספת התקציב לשנת 014ן תובא במסגרת תקציב 2014 .

הוחלט לאשר תוספת והעברה תקציבית לטובת תכנית פותחים עתיד כמפורט לעיל.

)1354 בית ספר צוקי אביב

וחעדדשתבהשככסופנתים בישיבתה מיום 16.6.2013 אישרה תוספת תב"ר בסך 3 מלש"ח לתכנון הקמת בי"ס יסודי צוקי אביב.

במבוציצעועלמפנרותויקאטתיםהרלשהוקתמלתפיתוח כלכלי כחברה האחראית לתכנון וביצוע הפרויקט לאור נסיונה של החברה מבני ציבור.

תקורת החברה תעמוד על .441

.

שהלט לאשר התקשטת עם filwln לפיתוח כלכלי כמפורט לעיל )1355 עמותת לקט ישראל

כערמיוכתיתם ט"לרקייטם,ישלטרואבלת" אמרסוחייתעתבקברמתליןלדביטםח, ושן יתדזםונאתיינהלימלשדיגתבבותאיינםהסמפבריאביעםירא. רהוחעתמותבהוקרמסבאפקופתן קמביודעי לבבקיתר מהבסקפשר.תהאיקתףהשההתזתנהפותהשהענתירייהשלב-ה%עמ10ותמההעוצבאורותכהרעיכמיוםתהל.- 11 בתי ספר בעיר הינו כ- 400,000 גש. העמותה הוחלט לאשר :

1. התקשרות עם עמותת "לקט ישראל" לתקופת שנה"ל תשע"ד.

2. חהעודבשרהיםתסקפצטיבמיבתרמסעיף ההזנה /863$,8132 לסעיף מינוף יחסות 8116/861 בסך 13,000 עח עבור

-דצמבר 2013 .

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הבספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג , 22.7.2013

)1356 פרוייקט דיגיתל

פרויקט דיגיתל נועד להנגיש שירותים עירוניים לתושב בצורה אישית. הפרויקט מתבצע בשילוב מינהלת הידע, דבומבסרגרהתעיברחייהינתואתגףקצהימבחפשרווביק. ט דיגיתל נדרש שינוי באופן התקצוב של הפרויקט עם התקדמותו באופן הבא :

הפחתה בתב"ר לשנת 2013 מסעיף עירייה דיגיטלית 02-009324-000-1 בסך של 1,980 אש"ח.

0א4יש3 ,ו1ראהשעברה בתקציב הרגיל מסעיף /76193/797/9 01 "שונות" ע"ס 330 , 2 אש"ח לסעיפים הבאים :

ניהול ריש"וםח הלסתעושיףב6ים,78 /נ2יה31ול61מ/א01גר"לפקרווחיקוטת,דתיגמיתיכלה" טבמכנטיתה וחהטפיצבתת ההמתיכדנעון. , לטובת הטמעה, הונת תוכן באתר,

,

600 אש"ח לסעיף 61410/78600 ך0 "פרויקט דיגיתל" בלשכת הדובר, לתובת פרסום, מיתוג, מועדון לקוחות וכרטיס תושב.

390 אש"ח למעיף 89"1993270 דם "פרויקט דיגיתל" באגף המחשוב, לטובת אירוח השרתים ואחסון הנתונים הייעודיים לפרויקט.

ובנוסף העברת השלמה בסך 390 אש"ח להסדרת תקציב אגף המחשוב מסעיף 01-993900-002-6 "השתתפות :

היחידות במחשוב" לסעיפים הבאים

210900 אאשש"ח לסעיף -6131200-691-2 ד0 "מערכות מידע ומחשוב" במטה חטיבת התכנון, "ח לסעיף 01-614100-691-8 "מערכות מידע ומחשוב" בדובר העירייה.

לשאלתו של חבר המועצה יואב גולדרינג האם יש מסגרת תקציב כוללת לפרוייקט השיב מנכ"ל העירייה כי ממדתוקבדרמביתםה. לעינךייןאהרופךיתטוחווח שמטרתו הסופית להנגיש את שירותי העירייהלציבור באמצעים טכנולוגיים עדיפויות למול פרוייקטיםהאעחתרידיםי ש. ל הפרוייקט יהיה תלוי ביכולת הכספית של העירייה ובקביעת סדרי ערן אברהמי סמנכ"ל תכנון הוסיף כי ההחלטה שלעיל מתייחסת למעבר לשיגרת עבודה, מועברים תקציבים מהתב"ר לתקציב השוטף לצורך אחזקת המערכת.

הוחלט לאשר הפחתה גתב"ר והעברות הנדרשות, כמפורט לעיל.

)1357 תגבול העאוחל גין פרויקט סיהטס

~

לצורך תגבור הוצאות בגין פרויקט סיויטס, עבור ולצורך מענה לדרישות האיחוד האירופי מוצע לאשר תוספת :

והעברה בתקציב הרגיל לשנת 2013 בסך כולל של 15 אש"ח, לפי הפירוט :

תוספסתעיףתקהצכינבסהבס8ך/71911א/0ש0"9ח,26 /ב1מ0יממויןמהוןאפיחרווידיקהמאייםרועפי, בסעיפים הבאים סעיף הוצאה 01/741500/781/9 פרוייקט סיויטס "י האיחוד האירופי להסעעבירףה9ב/ס81ך0/47א0ש15"4ח/7מ1ס0עפיףרו6יק/4ט79ס/י0ו3יט19ס01,7.6 התייקרויות ובלתי נראה מראש הלשאאיחליתד חבר המועצה יואב גולדרינג בנוגע לפרוייקט סיויטס הובהר כי מדובר בפרוייקט המתבע בשיתוף עם חבר המוהעצאהירגופולידלרקיניגתיםקבמלשפאיריםוטשנלוסתףחעבלורההפבררויתיקקטי.ימא.

הוחלט לאשר תוספת והעברה תקציבית, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ט"ו אב תשע"ג , 2013 ..7 22

)1358 תב"ר שיקום גשרים

ו2עמדתלשהכספים מיום 18.12.2012 אישרה תב"ר בסך 9 מלש"ח לטובת עבודות שיקום ובטיחות בגשרים וביניהן "ח לטובת עבודות בגשר רוקח, בהתאם לסקרים הנדסיים שנערכים ברחבי העיר.

עם התקדמות התכנון והתיאומים, משטרת ישראל העלתה דרישה לסגור את גשר רוקח לתנועה למשך תקופת הביצוע. על מנת לעמוד בדרישות המשטרה ולבצע את העבודות , נדרשות פעילויות סימון, תמרור, שיטור ואבטחה, הנאמדות 920,000 ש"ח לכל תקופת הביצוע.

תוספת תקציבית בתב"ר גסך 920,000 שו במימון קרן היטל השגחה לטוגת הפעילת הנדרשת

.

הוחלט לאשר

כמפורט לעיל

)2359 תקציב עגור הפעלת המרכז הלוגיסטי החדש בשמת חושן לההמלרןכהז ההעלבוגריוסתטביתהקחצדישב השרלגהילעלירשיינהת א13מ0ו2ר ללמהיתמחוןילעללפויעותולהבאחחודזשקהא,וגהושסטמיר3ה01ו2ה. ניקיון במרכז :

מהסעיפים הבאים :

ממססעעייףף 61314/790 - "עתודת חטיבת התפעול"- 130 אש"ח מסעיף 7711223213//778514 -- "החזקת מתחם הסוללים"- 30 אש"ח

,

מסעיף 782 7235 - "א"החשזקתתת'מבקנליקטייוםן "ת-ח6נואתשה"אחגף"- 6 אש"ח מסעיף 9961/436 - "ניקיון"- 8 אש"ח

ללססעעייףפי7ם43ה/ב2א11ים7 :-

,

לסעיף 756 71231 -"שמירה" - 103 אש"ח

"החוקת מרכז לוגיסטי"- 77 אש"ח

מוהסעעביףרות11ה/0ש5ל2מ1ה7 -לפי הפירוט הבא :

לסעיף 9965/002 - "עלויות עודפות מוסך" - 8 אש"ח "כיסוי עלויות עודפות" - 8 אש"ח

למססעעייףף 7222/,004 - "השתת' חטיבת התפעול" - 103 אש"ח 752 7222 - "אבטחה ושמירה - מאבטחים/שומרים" - 103 אש"ח

.

החלט לאשר העברות תקציביות, כמפורט לעיל

פרוטוקול מס' (י"ס) 61/13 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך ט"ו אב תשע"ג, 22.7.2013

)1360 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013

הוחלת לאשר העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 כמפורט להלן :

,

1. התגוסדלפתת הבהסךכנ0ס0ה0ב,7ס7ע4יףע65ל/ס2ע92יף/ 851/9 ,10 !/829! 0 "יוזמות ואירועי ספורט במימון משה"ח" כנגד

יוזמות ספורט בשיתוף מינהל ה0ס00פ4ור32ט.01 "השתתפות הממשלה - יוזמות בספורט" בעבור מימון

2. וההעתבקרהנהתקציבית בסך 000 , 105 ע5 מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 7811/695 "תקשורת ציוד

3. העברה ת"קלצמיבימיתון בהסשךלמ0ת00ת,0ק2צשיב לטובת ביצוע פיילוט שימוש במצלמות ניידות באגף הפיקוח.

הגאה" לתגבור פעילות המרכז ה"עחירמונסיעליקףה7י9ל7ה/3ה9ג!א6ה,7"בשאומנוצתע"ותלסחעביף' מ1ו5ס8ד/ו7ת89ח2י8נו"ךה. פעלת המרכז

,

4. להתעבגברוהר תפעקיצליובתיתתרבבסוךתי0ת00ב,0א5ודשיט"חורמיוסםעאיףני7ס79ביפ93ו,!ב6א7מ"צשעוונתותח"בלסעיף 82457/851 "הפעלת המתנם"

5. העברה תקציבית בסך 50,000 ש ' מוסדות חינוך.

,

פעולה" למימון אירוע תרבות יש"רחאמלסיתעיבףש7י9ת7וף93א1יג6ו7ד"אשמוננויתיש" רלאסלעי.ף 82226/784 "אירועים בשיתוף

6. העברה תקציבית בסך 200,000 ש"ח מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 82224/788 "אירועים ברחבי

העיר" למימון אירועים קטנים בכיכרות, בשדרות ובגנים.

7. והאעיבררועהיםתקבציפיבו יהתעבתסיקךה100,000 ש"ח מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 82223/787 "פסטיבלים

8. העברה תקציבית בסך 0"00ל,מ00ימ6ושן אירועים ביפו .

לטובת שמירה בנכסים עירוניים ע"דחסמוףסעשיףנה76193/79.7 "שונות" לסעיף -437-4 93132 " שמירה"

7כ/מ9ו0כ0ן/2מ2ו2צ7ע לאשר העברה משלימה לצורך סגירת תקציב מחלקת הביטחון ע"ס 600,000 עו מסעיף שומרים "השתתפות יחידות עירוניות" לסעיף 7222-752-4 "אבטחה ושמירה - מאבטחים/

9. העברה ת"ק. ציבית ע

8424/782 "ס 27,000 1מ מסעיף 76193/794 "התייקרויות נבלתי נראה מראש" לסעיף

10. העברה תק"צדירבייתרחעוב קרית שלמה" למימון השמת דר רחוב בסכנה.

,

783/5 744200 "ס 150,000 עח מסעיף 76193/794 " התייקרויות ובלוזי נראה מראש" לסעיף

11. תוספת תקציבי"תמעטה בטיחות" למימון ביצוע פיילוט לרכיבה בטוחה על אופניים בבתי-ספר.

הקהילתיים y"D הפ"יסרו3ט4להאלשן ": ח לתגבור פעילות פל"א 1פעילות לימודית אחרת) במרכזים ססעעייףף הכנסה 01319000/441 "הכנסה מהחברה למתנסים" -43 אש"ח .

הוצאה 01816600/851"תכנית פל"א באמצעות מוסדות חינוך" -43 אש"ח,

12. העברה תקציבית בסך ,000 20 ש"ח מסעיף 97"76193 "שונות" לסעיף לסעיף -814730-857 01 "נקודות

מפגש מועדונים ולשכות קידום נוער" לטובת פעילויות קיץ לנוער באמצעות חב' מוסדות חינוך.

13. תוספת תקציבית כנגד הכנסה צפויה ממשרד הקליטה בסך 20 אש"ח - למימון פעילות מוקד הקליטה

סלעעוילףי האכתנסיופהיה- השתת

סעיף הוצאה - פעילות' קמה. הילקתלייתטהלעבולקילאיטתתיופעיוהלי-את53יו8פ/י0ה9/5621-35!/.00 01/3600 .

14. העברה תקציבית בסך 60,000 ש"ח מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 61350/853 "פעילות קהילתית

15. הלעעובלריהאתתיקופצייהבי"תלבמסימך ו0ן0פ0ע,0יל0ו6תשמוקד הקליטה לעולי אתיופיה.

