פרוטוקול ועדת כספים 15-15

ת הכספים שהתקיימה

.

ד

.

פרוטוקול מס' לנק 15/15 מישיבת וע

בתאריך נ' שבט תשע"ה, 15 2 9

- -

לכבוד

גב' סימה פריימן

ס' גזבר סימוכין: 02936

ומנהלת אגף בתקציבים

פרוטוקול 15/15

. .

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך 15 2 9

השתתפו ה " ה : ר ' חולדאי - ר ' העירייה , א ' סולר , נ ' אלנתן , צ ' ברנד ( מ " מ ש ' דביר) , י ' המאירי , א ' טולקובסק א ' יוחנן - וולק ,

נעדרו ה " ה : א ' זמיר , מ ' גיצין , י ' בן יפת ,- ד '- לחט .

מ ' לייבה , מ ' גילצר , ע ' סלמן ,

:

נוכחו ה " ה

ע ' אהרוני , ל ' בן- חמו , א ' דור , ע ' וינברג , ד ' חכם , ד ' לוטן , א ' לוי , א ' מור , ש ' מילר , ח ' נאמן , ע ' נשיא- שילר , ג ' סימקוביץ ,

א ' סראג ' , ר ' פלאי , ח ' פריד , ד ' רוז , ל ' ש11רץ .

מזכיר : ענבל גולן

נושאים שנדונו :

מס'

הסעיף

)234 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' 1 .

)235 אשור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והספורט, עמ' 3 .

)236 בקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי - מוזיאון א"י, עמ' .4 )237 - - ערבות-עיריית ת "א- לאשראישל חרשות לפיתוח - כלכלי -ת"א=יפר בע" כ(, עמ' _.5__ _ . - ___ - - ___ __ __ .

)238 צו העיריות (עבירות קנס) (תיקון) , התשע"ה-2015 , עמ' 5 .

)239 התקשרות עם יובל חינוך לצורך העסקת נציגי רישום לדיגיתל במרכז השירות העירוני, עמ' 6 )240 עדכון להחלטת ועדת כספים 462 מפרוטוקול 23/10 בנושא אזורי שיפוץ עירוניים , עמ' 6 .

)241 התקשרות עם חב' אחוזות החוף לביצוע רמזור ברח' צ'לנוב וולפסון, עמ' 6 .

פרוטוקול מיי (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

כ' שבט תשע"ה, 9.2.15

בתאריי

)242 התקשרות עם חבי מי אביבים לביצוע עבודות חיבורי מים בבתי ספר שונים בתל אביב יפו, עמ )243 התקשרות מבקר העירייה עם גורמים חיצוניים ' 7 לצורך ייעוץ מקצועי בשנת ,2015 עמ' 7 .

)244 מתחם השוק הסיטונאי - הסדר תשלום בעד התמורה הנוספת, עמ' .8 )245 עדכון החזר הוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה, עמ' .9 )246 פתיחת חשבון בנק ייעודי לאגף הנכסים, עמ' 10 .

)247 הפעלת מרכז זכויות אגפי באמצעות החברה למוסדות חינוך, עמ' 10 .

)248 התקשרות עם יובל חינוך להעסקת אסיסטנט מחשוב בספריית הילדים, עמ' 11 .

)249 הב"ר מרכז בקרת תנועה, עמ' 11 .

)250 שילוב חברת עזרה ובצרון בביצוע עבודות כיבוי אש / גילוי אש, עמ' 11 .

)251 דיווח על הלוואות העירייה לשנת ,2014 עמ' 12 .

)252 אישור קבלת הלוואות לשנת ,2015 עמ' 12 .

)253 בקשה לקבלת היתר אשראי - מוזיאון תל אביב לאומנות, עמ' 12 .

.

)254 הסכם עסקאות השאלה בבנקים השונים והסמכת מורשים ליישום ההסכם, עמ' .13 )255 פתיחת חשבונות בנק, עמ' 13 .

)256 מתחם בלו מול -. הסדר נכסי בין עת"א לבין ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ ולבין קאנטרי על הים בע"מ, עמ' 13 .

)257 פרסום מסרים עירוניים על מתקני שילוט באמצעות אכפ" ת לשנת 2015 , עמ ' 16 .

)258 התקשרות העירייה עם ערים נוספות בהסכמים נפרדים לצורך הרחבת מערך השכרת האופניים תל-אופן לערים נוספות במטרופולין, עמ' .17

)259 תוספת לתקציב חבלתי רגיל בעקבות קול קורא המשרד להגנת הסביבה, עמ' 19 .

)260 התקשרות יחידת הדובר עם עמותת עיר עולם ותיירות - לניהול פרויקט חברותה של ת"א יפו ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו, עמ' .20

)261 תוכנית "עוצמה" , עמ' 20 .

)262 הסדר להעברת חיובים עפ"י הרשאות של לקוחות הבנקים בעבור השכרת נכסים, עמ' .21 )263 הפעלת פרויקט פלורליזם - עונג שבת בת"א, עמ' 21 .

)264 התקשרות עם קרן "בלומברג" , עמ' 21 .

)265 סגירת תב"רים, עמ' 23 .

)266 תוספת לתב"ר התחדשות עירונית מתחם בית אל, עמ' 24 .

)267 עדכון מסגרות תקציב תמיכות ,2015 עמ' 24 .

)268 העברות ותוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת ,2014 עמ' 25 .

)269 העברות ותוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת ,2015 עמ' 26 .

)270 רשימה מס' 1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2015 עמ' 31 .

)271 רשימה מס' 2 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2015 עמ' 31 .

)272 רשימה מס' 101 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2015 , עמ' 31 .

)273 רשימה מס' 102 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2015 עמ' 31 .

)274 רשימה מס' 14 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2014 עמ' 31 .

)275 רשימה מס' 15 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2014 עמ' 31 .

)276 רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2014 עמ' 31 .

)277 רשימה מס' 115 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2014 עמ' 31 .

)278 רשימה מס' 1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלחי רגיל לשנת ,2015 עמ' 32 .

)279 רשימה מס' 2 של תוספות בתקציב חבלתי רגיל לשנת 2015 , עמ' 32 .

)280 פרוטוקול 1/2015 של ועדת תעריפים, עמ' 32 .

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריו כ' שבט תשע"ה, 9.2.15

)234 היתר לעובדי עירייה לעיוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

.

בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

חבר המועצה אלון סולר לא משתתף בדיון בסעף זה

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

,

,

, , , ,

ן,(",ל;,ל1י,(ל;"ל.לו:יי"זדן,,;ם,),ןןןןןן%ןי",א,1 - ,; ,",%יקששש)),י%, , ]51ש1א"%%א5א%"ש"שם, , ,%" , "ש%1ל",:,,8 ,שןםא5אישןשש"4א,, יי, :", ן~ יש( ",שן1%11פ,"1"שי %ש,44*( , י , ה,שצבףשא":וחזיי,שי ,ןי'ן'ייוניןבן4ח4?ן"41קוי1פ,5לן), ג11פ%5י

גלית פרץ מינהל החינוך 50 פקידה 1500 36

עמותת סעד

נזקקים יוצאי

עירק ר" ג

ישראל מינהל החינוך 75 פסיכולוג 4500 36

קוסובסקי שפ" מ יובל חינוך

גנית עומר מינהל החינוך 37 .43 מנהלת משרד 8000 24 יעוץ הנדסי

גבעתיים

יוכבד נעמתי מינהל החינוך 64 סייעת מועדונית 1800 12 יובל חינוך

נטע פישר מינהל החינוך 28 מדריכה פנימיית 1500 6 בית הילד

יובל חינוך

מיטל עמוס מינהל החינוך 83 .57 מדריכה 3000 18

צהרון פרטי ת"א

מירב כשכאש מינהל החינוך 84 גננת מועדונית 2600 36 עמותת מקהלת

אורנה קינן מינהל החינוך 10 .24 גננת צהרון 6000 18 זובקוב עמותת הורים

ישראל וקסלר מינהל החינוך 37 .43 מדריך צהרון 3300 18 פרטי ת"א

עינת בר נתן מינהל החינוך 10 .24 קלדנית 3500 18 טופמרקטינג ר" ג

דוד בן פורת מינהל החינוך 29 . 72 מדריך צהרון 2800 24 פרטי ת"א

ניתן אולינקו מינהל החינוך 83 .57 סייע צהרון ויצו 2000 18 .

ת"א

נטע ראם מינהל החינוך 83 .57 מדריכה לנוער 3000 18 בסיכון מוסדות

דנה שפיר 4 מינהל שירו-תים 50 חרכינזותך טיפול ט330 36

,

-- - - - - --- --- - חברת[( נ)_ _ _ ___ ____ __ _ . __ . _ _ _ . . _ _ _ _ מותת __ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ . . . __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ ___ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ מע" ש אחיקם

דנה בוטנרו מינהל שירותים 78 מדריכה מתנ"ס 1300 36 חברתיים גבעת שמואל

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת וע.דת. הכיפים שהתעייתה

בתאריך ב' שבט ,ntlywt 15 2 9

נטלי אבנם מינהל שירותים 50 עו"ס פנימיית 3600 36 חברתיים מקווה ישראל

חולון

אביגיל פוגל מינהל שירותים 100 הדרכה 1500 36

חברתיים אוני' ת"א

דניאלה שחר מינהל שירותים 100 מנחה במעון 1200 36

חברתיים בת ים

אביטל קדמוני מינהל שירותים 100 מטפלה זוגית 2500 12

חברתיים ומשפחתית

עצמאית בת ים

ורד גולקמן מינהל שירותים 100 הדרכה אוני' 800 36

חברתיים ת"א

גולי עמרם מינהל שירותים 100 פסיכותרפיסטית 5000 " 36

חברתיים עצמאית ר"ג

חני סחר עגיב מינהל שירותים 100 הדרכה אוני' 800 36

חברתיים ת"א

רחל ביטון מינהל שירותים 100 הדרכה אוני' 1500 36 חברתיים אראל ומכללת

ן

אשקלון

דנה שפרוני מינהל שירותיס 50 מנחת קבוצות 2000 12 יודסין חברתיים מרכז סיוע

לנפגעי תקיפה

מינית ת " א

דר' גלעד מרכז רפואי תל 100 רופא 8500 36

גיטשטיין אביב פתולאב נס ציונה

אביטל אלג'ם מרכז רפואי תל 100 רו"ח עצמאית 2500 12 אביב

דר' איריס דותן מרכז רפואי תל 100 יועצת בחברות 2100 36 אביב יוליין ואביב

בוריס שניידמן מרכז רפואי תל 100 מרצה מכללת 5000 36 אביב אקדמית ת"א-

יפו

דר' יניב שרר מרכז רפואי תל 100 רופא 5000 36

אביב קופ"ח מכבי

דר' אירית סולר מרכז רפואי תל 100 מרצה 2000 36 עזר אביב מכללה אקדמית

ר" ג

סיון קוזיאשוילי מרכז רפואי תל 85 קופאית 1500 24 אביב . מגה קריית אונו

דר' עידו שפר מרכז רפואי תל 100 רופא 5000 36

אביב פמיבריאות

חולון

איריס אטליס מרכז רפואי תל 100 יועצת מרפאת 5000 36 אביב עיניים פרטית

ת"א

ספיר רבין מרכז רפואי תל 65 מרכזת סיעוד 5500 36

.

אביב בריאות הנפש

אוני' ת" א

נועה שנייד מרכז רפואי תל 90 מדריכה 2000 12

אביב אוני' אריאל

אלינור בר מנשה מרכז רפואי תל 80 מדריכה 1200 6 אביב אוני' ת"א

1

פרוטוקול ממי (נ') SS/1S שישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

9

.

2

.

15

בתאייך כ' שבט משע"ה,

שירה אפול מרכז רפואי תל 50 אחות מ . ר.ב 3500 36

אביב בת ים

דר' נחמה מרכו רפואי תל 100 רופאה כ- 000 ,10 36 '

שיינברג אביב בחב' א . מ . סי

דר' גל דורון מרכז רפואי תל 34 . כירורג

אביב בכללית ממייל 512 ,24

36

ב" תיוך ראשון" 978 , 15 .

