פרוטוקול ועדת כספים 4-14

עיר: תל אביב-יפו
ועדה: ועדת כספים
קטגוריה: ועדת כספים
תאריך: 18/02/2014
מקור: הקובץ המקורי באתר תל אביב-יפו

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

פרוטוקול במתסא' רלכיך') 4/14 מישיבת ועדת הכמפיט שתתקיימה

י"ח אדר א' תשע"ד, 18.2.2014

ו 1 '

,, , סימוכין : 0253702889

-

=;ך=-2=--- -[-_בב-ןי

פרוטוקח 4/2014

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך 18.2.2014 השתתפו ה " ה : ר ' חולדאי - ראש העירייה - יוייר , א ' זמיר , די להט , ג ' אלנתן , י ' המאירי , מ ' גיצין , א ' טולקובסקי

נעדרו ה " ף : א ' סולר , אי יוחנן- וולק

נכחו ה " ת : מד ' לייבה , מ ' גילצר , ע ' אברהמי , א ' ,פרץ , ד ' לוטן ,

, ח ' פריד , ג ' פריאל ,

א'י צפיימשרר,, טד '' גח'ןק, מדן', רדו'ז ח, כעם' א, הטק' ולנבי ,, ל'' רשוזוונרבךרג.

מזכירה : בת חן כוכבי

נושאיט שנדומ : 1' ו

מהסעע: יף

50. היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייף

51. תב"ר שיקום מיסעות

52. השתתפות חעירייח לכיסוי ארנונה לחברות וגופים עירוניים לשנת 2014

53. התקשחת עם חברת אחוזות החוף בע

54. תוספת תקציב לכונסת סופה בשנת 2013

,55 סגירתתב

56. עדכון פרויקט מלגות דיור לסטודנטים לשנת הלימודים האקדמית 2013 - 2014

,

57. תיקוני טעות טופר

58. העברות בתקציב רגיל לשנת -2613 למימון הוצאות מים

59. תוספת תב"ר - שאילתות אוכלוסין '

60. פרויקט שיפוץ היכל התרבות ,

, ,

61. פרוטוקול ועדת תעריפים מס' -14!, מצ"ב

פרוטוקול במתסא' רלכיך') *4/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

י"ח אדר א' משע"ד, 8.2.2014ג

62. רשימה מס' 3 של תוספות בתקציב חבלתי רגיל לשנת ,2014 מצ"ב

63. רשימה מס' 2 של העברות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2014 מצ"ב

64. רשימה מס' 20 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 3!,20 מצ"ב

65. רשימה מס' 21 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2013 מצ"ב

66. רשימה מס' 119 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 , SD"3

ח

פרוטוקול מס' (כ') 4/14 מישיבת ועדת תכופים שהתקיימה 2;18

בתאריך י"ח אדר א' YWt"/1 .2014

.

50 היתר לעודדי עירייה לעסוק בענודה מספת מחוץ לעירייה

.

בהעוחבלודטהלנהוסמפלתיץמבחפונץי למעויערציתיהה.עירייה להתיר לעובדי העיר'ייה הר"מ לעסוק העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה . "

שפו . ;

!

" י

י,

" 1

4י

- ' '

ו

י

יי

י'

מועדונית עמותת

ניקול פסק מינהל הורים

החינוך ' 83 .57 מדריכת גלישה) 3200 18

גליחוף 4"א ,

נעמה ששון מינהל החינוך 19 . 48 עוזרת 3000 12

אדמינסטרטיבית

באערבל הקקעות

סיון לוי אסיה מינהל החינוך 72 סיי"עמתירמוושעדלוינםית 690 6 מט"ב יפ4

עומר רץ מינהל החינוך 92 . 28 מיובדרלידחימנותך הילד 3500 36 שרית איתן מינתל 50 עו"ס קשישום 3000 36

שירותים מועצה אזורית 1

נזהולבדהשטיין שמיינרגוותל ים 50 ומיטצפו לתת 1 ו 3200 24 חברתיים "א ,

צליל קטן שמיינרהותלים 55 חמנוכותרתנמל ת 3500 36

, ."א 1 - ר

ן1ר ני: י" י "יי

יש

(לינה קפלן מינהל 40 4500 24

מותוני - חשביררותתיייםם להאמומוידי תלביטוח ,'

"

רפאל שוקר שמיינרהותלים 100 הדרכה 560 36

חברתיים אוני' ת" א ן

:וליה בן גרשון מינהל 75 הדרכה ' ' 600 36

חשביררותתיייםם אוני' ת"א

:וונדחמשיןפרוני שמיינרהותל ים . 50 ממנרחכהז סיוע, , 2000 12 חברתיים לנפגעות תקיפה

ו,

ו ('-

פרוטוקול צמוסוא'ר(כיך') 4/14 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

י"ח אדר א' תשע"ד, 8.2.2014ג

- מינית ת"א

!ילך קורן שמיינרהותל ים 100 אהדונרכה 2140 5

חברתיים ' ת"א

,

איה אנוש מינהל 100 . הדרכה מכללת 1000 36

חשביררותתיייםם אשקלון

דירקטוריון . 300 36

קהוספתתדגרמותל עו"ס

זשאיברה לבנת בן שמיינרהותל ים 50 עעומ"וסתת אנוש 2000 36 , חברתיים . גבעתיים

הר מלנט שמיינרהותלים 75 עהצפמצתאיתחוברות 3000 10 .

חברתיים

ים דמרי חב' התכמן 50 . עאווזמריתמחקר 1500 12

"א

ש--ר-י-כ-ה-ן------- --מ-ינ-ה-ל--כ-ס-פ--ים--- ---------1-0--0 ממרדצרהיך ידושם 13550000 1326 ההקארקידהמית אות

!נברונפש, טעינןת תמרלכאזבריבפואי 100 ,מועבצרתטיםחבי ע00ד0ב1 -מ0פ0ג5ש$ים 36 בשנה

יועצת חב' אלרגן ע00ד-130מ0פ0ג5ש$ים 36

- בשנה

" . 100 מרצה 600 36

וסגת דוד תמלרכאזבריבפואי ההמאקכלדלמהית ת

"א

51. פצ"ר שיקום מידעות

כועבדיתשיכםס,פמיםדרמכויתום, מ13א.ו4ר.,1 2רמאזישורר, הריתהבוט"ררבחסובך, כהונלחלתשתלר6ש1תמחלשח"ח לטובת עבודות שיקום רחתות הכוללות במסגרת התב "י ועוד.

הוחלש לאשר,"ברמאסושגררתו רהחתובקוצתיבההממלןאוובש"רק,יששחראלולף. ביצוע רחובות אלה עם הרחובות - אווי לסר, משגב עם ובן שמן שן להשלמת עלמות הנחתת רשת חח"י בוחובות אחרים שתוקצבו במתגרת התפ"ס המקורי.

ש. ש

.

2) י ש- 8 ש5 95 8

*

,

, _

י ! יצ -5985 ש- ש- -8 8 שרש 8ש 8558 - 1 5

ןיליין

גןווגל ון י

יין ( י

!

. - ' '

.

8 * ! . ייאנש51י5י5" שןש 5" ש- 5ןו 5יש- ש1ש- 5ל .5 %ן

ן "

5מ

05 5"

5שש- שיש- סי 1

ש -

"

2525מ.82 מ

" מןמ %

יין 5

ששף איסי ג ג ג חיאיא חיצי י ג 5 ש אי

ש " חיאי ש " .

4 י8פ ש ש י ש ה ף ע ש 5 ש ם ח ש ש ם ם ש ש 5

) 1נ % 481מ, %- 1יא % 1 " ,4 11811185וןפ51151 : 5י 4 " 11 15

! הרו ) - ! - ? 11 וי ? 2 - ) 41 " " ננ

1

. 8מ4

א " פ 2581 % * 2 %) 8 ) 9 פ5 שףנ 8י * נ 1פמש91

פחשוק במתסא' ר(כיך') 4/14 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ~ י"ח אדר א' תשע"ד, 18.2.2014

N~rD 10279 889 100 7,818.6 7.818.8 104.80 ,8 104.80 ,8

קן יגצצי וי : :

889 9 8י '9 8י 45'456'9י 45'456'9י

.

מעבי 10338 897 100 .585 16 .16,585 192.00 ,17 192.00 ,17 בי 10367 889 100 .20849 .20,849 ,612.80 21 .812.80 21

.

ו-

זש 405.95 60

6גצצי ? 58 .5812 60,40595

94 2"

ה55ת1ל 1 .586,874 568,073.7

, , . . 1

10016 770 100 60 17 60 17 0 84458 176 44.5צ 176

,

10016 889 100 17 .178 17 17 .20 184.691 .2 י9צ,84י 10016 889 100 ..218 91 . .218 91 .00ט94,55 94.556.00 ,

.

10016 889 100 . 88,611 88,611 ,576.00 51 ,576.00 51 - 5 14423 889 %33 1 '5019 157.938.00 119.54 ,52

ושת 'א 6צי" ,

מןוינ %% ז% ה;" י "1 " י, % געי " "; "

2נייי 3ש2צי 889 %33 3ציש3 2יבגי 367,923.75 48י:, י2י

2 ע2 48וצי וי 23 '0 23 .09 י85' י2 09 (851 י2 , 889 .0" "

ת תל ת 6 33,835.48 32,978.54

יי גאולה 10561 889 100 .10,734 .10,734 127.45 , 11 127.45 . 11

פ

הוברמ 10153 908 %67 32174 - 14 .335,619 64.8צ'224 הוברמ 10153 813 8751 %64"2 304,389.60 .0 י94'203 .3ק'602

%

10540 659 %67 01 25 .90 161 ,259 4' '173

38י

2. 5,488,4161 63,202ט.75י3 75.683,202 ,3

ל

- - - , , , , - --,, = ",- ו , - - . , - - -

פרוטוקול במתסא' ר(כיך') 4ג/4 מישיבת ועיט הכספים שהתקיימה 18

.

י"ח אדר א' משע"ד, .2014

הוחלט לאשר את הרשימה לעיל ובנוטף להשלים השתתפות העירייה לשנת 2013 לחשבון ארנונה של החישכלמןהחתתרהבות101533:44 ע

חשבוד הוזה 10153349 ע""ס 7%316.03 פ. " ,'

י 74,014.74 ם.

מת"כ השלמה להיכל התרבות לשנת 2013=153,330.77 נ"

.

הנ"ל במסגרת התקציב הוגיל לשנת 2014

.+3,763,025 53,330.77ג = 3,914356.39 ם

; 62

סה"כ השתתפות 2013

, ,

.

53 התקשרות עם חברת אחתות החוף בע"מ לניהם, פיקוח ותפעול פרהקט תשלום אגרות הסדר חנייה באמצעות הטלפון ן ן

לועעדנתייןהמככסרפויםניחמוילום, פ3יק01וח.2ו3ת.7פ1עוהלחפלרטוהיקמטסת' ש41ל2ים1 אאיגשררותהההסתיקרשחחנת בין העירייה לבין חברת אחוזות החוף שיעור העמלה לקבלן שזכה במכרז נקבע : "ה באמצעות הטלפון.

ללתתקקוופפהה .4.4.4.22001156 262.6.4.4.20210513--252.5 %3 (ש,לושה אחוז) .

51. 1 אחד וחצי אחוז) .

לשתישקורפההע4מ1ל0הן.4לא.5ח2ו-זת13ה0ח2ו.ף26(4 יו1 (אחוז אחד)

4. .25 - 4.2014 .26 יקבע ע"י ועדת הכספים של העירייה .

לתקופה 2015

2 - 26.4.2014 בשיער של %1 לאחת אחד).

.

ר העמלה לפוחחת החוף לתק"ה .2015*.5

"

הוחלט לאש

לסגעביףי התתקקציבה6ה-נ1ו8ת7ר-ת10י4וב-3א62נ-וש01אחהניעהמבלהאמלצדעיווןתמטהלדפשון סלולרי.

י ,

" '

54. תוספת תקציב למגנות ס ה בשנת 2013 ו

שמבבטדיבקלהה ששלבסנתעוינףי 2ה.הוצאות לאחזקת מערכת התיעול העירונית ולכוננות סופה לשנת 2013 עלו הנתונים

,

תוצאות הביצועלשנת 2013 : . ן

עודכן ביצו,ע 3ג20 יתרה/חריגה

"

הסעיף תקציב מ

ב- ע ב- ט~ ב- שו

כוננות סופה 1,450,000 ' 377 1,708 377 ,-258

אחזקה גלובלית 5,600,000 5,490,661 339 ,09נ

עבודות תיעול קטנות 70,000 ' 165;2 67,83.5

סה"כ 7,120,000 204203ן ,203ג-8 .

בקיזוז היתרות בסעיפי האחזקה הגלובלית ועבודות התיעול הקטנות עומד הגרעון הכולל בגין כוננות

" .

ההתסואפגהידעמלמכנ-ה82משאלרפדי מ

חיצוני שיבדוק שוב יחד איתנו את חשבונות האחזקה וכוננות הסופה.

" .

ה"לט לאשר את תוספת התקציב של 84000 ע לכוננות טופ" " ,

ל

- --

[

פרוטוקול במתסא, ר(פיך') 4ג/4 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה י"ח אדר א' תשע"ד, 4נ8.2.20נ

.

55 סגירת מב"ר

הוחלט לאשר סגירת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא (תמהלד נגזר מהוראות משרד הפנים לניהול תקציבי הפיתוח) :

, , , ,

נושא סעיף במקסשפהר שתקנוצתיב תקציב התוגצנאוןות ממקמורי הכנסות ויצועהוצאות שדבףס גיםיעון 'יתמחותיקתהקציב 20075100004 -08 2008 ט197,00 ,5 197,000 ,5 קרו 4,838,000 4,638,000 - 559,000

. .

4ר0כי0ש5ת12מ8צ7ל0מ2ות0 ה-11136 2012 260,000 260,000 הלוואות 000 260 ,000 151 000 109 109,000

. .

2013 500,000 000 500 הלואות 500,000 - 500,000 000 500 020732140004 129 2005 300,000 300,000 קחהסי 296,000 296,000 - 4,000 קריהסל - - - ,500,000 1

.

שיפ,י היחי השבחה לח,כר' 20178 2006 000 500 500,000 קרן הימי . - . -

-

.

קיימ, י

2008 500,000 500,000

%

000 756 , 8 758,000 8 - 744,000 .

020935114104 298 2007 9,500,000 9,500,000 קי

020935100152 הון 09 ' ' מקרקעין 000'9,662 9,862,000 - ,338,000 1 020935100163 428 2010 2,000,000 2,000,000 קרו ,344,000 1 ,344,000 1 - 656,000

קיימי ,

9ג-10 2010 100,000 ,5 100,000 ,5 127,000 ,2 127,000 2 -

:ט - - -

020731161001י 127 2011 330,000 . 330.000

מן :צ - - -

2012 330,000 330,000 2,973,000

. "

ר 020731105006 4ט2 2009 165,000 165,000 ההאות 000 165 134,000 . ,00 31 ,000 31 160

.

אות 238,000 ,000 78 180,000 000

היו ,

02073 'ה 251 210 238,000 238,000

07ר22

צס

"ד,ת מ~'נהי הנדסה ה 12

, ,

נושא .סעיף במקסשפהר תשקנוצתיב תקציב תננו מקור ביצוע עודי גרעון יתרת תקציב הננסית .הוצאות מ מ11 הגנ10ת הוצאות בס ים ימחיקה

. . .

מהנדס העיר - ה -04 2004 000 62 62,000 000 14 14,000 - 000 48 ק

" י

%ס,

" י

נ:ננ sn %% %,0

.

הרחבת מוקד ארנונה ה -05 2005 400,000 400,000 הלנאות 400,000 314,000 000 86 86,000

הני . .

גמך טכנ' 020731108006 2011 10)000 100,000 הלוואות 100,000 94,000 000 6 000 6 נפייי03 ה "0 2006 250.000 250,%0 הפושת 250,000 228,000 . 22,000 22,000 מנהל הלגבספ'ם !פו מעבר ה10י 2011 500,000 500,000 הל,,א,ת 500,000 425,000 75.000 75.000

. .

'תקרדן ה 11 2011 400,000 5 5,400,000 הלוואות 000 5,400 4,678,000 722,000 722,000

.

העודף יצטבר בקרן לעבודות פיתוח בעתיד - תב"רים שנסגרו.

:- - - -- - - - - -- -

- - -

-

פרוטוקול מס' (כ') 4/14 מישיבת וידא הכיפים שהתקיימה 18

.

בתאליד י"ח אדל א' תשע"ד, .2014

56. עדכון פרהקט מלגות דיור לסטודנטים לשנת הלימודים האח"מית 2013 - 2014

בליסשטיבודתנטויעםדתהלהומכדסיפםיםבממוססד' ות/11ל3ה3שמכלתהארגיבךוה: ה11ב0ת5.2 .31 נקבע בין היתר, כי : "בכוונת העירייה להעניק באזורים ספציפיים שאושרו. גובה התמיכה לא יעלה ע"לא-סיפךושתלמ: י0כ0ה,6שץ נשתייותשנהלסליסועטובדשנטכרובדכילרהמקברדהרולםא היועתירר )

כממ- ו16כ0ן0נ1קגבועבהה משסכגררלתימלוסדכמוםלאסביואעוניברסיטה" .