500,000 ע "ח מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיפים הבאים :

100,000 ש"ו ללססעעייףף 6611331177//778886//86 ""בהישטתוחתפרוכתבעעצימרוינתי מ-קניזףקיוצצדד גג"' 'ואישי"

הנ"ל לטובת מימון עלויות הביטוח העירוניות .

כממסיעכיףן מ02וצ/9ע9ל7א/7ש1ר13ה6עב"הרהשתתתקפצויתביהתמלחהלסקדותרתבההעוצמאסותת תהקבציטיבוחה"בליסטעוחיפהיםעיהרובנאי ישם"ס: 600,000 שו 000000 ,,215000 עגש לסעיף 62361/433 "ביטוח"

150,000 וש" ללססעעייףף 8811231100//443333 ""בבייטטווחח""

0וה0ע0ב,0ר0ה1 תשוקלצסיבעייתף 2ל3ה5ס/ד6ר23ת71הע"מבסיטתוחתרקכצביב" .הביטוח העירוני y"D 000 ,200 גן מסעיף 71261/433

"ביטוח" לסעיף 71236/532 "ביטוח רכב" .

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/61 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה 22

. י .

"ו אב משע"ג, 2013

פ)136 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 (המשך)

,

16. רהשעבומרהותתקציבית בסך 60,000נ ש"ח מסעיף 797 76193 "שונות" לסעיף 993100/310/3 "שעות נוספות

ובנוסף ה"עלבטרותבתהשתלגמבוהרשבסעוךת0נ6ו1ספאושת של אגף המחשוב.

לסעיף 01-822100-691-2 "מערכות מ"יחדעמוסמעחיףשו6ב-"02ב/א9ג9ף-9ת0ר0ב39ות99ב-ס1ך0"60השאתשת"פחו,תולהסיעחייףדו-תנ9ב6מ-0ח1ש1ו8ב2"8 , -4 01 "מערכות מידע ומחשוב" בקהילה נוער וספורט בסך 100 אש"ח.

17. בהיעטבורלההתעקסצקיתבינתשבסך 50,000 שו בסך למימון הקמת משרת ראש תחום בכיר באגף המחשוב כנגד

מסעיף 410-753-4"3מ99מ-ת01אתרימךיכהה-3ב1מ20ס.ד1י1נ. 1תלונפיםי ה-פ0י5רואטשה"בחא. :

לסעיף 993410-110 01 משכורת כוללת - 30 אש"ח.

ללססעעייףף 0011--999933441100--112246 ההחבורראההוצ-א1ואתש-1 אש"ח .

לסעיף 01-993410-127 השתתפות באחז"קחת. רכב - 5 אש"ח .

ללססעעייףף 01-993410-118310 תשלומים מיוחדים - 1 אש"ח .

לסעיף 0011--999933441100--182 קמופיסתיםגמולביוטהושחתללאמוומתי -- 57 אאשש"ח.

18. מוצע לאשר תקציב בסד 500 אש "ח.

עד לסוף שנת ,2013 לפי הפירוט ה"בחאלה: שמת דרי רחוב קריית שלמה בהתאם לצפי מכסות והתיקרויות תוספת ע"ס 375 אש"ח בתקציב הרגיל לשנת 2013 לסעיף הכנסה 01/3452/935 תכנית ארצית לטיפול %בד5ר7י .רחוב ולסעיף הוצאה 01/8424/782 דרי רחוב קרית שלמה עבור מימון משרד הרוחה בשיעור של "ס 125 אש"ח מסעיף 01/8411/794 עתודה להתיקרויות וסידורים מוסדיים לסעיף

,

ההעברה ע

19. מה82הנו7עב/במ4ר2בה4ר8עע"ד1ס0דד0צ0רמ0יב,רר2ח1לושבסועקמיפרסייעיםתיףהשב3ל8אמ7ים,ה:2ע23ב4ור8 ה"ממרימכזוןקהשעריר-ונבי יבתשליענ"ורי"שללצ%ורך25ה. קמת 5 .0 תקן עו"ס

84232/11207 6אש "ח

84232 1 אש"ח

118310~//8844223322 12 אאשש" ח

84232/182 2 אש""חח

20. תבגוסגופן תמלתנקובציבית ע"ס 123 אש"ח במימון מלא של משרד הרווחה למימון השמות נשים דרות רחוב

לסעיף הכנסה 3452/934 טיפול בדרי רחוב ולסעיף הוצאה 8424/784 הלנת דרי רחוב-צ'לנוב.

התוספת מותנית בקבלת האישור ממשרד הרווחה.

21. המעסבעריףה 2ת8ק9צ/4יב1י8ת7 ע-"ס 60,000 55 מהסעיפים הבאים :

מסעיף 7813/756 - " רכישות שונות"- 20 אש" ח

לסעיף 7811/521 - ""העדברודכהה בוכקנבסלינםות""--4600אאשש""חח עבור יגס ספורט לעובדי אגף הפיקוח.

22. לההעשברלהמתתקמצימיבויןתתyה"לDיך5נ3יהNוWל"O מסעיף 76193/797 "שונות" לסעיף 61313/785 "ניהול השינוי"

השינוי וליווי הרה ארגון באגף התנועה .

הוחלט לאשר העברות והתיפיפות בתקציב הרגיל לשנת ,2013 כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/61 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

"ו אב תשע"ג, 22.7.2013

)1361 הפעלת מערך שירותים סוציאליים במועדוניות לילדים בסיכון שעמהועתיתריילהילהךקמצתפעהיללהטובבשתיתהונףושמאי.נהל השירותים החברתיים בעיריית ת"א יפו 7 מועדוניות הפועלות במבנים במסגרת המועדוניות נוטלים חלק כ 20! ילדים בגילאי 3 עד 12 הנמצאים במצבי סיכון.

למיאלחךרעלוממחנתברלאבפאשוכרלשוסילייותב ילדים בסיכון אנו מעוניינים לרכוש שירותים סוציאליים לילדים והוריהם מעמותת אופטימלי של הילדים במועדוניות ותמיכה סוציאלית למשפחותיהם.

רכישת השירותים תתבצע באמצעות השתתפות ל-2541! מישרת עו"ס לחצי שנה ופעילות קיץ וחופשות חגים בעלת טללת של 100,000 וש.

שירות זה הינו שירות חיוני לטובת הילדים ומשפחותיהם תושבי העיר.

שילוב הילדים במועדוניות אכן מונע לעיתים קרובות הוצאת הילדים מחוץ לביתם .

הוחלט לאשר :

1. אהעינבטרנהסיבבסיתך 0ל0יל0ך,00נ שו שיעיף 01/76193,797/9 "שונות" לסעיף 01/84334/882 "מועדונית

תת לילך בסד 000 10 שו להפעלת השרות הנ

. התקשרות עם עמו".

2

"ל.

)1362 החלפת קו ביוב במגרשים פרטיים בשמתת פרדס דקא בחמברגרי שועידםתפכרסטפיייםםבמשתכבונקתשפיםרדלסאשדקראתעוסקפבתמבצתבקו צהירבעהועבשלתליהרקגויל. בסך 1 מלש"ח לטובת החלפת קו ביוב אישור ביצוע הפרוייקט כפוף לקבלת חו"ד משפטית של היועמ"ש לעירייה.

התוספת במימון קרן המים, העבודה בביצוע תאגיד המים, תקורת התאגיד .444 הוחלט לאשר תוספת בתב"ר ומסירת העבודה לתאגיד המים, כמפורט לעיל.

)1363 שינה יעוד של תדומה - מינהל השיסתים החברתיים קרן הירשברג העבירה תרומה בסך 500 שו לטובת משפחה נזקקת עבור סידור בנם במשפחתון.

מהבתצרעומחהזרלהא לנבוציהלה על ידי המשפחה ולכן מינהל השירותים החברתיים מעוניין לבצע שינוי יעוד התרומה לטובת "ס וביזע למשפחות ברכישת ציוד לימודי.

שינוי יעוד התרומה מאושר ע"י קרן הירשברג.

הוחלט לאשר שינוי יעוד התרומה.

,/ ך

. טש

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/%6 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה "ו אב משע"ג, 2013 .7 .22

)1364 רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 בנוגע להעברה תקציבית המיועדת להשלמת עלות עובדים שידרשו ביום הבחירות כתוצאה מגידול במספר בעלי זהכעותיריהיהבחנעיררהכתבעלימרס, פהרובגהדרולכי מדובה בעלות שכרם של מזכירי קלפיות סדרנים וכיוצ"ב.

יותר של קלפיות מבעבר לאור ממצאי הבחירות שנערכו לכנסת בחודש ינואר.

בהנמוגכערילעהעברה תקציבית המיועדת לתשלומי שכ"ט לעו"ד חיצוניים באגף לגביית ארנונה הובהר כי רובה של הגבייה נעשית באמצעות גורמים עירוניים. חבר המועצה יואב גולדרינג מתנגדלהעברה וו, לטעמו שירותי גביה שיעשו ע"י עו"ד המועסקים בעירייה יהיו יותר מקצועיים.

החלט לאשר את רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת לסך של 7,390,000 עו והמצ"ב.

365ג) רשימה מס' 112 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 הוחלט לאשר אח רשימה מס, 112 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת לסך של 15,538,000 נס והמצ"ב.

)1366 רשימה מס' 6 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלסי רגיל לשנת 2013 הוחלט לאשר את רשימה מס' 6 של העברות מסעיף לסעיף בהקציב הבלעי רגיל לשנת 2013 המסתכמת לסך של 15,623,000 וש והמצ"ב.

)1367 רשימה מס' 8 של תוספוה בתקציב הבלסי רגיל לשנת 2013 צויין כי נפלה טעות סופר בדברי ההסבר לתוספת המיועדת להקמת כיתות גן חדשות, יוקמו כ - 50 כיתות גן חדשות לשנה"ל תשע"ה (ולא תשע"ד).

בבנידוגעאלליתהוסו,פהתובתהבר"ר המיועדת לביצוע שיפוץ ב - 33 דירות בבעלות חב' עזרה ובצרון המיועדות לדיור בר השגה לתקציב המובא כעתכישהמפירועוידיקלטשאפוושץרהבכענביסרותוככללדישרויתש בפמרטסרומהיםלההיטמיתבייעחםסהיםדילירפירםוי.יקט זה, אין זה קשור לחקברודהפמתוועחצ.המגנוכלדרינג מתנגד לתוספת תב"ר המיועדת לרכישת רשיונות מחברת מיקרוסופט, לדעתו יש לעבור פתוח ונמצא כי ה"דלבהרעאירינייוהישצייםין,ככירנועךשבתעהלועיובתודאהדמירעותמי,קנהכוןלגלבהייהוםאפאשיןרמותוסשדלצמיטעררכיותבכהלעהיראיריהץ שלעעבבורר>לpקTlוד פתוח .

0ה0וח,0ל6ט85ל,א18ש2רעא5 תוהרמשצימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2013 המסתכמת לסך של "ב.

פרוטוקול מס'ב(תי"אסר)יך13ט/61 מישיבת ועדת הכספים שתתקיימה "ו אב תשע"ג, 22.7.2013

368ג) רשימה מס' 14 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 0ה0וח,0ל9ט67ל,א20של11אוהתמרצשימה מס' 4נ של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת לסד של

.

"ב

369ג) רשימה מס' 113 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 עהוחלט לאשר את רשימה מס' 113 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת לסך של 6,156,000 " והמצ"ב.

ן

.

- - - - -ע- נ-בל גולן 7 - - - - - - - - - רון חולדאי - . .

מזכירת הועדה ראש העירייה

-

ga

ndh

ט

%-

- ענף ל-

תקציביי וכלכלה

18 יולי 2013

י"א אב תשע"ג

העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013

מובאת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 13 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 3 ! ,20 בסך 390,000 ,7 ש"ח .

1. העברות מסעיף לסעיף - רסיסה מס' 13 .

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

,

בכע רב,

7 י 'ל/

סימסה פליישש-

ומנהלת אגף 'תהקגצזיעגיס יכלכלת

",%ןי]1 , ,לי,,'" ,י," יעז לו,",. ף 2

ן

.

nviTAK1ZIVIM2Olll~-lTakו

שט נם ששש ש ISaN ש4 % aahaa שע ששר

~

רחוב אבן ובירוי ,69 תל.אביב-יפו 62 ! 64 טלפון: ,03-5218506 פקס: ,03-5218895 .-gov.ilע!עwwlv.tel-5 ooa'

. . .

ג - יו

"

ע ., ו ין תו-

י"גן1 " ל וב," נ1ע' [י .. סס וו " ון

"===ו=נ==ו==ן==="====יע==ע====. ==,====יע==ע===. =1=====[=="==,==, ==. ==[===="==י=1= ==י=ן===3=1=0=--000 13 -

ן

- -- -

ן

-,-

1

-

חג

- - -

ב

-

י

-

י

- ,-

ר

- --

ן

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

י-ן

-

-1

-

ח-

-

ג-

-

-

-

-

-

-.