ראשל"צ

דר' אופיר מרכז רפואי תל 100 מרפאת " טרם " 3500 פרידמן אביב בני ברק

דנה תרון אמיר מרכז רפואי תל 50 הדרכה 1200

אביב אוני' ת"א

סימונה ליבוביך מינהל כספים 100 קשרי קהילה 5600 עמותה לרפואה

בני ברק

אמיר פייס מינהל כספים 100 ועד בית משותף 2300 36 דוד שמואל חטיבת התפעול 100 עבודה אדמיני' 2000 24 חנות חלקי חילוף

סיגל בריכטה חטיבה - ת"א

משאבי 100 מאמנת אישית 1600 36

אנוש עצמאית

אמנון זילברמן חטיבת התפעול 100 ייעוץ בתחום 2400 36 החינוך עצמאי

)235 אשור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והמפורט מינהל החינוך התרבות והספורט מבקש את אישור הוועדה לקבלת התרומות שלהלן :

חינוך יסודי

1. בית טפר חסן ערפה

א. 15,120 גש תרומת "עמותת יפו לפעילות צדקה" התרומה מיועדת לתלמידים נזקקים עבור ספרים

והלבשה.

2. בית ספר תל נורדאו

א. 220 נ תרומת חיים נואמה התרומה מיועדת למשפחה נזקקת.

"

3. בית ספר לאמנויות

א. 5,670 נ תרומת עמותת ידידי בית הספר לאמנויות התרומה מיועדת לסבסוד תלמידים לנסיעת

"

משלחת

הנגנים לווינה.

4. בית ספר נופי ים

א. מזגן תדיראן 2.5 כ"ס בשווי 2,500 מ" תרומת דוד חדד התרומה מיועדת לרווחת המתפללים בבית

הכנסת

המתארח בבית הספר.

5. בית ספר כפיר

א. 1,500 ע" תרומת יצחק כהן - (התרומה על שם ויקטור בלפור כהו ז"" התרומה מיועדת לילדים

- - - - - - ----ממשפחווךנןקקות=--- - -- - - ----- - --- --- - ----- - ------ - - -_____ _ _ ______ _____ - _______ _

6. בית ספר מודיעים

א. 40,000 $ תרומת קרן גלנור התרומה מיועדת לפרוייקטים לרווחת התלמידים.

פרוטוקול מס' לכ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה בתאריך כ' שבט משע"ה, 9.2.15

)235 אשור קבלת תרומות - מינהל החינוך התרבות והספורט (המשך)

7. בית ספר נופי ים

א. 28,000 נש תרומת יובל לבון בשם משפחת לבון התרומה מיועדת עבור בניית יחידת לימוד מתוקשבת

סביב אישיותו של צבי לבון, חיבור בין העבר לחייהם של התלמידים היום.

ך=על יסודי

r

נו

T

חי

-T

ספר עלפוני ה'

א. 30 מחשבים בשווי 60,000 גש תרומת קרן רוטרי התרומה מיועדת עבור חממה טכנולוגית ,

2. בית ספר ביאליק רוגוזין

א. 3,000 נש תרומת טטנ התרומה מיועדת לטיפול ומנה לפרט לרבות הונה והעשרה ,

חינוך מיוחד

1. בית ספר ניב

א. 5,000 נח תרומת ניצה וקלמן יעקובי התרומה מיועדת להסעות לפרויקטים ל"ב 21 .

ב. 2,000 נא תרומת ניצה וקלמן יעקובי התרומה מיועדת לפעילויות שונות לילדים .

ג. 10 מסכי מחשב תרומת ניצה יעקובי וליונם גבעתיים התרומה מיועדת לשימוש תלמידי בית הספר

ד. 1,800 ע" תרומת אן אר רייכר אירועים בע"מ התרומה מיועדת לכל מטרה.

ה. 18 מחשבים + 2 מדפסות + 2 מסכים תרומת אנונימי התרומה מיועדת לחדר מחשבים.

2. בית ספר ונצואלה

א. 2,438 au תרומת קבוצת בני "דרור" בני ברית התרומה מיועדת לקניית אביזרי מוסיקה.

3. בית ספר נווה שאנן

א. 2,500 גש תרומת הבנק הבינלאומי התהומה מיועדת לסיוע בהקמת מגמת פיסול, כלכלת בית,

מוסיקה ותכשיטנות.

4. בית ספר תקומה

א. 3,000 נש תרומת גרפיטי התרומה מיועדת להעשרת תלמידי בית הספר.

5. בית ספר און

א. 3,510 נש תרומת IBM ישראל בע"מ התרומה מיועדת לצורכי תקשוב.

פנימיות

1. מתחם תלברוך צפון

א. 50 תווי קנייה בסך 600 ש] כל אחד בשווי כולל של 30,000 נש תרומת חברת בילבונג.

.

הוחלט לאשר קבלת התרומות הרשומות לעיל

)236 בקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי - מוזיאון א"י בכוונת החברה לפנות למשרד הפנים בבקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי לצורך הפעילות השוטפת ,

מסגרת האשראי המבוקשת: 1,500,000 פ (מיליון וחצי נח)

תקופת האשראי: לשנה שתסתיים בתאריך 12.2015 .31

שיעור ריבית: פריים + 2511 .0

שם המלווה: בנק הפועלים

קבלני האשראי אושרה בישיבת הדירקטוריון של המוזיאון ביום 28 בספטמבר .2014 על פי נוהל משרד הפנים, נדרשת מועצת הרשות לאשר קבלת האשראי כמפורט לעיל.

.

תוחלט לאשר קבלת האשראי כמפורט לעיל

ע2

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת וע.דת. הכספים שהתקיימה בתאריך כ' שבט תשע"ה, 15 2 9

)237 ערבות עיריית ת"א לאשראי של הרשות לפיתוח כלכלי ת"א"יפו בע"מ בהמשך להחלטת ועדת כספים מיום 5.2013 .19 מס' 59/13 אשר אושרה במועצת העיר בישיבתה ה-14 מיום 3.6.2013 מבקשת הרשות לפיתוח כלכלי ת"א יפו בע"מ, עפ"י החלטת מועצת המנהלים שלה מיום 2.11.2014 להאריך תוקף ערבות העירייה למסגרת האשראי בסך 6 מיליון עה עד ל31 בדצמבר 2017 ועד

.

בכלל

הוחלט לאשר הארכת תוקף הערבות לקו האשראי של הרשות לפיתוח כלכלי ת"א יפו בע"מ עד לתאריך

.

31 בדצמבר 2011 ועד בכלל

)238 צו העיריות (עבירות קנס) (תיקוף, התשע"ה20154 מחליטים

:

לאשר את צו העיריות (עבירות קנס)(תיקון), התשע"ה-2015 בהתאם לנוסח המצ"ב.

דברי הסבר

תגלית התיקון היא להעלות את-דרגת-הקנס במן עבירה של אל איסוף צואת כלבים מדרגה ב' (475 ש"ח)

לדרגה א' (750 ש"ח) על מנת להעלות את המודעות ולהגביר את ההתרעה בעבירה שנתפסת בעיני העיבוד

כמטרד הגדול ביותר.

צו העיריות (עבירות קנס) (תיקוו) , התשע"ה-2015 בתוקף סמכותי לפי סעיף 265 לפקודת העיריות,1 בהסכמת שר המשפטים, ובאישור ועדת החוקה חוק ומשפט של הכנסת לפי סעיף (221ד) לחוק סדר הדין הפלילי ננוסח משולב], התשמ"ב - ,21982 אני מודיע ומצווה לאמור

:

תיקון .1 בתוספת הראשונה לצו העיריות (עבירות קנס), התשל"א - ,31971 בחלק ב' -התוספת תל-אביב-יפו,4 בפרט 8 (חוק עזר לתל-אביב-יפו ושמירת הסדר והניקיון), הראשונה התשעם- ,5)1980 :

בטור ב'

(א) צד דרגת קנס א', אחרי "(16ג)" יבוא "7נ(ג)()1 - למעט עיוור, ולמעט אם עשה הכלב את צרכיו במקום שנקבע כבית שימוש לכלבים ;

(ננ) לצד דרגת קנס ב', תימחקנה המילים "(17ג)()1 - למעט עיוור, ולמעט אם עשה הכלב את צרכיו במקום שנקבע כבית שימוש לכלבים" .

, התשע"ה

( )2015

שר הפנים

אני מסכים.

שר המשפטים

------ --- - - - - - ---- - - -- ----- - - - - - ---- - --- - - - - - --- -- - - - - - - - - -- --- - - - - - -- - - - - - - -- - - -- - -- - - ---- - - - -

דיני מדינת ישראל, נוסח חדש עמ

1

2 ' 197 .

3 ס"ת התשמ"ב, עמ' 43 ; התש"ס, עמ' .213

4 ק"ת התשל"א, עמי 1184 ; ק"ת - חש"ם, התשס"ד, עמי 34 .

5 ק"ת חש"מ 676 התשסייד, עמי .42

ק"ת חש"מ 4084 תש,ים, עמ' .887

פרוטוקול מס' לכ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט משע"ה, 9.2.15

)239 התקשרות עם חברת יובל חינוך לצורך העסקת נציגי רישום לדיגיתל במרכז השירות העירוני במסגרת פרויקט דיגימל מתבצע במרכז השירות העירוני רישום לדיגיתל באמצעות 2 נציגי רישום.

גובה ההתקשרות לשנת 2015 - 180,000 נם .

מוצע להתקשר עם חברת יובל חינוך להעסקת 2 נציגי רישום לעמדת כרטיס העיר דיגיתל - כרטיס התושב של תל-אביב-יפו.

הנ"ל במסגרת התקציב הרגיל המאושר של פרויקט דיגיתל לשנת .2015 התקורה שתשולם ליובל חינוך הינה %.3

י

הוחלט לאשר

1. התקשרות עם חג' יובל חינוך, במפורט לעיל.

2. העברת תקציב בתך 180,000 נש בתקציב הרגיל לשנת 2015לפי הפירוט שלהלן : מסעיף - 01 -

-786 61.41 "פרוייקט דיגיתל" לסעיף 01-6141-861 "נציגי רישום לפרוייקט דיגיתל" יובל

חינוך"

)240 עדכון להחלטת ועדת כספים 462 מפרוטוקול 23/10 בנושא אזורי שיפוץ עירוניים בהמשך להחלטת ועדת כספים 462 מפרוטוקול מס' (י"ט)23/10 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ב-

,13.7.10 בה הוחלט על הענקת תמריצים לשיפוץ חזיתות באזורי שיפוץ עירוניים, מוצע לאשר תוספת להחלטה בנוגע לנושא-מנגנון הענקת התמריצים, סעיף נוסף המסומן באות ו', כדלקמן :

מנכ"ל העירייה יהיה רשאי לאשר חריגה של עד %20 מגובה המענק ליח"ד בכפוף לשיקול דעתו, זאת אך ורק במקרים שהחריגה עבור בניין ספציפי אינה חורגת מהתקציב השנתי עבור נושא תמריצים בדרום העיר.

כמו כן, אישורו של מנכ"ל העירייה יינתן בכפוף לאמור להלן :

1. תוצג בפניו עלות השיפוץ ליח"ד.

2. יוצג בפניו גובה ההלוואה המסובסדת הניתנת ע"פ החלטות המועצה העדכניות לכל ית"ד.

3. ככל שמענק עד סך של : 10 אש"ח/יח"ד לא יכסה את סך עלות השיפוץ כאמור בס' 1 לעיל,

יהיה רשאי מנכ"ל העירייה לאשר הגדלת המענק עד להשלמת עלות השיפוץ ליח"ד, ולא יותר מ- 12 אש"ח/יח"ד.

.

הוחלט לאשר התוספת שלעיל

)241 התקשרות עם חב' אחוזות החוף לביצוע רמזור ברח' צ'לנוב וולפסון אגף התנועה מבקש את אישור ועדת כספים להתקשר עם חב' אחוזות החוף לביצוע רמזור ברח' צ'לנוב-

וולפסון כולל עבודות גיאומטריה ויתר העבודות הנלוות לביצוע הרמזור.

וכוללת את תקורת החברה בשיעור %.4

"

עלות העבודה כולל מע"מ מסתכמת לסך של 646,000 ע העבודה מתוקצבת במסגרת התקציב הבלתי רגיל - תב"ר אגף התנועה.

.

הוחלט לאשר התקשרות עם חב' אחוזות החוף כאמור לעיל

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

בתאריו כ' שבט משע"ה, 15 2 9

)242 התקשרות עם חג' מי אביבים לביצוע עבודות חיבורי מים בבתי יפר שונים בתל אביב יפו .

אגף מבני ציבור מבקש את אשור ועדת כספים להתקשר עם תאגיד המים מי אביבים בע"מ לביצוע עבודות חיבורי מים בבתי ספר שונים בתל אביב יפו במסגרת עבודות להתקנת תשתית לכיבוי אש ובמקריס אחרים.