עם העירייה, שנתי מהעירייה עבור מלגות דיור שתקצה כל אוניברסיטה, שיש לה הסדר

1. לפי הפירוט תבא : " "

ש0ל30עד-סט5ו.ד1 נמטליםש"מחט, עכמנגהד. תמשתלוךום תמקקצביביל השאלונהיבערירסיייהטהבס-ך 12.050 .

אnו>נwי'ntrתr"איכתולקצההסיבועכללשהנסהפיסקכולםב-

אש"ח/שנה יוקצו לטונת מנגנון מיון של האוניברסיטה.,

2. ההעמיכרליליההבהסאךק5ד.מ0ימתלתשל אביב - יפו, תקצה בכל שנה. סכ ם של 2ב- 5 .0 מלש,יח. כנגד תשלום מקביל של

"ח, ימל הסיוע להספיק לכ- 100 סטודנטים מטעמה. ,, בשנת הלימודים האקדמית המכהית - לא ניצלה אוניברסיטת ת"א את מלא מסגרת הסיוע שהועמדה עבורה

י-

עבור12036 ססטטוודדננטטייםם ניצ1ל1וסהטסודיונעט,ימםתמוךבקכש- י0ם30סיאועפשבמריקיםום) ו0מ0א1ישדךסג-רתהממכאלושלהרתה)א. קדמית מבקשת תוספת סווע ~

לפיכך, הוחלט לאשר תיקון לדברי ההסבר לתקציב שאושר לשנת ,2013 לפי הפירוט הבא :

1ע.ירית ת"א-יפו תקצה בשנת הלימודים האקדמית 2013 - 2014 סיוע עבור מלגות דיור לסטודנטים, כדלקמן :

דיורלגבילאיטתודיגנרטיייטסתמתגד"אה-עעמידרתייתסכתולםאמבקיבביתלקוצזהההלאשולניבהראיזגטיבהיסייקטםה.שמלתעוךד-ת5ק4צ.י1במהלשאו"ניחברעסבוירטתמל0ג0ות2 2א.ש"לחג/בשי נההמכללהיוקהצאוקלדטמוביתתתמלנגאנבוןיבמייופן וש- לעיתראיתוניתבלרסאביטיבתי.פו קצה למכללה סך של 550 אש"ח כנגד סכום .

טו~דנטים, וההתאם ההידר הקיים.

.

מקביל שתעמיד המכללה האקדמית, עבור מלגות דיור לס

.

3 איתישן שרוילעליאבתקציב קיים מאושר מס'- -818200-881-1 01 יתר תנאי ההסדר בין עת"א והאתיברסיטאות שינוי .

. תיקתי טעות סופר

בוועדת כספים מתאריך 2014 .%.,14 פרוטוקול 3/14 הוזנה העבו' רה מסו] ' 5 בנושא )42 העברות תקציביות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת .2013 מופיע בפרוטוקול 0י95,00 "ע5 מסעיף 01-814810-512-1 הסעות גני ילדים - פרויקטיס. צ"ל סכום של 65,000וש . '

בוועדת כספים מתאריך 17.9.2013 , פרוטוקול מס' 62/13 בהחלטה 1 ,13 מופיע בסעיף 5 שהתוספת כנגד סעיף הכנסה .431000/622 צ"ל .431000/620 שם הסעיף רשום נכון.

. " ,

הוחלט לאשר התיקתים '

, ,

ן ו ,

, ,

58. העברות בתקציב רגיל לשנת -2013 למימון הוצאות מים ן ן

העלספיביוחתשלבכוךנותנבדהקמויתם, שאהולתםקכבכללו עהלנורתאהצרהיסכתיבההמהיעםיקהריעתירונית לשנת 2013 גבוהת מכפי שתוכנן.

מוגברת. היגח מיעוק הגשמים בשנה החולפת והשקייה פרוטוקול במתסא' ר(כיך') 4/%4 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה 18

.

י"ח אדר א' תשע"ד, .2014

אי לכך, הוחלט לאשר העברות בתקציב הלגיל לשית 20%3 בטכוס של 3,120 אש"ח, לפי הפירוט הבא :

01-761910-160-4 התייקרויות וכלתי נראה מראש, לסעיף תקציב - 01

.

2,800 אש"ח מסעיף תקציב

-4 %-43 7463 מים לאגף שפ"ר)

3220 אש"ח מסעיף תקציב 01-76%910-160-4 התייקרויות עלתי נראה מראש, לסעיף תקציב - 01-7112

.

-431 מים לאגף תגרואה)

59. תוספת תב"ר - שאילתות אוכלוסין

.

הוחלט לאשר תוספת שב"ר בתך 260 0 מלש"ח לטובת פיתח מערכת מחשוב שתאפשר גזירת מידע

.

ממאגרי המידע העירוניים לשימוש יחידות העיריית השתות תהליך זה יאפשר שליפת נתונים מהירה וחסכון בעלויות שוטפות.

מקור המימון - קרן המיס.

.

60 פרפקט שיפון היכל התרבות

פהרקווינקסטטשרויקקטוםיבוישותיפשוץאהפייכינלוההות(הרבבונתין העמינדו פמרסויקט מורכב מאין כמותו, הן בשל הסוגיות השימור המחמירה והן בשל ותק הבניין והעובד' החושדשעדיםה"יותםלבויו"צעבואבוווירש,יפנשורעיןםעמל יגנ'וקרייםים), בהלןבבדש. ל סוגיית הפרויקט, אשר בוצע בחלוקה שווה בין העירייה לקרן התומורת הפילהרמונית (להלן קרן התזמורת), כלל שני שלבים :

אשללבקטאר' ו-מחכנייזוותק, ההבחנליןפתנגד רעידת אדמה, ענודות שלד וגמר בפולס, ענודות גמר באכסדראות, ענודות מסכי זכוכית.

שלב ב' - הקמת אולט קונצרטים קאמרי, המיועד גם לחזרות התזמורת.

ההתפרומויוקרטתתכוקצב עד כה בהיקף של 160 מש"ח ע"י הגורמים הבאים : עת"א-יפו כ- 79.6 משייח, קרן עם תום הפר- ו8יק.7ט,7מעשמד"חה, יחקבףי דהריכישלוהתתיהרםבותשל-ה2קמבשלנ"יחם, ההרכאנסשותייםאחבנרקותודה-,5א.0שמרשה"יתחה. עלולה לגרור את הפרויקט לחריגה תקציבית של כ- 50 מש"ח.

לאחר התייעצויות עם שותפינו, קרי התזמורת וקרן התזמורת, סוכמה חלוקת התשלומים, ולאחר מו"מ אהיתנטזמנוסריתביתוקוסשיףה 5ע.ם7 מהשקבלנים, נמצא, כי על העירייה לתקצב סכום נוסף של 11.5 מש"ח, כאשר קרן התזמורת, כאשר העירייה"חלומקנחגדת. חעלשעובצמלהציירןק, כשיובתנפטולתהבקחמרתיגואתול(כםכלהקשותנצהרייטנהים).הקאמרי תישא קרן תהתוסופסתפותתקוהציבבקזרוותתאהפנשדררשלוסתי,יםהכולרהוכשותליבםפארתויקהטפרמוסיקוגטזההח. שוב הזה ולאפשר טיפול מלא בכל התיקוגיס, השתתפות עירית ת "א-יפו תועבר לחב' היכל התרבות בדרך של השקעת בעלים בהון מניות החברה.

הוחלט לאשר תוספת לתב"ר פחיקט היכל התרבות, בסך 11.5 Wb"h וממימון קרן המים, כמפורט לעיל.

ל)4

פרוטוקול בסתיא' ר(כיך') 4ג/4 מישיגת יעית הכספים שהתקיימה 18

.

י"ח אדר א' תשע"ד, .2014

.

ג6 פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14

לבקשת ראש העיר, בשל יוקר המחייה בתקופה זו בארץ בכלל ובת"א-יפו בפרט, לא יעלו התעריפים בבריכות ובקאנטרי בשכונות דרום העיר ובנווה שרת כפי שהוחלט בפרוטוקול הועדה.

הוחלט לאשר את פרוטוקול מס' 1-14 של ועדת תעריפים למעט ההערה הנוגעת לעליית תעריפי הבריכות והקאנטרי גשכונות דרום העיר ובנווה שרת,

. הוחלט לאשר את רשימה מס' 3 של תוספות בתקציב חבלתי רגיל לשנת 2014 המסתכמת לסך 62

של 507,000 ,30 ם . 4 1

63. השולח0ל0ט0ל,5א8ש,2ר4אגשת. רשימה שי' 2 של העברות בתקציב נהצלתי רגיל לשנת 2014 המיתממת לסך

64. הוחלט לאשר את רשימה מס י

לסך של 160,000 ש). ' 20 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת

.

65 החלט לאשר את רשימה מס .1

לסך של 3,017,000 שן. ' ג2 של העברות מסעיף לסעיף ןבתקציב הוגיי לשנת 2013 המסתכמת

.

66 0ה0ח0ל4ט18לאשר את רשימה מס' 119 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2013 המסתכמת לסד של פי

,

מזכירת הועדה יאש העירייה

,

ו ן,

-.--

פרוטוקול ועית תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

מיערדר : .

אלי מוסקניץ, סגן מהנדס העיר למינהל, מינהל תנדסה

י

יו"ר הועדה: עידית אהרוני, , מנהלת אגף תקציגיס וכלכלה

רכזי הועדה; מחרנןרפערניוךפ, לראכזי,תמקצהצליבתיםקצוהיבכnוסbס)htv כיוס משאמם

מזלילת החדה: גב' טלי עוזיאל, אגף תקציבינו וכלכלה

,

נוכחים: טלי שפיר אבינטע, מנהלת פחייקט ם, אגף התרבות

,

טמלריאחרןז, רגכולזנתי,ממיעגחדלונמותרכזי נופש ושחיה

.

מ.ס' נושא 1 י עמוד

1 תשתתפות עמותות בדמי שימוש להפעלת מועדוניות גן 2

2. תעריף מועדוניות גן - שנת הלימולים השענה , , 3

/3 - 4/2014

א ה 2015

שח

תי

רו

שי

ריכ

ין

בג

פי

רי

יי

... ג

6. התבעררייכפהי קהאלניטמרודי יהתהרשמרתת-א/ובגיוברןלגתןלקדועעהטי5י1ך0ב2י/ת3 -בא4ר1ב20ור/4לתקופה 4/2014-3/2015 104ג

.:87 תעריפי בריכת תפחיה קאנטרי מגולי ת "א לתקופה 3/2015 - 4/2014 18

9. תהענחרייופתי בכרלליכיתותהלשבחרייהכותגורהדשוןח>ייlהptו1הnDקא5נ1ט0ר2י/3ה-עי4ר1ו0ני2ים/4 '. . 2236 -

. תעריפי בריכות שחיה שנתיקיץ 2014 ' 27

.

סו

11 תעריפי הספריות (רגילות מוסיקה) 31

12 תעריפי צילום מסחרי במרחב הציבורי 1 ן $3

י לברכה,

- - - - - - -- - - - - - - , -; - - עיד-ית- א- ה- ,ר-וני - - - . .

י

' מנהלת אגף תקציבים וכלכלה

ממרוזמנים:

גב' סרונבהי יללובף,-ממנהשלנתה שלמנהנכל"חלי,נקסומונתכר"בלותתפע%

*

גגבבי דורית אלטושלי-מנהל אמ41ל לשירושים חגרתיים ן

מר' יאואבביביהרדנשניב-ןמ-מנהנהללאתגףהאהגפףיקלוגחבית אגרנה וכמ"ש גמבריעודדחוברת- מגהלאגףק%

מר מאשיבהייעזמרואר--ממנגהחללתהמאחגףלקתהריגמוםרכזים קתיליייס גגבב,, צמלריילםיתפחגןנרנב, מטנהלת מח, הסיפריות מר משה נדלר- מנ-המלנהתמלותצרמחשלאקיתנו לאשוסממית מגבהעידוגב"%- מנמלפמלקת. ןנ"ל _. . . .. . . . . _ , . . . .

גב'"מיעיל%ןכךאשניבלתי--ממחתשהבתמןנהל ומשק, מנהל החינון שיבויההפע -------

"

;ע

' זליה פרחי- חשבת, מינהל החינוך

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 14"1 מיום 6/2/14

.

1 השתתפות עמותות בהוצאות להפעלת מועדוניות גן

1. רקע

בטררחזבניייםהעכיגרוןמ:צתויומות בשנה"ל ,תששיד כ-250 מועדוניות גה המופעלות"בגנרל עירוניים ע"י ארגונים שאינס המופעלות שיי העי"רתייה, ()י.צל"ש(נ, עמהולתיומתודהיוםריתםש, עחברות יעפים אחרים אח בנוסף ל- 76 מוערתיות 270 מועדוניות. "ח מספר תמועדוניות הלא עירוניות צפוי לעמוד על כ-

השימוש בגנרל עירוניים לצורך הפעלת המועדוניות בדרך זו אושר ש"י ועדת המתקנים.

עד שנת תשסעו שילמו הגופים הנ"ל דמי שימוש מופחתים באופן משמעותי מהעלות העירונית לנושא מועשסנתת התכשוסללת חשמל, מיס, טלפון ופחת).

העלות התפ"עזולהיתחלמעסיתדככמוןתמדבוסרךג שבלתעכר-י0ף20כ,ד14י לנחחהלאמיומעדו וכנכיתל הלשאפנהש.ר לעלויות. עפ"י נתוני תקציב 2014

2. תעריפים

. . ..גהלההתעהןפום_המנצשננלגכיית דמי שימוש מגופים אלה לשנת הלימודים תשע"ד בפי.שתואמו עם .

.

מנהל החינוך.

0ת0ח8ר,י8ף קיים 0ת0ע5ר,י9ה משע

3. הנחות - הנחות ופטורים יינתנו ע"י ועדת הנחות כמפורט להלן :

תהוקועצדיבהיםת.ההאועבדרהשתותהמאנהסלובמינחיתלקלתהגחנלי ייטלעעילסמ(אתון בהאנחטותחוו)ש(יבשהרשןתבתתפתותאםחשלקברמיטנהרליונהיחםישהדבאוניצםיג: אגף

..

מספר הילדים במועדונית.

.י שהאיניוזיוירם העמירווצנייוים-אקועמי בו מצויה המועדונית.

מפעילים נתמכיםבלתי צפויים המשפיעים על המועדוניות (כמו שיפוצים).

באזורי מצוקה.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .

החלטת הועדה;

מאושר.

פרוטוקול ועדת תקייפים מס/ 4ג-1 מ1ו* *6/2/1

.

2 תעריף מועדוניות ק - שנת הללמודים משע"ה ן

1. פעילות ן ן

בשנה"ל תשע,יד מפעילה העירייה 76 מועדוניות גן, המשיתות כ- 0נ1,6 ילדים כמפורט להלן :

סוג ששיכו יוסת מיוחד . מהות:" שה'

כל השנה 70 5 1 76

~ ~

" מתוכן 8 גדושות ן 1

2. עלויות , 1

להלן סך העלויות התפעוליות (באלפי ע)5 :

----------- ק:

20132 ושית2012 שנע2011

;;ומות )1 20,323 %100 .20,014 %100 18.985 %100 , גמת 13,700 %67 12,600 %63 154 ,,12 , %64

היומצן עירוני 6,623 %33 7,414 379/4 831 ט 3651 לשהיריששירל .חגי ינבל חיתך. ההוצאות לא כוללות : הוצ' גבייה, פיתוח, חשמל, מי (

מהוצ' ת, יפמעהולו

ן ן

3. וצעריפים ן

להלן התעריפים המוצעים לגביה בשנה"ל תששיה (תשלום חודשי) :

תעתרשיףעמוצע תעריף

נעריף א' (צפון ) 0הרג"לא . ת0ש08ע,"1ד

ונגעורךיףמגיויח(דדרום) 883309 , 880000

* כלדי-ללדקימםךא: -שתרערמיףס-יאב,ו-ת 0ב7ר8יא: ו-ת- י-ות- -בלב-ד לא--נית- ן-לספק-- לי ,הם- שי!ר-ות- -י הז-נ-ה יהי-ו-ת- ע-רי.פי~ה-מ- ו-עד. וניות תעריף ג' - חינוך מיוחד - 640

* ככלל לא תפתחנה מועדוניות גן אם בעת הרישום יהיו פחות מןגנ נרשמים.

* חמוודעשדוינםיו,תוהרסגיכלווםת נפגולעהלובת-גכגלתהששלנהומויהםס. כום נגבה ב-11 תשלומים, מועדוניות חינוך מיוחד פועלות גג * לנרשמים לחודשי הקיץ בלבד והחל מתחילת יולי) - התעריף לתקופה הינו תעריף לחודש *.3 * ללננררששממייםם בבחחוודדששייאונפי ר-ילתמשאלוים-עיבתוררתיותנישועשודמיתסעיריף.1קי1ץ (תערויף לחודש )ל )3 "* תתעעררייףף אג ' : מכסה את מלוא העלויות של הפעלת מועדונית.

' וחינוך מיוחד : תעריף מסובסד עפ"י מדיניות מנהל החינוך.

- - - - - - - - - - - -

/

פרוטוק ועדת תעריפים מס' -14 1 מיום 6/2/14

הנ ך ~

"

יינתנו הנחות כדלקמן :

בא.. עילולדהשחנדי ש- %- %0!0ל3כ(לתיגליעד לארץ בשנתיים האחרונוה)

דג.. מהשנחפוחתהעחפד-הורית - %.25

ה. הפחזת מי"וחי דהוכתנס- העפלנפש - בשיעור שבין %10%-50 (מצ"ב בנספח).