-

-1

-

-1

-.

-

-

-0

-

-,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ן

- - - -

1

-

"

- -,--

נ

-

,

-

1

-,-

ו

-- - -

ן

- - ,

ן

-

'

-

ע~

--

,

-

.

-

ס

-

"

- -

ן

-- - -- - - - --- - -- -- - - - - - - -- ,

q

-

'

-

u

-

D

-

n

- -

ס

-

י

--

ןן

1 1 1 יוסיון ן היותות ן ןן

- -

= , , ,

ן ====== ======= ====== ============ ========== , ========== = 111ן י""הר11וג,1,1"א11יהון-[(11הי'וי"11 י.',1"1ג"י,1הת"ןע1! -, ןהרמ1'י .1 ת11 ןןןן יי4 יון ןןןן 000"""000 ,,, ס9ן7"ן 9 , [ ן1ןן "00"0" ,, 5י1ן ן,1 0"00"000ו ,,, י0! [1 ןןןן 0"ו0"0""" ,,, 45!79 ? , [ 11,111 ,ןי1"~ןןי.1ן1נ,1נ,""ו. ןו1י1 ן-1,,7"יסי(1דG!י"רן,[YIת".. תNי. ן"וnIםו,סזו-ן ! נן ' ון ,,,ןן1 ?י3ך5 13 ) ןןן11ן 0לנ00""""ם0"0 ,,,, 10923"2נ62וי ,,,,ו113י ןן1ן1 0י00"""""0""" ,,,, י2!י[1" [1 ןן,11 ל00יס" ,,6י3311 ,1ן,ןו ס000ס"""ל000 ,,,, ן)232(99)1י7 ,,,,[113 )

" 0 , 153 1 0 0 , " ) ן 0ו0 , ננ2

ן ן ן

-' "-. - - - - - - - - - -- - - - - - - -- ן --6-14 ,ן ,ן "--0"- -, --3 - - - - - ,ן --0-0" -, -3 - - - - - - ן

-.

.

-

ו.

- -.

ו

-

"

- -

נו

- -

ו

-

,י

,

ן

ןן 1י111ק, ן1ן נ [[ ין .1 ו"ן , " סיק " 11 . ון ,ן- )6 ןן יי "" " , 3 " ,2 ן " " ן " 00 , 3 ן "" " "" , "" 20 0 , 7 [ ן ן , 3 ן 1 0 , 92

,

,

ן, ט-" -ס-1-11ג"- -ג-"-1נסי--1-5"ן -יור-ם-ט-ג-מ--1ן- - - - - - - - - - - - - ן, ן --6-15 ,,ן 0 ,1 -0"-"-0"-, -""-1 - - - - - ,,1 - -- - - -- - - - -

- "0 , ! ! 1 1 0 , 1 , ] o 2

, - - - - - - - - -- , ,

ן , גי "יו1ן - -f-n-l -f-ii - - - - - - - - - - -- - - - 1 - -[ - ,1 ,1 --0"-,-0 -! -1 - - - -- ,ן - - - - - - - - - - - ן

] ן " " " , יו ן- 5 ן ו0 " , 4 ! 1 0" " , 5נ ן ן 0" , 9 " [ נון ו [ , , -- 0

נן [1 [ 11 - 1 ' י1 [ [ - [ " ינ1 - יח" , ו - - - - - - - ן ! 61 ן ן "ן10

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - -

50

. ooo

.

סטיר( יית תך -אביב- יפ

אגף" ן תק, [? מ' ני י.מן " ס , ז ,

ו 1 [ ו 1 ה " מ ן . ן י מ ו ' 1 נ ן , 1 ' נ , ו ( . י ש ~-מ

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" "

1 1 ן ן הומיות ן 5 הוה ן

" " " " "

ן 1111 וו ן 7 1 " 00 , 364 ן " 00 , נ 1 ן 900 , 367

ן -% --61 ,1 ,ן -ל,--0-9 -0 -" -7 - - - - ,,ן --9-90 -, --5-80 - - - - ן1

- -" - - - - - -- -

ו

-.

ס

- -

ו

-,

ס

- - -" -

ון

- -. -

ו

-

וי

-

י

- -

ן

-

ו

-

ו

-

י

"- -

[

-

ן

,

,

1 "יי1 ,? " "ו " - " "וו, ווהן ו " ו " שוהיו ' ון [ יי ' ןן- 075 1' ל0099ן ,, ל77339 ,, 72 - ן' , leo ן ל09 , 580 1ן לל90ל" ,, 100ן35 ,, %3 -

1 -" -( -" -ו-" - -ס -. -( -" -י - "-ג-ס--! -. "- - -- - - - - - - - - - - ן -[ -6-2 ,ן ,ן --00ל- -, -5-0 -- - - - ,ן -,--0-09 --4י - - - - - 1

'ן

0ל , ל5 ןן 000 , ) 6 ]1 ל00ל00 ,, !( 5!73 , )

"

ןן

,

ן "00ל ,, 5! [ל4ן ,

'

75

-

1ן

י , ,

ה

"

חוו(ו

"

ו

,"

וז[אוןו

""

ן1

00

, - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

,ן " ( ן Ypn ' l ' D וניני " ,ן --2-2י ,ן ,ן -" - - -, -2 -( - - - - - ,ן ל--9-0 -, --12 - - -- - ן

ן י"זו ,? " ןון - " ,a ןylון~ nl יז - ! ןס . ון ן- 1ן 11 0ללילל ,, 0!2י5 11 09ל9ל , 2 ( 1ן ליל , 2 ( 11 0יללל0 ,, 2נ3! 5

ן -2-3!- ,ן ,ן -0ל-,--0 -,--2-47 -( - - ,1 -ס-לל- -, -נ-2 -! - - - - 1

- - - - - - - - - - - -- - - - - -

"

-. -

ן

-

י

-

ו

--

"

-

"

-

,

-

סו

- -

[ (

- -

ן ,

,

,

תיגון 11 [ ן

,1ן,,1 """"","י,יו1גנוו11ון"",ווןןקווה""( [1ג,סו(ו1"ו,י.וי[,,1וה"יה.. ןיו ""ו)י, ",U "וו [lס"l,1lון,'. Dסן [יו ?י! '.. וז"ת ,, 11 ,1ן,ן1ן-ן 2356נך) ן1111,11 "0"00ללל00ל9לל0לל0לל" ,,,,,,, %5ל30!,%7![(י,75ל85ן4 ,,,,,,, 553!()5 3")5 1 '11ןן1ן 00ל0ל090ל ,,, ל38,2725 ,,,11,1 ל9oלo009o0לי ,,,, 227518י , 11ן,1ן1 "לל0לל0לל9ללייל0ל0ללי ,,,,,,, 5נ5נ67435"6!%)%73551ן ,,,,,,, 32י5!)) ו)3י [ ,1ן "יaי1,1Yl1~"ן.nl -""נ,"ויו"ון" ון ו " 1 " תיו ' ון [ יי ' ןן1 !7 ל , 2 " 111 י9090ס ,, 53נן0! ,, (נ - ןן1 "00ל0ל ,,ל660 ,11 ילללל0 ,, ל9ין 11 ל0סל0ל ,,%33 ,1 ,, 3ו -

, , , ן

יוו 1 2 [ 7 1 לל0 , % 27 , 3

-

ר

1lllJQ

. יו

[ -

.

נ

. . " וי- ,

ו-1

.

מוי

" י .

חנף תוקלצמיבי ימס סס ' זן :

ה==ט==ב==ר==1=ה======מ==ס==ס==יף======ל=ס==ט===יף======ב==מ==ק==צ==יב======ה==ר==ג==יל=====3=נמ=מ=מ=מ==-=13=

,

-

1

- ,-

11

-

"

- --

נ

--.

?

-,-

ו

- --

1

- - - -

-

- --- - - -

ע

-

?

-

ח1

- -. -- "- -

1

-

(

-

ון

- - --- - - - - - "- -

1

- -- -

ס

- -,- -. -.

[

-

'

-

וי

- - --"- -

1

--

1

- -.

בע

- "- -

.

-

מ

- --

'

- -- - - -- - - - ---- - - - - - - - - - - -

lu

-

D

--

n

- -ש-ס- -

~ , " "

ן ן ן תוע! ות ן ה5 ת1ע 1

'11 "ון!1 ~[?ו,1ודו ן1" "11 ,," שד( "ןו"ין י,ויוה י ( . ן . ון י, [ 1 ןן11 52זל ,ן11 "ל"ל00090 ,,, 0י305%214 ,,, 27%07 11ן 00ל0"0לל0 ,,, )6043405 , 2 1,1 1ן1 לל900ל0לל ,,, 5ל1,2)24י ,,, 31171

"

,,

" , ,

] ו0ל , , נו

- - - - -

נ

[

0ל

-

ל0

- -

ל0 ,,

-

ל0

-

ל0

, -

,1

, - -- - - - - - - - -

ן לל0 , , 20 ן

,

1

-

71

-

5

-

-11 י

- - - - - -- - - - - - - - - - - -

ן

-

ןי

-

ו

-

,1

-

ו

--נ-ןו- -- --"-

ן

,

" " וי '

[ ון (

1 -" -" -ש-ה-ז - -" -" -וו- -" -' - -ונ-ן- -" --11 - - - -- - - - - - - - 1 -122 ,ן ,1 -0 ל--0 -, --0" -1 - - - - ,1 -ל-0-0 -, --1-00 -- - - 1

11' "! ו1 ,? , "1 , - נ"יי! ן' ~וןון 1 " ! י1 ! 1 . ון [ וי . -,1 075 . - ,1 090ל0ן ,, ל,1(1ל ,, י332 - ן1 0" 0 , ל10 ן11 00ל , 00 [ ןןון 0י9" "0 ,, 9יננ[2 ,, י332 -

,1 -, -( -" -י-, - -"-' -( -, -י - -" -" -( -זס--" - - - - - - - - - - - - - 1 --7-31 ,1 ,1 -- -- - - - - - - - ,1 --0-00 -, -" -1 - - - - -

1 11 ? " 1ן , " וון ,-ן 7 ,1 0ל " , ! 2 ) ן 1 0לל , , [ 1 ליל , י41

,

- - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - , , - -"- -, -5 -) - - - - - ,1 -0ל--0 -, --59 - - - - - ן

י

--SI -I -- - - - - - -" - - -

ן1ן """ש"ויננ"ווןוו,ןן "וושז""דלן1ו ןן י'עונז . ס יל ' ת, ן ,,-1 (75 732 1ן11 נ0יל0"לל" ,,, 22175(13 ,, 1(5 ן'11 לל000 , 45 ,11 ל0לל0ל ,, 55 ) 111 000""ן000 ,,, ,)וי321 ,, (5 ( ן 0נל , % , 1 ן 1

'

, ין ויו ' , י , ו " [ ( ' " 1 735

ן ", י1 נ! "וי1 ן" "1שוו[ון " ) lD ~i ' D יי . הקן 1ן 1י ,ן יילל99 ,, )723[5 , 22 ן, "009לל ,, 172)3 ,1 ,1 09לל09 ,, )( י4 )% , 22

ן -" -( -" -ין- -"- -' -( -" -י - -[-( -1 -. - -1 -" -ש-ן -. ן- - - - - - - - - 1 -י-7-4 ן ,1 --0-09 -, -5 -) - - - - - ,1 -0-0ל- -, -5 -י - - - - - 1

1 00"000לל0 ,,,9!25),,55 ,, נ1 ןן1 0ל0ל0ן ,, ל55נ 111 000 , )5 111 ל"ל9ל0לל0 ,,, %"421,,14 ,, [[

,ן

]1'ן ",""וו [י?,"ו1וו"ןן [,ו ""ייו( "ו' ןי1 ", ,-11 "י7 1 ypeODnDoDoOO

י י' ן" תן ' ין :

.

[ ו,נ[ס-

תי- ,

יו

.

"

.

ך;

.

תע '

, . " . י

! נ ן ( 13לללל 3 (

" "

ןנד1ה תסןי1 ןס1 ' ן [

-

י

-

,

-

תו

- -

"

- -

l

-

,

--- - --

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-u

-

-y

-

l-n

-

-n

-

-

-

-

-

וי-

-

-

-

-(

-

-.

-

-1

-

-~

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

- - - -

ן

-

.

-

'

- --,

[

-

.

-

1

- ,-

ת

- - - -

,1

- -

ן

-

,

-

יו

--

"

-

.

-

סס

- - -

ן1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

-

.