העבודה מוערכת בסך של 250,000 צח ומתוקצבת במסגרת התקציב הבלתי רגיל.

.

הוחלט לאשר התקשרות עם מי אביבים כמפורט לעיל

)243 התקשרות מבקר העירייה עם גורמים חיצוניים לצורך ייעוץ מקצועי בשנת 2015 ועדת הכספים בישיבתה בתאריך 1.2014 .,15 פרוטוקול מספר ,3/2014 החלטה מספר ,31 אישרה למבקר העירייה התקשרויות מראש לצורך ביצוע עבודות ע"י גורמי חוץ בהיקף הנדרש לעבודת הביקורת, וזאת במסגרת התקציבים המאושרים לשנת 2014 .

להלן פירוט ההתקשרויות שבוצעו בשנת 2014 נכון לחודש ינואר 2015 :

א. התקשרויות לקבלת ייעוץ מקצועי שוטף עם משרדי רואי חשבון חיצוניים (5 משרדי יעוץ חיצונ" .

. - - - -

ב. התקשרויות לקבלת ייעוץ מקצועי שוטף עם חברה למתן שירותי ביקורת וייעוץ (2 משרדי יעוץ

חיצוני) .

ג. התקשרויות לקבלת ייעוץ מקצועי ולביצוע עבודות ע"י גורמי חוץ אחרים בתחומים שונים (משרד יעוץ

חיצוני )1 .

ההתקשרויות שבוצעו היו בסכום כולל של 64 .025 ,245 , 2 נש בתוספת 77 . 270,968 עח אומדן התחייבויות לתשלום בגין עבודות שיושלמו עד לתום שנת הכספים.

מבקר העירייה מבקש לאשר התקשרויות נוספות מראש כהתקשרות מסגרת לצורך ביצוע עבודות ע"י גורמי חוץ בהיקף הנדרש לעבודת הביקורת מותנה במסגרת התקציבים שיאושרו לשנת 2015 .

להלן אומדן מפורט נכון להיום, של התקשרויות מסגרת לשנת ,2015 הכלול בתקציב הרגיל לשנת 2015 :

מהות הפעילות מסגרת כספית לפעילות בש"ח לשנת

2015

ביקורת וייעוץ מקצועי 000 ,710 ,1

שוטף

חקירות משמעת 500,000

2

,

210

,

000

סה"כ

המקור התקציבי למימון הפעילויות הנ"ל הינו סעיף תקציב 01-612200-781-1 "עבודות ע"י גורמי חוץ -

יעוץ מקצועי" .

במהלך השנה, בהתאם לצרכים ולתקציבים שיעמדו לרשות המבקרל יבוצעו התקשרויות נוספות ו/או ישונו התקשרויות קיימות .

הוחלט לאשו התקשרות מבקר העירייה עם גורמים חיצוניים לצורד ייעוץ מקצועי לשנת ,2015 כמפורט

- - - - -.- - - - -- - -- - --- -

לעיל

. - - -- ---- --- -. - . . - ---- --- - --- - - - . . -- -- - ----- - - ---- ---- - - - ----------- - - ----- ---- -- - ... - - ---- - -- - -- ----- - -- - -- -- ---- - ----- -

מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

) 15/15

פרוטוקול מס' לכ'

בתאריך כ' שפט משע"ה, 9.2.15

)244 מתחם השוק הסיטונאי - הסדר תשלום בעד התמורה הנוספת הסדר לתשלום התמורה הנוספת בגין מכירת זכויות העירייה (בחכירה) בחלק ממתחם שוק הסיטונאי הידוע כחלקות ,92 ,93 ,94 ,95 ,98 99 114 ו- 242 בגוש 7104 במשולש הרחובות קרליבך, חשמונאים ודרך מנחם בגין.

רקע

מתחם "השוק הסיטונאי" משתרע על שטח של כ- 59 דונם, חלקות 92 , ,93 94 , ,95 98 , 99 114 ו- 242 בגוש 7104 (להלן - "מתחם השוק"), שהינו בבעלות עיריית תל אביב יפו (להלן - "העירייה") במשולש הרחובות קרליבך, חשמונאים ודרך מנחס בגין בתל אביב.

מועצת העירייה בישיבתה ה- 74 מיום 3.08 .2 החלטה ,605 החליטה למכור ובחכירה) במשותף עם חברון השוק הסיטונאי לתוצרת חקלאית בת"א בע"מ (להלן : "החברה") את זכויותיהן במתחם השוק לתקופה עד לתאריך 31.8.2099 עפ"י מתווה בפטור ממכרז שאושר ע"י שר הפנים.

מועצת העירייה בישיבתה מיום 3.2010 . 22 החלטה מספר 162 החליטה למכור (בחכירה) לחברת דירות יוקרה בע"מ, לחברת גינדי השקעות 1 בע"מ (להלן - "גינדי") ובחברת הרבוע הכחול נדלן בע"מ (להלן -

"הרוכשות") שטחים במתחם השוק.

בהתאם להחלטת המועצה נחתם בתאריך 3 ביוני 2010 הסכם (להלן : "הסכם המכר") בין העירייה לבין חב' מגדלי תל אביב בע"מ, וו.פ. 514434356 (להלן : "חברון המגורים") ונוברת קניון העיר לב תל אביב בע"מ, ח.פ. 514434349 (להלן : "החברות"), למכירת זכויות חכירה במתחם השוק בחלק מזכויות העירייה.

על פי הוראות הסכם המכר, נקבע, בין היתר, כי חברת המגורים תשלם לעירייה ולחברה את התמורה הנוספת (כהגדרת מונח זה בהסכם המכר) בהתאם לתנאים ולהוראות הקבועים בין היתר בס"ק 6.3

.

בהסכם המכר

התמורה הנוספת מהווה את ההפרש בין מחיר מכירה הממוצע למ"ר ב- 15,517מא (נכון ל - ,)3/2010 בתוספת מע"מ כחוק והצמדה לממד המחירים לצרכן, כפי שנקבע בהסכם המכר לבין המחיר הממוצע .

)

למ"ר שנמכר בפועל (להלן : "אפסייד"

בפועל על פי דיווחי חברת המגורים אשר נמסרו לעירייה ולחברה, במכירת רוב הדירות לא התגבשה לעירייה ולחברה זכאות לקבלת תמורה נוספת כלשהי בגין מכירת שטחי המגורים אשר נמכרו על ידי חברת המגורים לרוכשי דירות בפרויקט, והעירייה והחברה לא זכאיות, בפועל, לקבל כל תשלום מחברת המגורים בגין התמורה הנוספת. -

בהתאם לעמדת "חברת המגורים" ובדיקה שנערכה על ידי החברה והעירייה על סמך נתונים שהוגשו להן עד כה בגין הביצוע בפועל ולאור העובדה שנותרו בפרויקט עשרות בודדות של יח"ד למכירה הרי שבמידה ויתקיים בהם האפסייד הסכום הנ"ל יהיה בסך הפחות מכ- 3 מיליון נש לחברה ולעירייה יחד.

לאור העובדות והנתונים הנ"ל הסכימו הצדדים כי רצוי לערוך התחשבנות סופית ומוחלטת בגין ההתחייבות לתשלום התמורה הנוספת ובכך לוותר על הבדיקות בסוף ההליך, דהיינו, בעוד כשנתיים וליצור וודאות לענין התמורה הנוספת על פי הפירוט, כדלקמן :

כתשלום מלוא התמורה הנוספת ובגין סילוק סופי ומוחלט של התחייבות חברת המגורים לתשלום התמורה הנוספת, תשלם חברת המגורים לחברה ולעירייה, סכום (חד פעמי וסופי) בסך כולל של 15,000,000 עח בתוספת מע"מ כדין.

פרוטוקול מא' (כ') 15/15 מישיבה ועדה הכמפיס שהתעיימה

. .

15 2 9

בתאייך ב' שבט תשע'יה,

*)14 מתחם השוע המימונאי - המדי תשלום גער התמורה הנוספת.(המשך)

מתוכם תשלם חברת המגורים לעירייה, בגין חלקה של העירייה (%16 .)24 סך של 3,624,000 עא, בתוספת מע"מ כדין.

בנוסף, חברת המגורים מצהירה ומתחייבת כי עם אישור ההסדר הנ"ל ואילך, היא לא תמכור את שטחי

המגורים של הדירות הנותרות בפיויקט (כ- 30 יחידותן במחירי מכירה הגבוהים בלמעלה מ-%5 ממהירי

המכירה כפי שנקבעו במחירון ונעים סביב כ- 30,000 שח ליו"ר, כספורט במחירון של הדירות הנותרות .

הוחלט:

מאשרים את ההסדר המוצע לעיל וכדלהלן :

ו יך של

ה

ינ

ר

ה

מו

ל

ת

"

ה

הנ

ין

ם

בג

סכו

,

תובךחהוי

מ,

מ

"

ה

ע

י

מ

רי

ת

עי

פ

ה

תוס

של

, ב

ה

ח

ק

נ

ל

1

ח

5/0

ר

0

ש

0

א

0 /

כ

0

,

0

ר

ל

כ

ש

המ

סך

ם

ב

סכ

ם

ה

לו

ל

ש

6

ת

.3

ב

ף

א

עי

ש

ס

תי

ה ב

ם

ת

רי

ר

ו

ד

מג

הג

ה

כ

ת

ת,

בר

פ

ח

נוס

)

ה

1

.

3,624,000 כח, בתופפת מע"מ, בחוע

ט ההידר מביא לבדי מיום את ההתחשמלת בגין ההמורה הנופפת, כפי שנקבעה בהסבם המבר בין

.

מצררים

.

3) ההידר הינו בהיבמה ועל דעת חברת המגורים והברת wn p הסיפונאי

~

5*)1 החור הוצאות לחברי ועדה ערר לענייני ארנונה

לדבי

ועדה כספים 50/12 מיום ,16/10/2012 אשרה תשלום שכר לחברי הועדה בהתאם לתעריף חשכ"ל לחברי ועדות ציבוריות שהיה תקף באותו מועד :

חבר ועדה - 177 ש"ח לשעת ישיבה.

יו"ר ועדה - 199 לשעת ישיבה.

ב- 1 יוני 2014 עודכן תעריף החשכ"ל בכ- %5 .1 והחזר ההוצאות לחברי ויו"ר ועדת הערר בעירייה לא עודכן בהתאם.

לאור האמור מוצע לאשר עדכון החזר ההוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה על פי הודעת החשכ"ל מיום 1 יוני 2014 בנושא תשלום לחברי ועדה ציבורית כמפורט להלן :

חבר ועדה - 180 ש"ח לשעת ישיבה (עד 8 שעות ישיבה לכל היותר ביום) .

יו"ר ועדה - 202 ש"ח לשעת ישיבה (עד 8 שעות ישיבה לכל היותר ביום) .

לכל הסנומים יש להוסיף מע"מ כחוק.

התשלום יהיה בהתאם להנחיות המפורטות בהוראת החשב הכללי : תשלום לחברי ועדות ציבוריות.

עדכון התעריף יהיה החל מ 1 ינואר .2015

.

הוחלט לאשר עדכון החזר הוצאות לחברי ועדת ערר לענייני ארנונה .-- - - - - - - --- -- -- --- -- - - --- - - -- - - - - - -- - -- - - - - - - - - - -- - - - - - --- - - - - - -- - -- - - . - - - -- - - - - - - - - -- - - -- - - - -- -- - - - - - - - -

ו

)

מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

) SS/1S

פרוטוקול מס' (כ'

בתאריך כ' שב8 משע"ה, 9.2.15

)246 פתיחת חשבון בנק ייעודי לאגף הנכסים

בהמשך לפנייתו של מנהל אגף הנכסים לפיו תתבצע הגבייה באגף הנכסים באמצעות מערכת מחו"ג, יש צורך בפתיחת חשבון בנק ייעודי שישמש את האגף לגביית כספים מתשלומי שוברים בבנק הדואיו.

לשם כך יש לפתוח חשבון בנק בהתאם , לפי הפרטים הבאים :

1) החשבון יפתח בבנק הדואר

2) המורשים לחתימה בחשבון יהיו המורשים הרגילים לפעולות מול הבנקים

( ע"פ אישור מועצה : החלטה 282 ישיבה מס' 37 4/4/11 ועדכון בהחלטה 415 ישיבה מס' 54 ב )16/712 .

3) אגף הנכסים יהיה אחראי לניהול החשבון והרישומים החשבונאיים .

.