1. ילדים למשפחות אומ"ניהו,עסדהידומרשחותיץפבתיתלמי,ינמהעלוןהלחניששידם ומהומכוינתה-ל הפטכסורפמי.תשלום.

ן. ילדים ממוצא אתיופי, שעלו לארץ בשרע השנים האחרונות, ישלמו 120 )12 ש"ח

בחודש - במועדוניות קיימות בדרום העיר בלבד (תכפוף לאישור ועדת הנ~חות)

ההנזהכאלייםלילוגתברי ממוהענדחוהניואתחגתן ,מיקתבקליימהניםחהגםאחלתגבבילתבודשהבגיםבוהזרהיםמ.ביניתן.

נהלים

בא.. בבייטטוולל ררייששווםם מלאמווחערד-ונהיתמשלאובחצרים- 14ל0א2ח/ר23011/407י/ח7ו0י/ב31ב,דבמייטבוליטלואלחברסך1201י4וםשמ"חיו.ם חשיבוץ יחויב

ג. עבזדיבמהי בבימטהוללךכממפחורצטיתבהסחעוידףשאת. חייב בתשלום-של מחצית התעריף החודשי, עזיבה לאחר 15

לחה"מ תחוייב בתשלום חודשי מלא .

ד. עזיבה לאחר סוף חודש יוגי לא תוכה בהחזר כספי.

ננופח טבלת hlh3n_למו"דוניות גן - תשע"ה

הכנטה חודשית ברוטו י) שיעור הנחה

לנפש בש"ח (%)

0ע9ד1,411,1-411,05 4500

,,817500 11,,857911--12 2300

2,151-2,290 10

.

תכנסה חודשית ברוטו- הכנסה מכל המקורות.

- - - - - - - - : - - , - - - - , - - - - - - - - - . . . . - . - - - - - - - - - - -

החלטת הועדה:

מאושר.

- - - - - - - - - - - - - - -

/-ו/

פרוטיקול ועדת תעריפים מס' 14"1 מיום 6/2/14

.

3 גבייה בגירשירח1יי מיקוח

1. נ22

אגף הפיקוח גובה מיחידות עירוגי(ת וחברות עירוניות תשלומים בגין מתן שיחתי פיקוח באירועים שיניס. פעילות זו הינה מעבר לפעילות השוטפת של האגף.

. '

2 תעריפים

התעריף המוצע כולל העמסת עלויות המעביד המשולמות ע"י העירייה, התעריף המוצע לגורמי חוץ כזלל כ- % 15 הוצאות נלוות. התעריף הקיים עודכן לאחרונה בשנת 2011 .

להלן התעריפים המ(צעיס כפי שתואמו עם אגף הפיקוח.

ו,, ן

יחידות לץרנ8וניו8ת ץן ; שימי חוץ

תעויף עהף 88888888

~

- , asa E

א-ו - ימ' חול 55 ן11משעמו4%1ן 651

ן

ערב שישי - מוצ"ש

~

מודגש בזאת שהתעריף לגביה הנו עבור עבודה שאינה מתחייבת מהמטלת עפ"י דיך שבהן מחויב אגף הפיקוח . 1

מהאחךלשטרת. הועדה :

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

. תעריפי בריכת השחיה קאנטרי ל, - לתקופה 3/2015 - 4/2014

להלן התעריפים המוצעים לקאנטרי ל', כפי שתואמו עם אגף קנו"ס.

.

1 רקע

לקהאלנטן נרתי ולני'םמסכפמקותמייגםווןשרלחהבמששלתשתיפריוסתביםקבארנטמרהיג:בוהת.

חדפעמי כרטיסיות מגוייפי ל'מוד

2011 ,722 1 817 2,080 361

2012 2,543 703 2,334 532

%%14 %

מנוסס חברים מנויים.

להלן פיאט ההוצאות וההכנסות בפועל של הקאנטרי אלפי נשי :

;נשות

;וצאות2

,

;רע ן

; ירעו ב-

'כולל כ"~א עירונ'

בנוסף היו השקשת בתקציב פיתוח בסממים הבאים (אלפי ע)8 :

%אאן

2010 2011

קאנטר' ל' 388

.

2 תעריפיפועח)

.2.1 חדפעמי

.

. .

2 2 לרטי יות

נמועברוגר

,

" ,

איכררחוז וות'ק עובד עירייה (15 ג,ניסו דבחול1

נ:ררטטייססייייתת קקייץץ ((2155 ככננייססוותת חחוולוקששבבתת))

,

י

. .

3 1 תעריפי מנויים

ילד

מבוגר

זוג

זוג+ 1

זוג+2

זוג+ 3

הורה* 1

הורה+2

הורה*3 יותר

- מעטספקלית

תא אישי

נספח למשפחה

ניתן לרכוש מטי לשנה מתאריך תחילת המעי.

. .

4 1 לפודי שחי% ושיפור יגחן

,

;:ינונ" ם מ,תקדמים ,

רגל.' מים מתחילים מבוגריס

חידני נוער (30 דק')

חידנ מבוגרים (45 דק ')

)חידני-זוג

עוטות - ' חידני

זידרותרפ,ה

פעם בשבוע

פעמייפ בשבוע

3 פעמים בשבוע

%שלנכנכו-לל-לתיג של 10/11 חו

. .

5 1 תעריפים אספים

פרוטחעול ועדת תעריפים מסי 1-14 מיום 6/2/14

. .

6 2 השברת הבריכה (התעריף לשעא)

השכרת מסלול שחיה

גופים עיחמים

גופים צ'בור"ם

:

אגודות ספורט (עד 12 ש"ש

אגודות ספורט (עד 19 ש"שן

. .

7 2 יפא

ית' 0פא אחת-ע-ד איש עד02ש55עות עד03ש85עות עד ~00ש7עות ש'חת'י0יפתא' 0אפחאת-ע-עדד80~1 אאיישש ,720000 1 ,735000 1 שתי ית' 50א- עד 16 א"ש ,500 1 ,600 1

בא.. התעריף לא שלל שירותי מסאג' ומזון.

ג. יעמדי%פע0י4לוהתנחוזהמלנשי פימעיולשותרבבאפחערמייות(ימותנהרלמה-4קאפענטמריםי. לשנוז) באישור הנהלת האגף.

ד. לקבוצות מנויים המעונינים בשירות הנ"ל- 10 אחוז הנחה.

ח. השימוש ביחידות המפא לאחר שעות הפעילות.

.

הנחיות תעריפית

.3.1 ניוד תעריפים - ניתן ל"גייד" את התעריפים בשעור של עד %,8 באישור מנהל המחלקה.

.3.2 מבצעי מפייה והנחות שיווקיות - עד %15 הנחה למכירת מינויים, באישור מנהל המחלקה.

.3.3 קבועות מאורגנות - עד 2011 הנחה (מתתעריף המלא), באישור מנהל המחלקה.

.3.4 והמרנשוימיםהשמירהשרדממות - מנויים ותיקים שירשמו בהרשמה מוקדמת ;30-90 יום לפני מועד החידוש)

לשתי שנות מראש יקבלו עד %10 הנחה מהתעריף החדש.

. .

5 3 מנה עסקי - תקף לימים ושעות מיוחדים, עד %40 הנחה.

.3.6 מ%ע5יים (תיקים מקאנטרי קלאב אחרים (שיציגו כרטיס חבר מהשנה האחרונה) יקבלו הנחת של עד .3.7 מנהממדימוחידה-מנעודי ב%עת10תהרניחשתוםע.ל גיל-17ומעלה . --- - ן - - -

בד

נו

בר

-1 '

2ש

מי

גי

בי

ןנו

ינ

קפ

ענ

יי

נר

יי

סעד %5! הנהה % ת

. אזייית-יק

.

.3.9 (חעידילשיטנה, מיטהושדחנטרוירםמ-שעירדות%0ח3ובההג)ח, הוסעטלודתנעטרייםפיעהדמגיילנוי5י3ם. הלחהנייחלהיםמבתשיייחרסותתחובה, חיילים משוחררים למנוי בודד בלבד.

. .

10 3 הנחת מזומן - עד %3 הנחח על תשלום מזומן

.3.11 תושבי חוץ - %10-20 תוספת על תעריפי המימיים ותעריפי לימוד השחייה.

.3.12 מקריס מיוחדים יבדקו ע"י וועדת הנחות מקומית.

.3.13 ע%יפ - %30 הנחה על לימודי השחייה.

,

פרוטוקול ועדת תעריפים מי 4נ- 1 מיום 6/2/14

4. הנחיות כלליות

א. כרטיסיות ;

נ))2 בתוקף עד ניצולן המלא.

3) כרטיסיות אורח = שתי כרטיסיות לכל בית אב לעונת - לכניסה בלווי בעל המנוי.

בלבכדר.טיסיות קיץ - תקטת מ-0/2014נ/-3 /6/2014נ. הכרטיסייה מאפשרת שימוש בבריכה ובמלתחות א אכר. טרכיסישייתתכשרבטדיסעייירתייהעוב-ד עירייה תעשה כנגד תלוש משטרת או מכתב מכ הינו עובד עירייה בעת הזאת. "א המאשר כי העובד

ב. מותרת רכישה של כרטיסייה אחת בכל רכישה. ן ן

דג.. ההשכנימיסוהש לבבכרריטכהיסייה רק לבו ובת זוג וילדים עד גיל .18 מחייבת תצגת תעודה מזהה.

ב. איבוד ונפתע לתא/תג מעי - כל המאבד מפתח לתא יחויב בסך 30 שו בעד החלפת המנעול

והמפתח. כל המאבד את תג המנוי יחוייב בסך 40 צ5 עבור תג מנוי חדש.

ג . מנויים

))12 מנוי שדד - מגיל עשר ומעלה.

3) ילד מגיל שנתיים חייב בכרטיס/מנוי.

דמי המנוי - לתשלום עד 12 תשלומים בכרטיס אשראי או 6 ת לומים בהמחאות.

א)5 תתעערדיףת נהטמפנחויללמ"שקפאחנהטר-ימלת"'חמתאלפגשילרת27פ, עהימלותתגחורורגיבתא, וכתפו)בשיתיפוארבסםב,ו לללפאחותתשאלחוםד או בהנחה.

רשופ כמנוי - מבני המשפחה

6) תעריף מטפלתבק-אהנטתרערי.יף מתייחס למטפלת המלווח את ו, לדי המן שפחה בלבד, היא אינה זכאית

להשתתף בחוגי הקאנטרי ובחדר הכושר, כמו כן אינה רשאית להיכנס לבדה לקאנטרי.

ד. עולה - תעודת עולה שהונפקה בשנתיים האחרונות (בהתאס ל,מפריד הרכישה).

ה. תעריף קבוצתי - הזכאים לתעריף קבוצתי (לילדים ולמבוגרים בכניסות החד פעמיות הינם

קבוצות של 10 ויותר.

1. מנוי עסקי - לימים בי-ו' בלבד בשעות כפי שיקבע ע"י מנהל הבריכה. ולא תינתן הנחה שספת על

מנוי זה) . ן !

ז. תעריפי חוגים - תעריפי החוגים שיערמ גקאנטרי 4 יהיו גבוהים עד %10 מהתעריפים שיאושרו

לגבייה במחלקה למרכזים הקתילתיים. ן ן

ת . שכיהות - - - - - - - . - _ . _ _ . . . . . - _ _ _ _ . _ . . . _ . . . . _ _ _ . . . . _ _ _ _. . .__ _ _ _ _ . .. _ . . . ._ __ _____ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _

ףשהישרוותכרי הועצללהחש, אבבונטוח. ה: שירותי מפעיל הבריכה ושירותי עזרה

- הרתאשערוניפהי,םשעירבוותר ישםכאירלוהת, אביאנחםרכיוותללהיםגו

התעריפים תנוספיס עבור הפעלת שירותים אלה באמצעות כח אדם מטעם העירייה 50 ש"ח לכל שעה,

לכלשירות.

- פניות מיוחדות של גופים אחרים רק באישיר מנהל המחלקת למרכזי נופש ושחיה ולכל הלחות בתעריף דמי השימוש של גופים ציבוריים. ן

,

מהחאולשטרת. הועדה:

ן ן

- -

ק הי2

nils

פרוטועע ועדת תעריפים מס' 1-14 מזום *6/2/1

.

5 תעריפי קאנטרי נווה שרת/גורן-גולדשטייהבית בארבות לתקופה 3/2015 - 4/2014

,

בלהמתלןלךהתעריפים המוצעים לקאנטרי נווה שרת, קאנטרי גורן גולדשטיע כפי שתואמו עם אגף קנו"ס.

נווה שרתשנותגור13ן0ג2ולהשחטליילן.פעול קאנטרי בית בארבור, תעריפי קאנטרי בית בארבור נקבעו כתעריפי קאנטרי

.

1 הרקע

במרכזים נווה שרת, גורן גולדשטיין ובית בארבוו

הקהילתי. להלן נתונים כמותיים לגבי היקף 1

- גווה שרת 42,041617

,

חד פקסי גור טלדשטיין 13,261

בית גארגור2

נוה שרת 2,591

(רטיסי~ת גורן גולדשטיין 2,483

רן

- בית4ארב~

נ,1 1ה שרת ,012 1

מטייסי גור גולדשטיין ,670 1

ר2

- גיח בארב~

נווה שרת 487

4 מרן גולדשטיין 957

בארבור2

- גית

2ר במינתוייםבאורנחבבוררים מנויים

- נתונ' לחצי שנת פעילות

להלן פירוט ההוצאות וההכנסות בפועל של תמתחמים (אלפי וש)* :

ה

ן ,.nlw י גיי' גיד,שץ:6 'י ן

ן שמ201

ן ן 2011 818ששן שן

הנשות 5,567 4,984 ש

ן ן 8

הוצאות" 8,728 7,308

1 , , , , ,,, ,

. "

* כולל כייא עירוני .

לתלן הוצאות הפיתוח של הקאנטרי (אלפי ש) :

ש

2010 2011

ו-ה,שרת 301 170 ש

ש

ור גולדשטיין 128 285

:'ת בארבור

/ 2

פרוטוקול יעדת תעריפים סי' 14 1 מיום 6/2/24

. ,

3 אריפים (ם) ן ו'

3.2 כרטיייות (כקל שגת)

11) ננ' 10ת

ד גנ'0ות - ברונזת 'לד' ם

11 כניסות - תושבי חוץ

ות

"

,)2 גניס

2) כלס ת - תושבי חוץ ,

2 כניסות - עגיומבלדאעי י/ריעיהולה חדש

3.3 תעריפי מנויים

למדיי שחיה ושיפור סגנון

הרג-ל בינוניי,ם / מתקדמ, ים

' _מים מתחילים מבוגרים

"ובה = ניתה_ ה' _ - _ _

חוג שיפור סגנון (לחודש)

' חידני (מינימום 5 שעורים)

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

.

5 3 "שנכת הצרינה (חתעלי9 לשעה)

גופים עירוניים ן 660 ISa

hsn~nl תעריפים

כלל ההנחות והמבצעים מתייחסים לתעריף המלא בלבד.

א. ניוד תעריפים - ניתן ל"נייד" את התעריפים בשער של עד %,8 באישור מנהל המחלקה.

ב. הממבצחעליקהמ. כירה והנחות שיווקיות - עד %15 הנחה למכירת מיתיים, באישור מנהל

ג. קצוצות מאורגנות - עד %20 הנחה (מהתעריף המלא), באישור מנחל המחלקה.

ד. ההרחשידמוהש) וממוסקדיימםתשיר-שממונויים ותיקים שירשמו בהרשמה מוקדמה (30-90 יום לפני מועד

לשתי עוטת מראש יקבלו עד %10 הנחה מהתעריף תחדש.

ה. המננחויהיםשלותעדיקoיaסs מקאנטרי קלאב אחרים ושיציגו כרטיס חבר מהשנה האחרונה יקבלו

מדמי המנוי בעת הרישום.

1. מנה עסקי - תקף לימים וששת מיוחדים, עד %40 חנחח.

ז. מעי מיוחד - עד %10 הנחה על תעריפי משיים התקף בימים אי-ו' בלבד.

ח. אזרח חריק - עד %15 הנחה על תעריפי המינויים לנשים מגיל 62 וגברים מגיל 67 ומעלה.

ט. חחייייללייםם, מסשטוחודרנרטיםים-ועדעדשנה%5מ1 השהחנחרהור מעלשירתותעריפחיובהה),מיסנוטייםודנטליםחיילעידם גיבלשיר35ות. החהונבחהה,

מתייחסה למעי בודד בלבד.

ייא. . הנחת מזומן - עד %3 הנחה על תשלים מזומן יב. לתלומשודגי חוך - %10-20 תוספת על התעריף הרגיל למינויים וללימוד השחייה.

%20 הנחיחחי.דני לזוגות - לימוד שחייה יחידני המועבר לזוגות יוכח את המשתתפיס ב-

יג. עשים - 3014 הנחה על לימודי השחייה.

יד . חוג שני / ילד שני %15 הנחה על הזול מביניהם.

טו. מקרים מיוחדים יבדקו ע"י וועדת הנחות מקומית.

- -טז. --במשנהנתל ה4מ1ח-0ל2קהע-לתאידשיםר וגנחחדורת-להתכ-קושופר-ת הוהשמיפלתוךח. ות בקאנטרי נווה שרת לעבור שיפוץ. בסמכות

.