-

סו

- -

"

--

י

-ן -%-

, - , " -

ן ן ן ווויות הןי ון ן

,

ש- -' -יו--7 -י- -; -. --" - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - -) -) -7 ,ן ,1 --0" -ל -, -י-0 -ן --- - ,1 - - -- - - - - - - - 1

'11 "י ~,1111 ו "( וס"י,1וו"ן1 ו' ,ר 111ן -ן11 73 ,11 לל000י ,, (2543י ,, )82 11 ל0ל"לל ,, )110 ו1 11 ל0ללל0 ,, )1 [י (ן ,, 2ן )

ן ן ,

,, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - --- - - - - - - - , , -ל-0-0 -, -3 -; - - - - - ,1 -0-0ל- -, -[-3 - - - - -

" l ' ,Hll , UIIN ' O , ~ T " H DUI ~ ' e 1 ; 75 1 יי , י ,ן ""תןו1 , ן ( [וי;ייות; . ו ר, % "ותסיו,ן " ו ? י71 -11 43 ן1 לל0000 ,, 47 () 11 09ל ,,130 11 11 לללללל ,, ל ! (4 1 "יי1 [! "ון1 "" "1 י"ן;ו"ןי " ןן, 5ן ,11 ליל ,, 6ן225 , 3 11 ,ן1 לל0ללו ,, ל3 ( 11 לללל00 ,, )237 2 , 3

ן -" -וו-ן- -. -" - -ו -, -ן -, -ן-! -1 -. -ון- - -( -יי-י-ו-ן- - - - - - - - , -( -, -7 ,ן ן, ,, ל--0ל- -, -) !-,--6 -) - - 1

ןן' ," %ו1נ ". 7וןן ,ולודנךון יוו [ז . " י ! . " , ן -11 7; 1ן o0oלo0 ,, 0eי4al ,, 4o (le 1ן' - - - - - - -- - - - 11 000ילל ,, )0 י!33 , 4 1' לל0ילו ,, 3702 (( ,, "4!ן

,, -ו,י-ו- -, - -י-, -( -ון--, -, - -" -- - --, --ו-ן -( -' -" - - -- - - , --7-72 ,ן ,, -ל-ל-י -, י- -( -- - - - ,1 ל--9ל- -, )--1 - - -- - 1

'1 " עו ,ו"ן וק) DI"קlSדnון וווזונותון -,1 נ7 ,,1 ל"ל"ל0 ,, 0י !( 3 , ! ', 000 , , ; ,1 ל0ל , ) ; ן' 0ל"יל0 ,, )( ,2 נ , ,

-לל--0 -, -י-3 - - - - - ,ן ל--0ל- -, י-נ- - - - --

,

1 -( --71 ,1 ,

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן

ן

- -. -

!

-

" 1

-

ן ,

,

]ןן ,! ין1 ו,! ,, 7ק1ן -[ "; ,". ו.1 ו?; ן". ס,1ן ן,7יי-,יע,ת 'ו.11ן וז ,1ן-, 71י ן11 0"לל"1לל" ,,, )י(397 5ל2 ,, !3 ן,ן ללי ,, ל2(e 111 0לי , , 3 '11 00ל0ןי0ל0 ,,, 1י4י2?י)1 ,, ן)

ת ; " י " " ; וו " ; ועו ן " " ד [ ן " ; ( ו 1 ן לל0 , " ל4 1 ו ! ן , ן - ה1 ! " 1ן , ן - ן1 " . 1ן 1 1 1 ל00 , ל5 " , , 1 ללל , 0ל4 ן 1 ל1ל , 251 , ?

- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - -- -- - - -- - - - -- - - - - -- -

. 11

' זן : 5

"

ק[ןע' !בי'םן ו

"

ח

" ו

אני1ף

"

ו ו [ ו 1 ן ן ע ן . ן י ן [ י ן [ ן , 1 , [ " ן 1 י י ש ~ ~ מ -ן --שם- - ה-ס-ם- -' ד- - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - -ן - -חס--, ה- -ט-ע-יף- - -ן -- - -תק- -? -יב-- ק- -י -' ם-- - - -ן - - - - - - - - - -ה-ש--ינ-וי- --n --u-yl-n - - - -- - -- - - -ן --ת--ק-צ-יב- -ה-ח---1ק-ן - - - -ן

, , - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ן

- -

, , ,

ן ן ן ן ה ספ ת ן הפדת ת ן ן

,

א- ג-ף- --ת-ר-ב-ות-- - - - - - - - --- - - -- - - - - - - - --8-22 ן' ,ן -0 כ-כ- -, --0י-3 - - - - ,ן -0מ-ם- -, -4-0 - - - - - ן אתחחבזק,הרה רנומיננה'לםה, אםפקה 1ל ' וד ןן 45 ]ן 00ככככ ,, גד9ד19 , 2 ן 000 , 100 ן 1 מ0ם , 1פט , 3 ן הולאות אדרות ן- 7 ן 090 , 622 , 16 'ן ט00ככ0 ,, 2646 11 ן1 0ס00ם0 ,,8863ג8 , 16

,

ן פרק ז - ה לא1ה חד - פטמי1ה ן 9 ן ס0כ , 242 ן 1 000 , כ4 ן כ0כ , 2ט2 ןן יוו", י"1 -( י"נייוויויויי' יו "" ווח . ( ון ןן " , 2 , 11 ו " " , , 2 " , 21 11 "" "" 0ן ,, "" 22 'ןן ן, "" " , ! , " , 21 ,1 " 11 " 1 , , " 11 " ן 7 ן, " " 0 , 173 1 " "0 , 3 1 1 0" 0 , ) 17 " " ( ו , ינו . " ון , " ! ! , , ןן 2 ( 8 ן 1 1 0" " , 21 ן

" , " " " " " " ""

ן filNYln וון 1 7 1 , ) ) 7 1 1 0 , 29 1 , 717

, -" - -" -י -" - - - - - - -. -5 -"- -' -( -" -י -' -. --5 - - - - - - - - 1 -Bal ן ,1 -" -"- -, --1נ - - - - - ,1 -" -" -" -, --57 - - - -- 1

1ן,' Q"יי,N[1YI11ווIו ,", וע,(1 ""יווי11ה1'ו"י1"1 -1', )75 . - 11ןן 00" 0"ו """ ,,, 5"ייי) י"" , 1 11' י " 00 , , 2 1ןן "" "" 00 ,, 473 1ן, ""0""" "ן" ,,, ",,751177 , 1

,,' -n! ו--,si ~- --pl1 -- ,- ""- -שוו-ןן"- -ן.--1 -ו ,- - -1-1 "- -' -( --1ן - - - - - - -,, י7 - - - ,1ן יו "" "" ,, ,5 ," !( , 122 ,11 "- ן- "- -, ,- -( -1 - - - - ,,1 "-"- -0 -, י--1-3 - - - - 1' י0ו" "" ,, ו7 ", "2 י, (22ן

000000

.

מטיינרה,ל ת תל- אבהיבכ-טפיפיםו 0ס ' דף : 6

אגף תקייבים

, ע [ ווג " . ן ירן . ן נג , 1 . נ " . י מ

רע ר ( ~~מ

-ן - -ום- - -ה-מ-ע-יף- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- -- -ן - -מט- -, -ה-ס-ט-יף-- -ן -- --ת-ק-צ-יב-- ק--יי-ם- - - - -ן - - - - ---- - ה- -ש-ינ- -( -י - ה- -מ-וצ-ס- - - --- - --- - -ן - --ח-ק-צ-יב- -מ- -ת--1ק-ן - - --ן ן ן ן ן - -- -- -- - - - -- - - - -, - - - - - -- - -- - - - - - ן - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - -- -- - -- - - - - -- - -- - - --- - - -- - - - -- - - - - -ת-ומ- ס- -ות---- -- - - -- - ה- -פ-ות- -יח--- - - - -ן - - -- ---- - - -- - - ---ן - -

, -- -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ללב1דה קהילתית ן --8-47 ן ,ן --0-00 -, --44 - -- - - 1 1 ן ן - - - - - - - - -- - ן ,

" " " - " " " " " " י נ , ו

( 1 ו יווון ] 7 1 0 , 51נ , 2 1 00 , 44 ן 1 , ן , י . ר" וו , " 1 811 1 1 " " 0 , 0נ 1

1 " ייי1 " י " יוג , 7 ן ooo , lea ' " 00 , 0נ ן 1 0 " " , ) 71

ן -"-פ-וד- -' - -" -ד-יו- -" - -ו -" -ס-ז -, -ן -' -ס - - - - - - - - - - - 1 -2 -, -9 ,1 ,1 ---00" -, -" -5 - - -- - ,ן --- --s-er - - - - - 1

'ן ! וק ( - " ס " ו % 1 ' ו " ון " ' ( . " -1 , 1 " 1 SOr 1 1 00ן , " י

, -" -ין- -מ- -"-, -1 -[- -1 -" -ור-ג- ו- -" - -" -' ז- -י - - - - - - - - - 1 --1-93 ,ן ,] --0-0ן -, -ו - - - - - - ,, --0" -,-0 -1 - - - - - - 1

'

-

,

" , " " ן , , "-"-"- - - - - - - - - , "- - - - - - - - - - -

ן ( 1 1נפ 1 1 ( ' 1 ' ק 1 994 ן 1 , ) ן 00 , 4 1

' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

, י . ך1 [ . ג 1 991 1 1 000 , 1י - - - 1 " 00 , 41 - - - 1

" " " "

יך וננ ן

-- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- -

. :) ל

'

סאניףפי חnקJצDיeבי'סD " ן ' יי : נ

.

דברי הסבר להטהרות מסע ף יססיף 13םם13-00

----------------------------י---------------------------יי----------

י

( ח 1 מ 9 הן

,

-ן - - - - - - - - - - - - - - - - - -ה-מ-ט-יף- - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - ת- -וס-ס- -ות- - - - - - -ן - - -- - - -- - - - -- - - - - -- - - - - - - - - ד-ב- -ר-י - -ה-ס-בר- - - - - -- - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - -ן

,

"

ן 1 [ ש" ) 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - --- - - -- -- - - - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - -

ס" , [ן ן "0" , " ינ , 7 ן 1

, - - - - - -- - - - -- - - - -- -- - - - - - -- - -- - - - - - -- - - ,, - - - - - - - - - - - - -- -

" "

ן 611 , ההנ ל והחועיד 009 , ל1 1ן ן

ן 6 . הניאות כלליזה ן 000 , 15 1 ההעברה מיועדת לחיחו1 רפישת מןשב ' ם לעובדי לשכ , ת נבחרים , ן ן 613 . מזכירות 1 ככ0 , 189 ,ן 1

-- - - - -- - - - - -- - - - -- -- - - -- -- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ן

.

- 3 . שעב lne1D1 רשומות ן-ן ט00 , 6 ןן הההחעחבורכהנניחםי בעדףתישללמחהימלון' פוש,עותובא] IיDרDועnlי אשגלף הקרבבע" ט מ' ם ושבאכיורנותטי.ם ן י , תחבורה ומנהלה ןן נ00 , 111 1ן 0ה0ה0עב,ר0ה3 חש "' חיעד-ת קלורמסימנוןיההולנושמאייכםונ ה. םבא. ים :

ן ןן ןן 000000 ,, 234 ש פ" "ח ח - -תתגבגבורור ההוצוצאאות~ ח ירדלכקי חבשאררךגוןבמטותהק ח' מנהיבתובדהרהככןנולןמ. דקר ןן ןן 000000 ,, 486 ע מ" ד - הכ [ מת תסך ' ץי שיחה לחירום במוקד התירווי 106 , "ח - פעילויות וכנמים של סמה חטיבת התכנ11 .

ן 6 . הוצאות כלליות ן1 000 , 12 ן1 0ה0ה0עב, ר6ה ש "מחיע-דתרכילשחתימצוןיודהנוחשחאש ' ם הבא ' ם :

ן . ן ן 000 , 6 ש " ח - הגדלת ההשתחפות ~ הב עלילרשוכנחיח טבחחנכקלציבחש א" גאף, המתש ~ ב .

ןןן 9 . פרק ד - הויאות חד - פעמי ח ןן1 000 , 60 'ןן 00ה00ה00עב,,רכ0ה15 ששה""יוזחסד--ת חהלתנבתאחימותון במהשנורשד א. יםמטההבא" ט' סיב:ת התכנ11 בקומה 12 , ~ ר רכישתה ש1נ1ת לטובח שיפור סב ' בת השירות

ן ) 11 . תנו , ו . ו . י " 1 " " " , 3 1

ן " . " ותון [ יי ' ו " , " " " , 3 1 " " ענו " n nTDI י" . " ון ועי vDeDDo

" ,

עיריית תל - ב ' ב- י5

" י " [ סייס מן , יין

, (

"

ו נ ו ' , ס [ ו י " ו נ ו ו ; " י ן . 1 י ע ו . ן שקרת

, . .