הוחלט לאשר פתיחת חשבון בנק כמפורט לעיל

)247 הפעלת מרכז זכויות אגפי באמצעות החברה למוסדות חינוך על רקע החלטת מינהל השירותים החבהתיים על הקמת מרכזי זכויות אגפיים , מוצע להמשיך ולהפעיל מרכז זכויות אגפי, אשר ייתן מענה למימוש זכויות בתחומים שונים כגון : שיקום, בריאות , ביטוח לאומי וכו ' .

המרכז בשיתוף עמותות שונות הפועלות בתחום ומופעל באמצעות מתנדבים המתמחים בזכויות , בנושאים השונים ומעמידים את המידע לטובת הלקוחות ואף מסייעים בתיווך מול הרשויות השונות,

למיצוי הזכויות .

המרכז ייתן שירות לשכונות שפירא וקריית שלום .

המרכז הופעל עד 2014 באמצעות עמותת הפרדס והחל משנת 2015 המרכז יופעל במבנה הרווחה בשד'

ירושלים 45 פינת רח' התקומה באמצעות חברת מוסדות חינוך.

לצורך הפעלת המהכז נדרשת העסקה של רכז בהיקף של %75 ופעולות שונות כגון : פרסום, סדנאות לתושבים, הרצאות, כיבוד וכו'.

לצורך כך נדרש תקציב בסך 100,000 נש .

לאור האמור הוחלט לאשר התקשרות עם החברה למוסדות חינוך למפעלת המרכו בעלות כוללת של

.

100,000 נם הכוללת תקורה של %5

במקביל תשא העברה תקציבית מסעיף -9 -847200-881 01 - מרכז מידע וסיוע -עמותת הפרדס

.

לסעיף -3 -851 -847200 01 מרכז זכויות- חבי מוס' חינוך/ בתקציב הרגיל לשנת 2015

. ע ע

"

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

15 2 9

בתאריך כ' שבט תשע"ה,

)248 התקשרות עם חברת יובל חינוך להעסקת אסיסטנט מחשוב בספריית הילדים והנוער בבית אריאלה

בעקבות השיפוץ בספריית הילדים והנוער שהסתיים בשנת 2014 חל שינוי משמעותי בתפקוד הספרייה

והתעורר הצורך בהעסקת אסיסטנט מחשוב לתפעול ותחזוקה שוטפת של ציוד קצה, הדרכה ותפעול פעילויות למשתמשים בתוכנות מתקדמות (שרטוט/יצירה/מדפטת תלת מימד/ משהקים ממוחשבים), תפעול לוח המודעות הממוחשב ועוד.

במהלך שנת 2014 הועסק אסיסטנט מחשוב באמצעות קרן ת"א לפיתוח במסגרת כספי התרומה של הקרן לעלות השיפוץ.

החל משנת 2015 היחידה מבקשת להעסיק את האסיסטנט מתקציב העירוני שהוקצה לצורך כך באמצעות חברת יובל חינוך.

לאור האמור הוחלט לאשר :

. .

1 התקשרות עם יובל חינון לביצוע העמעם אסיסטנט המחשוב

.

2 העברה תקציבית בתקציב הרגיל בסך של 120 אש"ח המופיעה ברשימת העברות (הסכום כולל עמלת

.

חברה בשיעור %)5

9*)2 תב"ר מרכז בקרת תנועה

ועדת כספים מיום 12.2011 .18 אישרה תב"ר בסך 5 .33 מלש"ח לטובת פיתוח מרכז בקרת התנועה העירונית .

.

הוחלט לאשר מסירת עבודות פריסת תשתית לרשות לפיתוח כלכלי במסגרת המב"ר המאושר

.

עמלת החברה - 411

גילוי אש

/

שילוב חברה עזרה ובצוון בביצוע עבודות עיבוי אש )250

ועדה הכספים בישיבתה מיום 12.2014 .22 אישרה תב"ר בסך 15 מלש"ח לטובת ביצוע מערכות כיבוי אש / גילוי אש במוסדות חינוך באמצעות חברת חלמיש.

לאור העובדה כי חברת עזרה ובציון מבצעת פרוייקטי בינוי / שיפוץ רבים במוסדות חינוך הוחלט לשלב

.

את חברה עזרה ובצרון בביצוע הפרויקט לביצוע מערבות כיבוי אש / גילוי אש במוסדות חינוך

- - -- - - - -- - - - - -- - - - - - --- - - --- --- - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - - - --- - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - -- - - -

ן -- - -- - - - - - - - - -

ע

. /

פרוטוקול מס' (כק 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

פ' שבט משע"ה, 9.2.15

פפאריי

)251 דיווח על הלוואות העירייה לשנת 2014

להלן דיווח על הלוואות העירייה לשנת 2014 :

1. בתאריך 12.2014 .23 נלקחה הלוואה ל - 15 שנה ע"ס 89 מיליון םם וכבנק המזרחי בע"מ למימון

הלוואה בגין מענק למדינה.

שיעור הריבית פריים מינוס 0.50 לא צמוד.

2. בתאריך 12.2014 .22 נלקחה הלוואה ע"ס 112 מיליון ל - 15 שנה מ מבנק לאומי בע"מ למטרת

שיפוץ בניין העירייה.

שיעור הריבית פריים מינוס 50 .0 לא צמוד.

בהתאם להסכם בין העירייה לבין הבנק, לעירייה שמורה הזכות לעבור במהלך חיי ההלוואה, בכל עת שתחפוץ למסלול ריבית קבועה וצמודה במרווח מוגדר ומוסכם מהבנק .

כנגד ההלוואה הנ"ל משכנה העירייה את הכנסותיה העתידיות ממיסי הארנונה על פי חוק.

אישור קבלת הלוואות לשנת

)252 $201

מוצע לאשר קבלת הלוואות מהמערכת הבנקאית והחוץ בנקאית בהתאם לצרכי העירייה.

ההלוואות תילקחנה לתקופה של עד 15 שנה כשהן צמודות למדד או צמודות לפריים ונושאות ריבית

בהתאם

לתנאי המלווה.

לקיחת ההלוואה תעשה על פי חוק.

כבטוחה לקבלת ההלוואות כפי שהיה נהוג עד עתה תמשכן העירייה את הכנסותיה העתידיות מארנונה

בלבד.

.

הוחלט לאשר קבלת הלוואות מהמערכת הבנקאית והחוץ בנקאית בהתאם לצרכי העירייה )253 בקשה לקבלת היתר אשראי - מוזיאון תל אביב לאומנות מוזיאון תל אביב לאומנות מבקש לקבל היתר אשראי בגין 2 ערבויות בנקאיות הניתנות על ידו.

סך סכום האשראי (הערבויות) מסתכם בכ - 230 אש"ח עפ"י הפירוט הבא :

ערבות בנקאית של מוזיאון ת"א למכס בהיקף של עד 204,000 ע5 לטובת יצירות אמנות שמגיעות מחו"ל לתצוגה בארץ.

ערבות בסך 21,000 נש בגין שכירות נכס שהמוזיאון שוכר.

קבלת היתר האשראי (ערבות) אושרה ע"י מועצת המנהלים של המוזיאון בתאריך 5/1/2015 החלטה מס'

5/2014 .

על פי נוהל משרד הפנים, נדרשת מועצת הרשות לאשר קבלת היתר אשראי (ערבות) כמפורט לעיל.

.

הומלט לאשר קבלת היתר אשראי (ערבות) כמפורט לעיל והע

)

. ,ן

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט משע"ה, 9.2.15

)254 הסכם עסקאות השאלה בבנקים השונים והשמנת מורשים ליישום ההסכם במטרה למיצוי מיטבי של ניהול יתרות המזומנים המותר על פי נהלי משרד הפנים וכחלק ממדיניות ההשקעות של היתרות הזמניות החליטה ועדת השקעות העירונית לאפשר שימוש .של השאלות אג"ח ממשלתי ואג"ח בנקים המצוי בתיק ההשקעות שלה.

לאור האמור הוחלט לאשר :

1. עסקאות השאלה כמשאילים באג"ח ממשלתי ואג"ח בנקים באמצעות הבנקים השונים

.

2 מורשי החתימה בשם העירייה לעניין זה הינם בעלי התפקידים (כל אחד מהם לחוד) : גזבר

העירייה או סגן גזבר העירייה ומנהל אגף חשבות או מנהל מחלקת השקעות ושרות לספקים.

פתיחת חשבונות בנק

)255

אגף חשבות פועל להרחבת הפעילות בתחום ההשקעות בבנקים השונים .

בהתאם לזאת קיים הצורך בפתיחת חשבונות בנק ייעודיים למטרה זאת בבנק הבינלאומי ובנק מסד.

לפיכך, הוועדה מתבקשת לאשר ולהמליץ למועצת העיר :

1) פתיחת חשבונות בבנקים הנ"ל למטרת השקעות .

2) המורשים לחתימה בחשבונות יהיו המורשים הרגילים לפעולות מול הבנקים

(ע"פ אישור מועצה : החלטה 282 ישיבה מס' 37 4/4/11 ועדכון בהחלטה 415 ישיבה מס' 54 ב )16/712

.

הוחלט לאשר פתיחת חשבונות בנק כמפורט לעיל

)256 מתחם בלו מול - הסדר נכסי בין עת"א לבין ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ ולבין קאנטרי על הים בע"מ הסדר בין עת"א לבין ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ ולבין קאנטרי על הים בע"מ בנוגע למקרקעין הידועים כמגרשים ג8 , 88 , ,3 ,4 ,9 10 , 13 ו- 17 בהתאם לתכנית מתאר מס' 2566א'- "מתחם קאנטרי - קלאב ת"א", הידועים כחלקות 11 , 14 , 16 , ,24 25 וחלק מחלקות 10 ו- 12 בגוש 7224 כדלקמן : -

תשלום דמי השבחה מלאה לעירייה בגין אישור תב"ע 4240 בהתאם לחוזה פיתוח מיום 2012 .10 .22 החכרת כ- 600 מקומות חניה במגרשים 802 ו- 870 עפ"י תב"ע 4240 .

הקמה ורישום בבעלות עירייה שטח של 500 ,1 מ"ר עיקרי בשימוש מסחר/משרדים לשימושה של העירייה .

רקע

----- עיריית תל-אביב-יפו (להלן : "העירייה") הינה הבעלים הרשום של מקרקעין המהווים את חלקות 10 , 12 , 1-1-4 -6ןי- 24 בגו-ש- (-72-2-4לרךלה -"-מ-ק-ר-קעי-העירייה") . - -- -- - - - - - --- -- --- --- - - - - - -- - ------ - - - --- -- . - - ~ - - --- -- - - - - - -

קאנטרי על הים בע"מ, ח.פ. 512461500 (להלן : "הקאנטרי") הינה הבעלים הרשום של מקרקעין המהווים את חלקות 11 ו- 25 בגוש 7224 (הידועים כמגרשים 88 ו- 4 בתוכנית 2566א' כהגדרתה להלן) (להלן :

"מקרקעי הקאנטרי").

. ו ה

צ? ) /

בישיבת ועדת הכתפים שהתקיימה

) 15/15

פרוסועול מס' לכ'

כ' שבט פשעיה, 9.2.15

בתאריי

)256 מתחם בלו מול - הסדו בבסי בין עת"א לבין ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ ולבין קאנטרי על הים בע"מ )awlaf1

ביום 07.03.2010 פורסמה למתן תוקף תכנית מתאר מס' 2566אי- מתחם קאנטרי - קלאב ת"א, אשר חלה, בין היתר, על מקרקעי העירייה ועל מקרקעי הקאנטרי וייעדה אותם לאזור מסחר, בידור ונופש, אזור מסחר, משרדים, בידור ונפש ודרכים, שצ"פ וחניה ציבורית (להלן : "התב"ע") .

ביום 2012 . 5 .8 פרסמה העירייה מכרז מס' 131/2011 בנוגע להחכרת וכויות העירייה הכולל כ- 20,000 מ" ר עיקרי במגרש SA הידוע כחלקה 14 בגוש 7224 מהווה חלק ממקרקעי העירייה (להלן : "מגרש )נ8'ק, לסיופה של 49 שנים + אופציית הארכה ל-49 שניס נוספות, בתמורה כספית (להלן : "המכרז").

חברת ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ, ח.פ. 514778604 (להלן : "המפתח") וכה במכרז, ולפיכך, ביום 10.2012 .22 נחתם בין המפתח לביך העירייה חוזה פיתוח על נספחיו (להלן : "חוזה הפיתוח"), לפיו, נקבע כי בכפוף להשלמת ביצוע כל התחייבויות המפתח על פי חוזה הפיתוח במלואן ובמועדן תחכיר העירייה למפתח את זכויותיה במגרש מס' .81

הקאנטרי והמפתח מעוניינים לקדם 3S"Y חדשה מס' תא/מק/ -4240 "מוג מסחת משולב נהמהם

קאגטלי גלילות ת"א" ולהלן: "נלב"ע 4240") שהחול הן על מקרקעי העירייה והן על מקרקעי הקאנטרי.