5 הנחיות כלליות

א. כ1ר. טבתיסוקתףתעד ניצולן תמלא.

..23 ככררטטייססייייתת עשולבחד ע-יכררייטהיס- ית אישית המשאת תמונה. בתוקף לעונת רחצה אחת.

א. הריכניושעתובכדרעטיריסיייהיתבעעתובדהזעאירתי.יה תעשה כנגד תלוש משכורת או מכתב מכ"א המאשר כי תעובד

בג.. מהושתירמתושרכביכשרתטישסלייהכררטקיסליביתן (אבחתתזוברכויללרדכיםישעתד. גיל 8נ.

ד. הכניסת לבריכה מחייבת חנגת תעודת מוהח.

,

ב. 1א.יבוד מפתח לתא תג מנוי

. . . .

2. ככלל ההממאאבבדדמאפתתתחג_יתא יחויב ב- 30 ם בעד החלפת מנעיל ומפתח.

תמנוי יחויב ב- 30 ש עבור תג מנוי חדש.

]

פרוטוקול ועדת תעריפים מיי *-1 1 מיום 6/2/14

ג. ממעם

21. מנוי גודד - מגיל 10 ומעלה ומחליף את הרשום במכתב תתעריפים).

3 .. לילתדשמלגוםילעשדנת12ייםתשחלייובמיבםכברטכריסט/ימסטי.

4. מנוי עסקי תקף בימי חול בששת כפאיששראיקי בח1ס6עתשלומים בהמחאות.

בלבד : בריכה, חדר כושר וטניס. "י מנחל הבשיכה וכולל שימוש ב-3 מרכיבי פעילית

5. מגוייס אשר ירשמו שלא בתקופת תרשמת ישלמו את תחלק היחסי בתוספת של עד .1544

ד. לימודי שחיה ' ו

12 .. זמן שחיה יחידני - 30 דקות .

3. תשלוט עבור 5 מפגשים מראש.

הגיל המינימלי לתחילת לימודי שחיה הוא 4 שנוס. '

..54 קקווררססיהםרקגלביוצמתיםייםבביפריתכחהו-רמקגבילמי6דהחודוישרשיםמווממעסלת.

בריכה. ' מינימלי של משתתפיס כפי שיקבע ע"י מנהל

,

ה. ביטול חוגים לקנויים תמשלמים תוספת עבור חוגים) 1 ן

-- בהקמשכוותס ללהעזחיבזרהיבהמיההל: ךהסשכנתוםהשפשעיוללוםתביתפקועבלל, ו בכתב בלבד.

התודאת בכתב בניכוי תקופת ההקתתפות הכוללת את חודש - 4 חודשים לפני סוביונםיבהגיח%וג0ל1א. יוחזרו כספים מסיבה יל שהיא .

1. עולה תעודת עולה שהונפקה בשנתיים האחרונות ובהתאם לתאריך הרכישה).

ו.בתפעעריליףותמהופרחגתילה הבתמעררכיזףיםהמהוקפהחיתלתמיתיםייחולסמפלותרוטשבבימהסשמךכונוה, w>qn תעריף ביניים או תעריף רווחת תעריפי הפעילות המרכזים הקהילתיים).

ח . שכירות ן ן

-עהזתרהערריפאישםונעהב,ורששירכותיריוםתאאליהנס, בכאולחלריםיות: שהיערףותהישהוצכלרהו,עאלבחטשחטהט, .שהיתרועתרייפמיפםעהילנוהסבפריםיכתעבושורירותי שירותים אלה באמצעות כח אדם מטעם העירייה 50 w"h לכל שעה, לכל שירות. הפעלי - פבנתיועתרימףיוחדות של גופים אחרים רק באישור מנהל המחלק, ה מרכזי נופש ושחייה ולכל הפחות דמי השימוש של גופים ציבוריים.

,

.

6 נשפחחוג ף ן

,

1. . .מקהנ(חמוומנו_תסכנגיחלהנינםתלדלראתתומוספפותחמתתששלולםחשומעסיקשרעחנולגגיםיותק,ב)צוצאת?ניניהם_)כוולחללתק. חמוהמח.מוגגיסם~קניהת_נפיכםטבנהמנםח_הנבחש.נ_עתהלקגין

%5 - %50 באישור מנהל המחלקה למרכזי אפש ושחיה.

2. חוגים ללא תשטם ולא טלל חומרים) ו ן

חחדוגרי סכו6ש1ררט קבוצתייס

יצירת, מחול ודרמת. ' ן

3. טחזנגיסיס בהנחה של עד 2544

לימודי שחייה ופעילות אירובית במים '

קייטנות קיץ ותגיס . ן

1. חוגים בהנתח בשיעור %25%-50

אחיורגיועמידתערמבחותשבים ושפות 4 ן

ריקודי עם.

' -,ש

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

6. הבריכה הלימודית רמת-אביב לתקופה ש3/201 - 4/2014

1. יה2ב2ריכה הלימודית רמת אביב מתקיימת פעילות עניפה של

לימודי שחיה, פעילות אגודות ספורט, פעילות

בתי ספר וכוי. להלן נתונים כמותיים של המשתתפיס בבריכה :

,

- חד פעמי כרטיסיות מנעימו .למ ד שחי'1

22001112 23,)603025 ,,432139 11 177 098 ,2

44נ . 777ש, 1י

שששששש%עעאשקםיש11ש%אשאששש%2שמ%%%שםשםשש% %ש8

מנויים מס' מאיים לפי סוג מנוי, מס' החברים גדול יותר בהתאם לסוג המנוי.

עלויות

להלן פיאט התכנסות וההוצאות בפועל בהתאם לדוח חברת מוס"ח נקלפי שו) :

וח בסכומים הבאים מזלפי ע)5 :

,

בנוסף היו הוצ' בתקציב פית

,

י "

2010 ו 2011 ו% 1%11

תרינתרמתאביב -85 135 8

תעריפיה (ם)

.

1 3 חד פעמי

,

מנועברוגרח"לעימלא' -- - - --

מבצע .יומי

,

5עו'שטבנותחועץ -רוניות

,

תנועושרבג מלאי/חייל

חוץ - מבוגר

.

2 3 כרטיסיות לכחל (naw

1) ) nlorl

1) נגיסות - ברולות ילדים

1) גניסות - תושבי חו?

2) בניסות קיץ , ,

25 כניסות - עגיומבלדאעי יריעיהולה חדש

נו

פרוטוקול ועדת תעריפים מטי -14'1 מיום 6/2/14

3.3 תעטפי מעיים

נוער -.

מנוי לילה צע'4

,

מבוגר

וג

ווג' גמלא '

מש,פחת'

נוער עולה ,ברונת ילדים

מסגר עולה ברוכת ילדים

משפחתי עולה/ברוכת ,לד'ם

.

4 3 למודי שחיה ושיפור סגנון '

,

בינוניי,ם מתקדמים

הרגלי מים מתחילי/0מבוגרים

,

כיתה ה' - לימוד, ח בה

(45 חוג שיפור סגנון

יק'חפוגעמשוי,פםורבשסבגנווען לחודש

(שעתחו'גיםשביפשוברועסגלנחןודש)

(3 שהעותתעבמשסתבוע לחודש)

(45 מים

דק' פעמי,ם בשבוע לחודש'

'חידני

י - - aaas

ן 1

. אן.

נש' אח"י 940

6 .3 ש ן (1

עד2ששת עד3 ששת ד4שעות

ית' 0פא אחת-עד 4 איש 550 660 , 700

ית' ספא אחת-עד 6 איש 700 750י 1

שת' יח,' 0פא-עד 10 איש ,200 1 ,300

.שתי יח 0פא- עד 16 איש ,500 1 ,0 ,60 1

;.2 ההעריף לא כולל שירתי ממנאף ימזון.

ג. יעמדי%פע40ילוהתנחווהמלנישפיעמיולטיהרבבנפבעחמרויות(ימותנהרלמה-4ברפ,עכמהי.ם לשנה) באפשור הנהלת האגף.

ד. לקבוצות מנויים המע(ניגים בשיהות הנ"ל- 10 אחוז הנחה.

ה. תשימוש ביחידות המפא לאחר שטת הפעילות. ג

לנ

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

.

4 חגחיותתעחפים

כלל ההנחות והמבצעים מתייחסים לתעריף המלא בלבד.

. .

1 4 ניוד תעריפים - ניתן ל"נייד" את התעריפים בשטר של עד %,8 באישור מנהל המחלקה.

.4.2 מבצעי מכירה והנחות שיווקיא עד %15 הנתח למכירת מינויים, בא,ישור מנהל המחלקה.

.4.3 קטטת מאורגנות (מעל סו אנשים) עד ~ZO הנחה (מהתעריף המלא , באישור מנהל המחלקח.

. חומרנשוימיםחשמירנקשיממות - מטיס (תיקים שירשמו בהרשמה מוקדמת י30-9 יום לפני מועד החידוש)

.

.4

.

-4

5 4 מנה לשתי עונות מראש יקבס עד %10 הנחה מהתעריף החדש.

.4.6 מנוייםעסוקתייק-יםתקף לימים ושעות מיוחדים, עד %40 הנחח.

. . %5 מקאנטרי קלאב אחרים ושיציגו כרטיס חבר מהשנת האחרונה) יקבלו הנחה של עד 1 4 מנהממדימוחידה-מנעודי ב%עת10ההרניחשהוםע.ל

תעריפי מגוייס התקפים בימים א'-ו' בלבד.

.4.8 אזרח ותיק - עד %15 הנחה על תעריפי המימיים לנשים מגיל 62 וגברים מגיל 67 ומעלה.

מחשיילוחיםרריוםסט(עודדנשטניהם-מהעשדחר%ור15משהירנחותה חעובלה)ת, עסרטיפודי נטהימםינעודייםגילל5ח3י,ילהיהםנחבתשמיחתתייחסחתובהלמ, נוחי יבילודיםד

.* .

בלבד.

. . .

10 4 תנחת מזומן עד %3 הנחת על תשטם מזומן

. מקריס מיוחדים יבדקו ע"י וועדת הנחות מקומית.

.

. .

12 4 תחומשוזבלייםחוכץגון-: ע%ול0י2ם-0ח1דשתיוםספ, תמשעפלחותתעחרדיפהי ורהימותינווימיםשפוחתועתרביפריוכלותימוידלדיהםשחמיייוהע.דוכתלללתהושתבעירתיפים בלבד. "א

.4.13 לימוד יחידני לזוגות - לימוד שחייה יחידני המועבר לזוגות יוכה את המשתתפים ב- %20 הנחה.

4ג..4 עטים - %30 הנחה על לימודי השחיה.

. חוג שני / ילד שני - %10%-15 הנחה על הזול מביניהם.

.

4.,15

16 מסשגנפוןח. ות ברשות ילדים (4 ילדים עד גיל )18 - הנחה בשיעור של %33 על לימודי שחיה ושיפור .4.17 מהששחפחיהות. חד סריות - (כפוף לאישור עירוני שיי גורם מוסמך) הנחה בשיער %25 על לימודי

.

הזכאי ליותר מהנחה אחת ייהנה מהנחה אחת הגבוהה שביניהם.

.

5 הנחיהן כלליות

א. כ1ר. בטתיסוקיוףתעד ניצולן המלא.

2. כרטיסיית עולה - כרטיסיה אישית הנושאת תמונת. בתוקף לשנת רחצה אחת בלבד.

א. רהכינישו עתתכדרטעיירסייייהתבעעותבדתעזיארתיי.ה תעשה כנגד תלוש משכורת או מכתב מכ"א המאשר כי העובד

ב. מותרת רכישה של כרטיסייה אחת בכל רכישה.

גד.. ההכשנייקסוהשלבבכרריכטהיסמייחתיירבקתלהבצןגותבתתעזווגדהוילמדזיהםהע. ד גיל 18 .

4. להשנהיקלתוליההבריכה תשמור לעצמה בכל עת את הזכות להגביל כניסה לרוכשי הכרטיסיות בהתאם

ובתנאי שהדבר יפורסם מראש על לוח המודעות.

ב. אימד תג מנוי

כל תמאבד את תג המגוי יחויב ב- 30 פ עבור תג ממי חדש.

ג. מ1 .נותייוםקף כרטיס

2. משיבודד - מהגמילט0י1בומימעילםו4וב(משחעולתיףכאפתי שהירקשבעוסענ"מיכמתנחבלהתהבערהיכפהיס. ). - - - - .

3. ילד מגיל שנתיים חייב בכרטיסןמנוי.

..54 לתשלום עד 12 תשלומים בכרטיס אשראי או 6 תשלומים בהמחאות.

מנוי משפחתי כולל ילדים עד גיל 18 . ,כ,,9

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

ד. לימודי שחיה יחידני וגזומת ו ן

12 .. זמן שחיה יחידני - 30 דקות.

3. התגשילשם עבור 5 מפגשים מראש. י

4. קורסחמינימלי לתחילת לימודי שחיה הוא 4 שניס.

5. קורסיהםרקגלביוצמתיסייםבביפרתיכחהו-רקמגבילמ6ייהחוודירששיםמווממעללהמ. ינימל,י של משתתפים כפי שיקבע ע

בריכה. ן "י מנהל

ה. ביטול חוגים (למהיים המשלמים תוספת עבור חוגים)

- בקשות לעזיבה במהלך שנת "פעילות יתקבל בכ"מ בלבד. ן - ההסהכודוםאהלהבחכתזרביהיה : הסכום ששולם בפועל, בניכוי תקופת התשתתפות הכוללת את חודש - 4 חודשים לפני סויבוםניכהויח%וג0ל1א. יוחזרו כספים מסיבה כל שהיא. ן

ו. עולמ

- תעדת עולה שהונפקה בשנתיים האחרונות (בהתאם לתאריך הרכישה).

ז . שכירות

- השתרעהרירפאיםשעונבהור, ששיכריורתותיםאאונלםה,כבולאלחיםריו:תשהירתותףיההשצולכהר,ואעבלטחחשהב,ותש. יהרתותעירמיפפיעםילההנובסרפייכםהעושבויררוהתפיעלת שירותים אלה באמצעית כח אדם מטעם העירייה 50 ש"ח לכל שעה, לכל שירות.

-בפתניעותריףמיוחסת של גועם אחרים רק באישור מנהל המחלקה למרכזי נופש ושחייה ולכל הפחות דמי השימוש של גופים ציבוריים . ן ן

ן ן

,

- - - , - - - - - ~ - - - - - , - ו - - - - - - = . - - - - - - -

.

שהחאלישטרת הועדת :

ן ן

- . . ,, . .

ן

,

1 4

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

.

7 תעריפי בריכת השחיה קאנטוי מגדלי ת"א לתקופה 3/20%5 - 4/2014

להלן התעריפים המוצעים לקאנטרי מגדלי ת"א, כפי שתואמו עם אגף קנו"ס.

.

% בע2

גקבאותנטהר. ילמהגלדןלניתתונ"יאם פכומעולתכיקיםאנעטלרהיפעעירילוונתי הבחקלאנמטארפיר: יל ,2004 ומספק מגוון רחב של שירותים ברמה מנויימי ל'מוד

-22001112 חד פ30עמי נרט18י88084'ות 22,,339962 115676

ששששש,שש

)

שמנוייםש= חבר"יםשמשנויים.

עלויות

להלן פירוט ההכנסות וההוצאות בפועל ואלפי ע)5 !

הגשות

הוצאותי

עידף (גרעין)

מימון ב-

כולל כייא ע~ירוני.

בנוסף חיתה השקעת בתקציב פיתוח כדלקמן אלפי ע)5 :

. . 41'טושששי

-משגדילפ'וץילק 203100 2041510 %laSenW

חדר הכושר ~

התעריפים

3 כניסות הד פעמיות

1 .

3.2 כרטיסיות

,

:וערעימלאי ח"ל חובהי

ממגר , ,

גימלאי חייל (5 כניסות)

"ורח נוער , ,

ירח מבוגר (א5להגיסחודתש) עקד עירייה -

.

"

:5ז1כררםכטנו'טי0סיויתקיי)תי חול תקפה גס ביום ו ' .

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/24

3.3 תעריפי ענויים

18ש

( (

3.4 לימודי שחיה

,

ן

תושבשית"אא, שןן 1WITI yln

2013 013

3.5 לשריפים נוספים

תושגת,שן , . ן ! שנבמ ן

י :

~

מנון ., , ן

ן

פרוטוקא ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

3.6 ת ריפים סקווש

"

* מיסה מיטייב

מועדון סקווש - חד תעמי

י כניסח אורחים

ן כרטי0'בודד ן כרטיסיות10כניסות ן כרטשיות20'כני10ת ן * הכרצח

נ..2 הכלמאחחירדיםמההשמחצוקיינגייםסישלעליםל הינם מחירים ליחיד ל-45 דקות

3. מחיר המשך שתיה לפי התעריף המתאים לו.

בקאנטרי ולאחר המשחק) 50 ש"ח.

.

הנחיות תעריפים

. .

לקח.

ה.

מנ

הל

יש

ר

ו

יש

,

א

ב

מיי

8 ,

ת מ

עד

יר

למ

ור

שע

נה

ערי

קיו

ד"

וו

ל"נ

ות

ני

ה ו

פי

כי

רי

צע

יו

.4,1 נ

. .