-1 -- - - - -- - - -- - - -- - - - ס- -ן ---1 - - - - - -- - - - - - - -- -1 - - - - -n --Dl -e --nl - - - - - -ן - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - ז--נ-ו - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- - - -- -- - -

" "

-ן - -- - - - - - - -- - - - ---- - 1 ונש " 1 ננו - - - - --- - - - -- - - - - - ---- - - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - . -- - - - - - - - - - - . - . . - - - --

ןן --)-1-5 -. --,- -( -1 -"--,-1נ- -' -,- (- --11 - - - - - -- - -- - - - - - - - ,1 - - - - - - - -1 - - - - - - -

ן1 3 . קון ( וסמון ופוען ןן " " ,, ו~ ןן- "יי"1צ,ני 3"1 ח . ווזן יס . " ון ווו ; ( ועין ית [ ( ' ן וונן ' " יקו " , " . י" , ן ך , הוצאות אערות ן כמ0ם , 2 1 ההסכרה ח"2יוע. דת למימון רכישת כרטיסי נצנחות 1מ . בשאיס ,ן ן ן לכרטיסי נוכחות ,

) נו " יי " ייון ויו . ( " ' " 0 " , 5נ 1

ו 5 . תעבורה וף [ הלה ן 000 , 15 ן ההעברה חי1עדח לתגבור UD ' q דלק ושמן באגף ארגנן ותקינה .

,

,

ן 618 . תכפון עיד 1י al ~ ] r לחזקך 999 , 11 1

.

- - - - - - - - - - - - - --

-- - - - -- - -- - - - -- - - -- - - -- - -- ל - - - -- - - - - - -

,

- 5 . תחבנה מנהלה -1 000 , 8 -ן ההסברה מי מדת לתגב ר מט , ף דלק ושתן במרכז להחקר כלכלי וחברת ןן ך . הוצאות אתרוח ן1 000 , 3 ןן הההמעלבפרהוני משיו?סדאתגדילשמי.מות השלמח על1ח מקר שביטוח רצון מהחוקר ן --9ג-.--6 - ל -ב-ח-יר-ו-ת- - -לר- -ש-ו-יו-ת- -ה- -מ-ק-ומיוה ן 00כ , 80ך 1 1 ן - - - - - - - - -- - -- - - ן

- - --- - - - - -- -

ן1 7 . " יצן " "שיי " ן,1 "0 " , 0 " 7 ן,1 מ" (" י. נו " " ' ועין ריי " ; ויו " ע , [ז . ס ש . . זופ , [,. 1 " " ננוון [ ע11 " " ן ןן ,ן ן "" 1" ,;זוי[ויי, ן. ניסוnוסaתrיוl י"ונןnוי [,. "! נ(( ו[. "ןוו. ו "" נ"נ.ד; "" נ"ן")' ד, )יו2מסשו"ו "" 1 "ייש,' ו1 " נס["ו " "" )ס"" , "יס8ך5 . ןן1 ,1 - --,-21 -. - - -, -( -, -ין- - "- -. -( -, -1 - -, [- -ע-י -' -" - - - - - - - - - - - -- , - - "- -" -" -, --50 - - - - - - - ן ןן- ! . ; " " " " ,- , 50 ו- " " 1 [ ד " " ' 711 ; יו ( נון " דיון יעוגו . " ידי " [ סן . " . 1 נפז 1 ( 1 1

. ,7 עי

DD'

[ . ך . . ו וי- , [ . [ - . י. ן

" " י " " "

' ; [ ס ! סי וו :

י [ י . " ס ן י י " י [ י ן " ס י 1 י ן ו ס ן . ן מע " מ -1 - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - -- -- - -- - - - - - - - -- - - - -- - - - - -- - - -- - - -- - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - --- - -- -- - - - - -- - - - - - - - - - - - -

ן " סע . 1 ן1 ", ניעשגייןון" ון זני ' " סקי

,,

ןן

ן --2--2י -. -- ו-ד-ן- - --Y-pn -' -a -' -D - -; [- -יע- -י -" - - -- -- - - - - -- - 1 "" " , 2 ; 1

' . ן - - -- - - - -- - - - -- - ן

ן 1 . ! ו , ז - " ; 1 , " ,ז - ! ען . ; " 1 " " " , 2 ; 1 " " 1 [ 1 , o ' ul ] r יס ' מ ; ן " ; [ ; ד ואש ד . " ; ן " זוז . .

, -נ--2 -ו -. - - -יח- -ס-ן-"- -"- -1 -. י- -. "- - -- - - - - - - - - - - - - - - - 1ן - -"-"-ס- -, -7 -, -2 -, -; -- - - ן1

,

חטכורה ושכר לע בדים ל9 ' מקו ן1 000 , 52 1ן 3ה1ה0ע2בר:ההסחנחיוטמדשתרת לחמויקמרון חהוץהסלבמתנהלהבאןוו7תתבאגף חיב , ארנונה , מאוגוסט ן ן ן חיובים למורת חוקך ח7ץ , הטבח בוחן ח ' "ובוקיםרי בחכיוךץ , לחהשפרכתת חחשוקררה חבווץחן ןן

" ,

ן ן בכ ' ד , ; כ1 הסב שת ' משר מ של נציגי ש , רומ בכ ' רים לשני חוקרי ן

,

שם ת ( וספות רשומוה 1 00כ , 325 ן ההעברה מיועדת לתגבר מעיף שטוס נוטפות באגף תרבי ארגונה . ן הוצלח כללינת 1ן 000 , 870 ןן הה0הםעכ,רכה2 משיו"עחדת- רלכמ.ישהתו מהדפנוסשותאיםבאגהףבאהיםח:ניה . 11 ןן ןן לככג0בי,יםת55 אשר"רחנה- . תגבור תשל7מ , סכר טרחה לסרכי ד , ן ח . צו ( יים באגף ן

, , די . " טי1 " . ן [ ד ] " י " , ,

ן-, ---7 -. - -- --1 -; !-,- -; "- -,-ך- -ו -, ת- -- - -- - -- - - - - - - - - - -- ,ן - -"-"-"- -, י-ן- -- - - - - - , , " [ [ ד " " . ; 111 ין . ; נ . ך ' ~ , ו , " ויש . תנד [ ן " , " י ! 1 ' 110 ן

,

2 ; 7 . 171 " . ; , , 1 ; 1 """ , " 27 , נ , ן

ן ,

ן 7 . "" "; [1 "; י, ן" "; "" ו,ג"תי " 1,1 "" "" "" ,, "14""ו , 2 ,11 """ "ועינ,ניו "" " .n "lיuיTיnי יי"" .' י" ו; ;; "" עיייא"ךן " יח" "ן נק1 י( . ,י [' [; ; [ 1"1; .1 ד ינNIוn; Y" U" .nl , [ י ; . ו1

ן . ן ן ; י י1 ; [ תדחיס . 1

ן 7 " . , 1 " " 1 " " " " " 1 ; . 1 " ! ; יני ; " י , נ , ' "י" , 35 1 , " ( [ו , n ' RIUl י " ( זית " , ( , [ . " . זת " זנב " ע . זו ( . [5י ; . זרי 1

ו ן

. = ע

ODO

ד נ ן . " ס [ ן ל " ו נ ו ו ן ח ע ו , ן ל ס ן . י ש ~ ~מ

" י "

1 1 ע 1 ן

ן- - - - - -- -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

ל - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

" י "

ן סוין ןן nונolעe" lן)n ןן [ ו ' ע[ ו ן

ן ן ן נ , דונו " ננוי , ' [ ס ' " ון " nluslln וי . ן , . 1

,

ןן 7 . , . , . , . " . ,

" וווון ניי ' ות 1 0" " , " " 1 ] " ונן " " יועדן יקייחן ת , ? [ " " ן [ [ ' ו נ 1 . 1 0 , ! 4 - -- - - - - ן

"

ד-- - - - - -- - - - - - - - 1 - -0

.

ן

"

( -1 תכ ; 11 -

1ן1 . - "

1

ןן 1 . "ש[ ודת ופ[ ן )lJID ' D יי . " , 1 1ן 0" " , ! 4 ן], "" , ו, נן ן, " נ "",יוענ " י" . ח. ון ". ו[י "ן .ותס . "; 1 ן. , ת ו [ [ יי מ ; " ין " ( ן ו [ ( ון 1ן ן ן וס נכנ ע וו ;

,

' --5נ--7 -. - -"- -( ן- -ן-"--ו -, - --ni--p-el - -נ -; -י "- - -- - - - - - - --- 1ן - -"-"-"- -, -1-1 -( - - - -- - ןן ן1

,

ןן 1 . סשכ ( רת 1שכר לע1בדים ( 9י תק1 ן1 000 , 6ךנ ןן בההמעכבורןה המריישוטדית, בלחאניףמ1רן ישהקוחי ת ופ2יקחושךר1חעל בהוחב1ניהכי,בונמ, ינאהשל ח -ה3הננד/מ8ה . ן1 ן ך . ה1צא1ת אחרוה ן 000 , 23 ן ההעברה מיועדת לח ' מו ( שירות ' גניזה במינהל ההנדסה . 1

, - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - ,

ן 41ל . הנהלח ףינהל בנוי ותשת ' ת ןן - --כ-0-0 -, --65 - - - - - - - ן ן 5 . תחב1רה ומנהלה 1 , ~ S ן ההעברה מיוטדת למימון הדרכזת וננמיפ באגף התנ1טה . 1 ן 6 , ה1צאוח כלליות 1 000 , 10 ן ההטברה חיוטדת למיחון רכש צ ' וד מחש1ב כמינהל בת " ו . 1

.

,

ן - --7-46 -, - - -ש-יפ-- -ר --פ-נ-י - -ה-ט-יר- - - - - - - - - - - --- - - - - - --פ-0-0 -, --1-0-6 - - - - - ,ן 1 ןן- נ . nlDm nleelJ ו ! 1 " ון ן-1 ooo ~ le ן' ,, ו"יו "[ ןן , ו ", ן. ו"ינ( ן' ק י. יון. " nD1e1l" 'וסDלת" " (m u1;el; . "DTJגן~ 'nlן . [ 1 ; 1 יי " ו וסו [ , 1 ן 7 . fiTNYln "" וון , . " 00 , " 1 1 , " ו [ י , " . וון " י " ' " ון , עיא " ןסן " ; . , . ון נ ! ין . ס " " ( 1 ; ; ' ן [ן , ו . 1 - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

) ך

י : :

,oe

סין ייו ; ווו - אביב- 19

י . " .

י י( דו , [ מו . ס . סס ' ז1י

( ת 1 ' נ ן

ד [ ו ' " ן [ ו י " ן נ ד ו ן ס ס ו . 1 ס ן ' ן ש ~ ימ

- - -- - - --- - - - -- - - - - --- - - - - - - - י-ב- -ו -. - - - - - - . - - - -- - . - -- - - - - - - - - -- - - - - .

1

---- - -

ון

-

י

-

ס

- -

וו

- - - -- -

ן

-- - - - - - - - -- - - - - - -

1

- - - - - - - - -- - - -- - - -- ו-י-ל- -.

, ,

" "

- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - --- - -ן - - - - - -[ש- -,, - - - - - - - - -- - -- - - - - - -- - - -- --- -- - - - - - - - - - - - -ס- -נ-ן - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - -ן

ן ן

,

1ן - -"- - - -, -(-3 - -- - - - -

- - -- - - -

D

-

'

-

p

-

ev1

- - -

ך

- -

ם "

-

ק

- -

,

-

ן

--.

ן

-

וו

-,--

,

-

ון

-

ג

- --,- י--. -

.

-

71

- -

(

,, -

ן0

ן 3 . שעות נומפוה רשומות ן כ0כ , ם1 1 ההעברה מי ( עדת למימוו צע7ת. נ7מפות לקב " טים באר ( טים עירוביימ . ן ן 4 . אתז.קת ll ' aTI , אמפקה ולי , ד ן כם0 , 3 ' ההעברה מיוערת לתגרור מימ ן לרכ . משרד במתלקת המקמ ( הארועים . ן

"

ן - -.--7-72 - - -רע- - -ת --לת- נ--7ט-ה- -, - -ת - -ב-ור-ה- - -וד- נ-י-ה--- - - - - ן 000 , 16 ן 1

' ן - - -- -- - - - -- - - - - ן

ן1 3 . שוו " nleall ד ) ו " וה ,1 " " 0 , 5 ( 11 " " ינוה ס . ווד, ןוי י; "' '. "נ ו.1 ) וון ( וסיו " עי ) י " ע , ] llau1 וס, ון [ ( . ן ן " וון יו [[

1ן - -( -7-1 -. - -"- -יי- -. י- - - - - - --- - - - - - - -- - -- - - - ---- ,, - - "--0-0 -, -ן-3 - - ל - -- - ןן ן

ן ) . "" וק " [ ( ' . ; . " , " מנ , " וי . 1ז ן 000 , 0 ( ' ו [ ו " " . ווזן יוי , ווי " [ ניס וו . נוו ( ין ] nlTnu " ( ן וו5י " . 1

' 1 . ! ו , ן - " ו ! " ו " ןד - יוס . ון 1 a2o ' "" "" ונו " n ' nTUl ין [ . ) ן [ י . ונוד , וומי . . " י , ( ן Sln ' D , 1 ןן - -( ן-,--. - -י- -( -, י- -"-ן- -; -וי-- -" -( -וו-ד- - -ו "- ו-ד- -נ-ון- - - - - - - - 1ן - -נ- "--" -, -0 -" -4 - ל - - - - 1ן ן ןן 9 . 5ד , ד - " וו " ו " "ן - 5ע" . ו " ,ן 000 , " " 4 11 " " " נדה " ' ועזת )D ' llb " וי , ן 1 ' וד ון . " ון ניו , . ן [ ( ( י " . יז . " 1

,

" .