מטרת התוכנית לאחד את מגרשים ,4 ג8 , ,88 למגרש אחד לצורך מימוש מיטבי של הזכויות הקיימות לשימוש מסחר, משרדים, בידור ונופש (מגרש .)100 ובנוסף, התוכנית החדשה קובעת מגרשים ביעוד שצ"פ, חניה ציבורית (מגרש )870 ודרך (מגרש ,)802 כאשר בהוראות התוכנית ניתן להקים חניה ציבורית בתת הקרקע של מגרשים 802 דרך וחניון תת קרקעי ו- 870 חניון ציבורעלהלן : "החניון הציבורי") .

בכפוף למתן תוסף לתב"ע ,4240 וכאית העירייה להירשם כבעלת השטחים הציבוריים שבתחום תב"ע ,4240 ובכלל זה מגרשים 870 ו- 802 .

לאור האמור לעיל ועל פי הוראות חוזה הפיתוח, רשאי המפתח להגיש לרשויות התכנון המוסמכות רק תכניות לשינוי התב"ע שאושרו על ידי העירייה.

העירייה מוכנה ליתן הסכמתה, כבעלת מגרש )נ,8 שהמפתח והקאנטרי יגישו לאישור רשויות התכנון המוסמכות את מסמכי התב"ע החדשה וזאת בכפוף להסדר בין הצדדים על פי העקרונות המפורטים .

פרטי ההסדר

תנאי מגלה של כל ההסדר הינו מתן תוקף לתוכנית החדשה תב"ע .4240 תשלום בגין דמי השבחה

בהתאם להוראות חוזה הפיתוח על המפתח לשלם לעירייה את מלוא ההשבחה בגין אישור כל תוכנית או תקלה שאושרו לאחר החתימה על חוזה הפיתוח.

לאור האמור, בגין תב"ע 4240 המפתח ישלם לעירייה (כבעלים של חלק במגרש )100 תוך 60 יום מיום אישור תב"ע 4240 ולא יאוחר וכתנאי להוצאת היתר בניה ראשון במגרש 00ג את מלוא ההשבחה בגין חלק העירייה במגרש 100 בסכום השווה לסך של 13,000,000 צח בתוספת מע"מ.

מסכום זה הופחת 2,500,000 נש (כולל מע"מ) בגין השתתפות העירייה בהקשר לבניית שטח העירייה של מ"ר עיקרי.

1

,

500

החכרת מרתפי החניה

הואיל והמפתח והקנטרי עתידים לחיות בעלי הזכויות במגרש 100 אשר גובל במגרשים 870 ו- .802 עפ"י התכנון של תב"ע 4240 מתחה למגרש 100 ניתך לתקיפי מרתפי חניה אשר יהיו גובלים בחניון הציבורי שמתחת למגרשים 870 ו- .802

ע

.

"

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט משע"ה, 9.2.15

. . .

)256 מתחם בלו מול - הסדר נכסי בין עת"א לבין ב ו ב מדף 20 בע"מ ולבין קאנטרי על הים בע//מ (המשך)

היות והגישה לחניון שמתחת למגרש 100 לחניונים הציבוריים הינה משותפת והחניון הציבורי מהווה המשך לח-הנטיוען יממגהרשהע0י0ר1ייהוהליהות-חכשיתרקלמלבפעתלחי מוהגרקש-א-100 הכדאיות הכלכלית והאפש-יםרותכול-להקקמיןם את החניון : -

הציבורי נטרי את תחניון הציבורי בתנא

להחכיר כ- 600 מקומות חניה שבמגרשים 802 ו- 870 במפלסים ()-1 , ()-2 , 11 +), 14 +) ו- (17 +) בהתאם לנספח התנועה של התב"ע .4240

תקופת ההכירה הינה ל- 49 שנה + אופציה ל- 49 שניס נוספות מיום חתימת הסכם .

התמורה בגין החכירה ל- 49 שנים הינה 000 ,9,000 נ" בתוספת מע"מ עפ"י הערכת שמאי העירייה .

החכירה כפופה לאישורו של שר הפנים.

החכירה הינה בפטור ממכרז לפי תקנה (()2()3ד) לתקנות העירייה מכרזים, תשמ"ח - 1987 .

חוו"ד עו"ד אורנה אחרק-פרלוק מהשרות המשפטי : עפ"י סעיף 7 לחוק הרשויות המקומיות (ייעוץ משפטי) התשל"ה - ,1975 הריני לאשר כי הנושא הנדון נבדק על ידי ובהתבסס על הנתונים המפורטים לעיל ובפטור ממכרז על פי תקנה ()2(3ד) לתקנות העיריות (מכרזים) התשמ"ח - 1987 , אין מניעה משפטית לאישורו .

הקמה ורישום ע"ש העירייה 500 , 1 מ"ר

-- -- - - -

. - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

במסגרת תב"ע 4240 ועפ"י החלטת הועדה המקומית סוכם בין העירייה לבין המפתח והקנטרי כי המפתח והקנטרי יקימו עבור העירייה ויירשמו בבעלותה 1,500 מ"ר עיקרי בתוספת שטחי שירות ביעוד ן

משרדים/מסחר לשימושה של העירייה וכן חניות בהתאם לתקן שיהיה בעת הוצאת היתר בניה (להלן "שטח ה- 1,500 מ"ר) .

לאור האמור לעיל, ייחתם הסכם הקמה בין המפתח והקנטרי לבין העירייה המסדיר את תנאי ואופן ההקמה ומסירה של ה- 1,500 מ"ר לידי העירייה וכן רישומם על שם העירייה ובבעלותה בלשכת רישום המקרקעין. המפתח והקנטרי לא יהיו זכאיות לכל תשלום מאת העירייה ו/או מי מטעמה בגין הקמתם / רישומם על שם העירייה ולא תעמוד לה כל זכות השבה או קיזוז לרבות מאגרות / היטלים / השבחה פרט לסכום של 5 .2 מליון שת כולל מע"מ שיופחתו מההשחבה.

ביצוע ומימון התשתיות

במסגרת תכנון התב"ע החדשה ואיחוד המגרשים קיים צורך בהעתקת תשתיות שקיימות כיום בתחום דרך מאושרת ולאור שינוי היעוד ממוקמים כיום בתחום מגרש 100 .

לאור האמור, סוכם בין העירייה לבין המפתח והקאנטרי כי בגין העתקת התשתיות ממגרש 100 לשטחים הציבוריים ישלמו המפתח והקנטרי על חשבונם את ההפרש בעלויות הקמת והעתקת התשתיות הנוספות והנדרשות, לצורך הקמת המתחם, בלן התב"ע החדשה לבין התכנון המאושר כירם לפי תב"ע 2566 א' .

לאור האמור, ייחתם הסכם תשתיות בין העירייה למפתח והקנטרי שיסדיר את העלויות והתשלומים שכל צד מחויב לו וכן את חלוקת ביצוע התשתיות שכל צד יבצע.

. - - - - - - - - - - -- -

- - - - -- - -- - - - - -

. - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

ג

"

פרוטוקול מיי (כ') $15/1 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

כ/ שבט משע"ה, 15 2 9

בתאריי

)256 מתחם בלו מול - תסדר נכסי בין עת"א לבין ב.ו.ב. מדף 20 בע"מ ולבין ואיטרי על הים גע"מ (המשך)

הוחלט לאשר:

.

1 תשלום דמי השבחה מלאה לעירייה בגין אישור תב"ע 4240 בהתאם לחווה פיתוח מיום 22.10.2012 בסכום השווה לסו של 13,000,000 נ בתוספת מע"מ. מסכום זה הופחת

"

00,000$21 מ לכולל מע"מ) בגין השתתפות העירייה בהקשר לבניית שטח העירייה של 1,500

.

מ"ר עיערי

. ,

2 להחכיר כ- 600 מקומות חניה במגרשים 802 ו- 870 במפלסים ()-1 , (2*)/ )+11 , )+14 ה (17 .)

בהתאם לנספח התבועה של התב"ע 4246 המהווים חלק מחלוות ,14 /16 24 ה 25 בגוש 7224

.

תקופת החכירה הינה ל- 49 שנה + אופציה ל* 49 שנים נוספות מיום חמימת הסבם ההמורה בגין החכירה ל- 49 שבים הינה 9,000,000 נש בתוספת מע"מ עפ"י הערלת שמאי

.

העירייה

.

lbhn n בסופה לאישורו של שר הפנים

lbhn~n הינה בפטור ממכרו לפי תינה ל)3ל)2לד) לונעךבווצ וזעירייוז וברוינו, תשנו"ח - י.%98

~

.

3 הומה ורישום בבעלות עירייה שטח של 1,500 מ"ר עיקרי בשימוש מסחר/משרדים לשימושה

.

של העירייה

.

4 הסדר התשתיות בין העירייה למפתח והקנטרי שיסדיר את העלויות והתשלומים שבל צד

.

מחויב לו וכן את חלוקת ביצוע התשתיות שכל צד יבצע )257 פרסום מסרים עירוניים על מתקני שילוט באמצעות אכפ"ת לשנת 2015 ועדת הכספים מתבקשת לאשר התקשרות עם חברת מוסדות חינוך לצורך הפקת פני פרסום במחלך השכה, לפי מחיר של 80 שת לשלט בהיקף של עד 120,000 5ה לתקופה מרץ - דצמבר 2015 .

במסגרת ההתקשרות תפעיל חברת מוסדות חינוך בני נוער באמצעות אכפ"ת (המחלקה לקידום ילדים ונוער במנהל החינוך והתרבות), כחלק מפרויקט תעסוקתי לקידום הנוער בעיר. בני נוער אלו יקדמו את הפרסום העירוני של שילוט חוצות בעבור לשכת הדובר ויחידות עירוניות נוספות.

הנ"ל מתוקצב במסגרת התקציב הרגיל לשנת 2015 .

.

הוחלט לאשר התקשרות עם חברת מוסדות חינוך כמפורט לעיל לא עמלה)

~

ע

/

פרוטוקול מיי (נ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

*תאריך כ' שחט משע"ה, 15 2 9

)258 -התעשרות העירייה עם ערים נוספות *הסכמים נפרדים לצורו הרחתת פערך השכרת האופניים מל-

אופן לערים נוטפות מטרופולין

*

רקע

:

1 .1 . הרשות לפיתוח כלכלי תל אביב יפו בע"מ (להלן : "הרשות"ן מנהלת ומתפעלת עבור העירליה את מערך השכרת האופניים "תל-אופן" .

1.2 . בין הרשות לבין חברת אף. אס. אם שירותי קרקע בע"מ (להלן : '/המפעיל"ן נחתם ביום 14/04/2010 חוזה להקמה, תחזוקה ותפעול של מערך השכרת האופניים (להלן : "חוזה המפעיל"ג בהתאם להחלטות ועדת הכספים מס'

17/10 ומס' 19/10 מיום 25/1/2010 ומיום 09/03/2010 בהתאמה, אשר אושרו בישיבות המועצה מס' 17 ומס' 22 מיום 08/02/2010 ומיום 22/03/2010 בהתאמה.

1.3 . בסעיף 66 לחוזה המפעיל, הדן בהרחבת מערך השכרת האופניים על ידי הרשות, נכללה אפשרות להרחיב את מערך השכרת האופניים הן בשטחי

עיריית ת"א -יפו והן לרשויות מקומיות גובלות.

הרחבת המערך לרשויות מקומיות גובלות כפופה לקבלת כל האישורים הנדרשים להרחבה על פי הדין .

1.4 . לאחר דיונים ותכתובות בין היועץ המשפטי לעירייה עו"ד עוזי סלמן לבין משרד הפנים, נקבע כי אין מניעה משפטית או אחהת להתקשרויות של עיריות _ .

נוספות עם עיריית תל אביב-יפו ועם הרשות ובלבד שמדובר בערים שהם חלק מהמטרופולין שתל אביב-יפו מהווה את מרכזו.

זאת בשל הזיקה והקשר בין עיריית תל אביב-יפו והערים הנוספות, בפרט בפן התחבורתי, והצורך בגורם אחד להפעלת השירות המקשר בין הערים ומאחר שאין מקום שערים אלו יפעילו שירות אופניים נפרד לכל עיר.