3 4 והמרנשוימיםתשמירוקשדממות - מסייס ותיקים שירשמו בהרשמה מוקדמת (90;30 יום לפני מועד החידוש)

...4 קגשות מאורגנותלש-תעדי 4ע9ונ0ו2תחמנרחאחשושיקהבתלעורעיףדה%מ0ל1אה),נבחאהישמהורתמענרחיףל ההחמדחשלק. ה.

.

5 4 מנה עסקי - תקף לימים ושעות מיוחדים, עד %40 הנחח.

. .

.4,6 מנף מיוחד - עד 1094 הנחה על תעריפי מנויים לימים אי-ו' בלבד.

7 אזרח הציק - עד %15 הנחח על תעריפי המיוויים לנשים מגיל 62 וגברים מגיל 67 ומעלה.

.4.8 (חעידילשיםנת, מסהטשודחנרטוירםמ-שעירדות%0ח3ובההנ)ח, הוסעטלודתנעטרייםפיעהדמגיילנוי5י3םהלהחניחילתיםמתבשייחירסותת חובת, חיילים משיחררים למנוי בודד בלבד.

.4.9 מרכז קהילתי "איילווץ - חברי מרכז קהילתי "איילון" בתוקף (ששילמו דמי חבר) ומנויים ותיקים במעקתאנהטררישי קוםל.אב אתריס (שיציע כרטיס חבר מהשנת האחרונה) יקבם הנחה של עד %5 מדמי המנוי .4.10 תושבי מגדלי ת"א הצפתיים - עד %10 הנחה.

. . .

11 4 הנחת משמן - עד 3o/e הנחה על תשלום מזומן

.4.12 לימודי שחייה - Seo/a הנחה למנויים

. .

13 4 ע11ים - %30 תנחה על לימודי השחייה. -

. .

14 4 תושבי חוץ - 10-2094 תוספת על תעריפי המינויים ותעריפי לימוד השחיח.

$.4.1 מקרים מיוחדים יבדקו ע"י וועדת הנחות מקומית.

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

5. הנחיות נלליות ו ו

א. כניסות חד פעמיות - ככלל מיועדות לאורחי המנויים ב . תוקף זמנים וכו' עפיי החלטת מנהל

ב. כהרקטאיסנטיורתי.

ו) בתוקף עד ניצולן המלא, למעט כרטיסיות שלה אשר תק-פות לעונת רחצה אחת.

))23 ככררטטייססיייותת עאווברדחע-ירעידיה4 כרטיסיות לכל בית אב לעונת.

א. רכישת כרטיסיית עוב-ד עירייה תעשה כמד תלוש משכורת או מכתב מכ

הינו עובד עירייה בעת הגאת. "א המאשר כי תעובד

ב. מותרת רכישה של כרטיסויה אחת בכל רכישה.

ג. השימוש בכרטיסיית רק לבן ובת זוג וילדים עד גיל .18 1

ד. הכניסה לבריכה מחייבת הצגת תעודה מזהה.

,

ג . מנוייס

1) ממי בודד - מגיל עשר ומעלה.

))23 ילד מגיל שנתיים חייב בכרטיס/מנוי.

א דמי המנוי - לתשלום עד 12 תשלומים בכרטיס אשראי או 6 תשלומים בהמחאות.

5) תהמעוטדיתתהקמףנלויקלופקהאנשטלרי2מ1גחדולדישתים. בימים ובששת לפי החלטת מנהל הקאנטרי.

בהנחה. "א מאפשרת השתתפות בחוגי תקאנטרי, כפי שיפורסם ללא תשלום או

6) רתשערוםיף נספח למשפחה - מתחת לגיל ,27 המתגורר באותו בית אב בו לפחות אחד מבני המשפחה

7) תעריףכממטמפילתבק-אהנתטעררי.יף מתייחס למטפלת המלווה את

להשתתף ילדי ה"שפחח בלבד, היא אינה זכאית

8) דמי הרישבוםחוהגיינתםקלאמנטפריייסובחחדדשריםהכבושלברד,.כמו כן אינה רשאית להיכנס לבדח לקאנטרי.

9) המינחהסלוה. בריכה רשאי במקריס מיוחדים לרשום מנוי לתקופה חלקית בתוספת של 1545 מהתעריף

ד. האמיבאודגדמאפתתהתלגתא/תג מנוי כל המאבד מפתח לתא יחויב בסך 40 (ש בעד החללת המנשל ~המפתח. כל

המנוי יחוייב בסך 45 ע5 עבור תג מנוי הדש.

ה,. שלה - תעודת עולה שהונפקה בשנתיים האחרונות שהתאם לתאריך הרכישה).

1. תעריף קבוצתי - הזכאים לתעריף קבוצתי (לילדים ולמבוגרים) בכניסות החד פעמיות הינכדקבוצות של

מ1 ויותר .

ז. מניי עסקי - לימים בי-ו' בלבד ל-4 שעות שלא בשעות העומס (לא תינתן הנחה נוספת על מנוי זה).

ז- . תשעיאריופשי רחוושגיבםי-יחתבעמרחיפליקההחלוגמיםיכגשיסיעקרהכוילבתקאנינםט.רי ~מגד-ל-י1ת."_ _א_.יח1 _יו _ג.ב.. ו.ה__ים._ ע._ד_ %;_ _10__ מ__ה_ .ת_ _ע. ר. .יפ_ וס___ - -

ן ן

החלטת ההגדה :

מאושר.

י

,

, ן " יל

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

.

8 תעריפי בריכת השחיה גורדון לתעופה 3/2015 - 4/2014

להלן התעריפים המוצעים לבריכת גורדון, כפי שתואמו עם אגף קמ"ס.

1. י20

במרלייכוןת5ג5ורבדשוןיפהוצחהד.שבתמההלחךלהשאנתת 2פ1ע0י2לותתתחלבלמפהעלוךל שחדנתר 9ה0כ0ו2שרלאשחלרהשמהרשכקו.יעלתהלהןעניתריוינהיםסכךמשותלייכם- ע30ל הפעילות בקאנטרי :

,

ח7ד16פעמי כרטיסיות -- מנ ייסי

.

22 2,329 ,696 1

מטיים = חברים מטיים.

קלחות

להלן פירוט ההכנסות וההוצאות בפול ואלפי )55 :

ן ) 801 8

השיל ש5 !8

!8!

)

4

3 ח27

Jllhaln

-

כולל כייא עירוני.

בנוסף היתה השקעה בתקציב פיתוח כדלקמן (אלפי )55 !

ש, ששתם

2011*

8

גחון . 700

* שיפי המלתחות

תתעריפים (ש)

3.1 כניסות חד פעמיות (צדינה כלצד) .

ש

"

3.2 כרטיסיות

, ,

נוער גימלא חייל חובה

3.3 תעריפי מנהים

3.3.1 מנה משולב (הדר כושר + בריבה)

ן - ן

ז, ג ן 500 , 8 ן%

3.3.2 מטי הזר משר

ש

ן ן %

, 2013 ןפ

חיד ן 000 ,4

ן %

זוג 800 ,6

. .

3 3 3 מעי בריכת (שנתי)

3.4 לימודי שחיה

" מחיי יחוג קיץ

3.5 תעריפים טשפים -

ן

ח

צ

אפ-ל ,

ש

- תושב תו'יי

דם, רישה יחיד - 03ש125 - ן

דמי רישומ זוגי 390 ן

השהגשרנתדהתאתא שנהי 270 a !!ISS

Yh~ שנתי 760

~

- אימהוןשחכדררתנתושאריוימחיידני ן

פרוטוקול ועדת תעריפים מסי 1-14 מיום 6/2/14

4. היחיא תעריפים

. .

1 4 ניוד תעריפים - ניתן ל"נייד" את התעריפים בשעור של עד %,8 באישור מנהל המחלקה.

.4.2 מבצעי שיווק- עד %10 הנחה למכירת מינויים, באישור מנהל המחלקה.

. .

3 4 מבצען פתיחת - עד %15 הנהה למכורת מינויים, באישור מנהל המחלקה.

.4.4 קבוצות מאורגנות - עד %20 הנחה ומהתעריף המלא), באישור מנחל המחלקה.

.4.5 ומנוהיירםששמהיישממורודמת - מנויים ותיקים שירשמי בהרשמה מוקדמת (30-90 יום לפגי מגעד החידוש)

לשתי עונות מרעש יקבל עד %10 הנחה מהתעריף החדש.

. .

6 4 מנח עסקי - תקף לימינו ושעות מיוחדים, עד %40 הנחה.

. .

7 4 עד %מ5נויים ותיקים מקאנטרי קלאב אחרים (שיציגו כרטיס חבר מהשנה האחרונה) יקבלו הנחה של

. .

8 4 מנחקמדמיוחי דהמ-נעוידב4ע4ת10ההרנישחהוםע. ל תעריפי מנמים לימים אי-וי בלבד.

. .

.4.4190 משוחאחזיררילרחייםםות,(יעקסדט-שו%דנה5נט1מיהםהנ-שחהחערעדולר%תמע0ש2ריירפהויתנהחחמהויבנעהוילי)ם, תסלעטנרשודייפםניטמיהםגמילעידנ2ו6יגיםיולגב5לר3חים. יהילמהיגםניחלהב7ש6מיותרמויעתיחלהסחת. ובלהמ, נוחי יבילודיםד בלבד.

. . .

11 4 הנחת מזומן - עד %3 הנחת על תשטם מזומן

.4.12 לימודי שחייה - עד %25 תנחה למנויים

..4..13 תושבי "וץ - %10-20 תוספת על העריפי המינויים ותעריפי לימוד השחייה.

14 4 מטי שנתיים מראש - עד %10 הנחה.

. .

15 4 מקריס מיוחדיס יבדקו ע"י וועדת הנחות מקומית.

5. הנחיות כלליות

א. כרטיסיות - בתוקף עד ניצולך תמלא.

ב . מנויים

))12 מנוי בודד - מגיל עשר ומעלה.

3) ילד מגיל שנתיים חייב צכרטיס/מנוי.

א דהממינוהי מתנקוףי -ללקתופשהלושםלע2ד21ח1ודתששילםומ. ביםימביםכרשטשיסעאותשלרפאייה, עחדלט4תתמשנלהומליהםקבאשנטיקריים. .

5) דמי הרישום הונם למנויים חדשים בלבד.

ג. אהימבאודבדמפאתתחתלגתא/תג מטי - כל המאבד מפתח לתא יחויב בסד 40 עא בעד החלפת המנשל והמפתח. כל

המנוי יחויב בסך 40 ra עבור תג מעי חדש.

- - - - - - - - - -

~ - -די.עולה'- תעודת עולה-שהונפקה בשנתיינ~האחרונות יבההאטלתאריך-הרכישה), -

ך -- -

ה. 0ת1עוריויףתרס,בוצתי - הזכאים לתעריף קבוצתי (לילדים ולמבוגרים) בכניסות החד פעמיות הינם קבוצות של

החלטת הועדה:

.

מאושר

15 פרוטוקול ועדת תער?פים מס' 14~1 מיום 6/2/14

.

9 הנחיא כללירת לברירות השחייה והעטנטרי תאווניים

1. פניית עיוור וראו נכח גפייט תחתונות ן

כעריוטוריס(בעאלחתד,עודת עיוד 100 (ao או נכה גפיים תחתונות בכיסא גלגלים, אשר זקוק למלווה ישלט עבור

2. דהיינו כרטיס כניסה אחד לשני המשתמשים.

רכישה מרוכזת י

רכישה מרכזת של כרטיסיות - ניתן לרכוש מראש כרטיסיות 4'י גופים שונים ועסקיים אחרים)

בכמהנותחות הבאות: ן

100 % בהנחה

15000--250 עעדד %% 182

,0 0נ5ית-0ן5ל2רכושעד %16

י בסמכות מנהאלת הכמויות דלעיל לכל הבריכות,

בנפרד. המחלקה למרכזי נופש ושחיה להגביל אח הכמויות הנמכרות באופן כללי ולכל בריכת

3. ביאים והקפאות ן

.

א מנהים וכרטיסיות

* ככל אין החזרים, בקשות חריגות ידונו בועדה שצירוף סמכים נלווים).

* בלממקשרךיםהתמקיווחפהדיםובתרושספאתי משנהלל%ה20ק.אנטרי לאפשר מנוי~,לחלקיות שנה. כאשר, מחיר המנוי יהית יחסי * 4 חודשים לפני סיום תוקף המנוי לא יוחזרו כספים מכל סיבה שהיא.

* בהמשקתרתהפושתלהאכוילשלותר גמםיוחאתד איחותכוו ה%ח0ו1דשמבחוסנכתוסקבללההחהזרההררישההבואכתהב.סאכווםלטש, שבבוליטםולבמזיטכויי תתקקוופפתת החורף ינוכו עד %20 מהטכוס להחזרה.

* נמיתנוין מלבכלצעסיהבקהפשאההיאש.לבהגימן טכלי 4ל1תקימופיההקרפצאופההיגשבלו א60תגפשחדתמימה-ק14פאיוהם. יושלאלהיוותדירע ממחראודשש, במתלך שנת

במקרים של: מחלה, מילואים, או מקריס חריגים תבוצע ההקפאה ללא עלות וללא הגבלת זמן. יש

לההאצריכגתאישור רפואי / צו מילואים. ההחזר יתבצע ע"י, חארכת משך המנוי או בקיזוז מתשלום בעת המנוי. הממי לשנה הבאה. בהתאם להחלטת מנהל הקאנטרי י. התחזר ינתן כפוף לחלק היחסי של

.

ב קורין לימודי שהייה

נסקרה של ביטול הקורס ש'י הקאנטרי יאושר החזר מקא.

* בממלאקרמההשחלהקפסהקיחתסהי.קורס תעשה ביוזמת הקאנטרי עקב חסך התאמת המשתתף יאושר החור כספי * הבמקקוררסתיאשולשבריהטחולורהכהסרפשימבהניכלוקיו%רס10ע. "י המשתתף מכל סיבה שהיא עד יומיים לפני מועד פתיחת 9 לב1ד.מוהקלפקרסתהקו,ת_שה_ל_ש-תה_תפ- =פסוק_ת.ת_ ע-ד- הלש.מ. תח- תצ- י-פת-ות-ה---ק-בו-ר-מסח--ל-ך. .י.נ_והכ- וק-%ורס--3,0 מזעה"יית- -רהה-מ.לשה-תחת-ז-ףר-; -מ-- כ-ל- - ס- י-ב-ה- -- ש- -ה--י-א-- -ה--החזר ..23 להאפסיוקחתזרהופשעיישלתריםלאבחגרללמחצית הלגיס לא יוחזרו כספים.

ג אי השתתפות בשיער מסויים מכל סיבה שחיא.

. שיעילים יחידניים + זהות ,

9 מקרה של ביטול השיעורים ביוזמת הקאנטרי יאושר תחור מלא.

9 ב~מקרת של ביטול השיעור ללא הודעה מוקדמת לא יאושר החזר כספי מכל סיבה שהיא (הודעת הביטול חייבת להימטר לפחות 24 שעות לפני השיעור).

י במקרה של בקשה להחזרת כספים ע"י המשתתף מכל יבה שהיא, יאושר החזה מהימרח בניכוי של %10 . ~ן

ד. חמים

* בתקרה של ביטול השיעוריס ביוזמת הקאנטרי יאושר החזר מלא.

* שעזשיבולהםבבמנשיכךוי תשקנתופתהפהעהילשותתת(פהותהסהבכיולבלכתתאבתבאלבותד)ו ח-ודישנוכבוו נ%ת0ק1בלמהההסהכוודסעתלהבחכזתרב,. שחינו הסכום -msntwfinמכל טיבה שהיא.

6 ארבעה הודקים לפני ט-יום הלעילות לא יוחןוו דמי '

החלטת הועדה:

מאושר.

,

ן זן

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

.

10 תעריפי בריכות שחיה עונת קיץ 2014

להלן פירוט התעריפים המוצעים לגבייה בבריכות השחייה העירניות, הפועלת בקיץ בלבד שית דני, נרה שפר ואוה גולח יההנחיות הכלליות, לפי שתואם( עם האגף לקהילה, נוער וספורט. במהלך שנת 20%3 בריכת בית . בארבור החלה לפעול כקאנטרי ולכן הועברו תעריפי תבריכה לתעריפי מרכזי הקאנטרי.

היקף פעילות:

להלן היקף נתוני תמכירת העיקריים :

כניסות חד פעמות

.כרטיסיות

לימה שח"ה

הנתונים אינם כוללים את בית בארב(ר

עשיותי

להלן נתוני סך ההוצאות והתכנסות בבריכות הקיץ :

הכנסות

הוצאות*

עודף (, גירעו)

גי ש ב-%

* מוין~מחדש, ללא בית ברבור.

.

הוצאות (הכנסות עפ"י דו"ח של חברת מוסדות ואינן כוללות העמסת כ"א עירוני המשרת הן את בריכות הקיץ והן את המרכזים הקתילתיים.

.

לא כולל העמסת עלויות ניהול של המחלקה למרכזי נופש בסך כולל של כ-490 אש"ח (עלויות תקורה (אחרות המשנהמות לבריכ(ה (למרכזים הקהילתיים. ואת עלות המחלקה יש להעמיס על בריכות הקיץ והקאנטרי ביהד).

.

*לרלידאודנובלרליכהתוצבאיתות-פיתוח.-בשנתו-201חסתכםו-הוצ' הפיתוח בסכום של -1,215אשגיח-(מתוכם 970 אשגיח דני) .