יהי

" .

, ,

ן - --2-2 -. - - - -( -1 -ו-ו-נ-ו-ן-- - - -- -- - - - - - - - - - -- - - - - ], - -"--1-0 -, "---37 -- - -- - ן 1

ן ן

ן' , . " " 1 , ן נ ; . ( . " , " סו , " ו1 ' וד 1 000 , " 0 ( 1 , " ונוה " . ווון י " . " ון " ( זין ו , יונ " ןסמן " שס . ו , [סו " ס נ . ן 1 ן 5 . הו [ וו " ו " ( " י " 1 000 , ) 1 " " ענו " " . ווז " aV ' lln " וד [ ג ו [ ( מ ' ן נ " ( ן " ונו " . 1 -ן - -7 -. - - - - -" -1 -! "- -ון- - -" "- -וו-ן- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ן - -"- --00 -, -)י--2 - - - - - - -1 - -" -" -ע-נ-ו -" - -" -. -וו-ד--ן --י -" -' "- -ון- - -, -( -וע- -" -' -" - -" -[ -" -' -ו -: - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1

0"

ODO

.

עמיירנהיילת תל - אבהיבכ-סין9ום ממי רף : 6

לגף תקריבים

.

- ד ב ר ה ס ב ר ל ה ט ב ר 1 ת מ ס ם ' ף ל ס ט י ף 13 % " ט --------------------------------------------------------------------

( ת 1 ס 9 ו תן

- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - - - -- - -- - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - -- - - - - - - - - - - -- -

י

"

ן עטיף ןן lfiבDש "~ )nl ןן, דברי הסבר 1ן

-ן -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -ן - - -- - - - - - - -- - -- - - -0 כ-כ- -, --1-5-0 ש- "- ח- - -- - א- -ר-וס- - ש- -מח-ה- - ב- י-ת- - ה- -ש-וא-ב-ה- -, - - - . . - - -- - - - . - -- -- - - - - . -- - -ן ן

תטובהדסייראוף ההרבות . ן

,

ל

ר

בי

לו

בת

וק,

תכ

ל

רו

פ

תהרדב

בל

ון

י

תי

מ

ע

ס

מרוי

פ

ה לא

-

בר -

"

ע" ץ

"

ה

ש

1

8

ו4י

0

כ0

,

י ,

כ

נ

0

ב

ןן ןן ןן 0

- --8-28 -. - - -ק-י-ל-ה- - -נ-ע-ר- --ומ- -ור- ש- - -- - - -- - - - - - - - - ן - - --0-00 -, --2-0 - - - - - - ן 1 ן 8 . פרן ג - השתתפויות ותמיכות ןן 000 ,כ2 ןן הלהמסעבדרהות מחיועידצחן , לתגבור פט ' ל , ת עיירת הורים באמדעוח החברה 1ן

ן --8-3-1 -. --מ- -ינ-ה-ל- - -ומ-ש-ק- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - ,ן - - --0ככ--, -3 -- - - - - -- ,ן 1

ן

'

ן 7 . הוצאות אחרית ן 000 , 3 1 ההטברה מ ' וטדת לתגבור עלות קמלני הניקיי1 בהתאם לתחזיח סוף שנה ן

ן ---8-41 -. -- -ה-נה-ל-ה- - -וש- -ר-ות- -ים- -מ- -ינ-ה- -ל-יי-ם- - - - - - - - - - ,ן - - --0-00 -, --31 - - - - -- - ן 1

' ן

,

ןן 6 . היצאות חלליות ןן 000 , 28 ןן 0ה0ה0עב,ר4ה ש מ"חיועד-ת הלגבמוירמוןהוצהאנוותשאמיםי הבאיך : , צפון . ן1

"

ן ןן ןן 000כ0כ ,, 177פעשח - רגישת מרכזייה בחרדכווח דשיילל א. גף מרב ן " ח - רכש מחשוב יח , דתי במסה חינהל שרותים חברחיים . ן ןן 9 , פרק ד - " ודאות חד - פעמ , ~ ת ןן כ00 , 3 ן1 שההרעוחבריםה מיוערת לתנב , ר סעיף ציוד משרדי לעובדי אגף תזרח בת . נהל ן

"

ברחיים ,

, - - - - - - -- - - - - -- -

ןן ---8-45 -. - -ט- -פ-יל- --בא-ד-ם- -ה--ח-פ-גר- - -- -- - - - - - - - -- - - ן 000 , 138 ןן 1

,

, ,

ןן 8 . פרק נ - השתתפויות ותמיכוה ןן כ00 , 38 ! ן בהההתעאבםרה לתמחיועיידחתסלוףתגשבנרה , UDבא' ~מצלעו,תווייובהלסטחותינולךמע. נ ת יום e ' nlp " D 1ן 1 יקו . מניי " , " . י" . " 1 " " 0 , ) ) 1 1

,

ן

,DO

םינהל הכספים . מס ' דף : 7

" גף תקציבים

ו נ ו ' " ס נ ו י " ו [ ו ו ן ס ס ( ' ן י ס ו ' ף שרט 1 ס כ ו ת )

-ן - - - - - - - - - - - - - -- - - -ה-מ-ס-יף- - - - - - - - - - - - - - - - - -1 - - - --ח-ו-ק-ו-ת- - - - - - -ן - - - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - - -- - - ד- -ב-ר-י - ה- -ס-רר- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - -

,

-ן - - - - - - - - - - ן בש " חן ן

- - - - - - - - - - - - -- - -- - - -- - - - - --- - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - --

,

. ,

ןן ו , הוגות אחרות ן1 ההכ , 44 ן להמהסרבכזרה יושםיועלדנתוערלהשבסלהמחים הבמהיחתאמםן הלאטייפרוורני משבשרדטהורר ש1 ל % 25

"

ממפרד הרווחה בהיקף של %75 , מובאת הל, אישור רשיחת

,

ן ן ,1 השלחת המימון

ן ן תוספית לועדה 1 ,

, - - - -- -- - --- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - - - - --- , - - - - - - - - - - - - - -- ,

ן 861 , קליחת עליה 1 O 30 ן

ןן 7 . וו ! " וו , " ווו ,ן, 1 " " , " 3 ןן1 וס"נ"וו"וין,ו" "! . עי. ייו"ווןן- " " ויס"י'נסן וו2 D" D1ושJII".U ס~ O " יננשסךן : 3 " ודשים [" וגו ( וודות ן ן, ן1 " " " , " 11 " " ו - " !סןנן. י" ון(( ,וי"ייסונ.ית ווינו " . ן יולן1 ' ן .

112 . " לוד . " ושון ו " % ן , וי " 1 " גי , " !

- - - - -- - - --- - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - -- - -- - - - -

ן- 8 , פרק 1 - השתתפויות , תמ , כ , ת ן- כ00 , כ5 ן- השברה מיועדת להסתחפות לחברת אחוזות החוף טבע שומר בחניון ן ן ן גו העומת עבור טובדי הטירייה בבית קרדן לתקדפה של חצי שזה ,

, - -- - - - - -- - - - --- - - - -- - - -- - - - -

ן 953 . אגף תחשוב ומערכות ףידט- - - - - - - - - - ן - - --0-00 -, --6 - - - - - - - ן, ןן 1 . " ח " ו " " " דו " ן-1 " " " , ) ,1 ,, ן" (. ונויו" . ס. . ועי " י " . " ון ! . " ו " סב . [ " י " סי . ן . " . יוק נרד " חורז

ן ) 11 . , 1 , ונץ ויוו . סס ' , ן , 1 " " , , 1 1

- - - - -- - - - -- - -- -- - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - -- - - - - ן - 6 . הוצאות כלליות -1 כהכ , 4 -ן ההעברה מי , טדח לתגבור מם ' ף כיכוד , ם באוף הרכש . ן ןן - --9-96 -. - - -, ח- -יד-מ- - -ה-רכ-ב- - -ה-ע-י-ר-ונ- -, -ת -- - - - - - - -- - - ן 000 , 41 ן 1 - - - - - -- - - -- - - -- ן

ן י . " " נוו " ות " י" -1 " " ס , 1 ) 1 יתרנו " " ' ועזת י" ' " ו1 י . " וד . " ססנ " " י " יען ונב וזו " נ " [ ס , וות 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - - - - - -

.

תטירנהיילת תל -אבהיבכ-מפיפיסו הס

אגף הקדיבים ' דף : 8

י . " " י " י .

ז [ מ נ ו ו [ ו 1 מ מ ן , ן מ ן ן "% " מ

ומ פ 1 תן

,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -ה-מ-ט-יף- - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - -ת-וס-פ- -ות- - - - - - -ן - - - -- - - - -- - -- - - -- -- - -- - -- - -ד-ב- -ר-י - ה- ס- ב-ר- - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -ן -1 - -- - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -ן - - - - - - -- - - - - - - - -ן - -ל-ר-וכ-ב- -י - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - -- - -- -- - - - - - - - - - - - - -- - - --- - -- - - - --

DIJU ' D של ח ' נהל הכספ . ם . ן

~

UDoloo

חע.יו1 . ' ו וי - "[ . נ - ' י. ו

" ו " ( יו " ס " ' ין : 1

ד [ ד . " ס [ ו י " ן [ ו 1 ו ס ס ע ' ף י ס ן . ף מ ~ ~ מ

ו י " " ן " ס ; י " " י " ע " ק

.

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -- - -, - - - - - - - -- -- - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - -

'

- - - - - -

,

- - - - -

,

-ן - - - -- - - -- - - - -- - - - -1ס- ;- -ו- - - - - - - - - - - - - - - - - -1 - - - -

" י " "" "

[ט,, 11 ד [ 1 סנו ן

,

ןן 7 . " 1 ? " ון " " רו " ןן " , ון3 ן " " יוח " חת". "יער-ת עק [ ח ' ח" וו י" ע "[ וו " ס " סי . ! יס , [ א ' " : 1 ן ן 00 1 "00"0 ,, 108" ע e nTlnu" ו (,1 י' י ( "1ון , ן ןןן ןןןן ןןןן "["וס0ר"[0"ון1ו, ז[" "ו21י1!,ו.1 עווmו,"~. ן,נן "י?--1עיייUו. ו,ד~ו1יוIזTי(' n". יו, ן",סומוזרי[יוין(.ו,"י.ף' טיק". ו!וסןןע.1 "([1ון [י.' 1ס ~ "י( ייושעי ". , " !' DויYI" ,n~ה .s יviן '. ת [ ! ( 1 ( 1ן 1ןןן1

, - - - - -

1 11 ) . - -ג-"--' -1-1"- -י-ו-"--ו -. -, "- -"-"-ק-ו-"- -. -וח- - - - -- - - - ן , eo 5 ן,

ן - - - - - - - - - -י - - - - ן

ן 5ם , פרק ה - הפתת1ת והכתתפ , . ות מללי ן, 000 , כ58 ן1 מההתפשחרתדה הבמשנלים צ. פי למימני טלומ חיכיר , כ טב1ר הבח ' י , ת המק1מ , , ת 1ן

,

ן - --6-21 -. - - -ה-נה-ל-ת- -מ- -' -נה-ל--הכ90 ' ם 1 0ככ , 64 ,1 ן, ן . " yf ~ nl "" זו " י - - - -- - - - - - - - - - - - -- ,ןן - --0"-"--, --)4 -- -- - - - ןן ,ו"ן ,י ,[ת ע, . "וות1" ( ש( ד["ון עק("[ ו ?? !ןו. ן י ס. תסןי ". ף יעיו'1יוךענג" [ ן[י. ן" .ו1ן . ( . , וי , ךו . ,י , ס ן

, . . , ,

ןן 23" ( ( סון ו [ ר 1 1 0 " " , ( ) 1

- - -- -. -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - - - - -- ן - - - - - - - - - - -- - - - ן ן ן 7 . 111 , 11 , " ווו 1 0י " , נו , , " ווץו " סר " ויזן וקנ ? 1 . י . וך , יסוף ע ( " ' ~ יו , ו . ן

,

ן1 ן

- - - - - - -

)

--

0

-

,

"-"-

0

-- -

1

-- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ,

1

-

ש[

-- -

'

-

"

-

וו

-

ש

-

ת

- - - -

.

-

62

-

"

ן,ן - -

,

ןן 5כ , פרק ה - הפחת1ת והכתתפ1 . 1ת כללי ןן כ00 , 60 ן בההההפאחסחה לצחפהיו1הההחהג,דךלתלמהוףשתשחנהפו.יוה הוםדות חוץ בטיב1ד ' תל , שיס 1 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

4

"

llOeDnO

" "

.

,הנע. י .

" י

;

.