.1.5 מאחר שהמכרז המקורי של מערך התל אופן כלל סעיף המאפשר את הרחבת ההתקשרות לרשויות מקומיות נוספות, אין בהרחבה זו משוס עקיפת דיני המכרזים ועקרון השוויור ופומביות.

.1.6 משרד הפנים הנחה כי כל אחת מהערים הנוספות תגיש בקשה רשויית למשרד הפנים לאשר את ההסכם בינן לבין עיריית תל אביב-יפו, בהתאם לנוהל הגשת הבקשות ולאחר שתתקבל החלטת מועצות העיריות בעניין.

1.7 . מאחר שסעיפי ההרחבה לערים נוספות נכללו בחוזה המפעיל שאושר על ידי

משרד הפנים בעבר, עיריית תל אביב-יפו או הרשות אינן נדרשות לאישור

כלשהו, מעבר לגורמים המוסמכים שלהן.

8 .1 . כיום הסתיימו הליכי המו"מ עם עיריית גבעתיים (להקמה ותפעול של 10 תחנות) ובמקביל מתנהל מו"מ עם עיריית רמת גן (להקמה ותפעול של 10 תחנות) ועיריית בת ים (להקמה ותפעול של 3 תחנות) וייתכן שבהמשך ייחתמו הסכמים עם ערים נוספות.

אישור התקשרות עיריית תל אביב-יפו עם ערים נוספות להרחבת מערך השכרת האופניים במטרופולין

כל עירייה נוספת שתהא מעוניינת להתקשר עם עיריית תל אביב-יפו לצורך הרחבת מערך השכרת האופניים לשטחה, תחתום על הסכם עם עיריית תל אביב-יפו שעיקריו הינם :

.2.1 עיריית ת"א-יפו, באמצעות הרשות ו/או המפעיל, תספק ותתקין את תחנות העגינה שיוסכם עליהן בין הצדדים, במקרקעין העירייה הנוספת בהתאם לתנאי חוזה הזיכיון.

מיקומי התחנות נקבעים בתיאום בין הצדדים, אך עיריית ת"א-יפו והרשות הן אלה שמאשרות את המיקומים לוודא כי שירותי המערך יינתנו כנדרש .

פרוטוקול מטי (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך פ' שפט משע"ה, 9.2.15

)258 התקשרות העירייה עם ערים נוטפות צתטבמים נפרדים לצורך הרחבת מערד השכרת מאופניים תל-אופן לערים נוספות במטרופולין (המשד)

העירייה הנוספת אחראית לקבלת כל הרישיונות וההיתרים הדרושים .

.2.2 עיריית ת"א-יפו, באמצעות הרשות וגאו המפעיל, תפעיל ותתחזק את תחנות

העגינה של העירייה הנוספת בהתאם לתנאי חווה הזיכיון.

3 ..2 העירייה הנוספת תעניק לעיריית ת"א-יפו, לרשות, למפעיל ולמי מטעמם,

רשות שימוש מוגבלת במקרקעיה לצורך הקמה ותפעול תחנות העגינה .

.2.4 תחנות העגינה של העירייה הנוספת, תהיינה חלק בלתי נפרד ממערך השכרת האופניים "תל אופן" של עיריית ת"א-יפו לרבות מבחינת מאפייני המערך, מבחינה תפעולית והתממשקות למערך.

2.5 . מלוא הזכויות במערך שייכות לעיריית ת"א-יפו, ואין בהתקנה ובתפעול של התחנות בעירייה הנוספת כדי להעניק לה זכויות במערך או כדי לפגוע בזכויות הניהול והתפעול הבלעדיות של המערך על ידי עיריית ת"א-יפו ו/או הרשות.

.2.6 הסכם עם העירייה הנוספת יהיה בתוקף כל ומן שהחוזה המפעיל יהיה בתוקף.

ככל שתוארך תקופת החוזה עם המפעיל לתקופות הארכה נוספות בהתאם לחוזה המפעיל, יוארך ההסכם עם העירייה הנוספת, אלא אם כן העירייה הנוספת לא תהיה מעוניינת בכך.

.2.7 העירייה הנוספת תשא בתמורה בגין אספקה והקמת תחנות בשטחה וכן תשא בתמורה בגין תפעול ותחזוקת התחנות בשטחה בהתאם להוראות הסכם המפעיל.

ככל שיחולו עלויות נוספות הקשורות לתפעול המערך, העירייה הנוספת מתחייבת להשתופף ולשאת בעלויות התפעול הנוספות בהתאם לחלקה היחסי במערך.

.2.8 כל ההסדרים החלים על עיריית ת"א-יפו לגבי רכישת פריטים נוספים הנדרשים לצורך תפעול התחנות והחלפת מתקנים שניזוקו (יתרת הזמנה, פריטים נוספים) על כל המשתמע מכך כמפורט בחוזה המפעיל, חלים על העירייה הנוספת בכל הקשור לתחנות שלה באופן יחסי והיא תישא בתשלומים אלו.

.2.9 היות שהעירייה הנוספת משלמת עבור הקמת תחנות העגינה בשטחה,

משיקולי תקציב, הבעלות במסופים (ללא המערכת, התוכנות והחומרה)

ועמודי העגינה של תחנות העגינה של העירייה הנוספת וכן באופניים לפי החלק היחסי של העירייה הנוספת במערך יהיו של העירייה הנוספת.

בתום תקופת ההסכם, ככל שלמתקנים יהיה ערך כלכלי ועיריית ת"א-יפו תרצה לעשות בהם שימוש, עיריית ת"א תהא רשאית, אך לא חייבת, לרכוש את המתקנים לשימושה. אס לא תרכוש, העירייה הנוספת מתחייבת לשנות כל סממן חיצוני של המתקנים על מנת לצור הפרדה ברורה בינם לבין מתקני עיריית תל אביב יפו .

10 .2 . העירייה הנוספת תהא רשאית לבקש מעיריית ת"א-יפו להקים, באמצעות הרשות ו/או המפעיל, תחנות עגינה נוספות.

.2.11 מאחר שהרחבת המערך נעשית מכוח חוזה הזיכיון, המפעיל יקבל הוראה מהרשות על הקמת התחנות הנוספות מכוח חוזה הזיכיון (סעיף 66 לחוזה) .

מבחינת היחסים בינו לבין הרשות, אין הבדל אם מדובר בתחנה נוספת הנמצאת בשטחי ת"א-יפו ו/או בשטח של עיר גובלת.

על כן, העירייה הנוספת לא מתקשרת בחוזה נפרד מול המפעיל וכל התשלומים של העירייה הנוספת עבור התחנות בשטחה על פי חוזה הזיכיון, ישולמו על ידה לעיריית ת"א-יפו, שתעביר אותם לרשות, לצורך תשלומם למפעיל.

מ

ע

,

פרוטוקול מס' לכ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

בתאריך כ' שבט תשע"ה, $1 2 9

)258 התקשרות העירייה עם ערים נוספות בהסכמים נפרדים לצורך הרחבת מערך השכרת האופניים תל-אופן לערים נוספות במטרופולין (המשך)

הוחלט לאשר לעירייה להתקשר בהסכמים נפרדים עם כל עירייה נוספת במטרופולין המעוניננתבכך, הרהבת מערך השכרת האופניים לשטחה של העירייה הנוסרות.

לצורי

)259 תוספה להקציב הבלחי רגיל בעקבות קול קורא המשרד להגנת הסביבה המשרד להגנת הסביבה אישר התחייבות בסך 750 אש"ח , במסגרת קול קורא של המשרד, עבור יישום אמצעים לצמצום נסיעות ברכב פרטי.

להלן פירוט ההתחייבות :

"תל-אופן" - 400 אש"ח - %50 מעלות הקמת 4 תחנות.

"חניופן" - 15 אש"ח - %50 מעלות הקמת 2 מוקדי חניות לאופניים .

ל* סלילת שבילי אופניים - 335 אש"ח - %50 מעלות של 670 אש"ח.

ההת- ח- יי- ב- -ות מ- -ת- בסס- ת על- -ה- -צגת אומדני עלות, עפ"י הפירוט הבא :

- - - - -

41 ,יתל-אופן" - הקמת 4 תחנות כ-800 אש"ח.

התחייבות לרכש אופניים מסופים ועמודים נוספים (בהתאם להסכם עם הזכיין) 450 אש"ח .

סה"כ עלות 250 ,1 אש"ח .

המשרד להגנת הסביבה התחייב להשתתפות של %50 בעלות ההקמה בלבד.

.

ה"חמנשיורפדן"ל-הגענתלותהסהבקימבהת ה2 תמחוקיידבילחהנשיהתלתאפוופתנישיםל %- 3500 באעשל"ותח ההקמה.

* סלילת שבילי אופניים בעלות של כ-2,330 אש"ח - תקציב קיים (במסגרת תבייר פרויקט קרליבך/חשמונאים).

המשרד להגנת הסביבה התחייב לסך של 335 אש"ח.

לאור האמור לעיל הוחלט לאשר :

.

1) תוספת להב"ר בסך 28 1 מ' נש ובמימון :

המשרד להגנה הסביבה 0.415 מ' ם.

. .

השתתפות תקציב רגיל בתב"ר 865 0 מ' נש

2) שינוי מקורות המימון לתב"ר פיתוח מתחם השוק הסיטונאי, כדלקמן :

קרן כביש קרן תיעול הסביבה

. .

מקור קיים 85 29 מ' $6 1 מ'

מקור מוצע 29.515 מ' 1.65 מ' 0.335 מ'

ו ה

(

פרוטוקובלתמאסר'יך(כ5')' 5ש1ב/ט15תמשישע"יבהת, 5ועג.ד2ת.9הכספים שהתקיימה

)260 התקשרות יחידת הדובר עם עמותת עיר עולם ותיירות - לניהול פרויקט חברותה של ת"א יפו ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו

ב-1 בדצמבר 2014 התקבלה תל-אביב-יפו כחברה ב"רשת הערים היצירתיות" של אונסק"ו ( UNESCO ork~Net Cities Creative . אונסק"ו - ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם - יזם את הקמתה של הרשת במטרה ליצור שיתופי פעולה בין-לאומיים בין ערים, כאמצעי לקידום התעשייה היצירתית המקומיות ורתימתה לכלכלת המקומית ולפיתוח חגרתי.

ברשת חברות כעת 69 ערים מ-32 מדינות שונות והן נחלקות לשבע קטגוריות יצירתיות : ספרות, קולנוע, מוסיקה, אומנות ומלאכות עממיות, עיצוב, גסטרונומיה ואמנויות המדיה.

תל-אביב-יפו משתייכת לתחום ה-8ח4 Media (אמנויות המדיה).

חברותה של תל-אביב-יפו ברשת הערים היצירתיות מחייבת אותה לקיים קשר מתמשך עם הערים השותפות בה, להחלפת ידע וליצירה של מיזמים משותפים. בנוסף, הכרחי לקיים קשר ותיאום עט ארגונים ומוסדות מקומיים התורמים לעשייה היצירתית (אקדמיה, תעשייה, מרכזי יזמות ופיתוח, מוסדות תרבות, חללי עבודה, אמנים ועוץ .

ניהול הפעילות של תל-אביב-יפו ברשת הערים היצירתיות ייעשה בעזרת עמותת עיר עולם ותיירות, אשר מחזיקה בידע, בניסיון מצטבר, בקשרי גומלין עם ערים בעולם, ובדיאלוג מתמיד עס תתעשייה הטכנולוגית המקומית.

הוחלט לאשר התקשרות של יחידת הדובי עם עמותת עיר עולם ותיירות לטובת פרוייקטורית שתרכז את וכן

/

+ מע"מ לשעה) לשנת 2015

"

הפרוייקט בסכום של 24000 נח (כ-250 שעות עבודה בסכום של 66 צ העברה תקציבית על סך 20 אש"ח בתקציב רגיל 2015 מסעיף 01/6142/787/3 אירועים שונים לסעיף

.

"הערים יצירתיות

01/6141/841 אונסק

תוכנית "עוצמה"

)261

משרד הרווחה הודיע לעיריית תל אביב יפו כי אישר הקמת מרכז "עוצמה" מורחב בעיר תל אביב יפו .

המרכז בא לסייע לאנשים החיים בעוני ובהדרה, והינו חלק מתוכנית "נושמים לרווחה" .

התוכנית תסייע ללקוחות המינהל לשירותים חברתיים החיים בעוני, אשר מתקשים במיצוי זכויות ונזקקים לסיוע בתיווך בסינגור ובמידע.