הנחיות כלליות

א. כללי

1. הכניסת לבריכה בתוקף רק בימים (בשעות לפי קביעת מנחל הבריכת.

2. כניסה לבודד- מגיל 10 ומעלה.

3. פעוט עד גיל -2הכניסה לבריכה חינם .

- - -

; - - - -

ז-ומ

)

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 14י1 מיום 6/2/14

ב. כרטיסיות

1. הכרטיסיות למספר כניסות מוגדר בתוקף רק לשנה ב4 נרכש( ומקרים חריגים באישור מנהל המחלקה

ן ן

2. (הנהלת הבריכה תשמור לעצמה בכל עת הזכות להגביל כניסת רוכשי כרטיסיות בהתאם לשיקולית

בתנאי שהדבר יפורסם מראש על לוחות המודעות. ן ן

3. אין מעבר של כרטיסיות בין הבריכות השונות. .

4. רכישה מרוכזת של כרטיסיות - ניתן לרכוש מראש כרטיסיות ע"י גויים שונים ועסקיים אחרים)

בהנחות הבאות :

כ00מ1ות % בהנחה '

50-250 עד % 8

120500--500 עד %2 !

י

%6! ן 1

4.1 ניתן לרכוש את הכמויות דלעיל לכל הבריכות קונמות ה1ינה מוצרפית)

4.1 בבנספמרכדו.ת מנהל המחלקה למרכזי נופש ושחית להגביל את הכמויות הנמכרות באופן כללי ולכל בריכה

ג. כרטיסיית עולה

1. עולה - בעל תעודת עולה שהונפקה בשנתיים האחרונות להתאם לתאריך הרכישה).

,

2. כרטיסיית שלה - הינה אישית ותשא תמונה. ן

ד. לימוד שחית יחידני ובזוגות

ו. זמ1שישר - 30דקות. ן ן

2. התשלם עבור 5 מפגשים מראש.

3. תגיל המינימלי לתחילת לימודי שחיה הוא 4 שנים.

,

. - -...54 הקל-בוקר-רו-סרי-כיסםה-ו. הק-בר-(ג-צלתי--מיי-סי-ס-יפב-תב-חי-י-(כ--חר-קי' ב-- מ--מ-י-דג-הי--ל-ו6ירגחש.ו.ד-מ-שו. .מ.י.ם-ס-ו'מי-מ-עיל-נ-יה-מ-.-ל: י- ש- - - ל-- מ- .ש- ת- .ת- - פ- ים -כ.פ- .-י-ש--יק-ב, -ע- ע- - "-י-ה- נח-לת- --

ו י

ה. הגחות

'

..12 סכלטה(דתנחער- יפעידםגהילמ1ו3זל, יבםעלמתיועע(דדיתם סלתטוודשנבטי בתת"אוקבףלמדדמ.וסד מוכר.

2. ליחוד שחיה :

8 לקבוצות מאורגנות (מעל ,10 אנשים), הנחה ב, שהגישחהרבששליעעדור%ש5ל.%1 .33 * למשפחות ברוכות ילדים 4 ילדים עד גיל 18

* למשפחות חד הוריות הנחה בשיעור של %.25

י - - -

1 - -

,

שיעור %ל.1541

3 .

הן

"

ה-לבדשריעגש(ר%ש-חלנש

4י

ה-ינח-

מןי

לי

* ל

~*

* לימוד שחיה יחידני המועבר לזוגות יזכה את המשתתפים ב- 2016 הנחה * הזכאי ליותר מהנחה אחת ייהנה מהנחה אחת י והבוהה מביניהם.

פרוטוקול ועדת תעריפים מס' 1-14 מיום 6/2/14

1. מרצעי מכירה לבריכוולהקיציות

1. לענדר%שמ5 יםמהתלע"ערסיףקהתכולחלב.ילה" הכוללת קורס ללימוד שחיה * כרטיסיה ניתן לתת הנחה של

2. ניתן יהיה לערוך מבצע ללימודי שחייה בשיעור הנחה של עד 5~10 באישור מנהל המחלקה

למרכזי נופש ושחיה.

3. לנרשמים לקייטנה ינתש עד 5 כניסות חינם לבריכות הקייציות בהתאם לתקנון שיפורסם.

ז . ביטולים

1. כככרלטליסאייוןתהחזרים. בקשות חרימת יידונו בועדה ובצירוף מסמכים נט, וים).

2. לימודי שחיה

- במקרח של ביטול קורס ע"י הבריכה, יאושר החזר מלא.

- במקרה שהפסקת הקורעו תיעשה ביוזמת הבריכה, עקב חוסר התאמת המשתתף, יאושר החור כספי מלא מהחלק היחסי.

- בהמקקוררסה,שיאלובשירטוהלחהזרהרשמה לקורס ע"י המשתתף מכל סיבה שהיא עד יומיים לפני מועד פתיחת כספי בניכוי %10 .

- יבהמיהקר, ההמשכלוסהפשסשקותלטהבשפתועתלפבותניבכמרההלחךלהקקורס ביוזמת המשתתף מכל סיבה שהיא, הסכום להחזר היחסי של תקופת ההשתתפות ובניכוי %30 מהיתרה. הפסקת ההשתתפת לאחר מחצית הקורס - לא יוחזרו כספים.

3. לימוד שחיה יחידני ובזוגות

- חתנשיךיעשורל,איחהוגיייעבלשיעור מתוכנן ולא הודיע לפחות 24 שעות מראש למזכירות הבריכה על ביטול בדמי השיעור.

- תחזר כספים לפי תמפורט בלימודי שחיה.

- ח- . שכ-ירו-ת - - - .. - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -

- רהאתשעורניהפ,יםשעיחבתוריםשכאילחהת, באאינחםרכיוותללהיםגוף: שהשירווכתרי והעצללחהש, באובנטו.חההת,עשרייפריוםתיהמנופסעפיילםהעבברוירכההפושעליתרותשיירעוזתריהם אלה באמצעות כח אדם מטעם העירייה 55 ()55 ש"ח לכל שעת, לכל שירות.

- פלפניחותותמי%וח3ד3ותלתשעלריגףופים אחרים רק באישור מנחל המחלקה למרכזי נופש ושחיה ובתוספת של דמי השימוש של גופים ציבוריים.

- -

1 מיום 6/2/14

פרוטוקול ולדת תעייפים סי' 14

ג..5 תעריפי צליכות צית דם / טה עופר / נוה גין - אתת-קיץ 4גס2

1. כניטות הד פעליות

חוד ן שבת ן

.

2 נרטיסיא '

ן איל

. .

ן

10 D~nlo י , ן 295 !שמ!!8!!

ן10 גנ'0ות נועהח" חובה;גימלחי 0טודנט 270

!

ס2גניסות 510 !

30כני10ת , ן 685 !

ן25נניסות אזרחותיק עולה חדש / עובדעיריוה 610

. *

3 לימוד וצחיה (12 שעויים של 5 רשש ן

- - . - 4 - השכרתהגריכה .0זתעכוףו1שית_אנלחל?גממוה)_ - - - - - - - - - - - -

יירונ

"סוצ

ניתן לנייד את התעריפים באישור מנהל המחלקה למרכזי נופש ושחייה בשעור של עד .814 החלטת הועדה:

מאושרי - 1 ן

כון

פרוטוסול ועדת תרחיפים מס' ,1-14מיום 6/2/14

.

11 תעריפי הספריות (רגילות + מוסיקה)

.

ג רקע

,

בתל-אניב - יפו פועלות 21 ספריוה עירוניות מלל ספריה למוסיקה. בקיץ 2013 הופעלו גם 3 ספריות בחופי הים וספריות ללא ספרן). מס' המנויים הפעילים מגיע לכ- 35 אלף. ממוצע מס' ההשאלות החודשיות הוא כ- 33.5 אלף.

2. נתונים כספיים

לחלו עיקרי הנתונים לשנת 2012 :

"

חולאות אלפי ע

בתקציב - 377 ,12

.

סההוצ"אכהה(ומצתאוהף לתקציב )1 1153,031963" %100 מהשכנוסנתותפים

ממשלה 245

סה , 00!

הכנס"כהבמתחקוצץיבלתקצבך 3.304156

סה"כ הכנסה 561 ;3 %22

גרעון 12,032 %78

הערות לנתונים

1) חוצאח / הכנסת מחוץ לתקציב, השתתפות ממשלת בסך כ- 3.0 מי 1

"

2) סהפתרחישםיבושאיחינותכיםול.ל העמסת פנסית תקציבית לעובדים באמצעות תלושים לרכישת

ו). הןה_ש_יו אינו כולל השקעות בתמר... . . . הכלולים בפנסיה וו. . .

))54 לא נכלל פרק "פעולות תרבות" המתוקצב בנפרד.

ספריות במרכויס הקהילתיים - לא נכללו כל ההוצאות תמשותפות כגון : חשמל מים וכו' .

פרוטוקול ועדת תעריפים -14 1 מיום 6/2/14

מסי

תעריפים

בתיאום עם מנהלת המחלקה מוצע לקבוע את חתעריפיס הבאים :

3.1 תעריפיהשאלה

תצעה לתעריפים אחידים לתושבי חוץ (תעריף רגיל) :

2ית ארשלה ן

ה90ריה למ, וסיקה _יתר הסטריות

(פלייה 2ל מנטלץ ,

ט'ם , 350 250 ו

מ20ר"ה בודדת '

פריטים משתי ס9ר ות 400 ן

תריסים משתי ספריות 600

בספריה למוסיקה ניתן לשאול מלבד ספרים גם תווים/תקליטורים

חמלנוקי למספר חודשים בשנה: '

יחסי + %16 .

תעות פוצעות :

*י סאזטרודחניםטיםותליקמיוםס,יקנוהער-וח%י0יל5יבםמברשכיןרלותמוחויקסהה -וס%פר0י4יה. ע ש פליציה בלומנטל בלבד.

"

סתפקרופיםותותהושויאםל-ה:30 יום עט אפשרות להארכה ל- 30 יום נוספים, פעמיים עד 90 יום מת תקליטורים - 14 יוס עס אפשרות להארכה ל- 14 יום נוספים, עד 28 יום סה"כ. "כ.

קנסות פיטר

ר בהחזרת תקליטורים ופריטים 'אחרים ישלם

ו .

מפ

לי

מי

'

אג

הק

סך

ע"

ם5

קנ

ימ-י

רי

ע3

מהז

היל

תס

מקנ

רה

שו

כג

פי

םה,

תיו

קפו

עבור איבוד כרטיס - 5 וש. אחרי המועד שנקבע לתתורת פרוט.

.

ניתן לאשר פטור של עד 20 נ" מגובח הקנס במקרים הבא ם : 1 אירוע משפחתי כגון לידה או פטירה.

** אחיישילורבשמיורזלותה חעלובהתתאקוופבהששירבותגינמהילחולאיהםק,נאסם. טוש שגמת- ממנו להגיע בשל סיבות הקשורות בצבא.

a

bיר --a

ן _

- - - - , = = - =

-ee

" .

אנף תקציבים וכלללה

נ

תקליג 3ל י רגיל

~

רשימת תוספות מס

3 '

לשות 2014

,

וו

.

אדר ומשע"ד * פברואר 2014

י,ייי,.קנמק"ע"י", נ

ן שום

ש48ם כשש שש ששששששש)ש1 % eftw . . wa

~

רמוב אבן גבירול ,89 תל - אביב-' פו 84182 :IIBjW 34218508כ , פקס: ,03-5218895 il gov -aviv Jww.tel?

חקויב ביתי ומל ? lw ~n מספו : -000003 2014

תקציב הוצאת - ריב

שם סעיף סה " כ

-סה- - - - - - - - - -

===" =נ . =00=0==, =ך0=5==, =30==

מערכות מידע 000 , 600 , 1

"

ש==ר=ות=ים מקומיים 000 , 420 ,

תכווא=ה========= =,--00-0 --700

בינוי ותשתית 000 , 20ך , 5

.

שר. ותים ממיגת ימ 000 , ך33 , 21

=ה============== ===========

רוןנוד 000 , 250 , 21

" "

1000ך8

מפעלים וחברות עירוניות 000 , 150 , 1

=נכ=ס==ים================== ===========

חברות עירוניות . . 000000 ,, 41400ל

-ח-ב-ר-ות- - -א-ח-ר-ות--- - -0-0-0 -, --4-10 - -- -

רשימה מספר : 3-2014

י

תקציב בלתי רגיל לשנת 2014

,

תקציב הכנסות - ריכוז

,

בשייח ן

סעיף שם סעיף סה"כ

י

ספ" 1 ן 30,107,000

521 השתתפות פעלים ן 6,460,000

קרן היטל השבחה 000 ,,490 1

קרן כביש / מדרכה, קרן תיעול ' ' 000 ,4,970

, ,

522 השהקפית ממשלה 10,070,000

משרד החינוך 000 ,10,000

ביטוח לאומי 000 ,70

, ,

523 השתהפך אחרים 700,000

תאגיד תמיר 700,000

112 עייית הרשות 7,277,000

קרן המים ( 7,277,000

'

112 קרנות מקרקעיו ' 000'6,000

תקציב בלתי וגיל ' רששהeo מ' ספדרף :: 3 -000003 4ג20 תקציב הוצאדת - סירדט

,

סכקעשיףה / ןן ת ק צ י כ ן הצעכתש " חתקציב ן ד כ ר י ה ס כ ר ן ' י 1

--- -- - - -- - ס-ה- --- - ----- - - - - -י - - --- - - -- - - -- -- - -- -- - -- - - - - - - -- - - - -- ---- --- --- - ----- - - -- - - - - - - -- ן =ז=" =נ ןן =00=0==, =ך=50==,=30=

1 009 1 מערכות מירע ן 000 , 600 , 1 ן

1 - -- 1 - - -- - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1 ןן 331 ןן מחשוב משק המים ןן 6001000 ,1 1ן הושתיקפצוירביםמיוכעמדערלכהותמשךמחבשיובצועעישווניניוויתים המשרתות ן ן ן ן את תאגיד המים , כחלק מהמרר כספי כולל מול ןן ןן . ןן ן1 בתמאסגגידרתהמיאיםת . נכללים המעוכות הכאות :

ן ן ן ן צרכנות מיס , חותנים ומערכת בילינג .

ן ך0 ן שתותים מקומיים ן 000 , 420 , 6 ן

ה == ן ============== ן ===========

ןן 1ן0 ן תברואה ,1 --0-00 -, -7-0-0 - - -- ן

- - - - ן - - - ---

ן 12ך0 ,1 -ת-ב-וו-א-ה- - -- --נ-יק--י-ון- ,ן -0-00 -, --00ך---- - ן - - - - - ן -

, -

ןן 322 ן ובישת מיכלים ןן 000 , 700 ןן להאתצקוצריתב מאירועיודות ל, הככינשדרהשמכיהכתלאיםם לומחריקכלהונאיםריזות 1ן ן1 1ן 1ן שהתאווסשפות. במימון תאגיד תמיל .

ן1 -4ך0 ןן -ב-י-נ-וי-- -ות-ש- -ת-ית- ןן -,--0-00 --20ך- -, -5 - - ןן ך-

ןן 41ך0 1 נכסים צרבורייס ,ן --0-00 -, -1-2-0 -,-1 - - ן -- -- ן - - - - - - - - - - - -- - ן

י . ,

ן 317 1 נוה צרף - שבז ן 000 , 70ן ן התקייב מהיוה הוספה לתב. " ו בסך 16 מלש" ח ןן ןן ןן ןן שהתאוקשצריב למשייוקעוםר ליההשובלמתשבזדגי.ביס שלא ן ן ן ן בתחשיב המ.קווי גגון - תוספה וניב ~ MניSעCLו ן ן ן, ן יהשלום בג ן ימי בטלה .

ן ןן ן ן הפדויקט מבוצע באמצעות חברת חלמיש .

ןן 327 ןן רשו מדגו רביך ןן 000 , 350 ן1 שהאהוקשצדיב לפמדהווו)הקס תוספת להביור בסך 6 . 6 מישניה ן ן ן ן התקציב סיועו ל. הקמת גשר

ן - ן ן . . , ל,הולג. י דול המהבד

ן ן ן 1ן הב פרן ו מרטגז ביולבלין הקלמשהלוםנשרלו,אמו דונהותרקוידן ו.פנה

.

ן ןן ןן 1ן הוהפסרדרויתוטהממרבחוצבע העציביר ' ינו שות לעשי .

" י הבדת נה " א .

, .

ן --0-7-42 1 ורנ ס ,ן -0 -~-0 -, --5-00 - - - - ,1 ן - - - - -

י , .

ן 316 ן nTnilusn לאחי לבויוה ןן 000 , 500 ןן הה צינ מייער להשלמת עבוווה לשיקום קטע

%

boo

.

חו ? יב בלה רגיל . ושימה מספו : -000003 2014

ן, י, מסי די : 4 .

,

תקשיב הוצאדת1 -11 םיר1ט

, . , , י

ןן סעיף / ן ה צ ב ן הדעה הקציב ן י ' ד ב ר י ה ס ב ן

" '

בקשה ן ן בש " ן ' ן

ן - - - - - - - --ן - ח-ח-- - - - -- - - -- - -- - -- - -- - - - -- - - -- - --- ----- - - - - -- - -- - -- - -- - - - - - --- - - - - - - - --- -- - - - - - - ן ן 1 " י -ןן . . ןן נבישיס ומירגומ ווכינים נוספים לאמו . ן 1 1 עבויוח הנסתת רשת עילית שממבצעות עייי חח " ן 1 1 11 ןן במימונה .