,"

11 ו 1 נ ן ן ' זן : ל1

ו [ ו ' , ירו י " ו [ וון ייו . ן ייע . ן מ% "מ

.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -"- - -! -"-" -ןת- - - -" - -ו-י- - - - - -, -0 - - - - - - - - - - -"- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~ פ

, . "

- - - - - - - - - - - - - - - - -"-ח- - -. -1 - - - - - - - - - - - - - - -ו - - - -ה- -תח.-ו,ון-ן - - - - -1ן - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ו-[-ר- - -ס-[-ו- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 715 . , [ וו " " 1 ; ח ן % 0 , % 1 1 1

-- - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- -- -- - - - - - - -- - - ן - - - - -- - - - - - - - -- ן ן ן- 5 . " "[ יי " , " ; " י " 1 ללל , לל1 ו , " י " " ן יר " יייי י , [ יי ' י ' תי " [ סוי טי " [ סן . י N ~ fipl י [ [ . 1 1 722 . " " פוו " " 11 " ' ו [טוון 1 000 , 100 ,1 1 - - -- - - - - - - - - -- - - - -- -- -- - - - - - - - --- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

ן- 05 . ! ו , , - " ! " עוו ו " שו " ! ו ' וו [ יי . ן- ילי , ל0נ , הןו[ וו " . 1ון " י " ( ולן " ! ותיו , " ' ו " י " ינוך [וק1 . [ . [ . " [ י , י . , . 1 1ן ן

- - - -- - -

6

-

5

--

,

-

0ל

-

ל

, - - -

1

- - - - - - --

ן

- -. -

ן

-

!

-

,

-

1

- -. -

1ו

-

ר

-- -

הי

-

1

-

י

-

מ

- - -

"

-י-

"

-

נ

-

"

- - -

.

-

7

-

)

-

1

, -

ן

ן 7 . " 1 ? " ות "ווון ן 000 , 5" 1 " ' " ון " ונדוו " מוין nilpu ח1 " י " י1הי [ן " י .

ן 1 ) 7 . ~ nlT ' D ו " ! וויו . ון [ יי . ון ,1 - - ל-ל-ל- -, -,--,-54 -4 - - - - ן, . 1 1 - - -- - - -- - - - -- - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - ן , ן . רשנווו ושנו יוו [ד . ן ין . " , 1 ' ל00 , 50נ 1 מ , יון , ונוון ין( . ן " ן " , וו . ו " וני " . ; ו , ו חד " פ שנו . ן ן ן . " ו ? , ון , וךון 1 0לל , ) 0נ , ) 1 י . " ון " ו [ יון ססנ . 1 יזן [ , פ111ן . ן

- - - - -- - ,,

ננ

-

!

--

ל ,

- -

ל

-

י

- -

1

- - - - - - - - - - - - - - -- ,

ד

- -

י (

-

ת

-

,

- -

ן

-

ז

-

,

-

[

--

י

-

ו

-

י

-

י

- - - -

.

- -,

5 )

- -

ן

,

!"". ן " תסע ' ן " שמן ~ e [ " ויד11 " " " י , ו " [פי ? י . י ' וו " יסון 1 ;

"

ל

ן 7 . " וי " ו " " רוו " 1 000 , ן3ן ,, "

haab

4

=

אנף תקציבית וכלכלת

18 יולי 3 !20

י"א אב תשע"ג

רשימת תוספות בתקציב הרגיל לשכת 2013

מצורפת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 12ג של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 , בסך 15,538,000 ש"ח .

1. תקציב רגיל נוסף - רשימה מס' 112 .

2. דברי הסבר לתקציב הרגיל הנוסף.

_

ב144ן רב,

' ן י3ק

יימטה פרייתה

ומנהלת אגף ת' גקזבצריבים וכלכלת

% ו ,שוץוע ,זן, "והךו, הן, וןו !,1 , " 10נק", ","י , נוייך ,.,לו., . ש מ 4

נ ן

48ש ש שם aagh ששש!! 48 ! 3h aa .!!. 2=

רחוב אבו גבירול ,69 תל-אביב-יפו 641.62 טלפון: ,03-5218506 פקס: 8895~,03-521 il gov 1-aviv".1ןוע,ש

. .

תי- ונ ' [- יי. ו

ויך ן

" " י " מ מס ' ון : 1

" י ( [ ס!

; 1 Ypn ' a ' D

ה ו ס י ו " נ ן , ! . נ " ו ; י י 2מ ~ רמ

-

ן

- - --

ן

- ,-

וו

-

ח

--

נ

- -

.

-

!

- ,-

ו

- - -

ן

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

ע

-

?

-

מו

- -

"

-

-

-

וי

- -

;

-

.

-

"

-

,

-- - -

-

-

-

-

-

-

-

- - -

ן

-- - -

יו

-

י

-,- -

[

--

.

-

ו

-,-

ת

- - - -

1

- -

ין

-

ע

-

ע

- -

"

- -

תס

- - -

1

- - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

יי

-

ו

-

ס

- -

"

- -

ס

-

ע

--

1

,

" , ,

ן ן ן ן lsDln ן עוע ן ן

, ,

ע" " נ ------------------ 1 ,' , --0-0ן -, -ל,--5-3 --נ - ,1 -" --0נ , ן53 , 5 (

' ------------- - ו-------

1 NYla ~ n "" וות 1 7 1 " " 0 , ) " ) , 65 1 " " 9 , 030 , 7 1 1 000 , ) 43 , 72

, " " ,

ן ---a-ul-J-n - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - --7-44 ,1 ,1 ל- - -0 -, -0 - -1 -, -ו - - , - - - - - - - -- - - 1

1 " " 0 , 517 , 7 ;

ן

009 , " " 1 , 1 1

ן

90" , 7 ; ) , 16 1

ן

7 1

ן

ן',1 " , ? " וה "וווה ,-

, ו-ו-ו-ן- -. -ו - -ו "--ש-וה- -! -ו -. -ון--[- -יי- -. -ו -" - - - - - - - ן . --7-61 ,1 ,ן -0-0ל- -, "- -,--00 )- - - ,1 - - - - - - - - - --

11 g ~ p ד - " ו ! וון , ו - יות . ון -11 11 " " 0 , 0" 0 , 25 1 0" 0 , 0" 0 , ) , 1 0 " " , 0" 0 , 31

'

,

; " ( וו , ין ' סוי . ,ן 2נ 1 1 "ל " " , ,! 2 ן 1 "

7 ן " " " , 591 , ל5 1 00 , 2 1 ן 0נ , ! 52 , 50

" " ""

ו ! ון וון

, ,

1 ו--( -ו-ו - -. -ס-יז- -. - -- - - - - - - -- - - - - - - - -- - ן -3 -( -ל , ,1 ו--0-0 -, --7ן - - - - - , - - - -- - - - - - - 1

ן' ! ו , ; - " סוו ! ו ' ו " וןמ ' נוו ן-1 , ן1 ל " לי7י1 , 55 ן] 0" 9 , 53 ', 1 0" 9 , " 22 , 55

, , ,

ל " 0 , 682 , 16

1

1

1 - - - - - - - - - - -

,1

- - - - - - ,

6

6

0

--0

,

- ,

"

-ן

"

-0"

ן ל

,

0" ל , 622 , , 1 1

,

ן

-2 -8-2ן

- 7

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

"

-

,

"- -

"

-

ו

-

נ

-

ו"

-"-.

,

-; -1

"

, א-

'

ו ! וו

, " . י " , , , "

1 ; 11י liel ~ U 28ל 0 0 , 12 1

ן יד, ; - " י ~ קלו . 1 " 1 , ח ' [ ות 1 , , 0" 0 , ! ) 0 , 21 1 0" " , 2 ; 1 ן " 00 , נ6 " , ; 2 - - - - - -- - - - - -- - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - --- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- -

י

.

"

חעייונה' ליח תל - אבהיבכס-פ' פ' םו ממ ' דף : 2 אגף תקויבים

, 1 י [ " ו 1 . י 112יסס - 13

" י " "

1 ס ! [

-ן - -ש-ם- - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - -- - - -- - - --- - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - -- - - - - - - - - - - - -- - - - --

" UD ' Q ןן חס . המטיף ןן תקויב קיים ן - --- - - - -- ה- -ש- -ינ-י-י --ה-מ-ו-וע- - - -- - - - - - - ן תקדיב מחיקן ן ן ן ן ן- תוספות ן הפתתות -1 1

ן -מ-פ-יל- - באד0 המ~ גר ן 845 ,ן ן 000 , 100 , ן ן 1 הוצאות- - א--ח-ר-ית- - - -- - - -- - - - - -- - -- - - ן 7 - - - ן 000 , 385 , 122 ןן -0-0-0 -, -1-0-0 -, -1 - - ןן - - - - - -- -- -- ן 000 , 485 , 123 -

ןן -ע-נ-, -דה- - -ק-ה-יל-ת- -ית- - -- - - -- - -- - - - - - - - - ,ן ל84 ן ,1 --0-00 -, ---13-1 - - - ,1 - -- - - - - - - -- 1 ן הו ? אות אחרית 7 -- - ןן כ00 , ! 35 , 2 ן

' 000 , 131 ן 1 0םכ , 482 , 2

-

- - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - -- - --- - - - -- - -- - - - -

י5

"

DlI

יוי, נ; י . " תי-" [ ינ - ייו

" י ," !נמי [י .. סס חן ' זי :

"

; 1 ו

ד [ ו . " ס [ ו י " וסי , " 112י " " - 13

-------------------------------------------

, .

-ן - -- -- - - - - - - - - - ל -- -מ--ן - -- -- - - - - - ---- - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - -, - - -- - - - -- -- - -- -- - - - - -- - - - - - - - - -. -"- - - - - - -- - - - - -- - - -- - --- - - - - -- - --

1 1 nlBDln ד [ ן ס[ ן 1

ן 2:22נ ן _- ooo , sJe , s

ן, 7 . " ; ! , ו " "" ד1 " ן1 " " " , " 3" , 7 ן,1 [י, ןי. ו",ס; 1ין, ["ת. .ווחז1ת1 "י(יי; מ" ,וןן "ט"ניייין . י"י [' תותו " [. ; "נתומ; " י1ת[ 1הד ; "; נני'ת. ן[ ," [1 י[ן; ת" (ה ;' מיי, ן. 11 1 '

,

ן

.

1

" יי .

1

. , ני .

,

י

, - - -- - - - - - - - - - - - ,

ן - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- -- - - - - -- ן ל - - - - - - - - -

ןן ן . הוצא , ת אתרות ן1 000 , 0כ1 , ן ןן 0ה0ת0ום,05ת00 מ, 1יועשד"תח -למ .1 ה' דוןול השנ1לשכא-ים% 5ה[ ב, אביםהי:קף סימוו מעבר , - 1ן

, ,

1

י - שפה , לאור 1

,

נ

ם

ב

י

א

נ

ו

ניו

ם

ח

שי

.1

ב

קר

כ

ן

7ן

חו

ח

י

י

מ

מ

ב.

על

ש"פה ,

קו

-

י

י

9

אבנ

-

ו

ח

ם

ש "

ןן ן ן ח0ציהlO,O0rכביטי

ן ן ן גיד ; ל בהיקף הסימוו , בחיח ן קרן מני , נים , 1 7611 . שדותים והטתתפויוה כלליוה ן 00ס , סח0 , 6 1 1 - - -- - -- - - - -- - - -- - - -- - -- -- -- - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - 1 ן

ן- י . ייו י - ייי " יי יי - ייי ' יי -1 סחח , סיס , י ,ו ""ייייי, י" י, י יי. "י[יייייי ליי .. ייי,ן; . "; ת" .יי יויייי תי ' ייי [י . 1 יביייי מייי , 1 1

,

1 2 ; " . " ; יי , יי . ן , ז . , ooo , za ן ן

ן

1 7 . " י ! " ן " " זיי " , ס " " , , 1 1 " ת ; יי " n ' fiTUl י " . " ון " יי " [ י ; . . יז . 5 נ " ' ; יז " " ' י "ז [ " ' " וו 1

.

, ננ % . ק ; יו . י זי 1 י , 77 ן

" "

ן - - - -- - - -- - - - - -- -- -- - - - - - - - - - - - -- -- - - - - ן - - - ן ן ל - - - - -- - - -- -

ד

"

~

IifeOTDooO

ו סס ' זן

ן

..5

ס[!

[ .

ו[

ב,"

ו

נ " ו , ן , ן , יו

;' ן;

,"

.