מטרות התוכנית הינן להביא לשיפור משמעותי בחיי משתתפי התוכנית תוך שילובם בחברה ובתעסוקה באופן שיקטין את תחושת הניכור של היותם בשולי החברה. לתוכנייך מטרות חברתיות של העצמה ללקוח וגם לקהילה כולה.

עלויו שנתית של הפעלת תוכנית עוצמה 400,000 עה. במימון %100 ע"ח משרד הרווחה .

התוכנית כוללת העסקת עובד סוציאלי קהילתי (50 .,)0 ייזום פעולות קהילתיות, פעילות בתחום השילוב והתעסוקה, הדרכה מקצועית ושכ"ד במידה ויידרש.

לאור האמור הוחלט לאשר :

. .

1 התקשרות ענו חברת מוסדות חינוך להפעלת התוכנית

.

2 תוספת לתקציב הרגיל לשנת 2015 בסך 333 אש"ח עבור הפעלת המרכז ל - 10 חודשים למעיף 01/842 "נושמים לרווחה - עוצמה" ולסעיף הכנסה /345100/935ג0 "נושמים לרווחה -

.

340/852

עוצתה"

. .

3 החוננית מעמידה מנום של %3 מהיקף העלות לצורו תפעול ותקורה לשם השלמת תקורה לחברת מוסדות בהיקף של %,5 מתבקשת העברה תקציבית מסעיף 94ן/01/84110 "עתודה להתייקרויות לסידורים מוסדיים" לסעיף 01/842340/852 "נושמים לרווחה - עוצמה" ע"ס 7 אש"ח, עבור מימון השלמת תעורה לחברת מוסדות חינוך בהיקף של %.2 )]ף

. -ל

פרוטוקלל כנוון (כ') 15/15 בישיבת וע.דת. הכספים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט תשע"ה/ 15 2 9

הרשאות של לקוחות הבנקים בעבור השכרת נכסים

חיובים עפ"י

)262 הסדר להעברת

בהמשך לפנייתו של מנהל אגף הנכסים לפיו תתבצע הגבייה בגין השכרת נכסים , באגף הנכסים באמצעות מערכת מחו"ג, נפתח חשבון ייעודי בבנק לאומי מס' 10-816-61684797 למטרה ואת .

גביית הכספים לחשבון זה תעשה בין היתר , בהעברת חיובים ע"פ הרשאות של לקוחות הבנקים (הוראת קנס.

לצורך מימוש ההסדר וחתימה על כתב שיפוי לבנק לאומי , נדרש אישור וועדת כספים ומועצה .

המורשים לחתימה על כתב השיפוי יהיו המורשים הרגילים לפעולות מול הבנקים (ע"פ אישור מועצה : החלטה 282 ישיבה מס' 37 4/4/11 ועדכון בהחלטה 415 ישיבה מס' 54 ב )16/712 אגף הנכסים יהיה אחראי לניהול החשבון והרישומים החשבונאיים והפעילות מול המסלקה הבנקאית למימוש החיובים והעברת הכספים לחשבון העירייה ,ע"פ ההרשאות של לקוחות הבנקים .

.

הוחלט לאשר ההסדר וכתב שיפוי לבנק לאומי כאמור לעיל /

)263 הפעלת טרויקה-פלורליזם ג עונג שבת בת"א - - - -

פרויקט פלורליזם עונג שבת בת"א הינו פרויקט לחיזוק הסולידריות הקהילתית ועיצוב צביון השבת במרחב התל אביבי וזאת באמצעות פתיחת מבני ציבור עירוניים בסופי השבוע והפיכתם למוקדי תרבות מקומיים, התואמים הן את רוח השבת והן את רוח תושבי המקום.

מימון הפרויקט יתבצע כדלקמן

:

תרומה מפדרציית ניו יורק בסך 125,000 $ וגיוס תרומה נוספת בסך 000 , 525 .

עיריית ת"א תממן את עלות העסקת פרוייקטור בסך 120 אש"ח .

כספי התרומות יועברו ישירות לחברה למוסדות חינוך.

לאור האמור הוחלט לאשר :

. .

1 התקשרות עם החברה למוסדות חינוך לביצוע הפרויקט והעסקת פרוייקטור לניהול הפרויקט

.

2 העברה בתקציב הרגיל לשנת 2015 בסך של 120 אש"ח מסעיף 9"-76193-797 01 " שונות" לסעיף -1 -01-8221-852"פעילות פלורליזם- החברה למוסדות" למימון העסקת פרוייקטור בנושא פלויליזס באמצעות החבי למוסדות חינוך. (הסכום כולל עמלת חברה בשיעור ט.

~

)264 התקשרות עם קרן-"בלומברג"

עיריית תל-אביב-יפו נבחרה ע"י קרן הפילנתרופיה של מייקל בלומברג (להלן : "קרן בלומברג")

לקבלת מענק במסגרת שיתוף פעולה לפיתוח פרויקט חדשנות. במסגרת שיתוף הפעולה בפרויקט תקים העירייה מנהלת שמטרתה קידום פתרונות מדיניות חדשניים בנושאים שונים על פי מודל שפיתחה קרן נ"ובסלפומותברשגנ"ב.חהרמו ועדלל הופעל בערים שונות בארה"ב בשנים האחרונות, תל אביב יפו תצטרף ל-13 ערים ידי קרן "בלומברג" .

. . . - - - - - -

במסגרת פרויקט שיתוף הפעולה תקבל העירייה מענק מקרן "בלומברג" וליווי מקצועי שוטף , כל ואת לתקופה של שלוש שנים.

כאמור, העירייה תקים מינהלת, אשר תופעל במסגרת החברה למוסדות חינוך ותכלול 7-9 בעלי תפקידים שיתמקדו בכל רגע נתון בשני אתגרים אסטרטגיים שהוגדרו על ידי העירייה וקרן "בלומברג"

מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

) 15/15

פרוטוקול מס' לכ'

9

.

2

"ה, .15

שבט משע

'

כ

בתאריי

*)26 התקשרות עם קרן "בלומברג" (המשך)

באמצעות כלי מחקר ופיתוח מדיניות, תוך גיוס השותפים העירוניים והציבור. המנהלת תפתח פתרונות ותלווה את יישומם. דגש מיוחד יינתן על טווחי זמן קצרים מתכנון לביצוע, אימפקט משמעותי על התושב והתמקדות בקבלת החלטות על בסיס נתונים.

בשלב ראשון תעסוק המנהלת באתגרים האסטרטגיים הבאים :

א) יוקר המחייה- בחינת גישות חדשניות להתמודדות עם יוקר המחייה בעיר.

מ התחדשות אורבנית במרחב התחנה המרכזית הישנה רבתי - בחינת התהליכים במציאות הקיימת, שינוי פני המרחב וחיזוק הדימוי העצמי ("אבולוציה אורבנית ") .

בהתאם למסמך העקרונות של קרן בלומברג, תקצוב הפרויקט של העירייה וקרן "בלומברג" יהיה לפי יחס של 1 :3 (על כל דולר עירוני תקצה קרן "בלומברג" במסגרת המענק 3 דולרים). התקציב אותו תקצה קרן "בלומברג" ישמש לפעילות המנהלת.

הפרויקט הינו בסך 2.6 מיליון דולר לשלוש שנים ויתוקצב לפי השלבים הבאים :

תזרים הכנסות לפרויקט ואלפי דולרים)

ציקט

שנה בלומברג עירייה

2015 650 650

2016 650 325 975

2017 650 325 975

" . .

סה כ 950 1 650 600 2

חלקה של קרן "בלומברג" נפרס על פני שלוש שנים, כאמור התקציב מיועד להקמת מינהלת שתבצע מחקר בנושאים שפורטו לעיל ואשר תופעל במסגרת החברה למוסדות חינוך. חלקה של העירייה בפרויקט יתוקצב החל משנת 2016 למשך שנתיים, התקציב העירוני מיועד לטובת יישום מסקנות המנהלת.

.

הוחלט לאשר התקשרות עם קרן "בלומברמ' להקמת מנהלת באמצעות החברה למוסדות חינוך ההיכם עם החברה למוסדות חינוך להקמת מנהלת יהיה או כצד ישיר להסכם עם קרן "בלומברג"

או בהסכם שייחמם בנפרד מול העירייה בלבי, עמלת החברה בגובה %3 תיגזר מהכנסות קרן

. .

א"בשלוורמבהרהגת"קשרות בפוף לאישור שר הפנים בהתאם לסעיף 196 לפקודת העיריות ף ר

] ,ן

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת וע.דת הכספים שהתקיימה

.

בתאריך כ' שבט תשע"ה, 15 2 9

סגירת תב"רים

)269

הוחלט לאשר סגירת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא (המהלך כגזר מהוראות משרד הפנים לניהול תקציבי

הפיתוח) :

נושא במקסשפרה שתקנתצ תקציב / תננו מקור ביצוע עודף/גרעו יתרת תקציב 'ב הננסות הוצאות מימון הננסות הוצאות ן בסיום* למחיקה 020891110178 ה 47 05 2005 400,000 400,000 הלוואות 36,200 36,200 ,400 361 הסדרת חניות

ותשתית בעיר 07-618 2007 450,000 450,000 קר! 364,820 364,820 180 ,85 020991110271 ,

,40 1 קק 894,710 894,710 506,290

236ניו התש02 5 04 2004 ,400,000 1 000

, , ,

:ש: - היי םעח

05 0 "י " "% "", "04 1 ,%2,279 1 9ת ,58 11 417,721 תב"ע כיכר ' קרן

המדינה 14-254 2014 500,000 500,000 היטלי 499,500 499,500 500.000 020732101009 השבחה

חיבור של ח! צן קק

טריק -133 11 2011 9,000,000 9,004000 היסט 8,000,000 8,000,000 ",00ס00וד 020746556005 השבחה

שבילי ~וופמים קרן

2011 -448 11 2011 000י4,500 4,500,000 עביות ,576 ,531 1 ,576 ,531 1 2,968,424 164383 020741 פיתוח

קרטףורעוד

2010 ה 14-28 2014 300,000 300,000 הלתאות 300,000 0 300,000 2537003י74ג020

" ,

וג":

מעת

%% 2009 "א,5,%0 %40",5 ,732 4,%1 2גז, 4,%1 "26 95 החלפת קווי תיעול

2011 -266 11 2011 ,520,000 1 ,520,000 1 הלוואות ,520,000 1 300,679 9,321 ,21 1 020745137001

קרצוף וריבוד

2012 12-188 2012 5,900,000 5,900,000 הלוואות 5,900,000 4,838,712 ,288 ך,08 1 020742539009

הסבת רשת קרן

המאור 2007 07-86 2007 4,200,000 4,200,000 עבודות 3,978,938 3,978,938 ,062 221 020743521107 פ,תוח

הסבת רשת קרן

המאור 2009 09-25 2009 3,000,000 3,000,000 עבודות 2,834,156 156 ,2,834 165,844 020-743621255 פיתוח

ש ת

מהייי 08-263 2008 370,000 370,000 הלוואות 370,000 230,724 139,276 020742500006 י '

שבילי אוסנ"ם קרן

2009 09-7 2009 7,000,000 7,000,000 היטלי 6,814,798 6,814,798 185,202 164359 020741 פית!ח

ועבש "4א ז"2 9,oao,ooo e,ooo,ooo עי s,boo,ooo שלאיי "

- פעי

תננון 2011 71 10 2010 2,000,000 2,000,000 אות 2,000,000 ,789,165 1 210,835 הסבת רשת קרן

המאור 2008 08-100 2008 3,000,000 3,000,000 עבודות 2,933,030 2,933,030 661970 020743621209 פיתוח

* העודף יצטבר בקרן לעבודות פיתוח בעתיד - תב"רים שנסגרו.

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט תשע"ה, 9.2.15

)266 תוספת לתב"ע התחדשות עירונית מתחם בית אל

משרד השיכון אישר בעבר את מתחם בית אל כמתחם מתאים לפרויקט התחדשות עירונית.

בהמשך לכך אושרה תוכנית מתאימה והמתחם נמצא בעיצומו של פינוי בינוי.

לאחרונה אישר משרד השיכון סכום נוסף בסך 340,303 עם לפרויקט.

סכום זה מהווה תוספת לתב"ר בסך 2.25 מלש"ח שאושר לפרויקט ומהווה את השלמת מימון משרד השיכון לפרויקט לטובת תשלום פרמיית היתרי בנייה לחברת הניהול בפרויקט - חברת וקסמן גוברין גבע - חברה להנדסה בע"מ.

הוחלט לאשר :

. .1 תוספת לתב"ר התחדשות עתונית מתחם בית אל, בסך 340,303 נש, במימון משרד השיכון.