מסגילן

1 1 1 ן הבאים ,: " תקציב יבוצעו עבו.דות ברחובות ן ~

1' . 11 . ן1 ןן בנחלפמונרי , . וחלת בנימין , י . ל . פרץ , פרנקי , 1 ן ועוד . ארלווורוב , ישראלים , היושנבדג , שץ ן

,

, - - - - , - ן ן

, , ,

1 0743 1 מ-א-ו-ו ,ן --0-00 -, --0-00 -, --2 - ,ן ן

,

1 315 ן הסכת רשת המאור ן 000 , 000 , 2 1 ההקציב מייער יהשימח עבורות מן ני תאורה ן 1 1 ' 1 1 והסבת ושת לאחר עבודות הנהרת רשת עייית ן 1 ן1 ןן ןן שבממס"תברצחעוחהחעק"צייב הח " י במימונה . ן יבוצעו עבורות כרחובות ן

1 ,1 . ,1 1 גחמני , נחלם בנימין , י . ל . פרץ ., פרנקל , ן ן1 ו ן ןן בועיוידוו. , ,, ארל111רוב , ישיאליס , ה רשנכרג , שץ ןן

,

, - - - - , -- ,

1 0745 ן1 -ת-יע- -ול- ,ן -000 -, --3-50 -, -1 - - ,1 ן ן ן

ןן 323 ןן קו תיעול רח ' ובטנגוב ןן 000 , 550 ן1 הוכתטקנטגבוב מ1יורע1ר1ננללהטסדרוםציבקוורםה ' לול נרחובית ן

"

ן ן ן ן המרכסת בדהוג עז למעדכח תיעוי 1

, ן

"

ן ן ן ן הפדו ' קס ' בוגע באמ.צעות תאגיד מי אביכים . ן 11 318 11 זלמן שז 1 1 , ל . . 1

ן ן " ו ןן 000 , 500 . 1ן שהתאושצריבומלפה1יו1יקהט ס. וסית להב " ר1בסך 5 . 0 מלש " ח ןן

,

ן ן ן התקציב מיועד להשלמת על ח הנמת 11 היעוי ן ן ן , ן ן בומוב זלמן שז " י . . ן

ן ן ן ן הפרוי " ט יבוצע באמצעות תאג ר מי יביכיס . ן

1 '

ן 319 1 " ים ברוך ,ן , oo 3 1 התקציב מיועד לביצ. וע הנחת קו ח , עול חדש 1 ןן ןן ן . ןן הברחוב אום במן ב פו . . 1

, רויקט יבוצע באמצעומ תאגיד מי אביכ ס . ן

ן . . . ~

1 -0-7-4-6 ,1 ש- - -פ-וו- - -" -נ --ה-ע- - -ו ן 000 , 750 ,1 1 1 1 ' ן - - - - -- - - - - - ן ן

ן 340 ן ש , קוס נייובות וב ? יריס ן 000 , 250 1 החק ? יב מיועד להייוש " גינון בשדרות כמונו ן ןן ןן ןן ן העין .

. . 1 . , 1

ן1 339 ן1 מפ גמונוחניםושדווג שסח ס ןן 000 , 200 1ן הבתציקרציבמשהמיורעידין ל. חידוש הגינון באי המנועה ןן

,

ן ן , . .

ן 338 1ן שיקים מנוקות ןן 000 , 200 1 ההחחקציב מ ועד לש קוס מורקת בי.ת צירופה . ן ציב ,כרובו מייעד יהידוש א טוס פנ ' ן

"

המורקה

תקציב כיתי רגיל רש מהמסמי ספדרף :: 35טטטטט - 14ט2 תקציב הרצאות - פירוט

.

סע ' ל / 1 ח ץ צ י ב 1 ה ? עח מקצ ב ן י ב ן ' ה ס ב ר ן כקשה ן 1 בש" ח ן 1

-- - --- -- -- - - - - - - - --- - - - - - -- - - - - - --- - -- - -- - ---- -- - - -- - ---- --- ----- - -- --- - -- --- -1 - - -- - - - - - - ן

, .

ןן 337 1ן תננו ופ- יקוח ן1 000 , 100 ן1 "ופתיקקצתיב מיפיךועוד קלטתיסכ.נון פיתוח / שיקנס גנים , ן1

.

ןן 08 ן שוות ס ממלגתייס ן, 000 , 337 , 21 1

== ן =============== =========== ן ן

ןן 081 1 חינוך ן, -0-0-0 -, --2-50 -, ---21 ,1 - -- ן - - - - - - ן

,

! ! 08 ,1 -ב-ני-ה- - -חד-ש-ה- ,1 --0-00 -, --0-00 -, --21 - ,1 1 1 - - - - ן ן

. .

ןן 330 ן1 הץממ כ תות גן הדשות ןן 000 , 000 , 10 ן1 שהמאוקשצדיב למפרהוווהקט nכolשbנnת 3לת!ב20" ר. גסך 5 . 58 מלש" ח ן

,

ןן ןן ןן ן . nחnוש~ sותal במאמיועיעדומ ) Dח~נוaתt1 עהזרלמה 41 נ , תות נן ן ן ן ן ,ן משג ' ל . " 1בצ11ן וחבות 11

ן ן ןן ן וששת חננים מוגש לאישור ותקצוב משה " ח . ן ן1 335 . 1ן הדרצטיידות הייל הספווט - ן 000 , 000 , 5 1 lspnn ~ מיועד ירג . שת מחקני , פווט ועיוד . ן ן ן " ב אין ןן ןן סלפהוירנטי הקסבפועוריםט , בצדירודייב סאפוירןט ו,נ5דיילהפוי ךלחמחללקיום ן1

,

ןן ןן ןן ןן הנוששרוני,ם מ, עעיניוותוד ןבמסקלחחוןות, סושמייודהVיסTI1S ,מכשירי ןן ן ן ,ן ן ההצט " רוה הבוצע באמצעית חגרת הפנל ן ן ןן . ן ן הספורט . , ן

ממן :1 20 מיש" ח

חויפח לתב " ד ,

ט .

יק

לפ

יב

א.ו

ן ה

ןן

ן 000 , 300 , 2

ןן

ן אולם ספורט חסן עראפה

ןן

ןן 332

ן ן ן ן להכתקהציב מיוער להץמת אולם סס " רס ותדדי ספח ן 1 1 1 1 ופיחי"חס בנשלטווהה ג. ולל של ן - 1450 מ " ר ברוטו ןן

.

ןן ןן ןן ן תויפמ התקצ ב. נדישח בנין ענודית נוספות ן ן ן , ן ןן שנדושו בפרו קט מעבד לתיול.ה גנון .: - ן ן ,ן ן ן בכעיסרויסס הבמנמכנוהיו,מ פסולת , פער ס בעלו וח ן ן מתקני ellno וגו ' . ן

. .

ןן 335 ןן גרס יסודי - מחהס מצרה ןן 000 , 000 , 2 ן1 החקצ ' ב מיועד לתגנון hbpn כ " ס יסוד בן ן ן ן 2נ1בו ג) י.תות לימוד במחמס בי " ס מצדה ( רהוב הד ןן

,

1 1 1 nילnנlלl י~ .p w ' בוצע באמצעות הרשות .לפיתוח ן1

.

ן1 333 1 שאוולישם יסספורט - כ " ס ןן 000 , 00ך , 1 ןן שהאחושוצרי.כ מהווהop מוס,פת לתב " ר בסך 1 . 8 מיש" ח ן ן ן , ן ן התקצ ב Vמliיtוע'ר ל. ה ממ אולם ספווט נשטה ; ל ןן ןן ןן ןן ן1 חכ -וס0פ4ח0 , ה1 חמוצ" ר . . ן

ן ן ן ן שנריקנו במסנ' נבת מהיועתדרת הלבמנייימהון וגעןבודות . el ~ hl ן1

.

ן ן ן למשימת עבורות פ מוח . ן

11

רשימהמס מטפר: -000003 2014

' דף : 6

" ,

הקציב וצאית פי11ט

- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- - - - - -- - - - - - - - - - --- -- -- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - 1 - -

,

ן -0-8-1-3 ן ? יני ויי " יט ן 000 , 250

-- - - - - - - - -- ו - - --- - - - ---

-

ן 334 ן ונ ' שת ונביס 1 000 , 250 ן התקציע מיועד לרכישת 4 רכבים לאגר משאבי ן חינין .

ן 084 ןן רי ודה ן 000 , 87

1 - - - - - - - - - - - - - - -- - --

,

ן 0847 ן -ר-וי-ה-ה- ן 000 , 87

- - . - ן - -- - - -- - - - -

,

ן 328 ן הצט " רית ויות מעבו ן 000 , 87 ן התקציב מוועי הצטיידית דירת המעבר ן לט, רנסג : נ1דיס באמצעה היגרה למיסרות

.נון .

1 ן ח

רן י "ל1אומו י' קטב -מוח%נ0ה8 מבההשעחליהתפי.ת המוסר לביטנה

,

ן 09 ן מפעלים והכרות עירוניות ן 000 , 150 , 1 ןן ו == ן ====================== ן =========

,

ן 5נ09 נס , ס ן ס00 , 40י

- - - - -- - -- - - - -

ן 325 ן הנשות , מבנ . ם - אגן "שמיונה ן 000 , 400 - לןןן ההה"תפא1ומ?ייהקיבסט, מלפייבועעויצדלעותלבתאאגמננןצוןעהיתממבשנס.ו ם " עעייווורתני.ם. לצוו, ןן הת, קציב מיועד לביציע נוו" ברת עיהה ובצוי

1 326 ן טיפול במבנים ע ' ויניים ן 000 , 340 ן מהחם בקינות המים העיוונ . "ותיק,מומתמ.וקססמיכבע . ד

.

ןן גבעת ' ם .

חנגה ערוה ובצוון

"

פרויקי ' ביצע באמצעות

.

ן 099 ןן חבויה ע רוניית ן -000 , 410

- - - - - - -- - - -- -- - - - -- - - - - -

ן 0999 ן ח- ברות אהרוח ן 0ס0 , ס41

--- - - - - - - - - -- - - - -- - - - -

ן 329 ן החלפת גופי תאורה ן 000 , 410 'ן התקציב מיועד למימין חלק " עיריה ( % 50 ) ו ןן נעמודורים ן1 ן הכעפלווותריסהקלנרפתחביגופהיעירהת, אמורפהלורמועסמנטודיוםריםלג, ופי ן קליבותוצע, *0ב5אמ) צתעשותא ההרנושהותxלwסcיתaותc" ון

,

ט"

חק

וי

י

תרי

י

ר

בהמ

י

,

ןן ןן ן

- --- - --- - ---- - -- - - -- - ---- - - ----- - - --- -- - ---

י - --- - - -- - - -נ--- - - - - -- ----- - - -- - - - -י -- - - ן

י

:lSGR

, , - - -

- - -

ייגההיקיורג גרעי4יגן , רגווע%4

% %

-- - - - -

. - - - - - - -- - - -- - - . . - - - - - - - - - - - - .

רשלמת העבהות' מסע 2

לשבת 14

ן ן

אדר ומשע"ד פברואר 2014

.

י yoי

TAKZSV-PUOIJl oamdaPS-l1 _

ושש ba שש שש שנתש נ ש aaahnaa ן שם .2נ

,

רחוב אב ובידוי ,89 תי-אביב-יפו 84182 טלפון: ,03-5218506 פקם: -5218895 ,03 וו י90 "יע181-8 l~wf ~

--- -

ני,1ננרויו.יי בר ' 11 :

"

י.ר;י1תל תל - "

"

ו,

נ1 1 , 1יו ,

"" 0" -0 4 !

ווי1 spnQ ' Q ותי1 2

"

-ונו-ות ויוי1

--------------

742 -ינ-ר--, -פ--וי-נ-י-ו-י-י-ר- - --- --1ו-נ-יר-- -יב---1ו-נו-ת- --0 - -- ------ - -----------

"" 0 , " "03 , 3 " " 0 , 5" 2 , 4 -

.

743 ונויר ? ניוייר - יייו "00 , 0 7 0 "

774445 ell ' DO וינוויי,ן - nPllh 00 , 310 00 , 73 -

"

000 ,550

"

761 lQaJIy'nil ויינויוווי" סו י-ו תיוול

--- --- ---- - -- ----ק--י -; -יס---- -- --- ----- ------ ---0 -, -----24-0 ---

ר " 1 נ 000 , "י5 , 4 000 , "59 , -4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .- - - - - - - , - , - - - - - -

57

. ! יוית תל -זנינ , י1 ן ן

מיוגל ,הנרריס , זו . 2

" "

זנו ויגיס ר

,

"! ני ת " ר! יו לס ! י1 נ " ו ! ' נ ות1 " 002" 0" ) 1 - - - י . . . - - - - - - - - - .

' - 1ןן----- -

-- - - --- --- -- -------- ---

--4 וו ן---- ------ ---- - --- - - - - - ----- - --- ---- --- - ן ן- ש,, ת

",ו!ינן ,

- 742 ~ ol ' e ו , ניי , , ן --י-ו-נ--, ר 1סוונ1ת - - - -ן- -ן --- -

י " " " " "

י 9 " 2 - -521 742 רו1ת "- ות ' l ~ D ' n_ 000 , 400 ~ ' ? Dl נניש ובוונ ו ' ( מיה 7 153""77)422--552291---0 וc"1~ pי Qר , ,י י,11ת - 2012 00000"0 ,, -40703 v ן' tlp נניןש 1בוונ " ותי ר , . ן ר , י 1 " 111ת " 1 "

7) 0 102 - ) ) 7 1ל , 11 נוב111יס 00 , 3ן- ן ן

1144 05~--DO0י"541"--77)629 ש,1יו!111ה1 - ו!ויג1נ1ו1ות- תש13""ית2 0"000" ,, -224400 " ,, וות " , י1 ו נשן " ! ינווי נו " י 111 " 4

,

11111117777777 - - 22230178900701233478" -------7777777))))4442223)52-------535551172222037111129 -eוש"ס1ס1לרeרר' "!1וו11yת1יl1תnת1תוו---I'Vן-וו1 ת"""' iנ1''יוו1-1מ.Qנבוו11ןש"1i1וiשי-נוlיlס-ס13י~ןר1"0"ו-2יו1ל- - 13 -" -2 - --- - - - - -- -""0"0"00000"00"""" ,,,,,, 0"5"93590715555"7י - eש1שסנ1לי',' "ן!1p"'1lירסו~וו.1ןשנ))נ"saיי,נlן~ש1mוeו1ר"-הננני וו,ו ל""ו"1ר"1'י' וי' נבי.1ןהמלש11רשועג1'ונלמג. מולןסורועס"וונ.י וני1Yן.D -ו~ יrD)e י~ רש-ובן. בע- -ונ ר-י -

" ' " 11לן 000 , 885 , -3 ן ן

ן ן

ds~

adh

( (

-4

.

=

,1 - , אנו תקצ'בים ,כיבלה

- - - - - , - - ן - - - - - 13פברואר14ש1

י"ג אדר א משע"ד

העברות מסעיף לסעיף בתקציב ירגיל לשנת 2013

, - -

, -

- - - - - - - - - - . . - - - - - - - - - - - - , - - , - . . - , - - - - - - - - - - - - - - - - ( - - -

למשובנתאת13ב0ז2ה, לבאסיךשור מוסדות העירייה, רשימה מס' .20 של העברות מסעיף יסעיף בתקציב הרגיל "160,00 שייח .

1. העברות מסעיף לסעיף - רשימה מס ו

' 20 .

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף. ן ן

בכבחש/יב,

"

יימת פריימן

ו ימנהלת אגף9'תהקגצזביברים שלכלה

על

וו ש"ש="ש%%4ו%%יייןהוי444

, a

1פנשפשש ? Jr

nhad ג86נשש

ODO

עיריית תל - אביב - יפו

, מס ' דן : 1

ומ;ינןהי תה1כסינפייסס

, -

"

" " ) tYD נת ? , נ ו ; יל 20" " " 13

. - - - - - - - - . =. .=-=(-==-נ-ו=-ו=ת-===-- -=-- -- -- -נ=- ו=- -י==-ו=- =. -- =- =-=.=.=-==.=. =-=. =. ==. =.==-===-=- .==-=. =.=-=-===.====. =. ..0=. =.===-

-- --

- -,

-"-

- -- "-

- --- - - - -- -

- - -

וי

- -, -

ש '

- - - --- -- --

- -- -

- --, -

יי

- - - - -

ן1

יו

- -

(

"

.