. , י

ן [ ר ן [ ו 1 ו ס 1 ן 2 ; ; ן00 - 3 (

--------------------------------------------

ה0תיף ןן ת( בוםשתפות ן דברי הסבר

"

) ן

; . ה ? אות אח , ת ן1ן 000 , 24 ןןן [יה";ת0'ו0ן,פ2ת( , ימייו"עד-ת" לןסמ" ייימ. וןי,מ ה.. דנ"ושאבי.נםן ' הnבDא ~' סT : [ י . ; ( ך , מ . 11ז " . 9ד , נ - "ש" תי1 . 1 " והמ ' כות ןןן 000 , 53 1ןן "0חה"י0ווסן, י2ה""ן מיד. "'(נ1וןועךדש-ת[; ""תין1מ?; ,י' מ.' מ[ןון" ד'. ";1 עס[1תךי"[5מת.1הח;n '(ו[ןךן. מ' שנומיד..1 ס" "ון"ננ' ן; ".1!1"ד. סז יו" ן[. "( 'וך" ,. ן מי " שי - 22 " . " ין וד [ ו " 1 ין0 , 0י 1 ן

ן Ja ] nle ן

" ,

ן [מ '

" יוד ( .

ידנות

"

סי

,

ד

.

ו א

,

" . ווזו י " ; ב

, סין

1 " י

,

7. " 1 ? " 1 " "" 11ת 1 000 , "

,

,

" . י ,

1 - -י-2 - -. - - -"- - - - - -( -ו-ון- - -וס- -י-ו-ו-ן- - - - - - - - - - -- - - - - -" -" -0 -, --2ן - - - --- - 1 1 ן-ן י . g ~ p ; - " יתתי , . וה ותמ . נות ןן- 0" 0 , 2 ; -1ן ," תוו, נייון" ".Nll וnעYזתnluי" ז; [ו [1די , י "י ". י( ועןדותג" 1ד [. (1 וך1 .. [ 1ד , " ~ י " יס נמ . " , ו חשוי ן

, - - -- - - -- - - -- - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - ,

ן - - - - - -- ---- - - - -

,ן - 7 . " 11 " 11 " " ד1 " ,, - -" 00 , 0" 1 , ; 1 " " וסין מ ' 111 " י " ' " ון " ש" ת 5 UIN ' UD ' D נמ" , ן " יא ! י " ידד " ד1 " " ן 1

.

7 , ן . ו [ , י " ו " . ית . " , l ~ l ו

1ן 7 . " י1 " ן " (rri ~ nl ן1ן , 1 ]l ןןן "[, 7",1י.,1ן1"! "" יי"[ס. ,., ""25ז11", ",י "75ינ"ש( י . ",וסש! ד. דיח(ן " עד17וז1ן"[["ןדמ.1 .ן "" י1י[,מ"~ ןז1 "" "ס"1 י.. "". ,. שן ו"ו ןי'שד1דן; ' 111 ונ ן נ

5

"

hdada_8_

סשו .

. . . .

,

אנף תקציביפ וכיכיה

תקנין

נלוי וגיל

רשימת העברות מס 6

'

לשנת

2013

אב תשע"ג יולי 2013

ן ]

14השמ%1ח%0ץייא.

י""ימ",

!! שו נש 8ש ש שח ! שנשרש ן ! ש נ

עיע

9!.avlv -.191יע,

פו 64182 אלפון: -5218506 ,03 פקם: -5218895 03 , וו.ץ0

.

רחוב אבן גבירול ,69 תל - אביב -

מעיירנהיתל תל - אבהיבכספיפיםו מסי

די

אנף תקציבים :

' ף לסעיף כתקציב לחוח 000006 -13

שם פרק תוספות הפחחות

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - -

093 מיכון עירוני 000 , 960 , 1 0

661139 היפנהולהוהשכלכלוינתות 000000 ,, 10207 00 771223 שתמברירואהה וב-יטמחתלוקןח - נמיקקליטוןים 000000 ,, 58181 00 74443ך ננככססייםם צצייבבווררייייםם -- תמאנווערה 000000 ,, 785000 00 46ך נכסים ציבורייפ - נניס ונוד 000 , 300 , 1 0 777619 עבורות ופרויקטים שונים 0 000 , 623 , 15 -

81ך פחיוקפויח ים ומרחצאות 000 , 55 0

791 המישלמהעילריופניו 000000 ,, 15300 00

881112 בכלנילהי , -צשיודיפוצוריםיהובטמוסרות 000 , 455 , 5 0 824 תרבות נוער וספווט -לגבניתי ילעדםים 000000 ,, 510000 00 882487 תרורובחוהת נועו וספורט - בתי נועי 000000 ,, 054020 , 1 00 991 -ה-ב-ר-ות- - -ע-ירוניות 000 , 255 , 2 0

ס ה - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -

" כ 000 , 623 , 15 000 , 623 , 15 -

ל

עיו " כ תלביבא - אביב יפו

הבספי.ם מס ' דף : 2

-

מיעל

אגד חקציכ ב

העברות מסעיד לסעיף בתקציב פתוח 000006 -13

========================================

הס ' העברה מעיי פירוט סקס כש" ח

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

093 מיכון עירוני

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - -

115599 000069 --06939--102290ך ששודנרוותג שרתים 000000 ,, 6600 -

117777 079639--203104--000086 שתווככונחית- מהוסחדיקותשובצבבורבתי ספר 000000 ,, 990000 ,, 11 -

613 הנהלה כללית

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

116600 000069 --766139--104290 שהוכננסותות העייייה - רכבים 000000 ,, -2200 619 ' פו והשכונות

150 003 - -110 --6-1-9 -ר-וב-ע-י-ם- - -וש- -כ-ונ-ו-ת- --ש- -יפ- -וצ-י-ם- - - - - - - - - 000 , 107 150 005 -019 -69ך שונות - חטיבת התפעול 000 , 107 -

.

712 הברואה - מחלקת נ קיון

י13 007 - -406 -- 7-1-2 ת- -ח-נ-ות- - ע- ב- -וד-ה- - -- -ש- -יפ- -וץ- - - - - - - - - - - - 000 , 18 137 005 -769-019 שונות - חסיכת ההפעול 000 , 18 -

--7-23 - ש- -מ-יר-ה- וביטחון - מקלטים

- - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - -

114422 202129--010085 --776239 שהתואומתת ח- נחיטכייבםת התתתפקערולקעי ' ס באיורי מיגון 000000 ,, 3300 -

114433 772639--201119--000085 שבסוניוסתי -משמר אורחי 000 , 131

"

טיבת התפעול 000 , 131 -

116633 9ך0000 --105200 --772639 שחמונ"ולת חלופי במקיט עירוני 000000 ,, 442200 -1נ עירית תלביבא - אביב יפו

מינהל הכספים

-

אגף תקציבים

=ה=ע=כ=ר=ות= מסעיף לסעיף כתקציב פתוח 000006 - 3 =================================

-מ-ס-י העברה סעיף פירוט סכום בש " ח

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - י - - - - - - - - - - - - -- -

743 נכסים ציבוריים - מאור

131 303 - ךד-3 ---7-43 -ש-י-פ-ור- -י - -ת-א-ור-ה- - -- - --2-01-3 - - - - - - - - - - - 000 , 80 131 016-005 -69ך שונות - עבודות תשתית 000 , 80 -

140 8כ-0 ג22 -43ל רכב מנוף 000 , 45

140 009 - 020 -69ך שן נ ות 000 , 45 -

114499 4639--307176--300035דך ששוינפותורי תאורה - 2013 000 , 500 - עבודות תשתית 000 , כ50 -

22ך117 --300053 6ל0317 --4693ךל ששוינפוותרי - תעאבורוהדות- ת13ש0מ2יח 000000 ,, 112255 -

744 נכסים ציבוריים - תנועה

157 105 - -232 -- 7-4-4 - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - -

157 769-016-005 ששפונזוזתמ-רכעזיבורהוותרכהתשתית 000000 ,, -880000 746 שסים ציבורית - מיס ונוד

145 006 - ---501 7-4-6 פ- -ית-ו-ח- -ת- -ש-ח-י-ת- - -וג-י-ר-ו-ר- - - - - - - - - - - -

145 769-019-005 שונק - הטיבת התפעול 000000 ,, -220000 115566 503--000039 -746 תיחוח נניס 000 , 50ך

020 -769 שמוח 000 , 750 -

115588 74669--500230--000039ד שפיותנוותח גנים 000 , 250 ככ0 , 250 -

116677 4669--504200--000019ךד שאנורנורתטאות ואלמנטי הנצחה 000 , 100 000 , 100 -

--7-71 - -ח-ופ- -י - -ים- --ומ-ר-ח- -צא- -ות- - - - - -

144 004 - 130 - 1דך שפור חופזם - - - - - - - - - 0כ0 , 25 144 19-005כ -769 שונות - חטיבת התפעול 000 , 25 -

114466 --014149--000025 76719ד שצימודוח ה-צלהחטיבת החפעול 000000 ,, כ330 -ןי מעיירנהיתל תל- א כהיבכספיסיםו מס

אג ף תקציבים

=ה=ע=ב=רות מסעיף לסעיף בתקציב פתוח -000006 13 ====================================

מס ' העברה סעיף פירוט סבוב בש" ח

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

781 פיקוח עירוני

179 122 -781 שדרוג מסופותיי 000 , 50

179 69-020--000049ד שונות 000 , 50 -

791 המישלמה ליפו

116655 776919--012120--014049 שאחמרוחאינטונט תיירותי 000000 ,, 113300 811 כללי - שיפוצים במוסדות

116611 012660--200049 - 811 עב ' בטיחות -מוכר שאינו רשמי 000 , 800 , 1 -69ך שונות 000 , 800 , 1

116622 -266-000095 811 תיכון ( כי " ח ) אליאנס - ~ yltS 000 , 500 , 2 - 020 - 69ד שונות 000 , 500 , 2

116644 302 - 208 - 811 כלי נגינה לכחי ספר 000 , 350 009 -020 -69ד שונות 000 , 350 -

744ך11 000055 -260 - 811 שפ " ר מרגז השירוח - רח ' מוזיר 1 000 , 470 006 -- 882141--533425 מעבועדונים לקייוס נוער 000 , 335 4ך1 008 - 014 -69ך שונ' ותב-טמיחוסותדותבמצוסברורות תיבות 000000 ,, 910050 -

4ך1

812 בניה , ציור וריהוט לגני ילד ' ס

- - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - --

116666 --106029 871629--100270 שהכושנורתת כיתות גן מדשות ןוחיזותן - 2013 000000 ,, 550000 -

-828 חרבות נוער מפויט - בחי נוער

5ך1 - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

130155--000049 - 828 שיפוצים במיסודך קנו " ס 000 , 700 175 008 - 872689--014 ששבונטוית-Sמblוס, Qוות- צחבשוחריוח ,שיפוציס והצטיידות 000000 ,, 304422 175

.!!

ע

מעיירנהיתל תלביבא - אבהיבכספיפיםו מסי דף : 5

-

אגף תקציבים

העברות מסעיף לסעיף בתקציב פתוח 000006 -13

========================================

מס ' העברה סעיף פירוט סכום בש" ת

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ך84 רווחה

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

88ךך11 019088 --011040 --9ל7864 שעבונ'ותב-טמיחוסותרותושציפבוורצים 2013 000000 ,, -550000 991 חברות עירוניות

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6ך1 004 - 103 - 991 מוזיאון אוץ ישואל - תלביבא -אביב 000 , 750 117766 112100--430622 --999911 אהדות חוף, - כיכר החזמור-ח 0כ0 , 230 176 -009 122 - 991 הזניכיל יההותשרעבותפארק הירקון ) 000000 ,, 572550

,

176 009 -020 -69ך שונות 000 , 255 2

-

כ

)

@k

-

-.

אנף תקציב ס וכינלה

יהיו

רןיו 1

מגהוק ך ך קול

ג איעלג 1 ג ק

רסוינ%רנ רני סע1וונ %3וז" וש

ולע31 ק2 % %לג2

-----------------------------------

ש--

אב וכע"ג * יולי 2013

ל]

PUDlll -nmlTbaivlTAKZrVקsncold2SQIITaia~Ollfee .

kaB 8 א ] ש אשששששש 1_ 1 ששושה ן שח 2ש

",יע

רחוב אבן גבירול ,69 תל-אביב-יפן 84182 טלפון: 8508!-52 ,03 פקם: 5218895 - ,03 ןן.יס.9עיץפ-]1.19ץ

~

looo

, , , ,

ן ש ןי - = ן ש = ] " = ן =

" ,

ב 1 ,שרישע מומצש 2 ; במצןמשצצ

צ"= ן1 י(==רחo"lע== ===o"l;"ן === oק==iן" "== ע== ץ== "=== !אח111 ~"=== "=== ץ=== ;111 "=== =="= ==ץ= "===

"

4כ

נו,"

, צ כ

ף :סי,; נב נסוו, ד פן

44= וומי :מ ן בק בכ ום: בנ ן! מדבזךבכ

ס

ד

נטס= 1!ו ןעין;ד; פ ןףו," .נקכ סץירן"נםיעקפ :י- ן, כ.=ט נסכט-י ן1!1ב--u 9י.- ף.-x כע"ב 11 = ;; =ס נמ -ט נש ב- =נ4ג םס ן1סט"טכ11אטע"קכ ==

,

בן . צ וונ י המ2 שו11צ ; 1צצ1