ין

- --

-- --- ------ - -- - - -- - - - - - -

יו

-ן -ש--נ -ו-ו- (- -

--- -- - -- -- - ---- - - ---- - - -- --- - -

-1 1

" " ית

"

ן ן ן ן- תיננות ן

,

וגיינ -- ן ,1 ,1 -"--,--00"-16 --- ,1 -----160-,--00-0 ,1 ן1

' -------------------------- - ן ן ן

ן " וויוי " ,ן - 13 " ן 1 ו 000 , 60 1 ו

- ןן --- - - - - -R - - -- - - -- - -- -- --- - - -- - ך ן 000 , 48ג , 43 1 1 000 , 60 1 000 , 088 , 43 lxyln " "- lif1 ן

ןן -שוומ משפיי ן -617 ,1 ,ן -,--00-0 --6-0 - - - - ן ן ן ה-וצ-א-ו-ת- -א--ח-וו-ה-- -- - - -- ----- - -- -- - - ןן 7 -- ן 000 , 035 , י ן " 00 , 60 1ן - -- ---- -- - - ן1 0י " , 015 , 7 מנהל החוין דיוער והתובוח ן 811 1 ןן 00-0 , 100 ו ן, ן "- -יו-,- -ית- -ו-ה--וו- "- -- - - - - -- - - - -- - -- - -- ןן 7 - - - ן1 " " " , 111 ו " ,--0-0 -0"--1 - - - - ן1 -- - -- - - - - - - ו 0" 0 , 291 , 7 ןן 1 1 ו 1

ן חוון ' סורי ן 813 ן - -- -- - , -" -י -)-, -"--1 - -- - 1 . ו ןן פ- -וק- --נ ---- - - - - - - - - - -- - --- - - ----- - ן - - - ן 1 - --- - 1 "

השתתסויוח ותמיכות ן 8 ן 000 , 045 , 55 " , " 1 1 0 0 , " 3 ) , 55 1 0ו

1ו ו1 1 ו

ןן חנון על יסודי ,ן ל81 ן " , 90 1 1

ן פ- ו-ק- --ג ---- ה- ש- -ת-ת-פ-ו -, -ות-- -ות--מ-יכ-ו-ת- - - - - -- ן 11 - - - ----- -- - 11 - --00 -- - - -- - - 1 1 8 ן 000 , 616 , 35 , 90 1 " " , י52 , ! 3 1

1. ריי " תל - ונ . נ - יו (Q ,, ן

, .eoln יני זן : 1

"

G fil

ו ! ן ~ וינ ן ,

,

ן ן

=1נוי " ננו 1 .ןונ. ו1ת ביו , ן לנוין 0029ס13-0 ---=---===-----=--=-,4ץ-==,=4-4==--==י-,--

ית1רנ1

-- - - ---- - - --- - - - - - - - -- - - - -- --- -- - ---- - - - - - --- - -- - - -- - - -- - - - - --- -- - - -- - - - - -- - - - - --- - -- -- - -- - - - - - - - - - --- - - - -- - ----- - -- -

ן " נ , ' 1 ( "ינ,שונ, ( ן ן - - זנוי וינו

- - - - - - -- -- ----- - --- - - - - - - - --- --- -- ---- - ----ל- -- ----- - -- ,- - -- -- - -- - - - - ---- -- - --- - - -- - -- - ---- - - - - - - --- - --- -- - - - - - - - - -- 1 נ "1נ : ס00 , 60נ ן -1י -,

ן

,

. " "

-ן--117ש--ו -; -- --ש-ו-נ-י - - ---- . - - - - -- -- - - 1 - -,--00-0 --0 - - ----4 ן ,,, - : - - - - - , 1

" י ( ו, זת ל , יזלה תןוינ ; ווז ( ן , רר ו , נ ; , ז ( י נינוו

" .

"

ן1

- - נ0ס , סי

1ן

ן 7 . lKYln ~ , " רות

,

1 1ן . י ; " 1 , " ! ון " ; ווו ; " תונ1ת ן 000 , 100 -- ל-- --- -- -- --- ---- -- - - - - - -- -- - - - -- - - - - - -- -- - - - --

ן-ן 1 . "1וו ( ת , " ר1 " 0ס0 , 0ס1 nlaynn ני ; ו1ז " , ני "11ן ול ; י ; ת ! ין ' ; ן ננתי " ינו .

,

ן ן

ן ן ן

ן ן

,

ןן ן

ן ן ן

- - ---- - - ---- --- -- ---- - - ----- ---- -- - - -- --- -- - - -- -

-- --- -- - - -- -- -- - - - --- - - - --- - ------ -- - - - - - - -- - -- - -- - - -- -- - ---- - - -- --- -

- -

;=5י1ז

, -

ו , ויין ת % נינ - ' יו , 2

,

; ן yin ' a ' D

זנ1 ' " ןנ1 לק1נ1ית מ ! 1 ' 1 לו1 ' 1 13-000020 -- ---- ------ --- ------- -------------------------- --------

---- - ------- - ---- - --- ------- --- - - - - -- - - - - -- - -- - - -------- -- --- - ---- - - - - - -

.

-ן - - - ---- -- - ---- -- --וו-ו-י-1 - ----- - --- -- - - - - --ו - -- - -, - -

ן ן " רנש" תיה 1 ונוי " ונו 1

"

---- -- - -- - --- ------ --- -- --- - -- --- - -- - -- - -- - -- -- ---ן - -- ---ן - --- - - - -- --- - - - --- --- - - - -- - - --- - --- --- - --- - ---- -------- - - --- - --1 ן 113 . סוניו1ת 1 0סס , 0י ן 1

-- -- ----- -- --- -- - - -- -- -- - - - - - - -- --- - - - -- --- --- -- - ----

ןן- 7 . " 11 , יר %" וות 1ן-ן 000 , 60 -ןן1 ק"1" !! " תן WnNfiD h1 iya ו ! . ל ' ת1 " לר11 ש , " ניו ' 1 ! שת" רו " נשנו ן 1

- - . - - - -

י ' ן .

ן - - . - - , - -

, -

, . .- - - - - - . - - - - ~ -- - - - : - - -

ו1ן . " ; י1 1ל ין1וי ן " 00 , 10 . 1 1

ןן י . 111 ן - "קתתר1י1 " ותסי ! 1ת ןן 000 , 0 % ן1 נ" ," יןו"ותות" מ"יו%נוש, ו " iY ? ורי לי " ון לוו1 ש ; " נווי ! י , נ , ; י וי , יון 1 ן

" יי1ן .

ן ן

,

ן ן ן

,

ן ן

- - ----- -- - --- - ---- - ---- -- ---- ------- --- - --- -- - --------- - - -- - - - -- - - -- - -- -- -- ----- ---- -- - - - ---- --- - ---- -------- - --- - -- -

haa?

4 . .

".

אוף תקציבים כלכלה

.י . .ן . . - -

ךי1 פברואר2014

י"ז אדר א תשע"ד

ן ן

רו_עברות מסערך ליעיף שתיטיב ירגיל לשנת 2013

- - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - . . - - , , - - - ,- , - , - - - - , - . - - - -

למשיבנאץת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' .21 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב תרגיל ,2013 בסך 3,017,000 ש"ח .

1. העברות מסעיף לסעיף - רשימת סי' ג.2

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

,

,ע

ו -

שימה שייי"מן

י

ומנהלת אגף 'תהקגצזביברים

וכלכלה

. .

3וםיאחע%4ז,שש"מ"שב ומ12שסייש'מה הענר" מסיף לםיףם.60

יואנשפשפ 8שא844 ג % 5איפפ ?BJ

::::: :

ו.ןר ת הל- ונ

% "

וי זן: 1

.

;'ר תןוינינ

, " "

נת ןינ 1 ; יל 0021 13-0

" ןנר1ה ינ1 ' 1 לןוי1

------------ ------- ---- ------------------------ ------------------------------

- -- -

- -י--

- - --"-ו

- 1

-

--

-

-וו

-י

ס-

-

- ?

- l

- )

- ~

-mn

-

- -

-

.

- - - - -ו --

--י--, -

- - -ו - -- "- ו-י-

יו

- "--

- - -- ---- - -- -- --- -- -- --- - --"-

- - -

"

- -ש-ס--

נ1 1 ו -

- -- --- - -- - - --- - -- - - - ---- - --- -- - ---- -- --- - - - - -- -- -- -- - - -- - ----- - -- -- - - ----- - --- - ---- - -- -- - -- ------- ----- ----- -- -

, -

"

נ " , ( ן 0 0 , 017 , 3 1 000 , 017 , 3

.---

-- . ןן ן ----------- ן ---------- ן

,

ןן ן

--,, -n-1ר-rlי- "~- -rיnנ-1 "--1"" ש-זת-וה" ן.-1 -1ת- - -נלל-י--1ת- - - --- - - ן - --7 - --6-1י ,ון - 0-0"-,--0 -2 6 , --1-1-5 - ן1ן ---- -- - - - -- - ,,ו 0-00"-033-,,--00"-4-4 -- -- - 1 0 " 0 , 217 , 115 -

ן !"ה-" "-ר11!נ-ןי1-1ןר-י; "-,, --ז,-ןו ות"-י-1'יו-"ייו11ין-ר-ין-'י-ר- -י-ר- -י~- -יר- -ר-י- - - - -- ןן 578 --8-12 ""ו000""ן ,,, 88257126 ,, )249 ןן "-0 -0"0-0 -,, 5-5 - - - - - - 1ו 0"--000-0000 -,,, -55-761-29 - - - - ו 0000"" ""0י,,6"57"2 3" ,, 24)9

, , , ,

9י

ןן -v"ni-1-pי-ן --1' -1נ-1ו-ן! -ו'ת- --וק--1מ--1ת- -- -- - --- ---- - 1 3 --81-3 ן 0 ן --0" -,-0 --3-4 -- - - --0" -,-0 -) - -- - - - "

" , " " " , 036 , ( 0" , ) 3 " 0 0 , 070 , 3

, 5

657 1 1

, 3

0 "

1 0

2 0

6י

, 4

0"0

"7

1ת ית" ' נ1ה ן

.

תני

- "

;

וו

!ו

רנ

ן " רות ורשת" יוי1ת נ ; י " י1ת 1ןנ.1 ן 01 , 000 , 1 ) 4 - 1 00" , 34 " 00 , 475 -

, שריוינ י1נ ! ינ לנתי " י יי1וייס 814 1 00" , " 7 " , 1 ת-- - ---, -- - --" - "-- --- - - -- - -- --- -- - - -- - - -- -- - - -- -- ן - -- - - -- - --

נ"וןנ11ו - 1וסשן תלתו1י1ת 1תס ' נ1ת ן ן5 ן 0"0י0" ,, 830276 ,, 9"21 ן 0""ן0" ,, 332455 , 1 ן 1 0000"" ,, 15512י ,, ב228

,

ן ן

, " י ,, נון ני ~ " נ ן ! 1 " ן 1 000 , "

0" " , 566 , 15

---,63 - - -

-- - - - ----- - -

1 " " 0 , 196 , 16

-- -

- 8

- - - --- -

נו

- -

"

1ת

- - -

נו

- -

"

נ-ו----; -

1 " ן1רו1 ינוזי - - - - - ן - - 17ון, - -- -- - - , - -----5-8-9---e-o-o ,ו - ---- -- ---- ------ ו - . - - - - 1 --n-l-g-yl--nן-"- -ר-י "----- - - - - --- - - - - - --- 7 . -- " 0" , 197 , 21 0" 0 , ( 40 1 1 " 00 , 600 , ב2 ו - -

51

zoo4oe

,

יי ; " " ננ, י! ,יננ . , OD ~ 17 : 2

" ; 1 גוי

-"--ו-נ--ו--( -ת----ס--ו-ו---' --ן --ל--ו-ו--' ----1 נת .ןוינ , " וו , ל 21"0"ן-13 - - - - - . , ---- ----- ------ ----------

- - - -

ןן

- -

(

"

- -.

--,

---

- -

נ-ו

ו-

--,

(

וי-

,,1

-ן

,

- -- -

יי

,

ת,

-- - - -

1י

- -

"

.

י!

- --

ןןן

- - ----- - --- -- --- -- -- - - --

וי

"

--ש--ן -

ןן

( ג 1 ון

- - - - --

- -

"

- - -- - - - -" -"-( -ה- - - - --ן- - - -

-- -----

-! 1"

"

- - -- --- -1

- -

-,

1 י

- -- - -- -- - -

- --- -

--- - - - -

(

ינ

(

- -.

(

י

"

- -

- ,- -

- -

, .

ן !-מו-ו,-נ-ו-י;נ--- -ןו"-יש-ל-תת-ת- -ניון-יו-ה-- -( ת- -כ -, נ- -( "- - --- - - 8 --8-24 ןן 000 , 129 , 1 , , , - -- - - !נ_ _ __ ן1 0_000_.00_,, )_114_77__ _ _ _ ןן " 00 , 415 , " 4 -

, , - - - , - - - , - - - -

- - - . - - - - - - - - ן (- , - - , - - - - - ., , .

ן -! -"1 -,יל--"; ---1 -( -1"1ק--ה-והו- -!וו-ייו-1ה-ן - -, -ה-ן-. -1 -( ה- - - -- - - ן 8 --28 -" 1 000 , 75י , 21 11 000י0" ,, )3.14ל.22 _ __ ן1 __ _ ____ _ _ _ _ ןו1 00" , 169 , 21

, "

ן ווו,וו 829 ן 000 , 42 1

!- -ו - - -; - -- --- - ---- - ---- - - --- -- -- - - - - , - - -. ,- -נ __ __ _ _ . _ _ . _ _ _ _ ן ן 1 000 , 951 , 11

"שתגנ ( י ( ת ( " " ינ ( ת ן 8 000 , 531 , 11 1

1 -! -נ -( -7 -, --, -, -יי-ה-י-ת- -- ----- -- - -- - - - - - - 1 --47"- , , ---00" -, -5 -- - - -- 00" , 5

' 1! ו( ן? , ן( ג -י "" שו ה( הן , ( ' ( ה והן ' נ ( " ן 8ך 1 "00"9" ,, ןן327י ,, 12 1 ooor , s 1 1ן י--0-0 -, -5 - - - - - - ון 000000 ,, 35,193 ,, 12 ן

- -

----

:

י

ו ' ו ' : " תי - " נ ' נ - : : : יני 17 :

אמף הק ? יביס

" "

ןנ1 ' ןינ1 ל7 ; נ11ת 1 ; ' 1 1נ ( י1 21 (3-000 - - --------- -- -- -, -. -. -ו- ------- -. ---, ------------------------- ----.-----י--.--. -

"

ת ויוו ן

-ן - - - - - - - ---- - - - - ---------- --- - - ---- - - -- - ----- --, -י - "-- - --- --- - -- - -- -- -- -- - -- - - - -- - - - ---- --. - -"- - - -- - -- --- -- - - - - - -- - --- - - - ---

ן " " 1 , 1 ת, נו9" "( ן 1נ1 ננ1 ן

- - - - - -- -- - - - - - - ---- -- -- -- -- - ----- - - - - - - -- - -- - - - -- -- --- - - -- - -- - - - ---- --- -- -- - - - - - - - --- ---- -- - -- - - ---- -- -- -- - ------ -- -- - -

1 1 1 1

י ,

1 12 " . " ו ( ן , יס יו ( י ' 000 , 5 ן

ן 5 . " " נ ( ו , וס , " 1 " ן 000 , 5 , 7 " 1נו " " י ( ; ות 1ת , ( נוו YQ ~ n 7יונ " ( נ ; נ ' " ג ( ' ן " 111 נת . " ת ן ן ש ( 7 ,, ל .

--(-3 -ן -. - " ; ; ן ' , וזי ן aoo , 34

--- -- - - - -- ----- - --- - -- - -- -- - - -- - ן - -- - - - - - -- - - ---

ן 3 . שו ( ת ; ( ננות lDnTV1 ןן 000 , ) 3 ן נ" י" (, "נוון, "" ;יו. ,7 1ותי "~ D1?' י,1D .I ו1 ( ת ; וונות 1 ; ( נו , " י ; " ל ( "שן ננ " , 7ינו ןן י - -י - ן 0"0 , י)7 , 1 ן, ן

- -. -

-

יו

-

- - -

-

יי'

-

"

-

- -

-

--

- - -

-

וי

-, -

-

--- -

" .

-

- -

,

ן - - -- -- - -- - - --- - ן

1 5 . ת " ב ( וה ומ ; " לה ן 000 , 325 ן ההעגוה מיועדת לת , נבוו היעוח בבהי ספו יסודיי6 . ן ן 8 . פוק נ - דשתתפרי1ת זתמיכות - ן 000 , 745 , 1 ן " היבוה מי ( עדת למימרן עלוח המלווים נדסעות לחינוך המיוחו ן ן ן באמיעות חבות יזנל חינוך . ן

. ן 817 . ח ( ון על יסודי ן 000 , 589 ן ן

- - - - - -- -- - - - - -- - - -- -- - -- -- - - -- -- -- -- - - - - -- - - --- -- -- - - . ן ןןן- ד . הוצאוח אחרות ,ן- 4031000 ,- ,ה,הע, ב, ד"ה " סוייו,עןד.ח (מימון החור שכר מורים למשור הח ( יך ננין ן ןן 8 . וון ; "שתתו ; י ( ת ( " מ , נ ( ה ןןןן 000 , , י (. ,ןןן ו"נונוו"7 י "( נ. ,( ; "ן ". ; ל( "ן ., " ון ש1ות תי , נ ( ו לנית ינו ; י1 ( ; י ו ' נ , " ? 11ת ןןן

,

ן 28 " . , ' 71 ו ( וו llDel ~ ן 000 , ) 21 1 ן - - - - - ---- --- -- ---- - - ---- - ---- --- ---- -- - --- -- - --- - - -

- --- -------- ---- - -- - - - - - -- - - -- -- - ---- - - --- --- -- -- - -- ---- - - - -- --- -- -- - --- - - - - ----- ---- - - - - - - -- --- - --- ------------ -- - -- -

- -

Go