. .

2 עדכון ההתקשרות עם חברת וקסמן גוברין גבע, כמפורט לעיל )267 עדכון מסגרות תקציב תמיכות 2015

להלן מסגרות התמיכה המהוות בסיס לדיוני וועדת התמיכות. חלוקת התמיכות תהיה עפ"י התבחינים שאושרו במועצת העיר

:

מס, סעיף תקציבי שם סעיף הקציבי 2015 טרום ועדה מע

מסנייןאלפי ש 'ח)

01/7613/811//2 תמיכות לכיסיי ץיסים שנ ם 0 ר ו 05 ך 01/7614/817/5 מחתרות 40 45

,

- ברשות 40ן - ס

ר/4/813ר76 ר0 תמלותחדפעמעת

, , ,

תג ,

9 812 7814 01 רווחה בריאות ,260 1 ,400 1

א6 ר/7614/8 01 תמינות - קהילה גאה 15 ר 195

8/8 ר/7614/8 01 תמיכות - מיעוטים 95 5 ר 1

כויגגנות

1/4 /8251/81 01 תמ 630' 1 ,780 1

.

, ,

85 195

תמיכיס תיבות

812 8253 01

~4/1 ר /8253/8 01 סטודיו ניסן נתיב- שכ"ד 92 ר 449 2/5ר/8 /8251 ר 0 תמיכות - בתי"ס לאמנות 735 655 /4 1 01-/8257/81 תמיכות - אמנות פלסטית 85-0 , 1 900 , 1 /8254/813/8 01 תמיכות - מוסיקה ,465 1 ,495 ך

/8299/815/3 01 תמיכות חד פעמיות - ספורט 655 555 /8299/814/2 ר0 תמיכות ספורט 4,900 700 ,5

ה 2

]

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

. .

בהאריך כ' שבט תשעינה/ 15 2 9

)267 עדכון מסגרות תקציב תמיכות 2015 (המשך)

הוחלט לאשר העברות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת 2015 :

1. העברה ע"י 607 אש"ח מסעיף 97/9י/01/76193 - "רזרבה שונות" לסעיפים הבאים:

* 4פ/ס1ט81יב/1ל-5ה82יי/ד1י0ש-. "תחיבה חד פעמים - מוסדות תרבות ואומנות" סך של 150 אש"ח עבור * -01/8263/812/8 "מרבוי תרבות יחודיים" יך של 0פ1 אש"ח לטובת מרכז "נא לגעת".

יי

של 257 אש"ח עבור הארכת חוזה

.

* ה/1ש4כ1י8ר/ות53ל2ת8ק/ו1פ0ה ש- ל"ס4טחוודדישו ניםיסנןונסתפיבים-(5ש1כ0"2ד/7"

א

-

* /7614/81814 01 - "קהילה גאה" סך של 80 אש"ח להגדלת התמיכה בקהילה הגאה.

.

. * 01/7814/818/8 - "תמיכות מיעוטים" סך שלפ1אש"ח .

2 יתר העדכונים יבוצעו באמצעות העברות פנימיות בתקציב הרגיל לשנה 2015 .

)268 העברות והוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת 2014 חברי ועדת הכספים מתבקשים לאשר את ההעברות והתוספות התקציביות הבאות בתקציב הרגיל לשנת 2014 :

1. העברה בסך 615 אש"ח לטובת מימון העסקת מלווים בהסעות החינוך המיוחד, באמצעות יובל חינוך, לפי

הפירוט הבא

: ,

מסעוף 0181253/861-6 "הפעלת מועדוניות גן ע"י יובל חינוך' סך של 467 אש"ח .

מסעיף 0181491/340-5 "שעות נוספות מיוחדות" סך של 148 אש"ח.

לסעיף 01-81482/863-8 "ליווי בהסעות - יובל חינרך" .

2. העברה בסך 350 אש"ח לטובת החזר הוצאות החינוך לילדים תושבי ת"א המופנים למוסדות חינוך מחוץ

לעיר, לפי הפירוט הבא

:

מסעיף 01813900/885-3 "הקצבה לחינוך המוכר" סך של 300 אש"ח .

מסעיף 01811220/434-6 "תיקוני מבנים מתקניט " סך של 50 אש"ח.

לסעיף 01-813900/881-8 "השתת' לסידור ילדים " .

3. העברה בסך 72 אש"ח למימון תגבור תכנית פותחים עתיד באמצעות הסוכנות היהודית לתקופה -9

,12/2014 מסעיף 01811600/791-2 "עתודה למינוף יוזמות " לסעיף 01816600/881-2 "תוכנית פותחים עתיד" .

4. תוספת בסך 6 אש"ח לטובת פרויקט התאמת מבחן פסיכולוגי נין במימון מלא של משרד החינוך, לסעיף

01-814310-861-7 "פרויסטים בשיתוף שפ"ח" כנגד הגדלת סעיף 01-314200-925-4 "השתתפות ממשלה בפרויקטים ".

5. הוועדה מתבקשת לאשר בתקציב הרגיל לשנת 2014 העברה ע"ס 67 אש"ח לטובת הסעת מלווים לתקופה

,9-12/2014 מסעיף 01-76193797/9 "רזרבת -שונות" לסעיף 01-81482-513 'יהסעת מלווים" .

6. העברות בתקציב הרגיל לשנת 2014 בסך 33 מיליון ש"ח, מסעיפי השכר השונים בהם קיימות יתרות לסוף

השנה לסעיף 01-76193-914/5 - החזר לקרנות הפיתוח .

ההעברות מיועדות להגדלת ההחזר לקרנות הפיתוח למימון מקורות לפרויקטים בתב"ר.

7. העברות השלמה להקטנת השתתפות היחידות בתקציב אגף המחשוב ומערכות מידע לפי הפירוט להלן

:

מסעיף 01-99390-999/02/6 - השתתפות היחידות במחשוב - 855,000 , -1 ש"ח, לסעיפים

:

01-62331-691/8 - מערכות מידע ומחשוב (אגף גביית ארנונה ומים) - 000 ,+618 ש"ח .

01-81111-691/1 - מערכות מידע ומחשוב (מטה מינהל החינוך) - +618,000 ש"ח .

01-78110-691/7 - מערכות מידע ומחשוב (אגף פיקוח עירוני) - 619,000 + ש"ח .

הוחלט לאשר ההעברות והתוספות התעציביות, במפויט לעיל,

.

.

)ב ]ף

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

בתאריך פ' שבט משע"ה, 9.2.15

)269 העברות ותוספות תעריפיות בתקציב הרגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את ההעברות והתוספות הבאות בתקציב הרגיל לשנת 2015 2

1. העברה ע"ס 703 אש"ח לשדרוג 17 משרות מפקחי עבודה באגף תברואה ל-14 סגני מנהלי תחנה ו-3

סדרני עבודה.

מסעיף

:

76191/160 - התייקרויות ובלתי נראה מראש לשכר - 703 אש"ח

לסעיפים :

71211/110 - משכורת כוללת - 235 אש"ח

71211/127 - השתתפות באחזקת רכב - 153 אש"ח

71211/130 - תשלומים מיוחדים - 194 אש"ח

71211/181 - מסים וביטוח לאומי - 72 אש"ח

71211/182 - קופות גמל והשתלמות - 49 אש"ח

2. העברה בתקציב הרגיל לשנת 2015 בסך 190 אש"ח, לטובת מימון הקמת משרת ממונה על הבטיחות

והגהות באגף חופים ממרץ ,2015 לפי הפירוט הבא :

מסעיף 761910/160/4 התייקרויות ובלתי נראה מראש שכר- 190 אש"ח לסעיפים :

791%/110 - משכורת כוללת - 92 אש"ח

7911/127 - השתתפות באחזקת רכב - 38 אש"ח

7911/130 - תשלומים מיוחדים - 2 אש"ח

1/181_791 - מסים וביטוח לאומי - 18 אש"ח

7911/182 = קופות גמל והשתלמות - 23 אש"ח

7911/310 - שעות נוספות רשומות - 17 אש"ח

3. העברה ע"ס 37 אש"ח מסעיף 01/8221/781/3 - "יוזמות ופעולות תרבות שונות" לסעיף

01/82251/851/2 - "הפעלת אודיטוריום דוהל - החב' למסדות חינוך" לטובת שיתוף פעולה עם סטודיו למשחק של יורם לוינשטיין להעלאת מחזמר "סאן רמו" שיתקיים במרכז דוהל, באמצעות החב'

למוסדות חינוך.

4. העברה ע"ס 50 אש"ח מסעיף 01/76193/797/9 - " שונות" לסעיף ההפעלה של מרכז קהילתי בית דני -

01/82441/851/1 - "הפעלת המתנ"ס - החב' למוסדות חינוך" לטובת תגבור הרכב בני נוער זמרים -

"ווקה תקוה", באמצעות החב' למוסדות חינוך.

5. העברות ע"ס 200 אש"ח לטובת תגבור ההשתתפות העירונית למרכזי הקשישים, באמצעות החב'

למוסדות חינוך, לפי הפירוט שלהלן :

מסעיף 01/76193/797/9 - " שונות" ע"ס 70 אש"ח ומסעיף 01/84452/857/7 - תגבור פעולות מועדוני קשישים ע"ס 130 אש"ח לסעיפים הבאים :

סכום

שם באלפי

המרכז שם הסעיף סעיף תקציב ש"ח

הפעלת

המתנ"ס -

החב' למוסדות

רמת אביב חינוך 01/82427/851 32

מועדון

קשישים -

החב' למוסדות

בית דני חינוך 01/82441/857 30

, 10

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכיפים שהתקיימה

בתאריך כ' שבט תשע"ה, 9.2.15

מועדון

קשישים -

החב' למוסדות

נוה עופר חינוך 01/82454/857 30

מועדון

קשישים -

בית החב' למוסדות

פרנקפורט חינוך 01/82421/857 30

הפעלת

המתנ"ס -

החב' למוסדות

בני ברית חינוך 1/851 01/8245 16

מועדון

רמת קשישים- החב'

ישראל למוסדות חינוך 01/82446/857 30

הפעלת

מרכז המתנ"ס -

מנהיגות החב' למוסדות

לב יפו חינוך - /82896/851 01 16

הפעלת

המתנ"ס -

החב' למוסדות

נוה צדק חינוך /82437/851 01 16

200

סה"נ

_ _

העברה בתקציב הרגיל לשנת ,2015 לטובת הקמת משרה קבועה של מנהל פרויקטים אגף קנו"ס בתחולה מה-3.2015 .,1 מסעיפי המוסדות הקהילתיים הבאים :

מסעד שם המוסד סעיף תקציב סמום

נייט - ן ,

; מיכי לב-ת"א אילם החב'ד ( ! ) 0 !נ24" 9,000

הנם: ן

1

2 מגיד (ע תמ24360" %9,0

, ן

( צ,ר(ר הפעית המתנ"ס ;!8 24560! 00","

, ן

ספורטאליא ס - ,

(

4 מיכיספייט "אביב מרכ 2 " 20 ;29" 9,000

נם: ן

ן

, 9

"

( לב הל אביב בית תמי (י ;!וש!(24" 00

מם:ג

ן

;!8 2820" 3,000

ד

6 בית השחמט 'סח-ע

"

:ג ן ~

"י'19120" ,000"

ן

סזותחע1ד ב'

,

למו

,

להתעמלית -

,

7

- - - כוריהעיתים- מרב גיכ ריהעיתים - החב

_8_- - -ב ' 3! " י( ( " 2" 9,000

יט ן

ני

9 הסזטררטפק איקח - החב' 3 ! "/" 2421" 9,000

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדה הכשפים שהתקיימה

צמאייך כ' שבט תשע"ה, 9.2.15

ו ן כז ספורט

10 מרכז ספורט יחדש" הדש,- תיכוי 829120/856 9,000 חינוך

:

1בן ,

נו . ביתפר(קפורט הפיל ; 85 0 ( 8242 9,000

צ ,

12 רמת אביב שנת חעוך 1י8שי8242 %0

הצ ,ס - , , ,

13 רמת ישראל חמתני 1 8 0 244 י0

, ס -

14 קאנטרי נוה שרת הפעלתלמהמתני י85 21220" ""8,0 15 שכירא הפעלהחמתנ"ס - 851 824470 8,000

צ

-

16 מרכזבארב1ר 851שא82 %1

נוך

17 בית דני yDn>]? חמתנייס - 851 824410 8,000

,

הצ

18 בבלי - ירושלמי - המתג ס 824320/8 9,000

ך 1

,

~

9; (וחידק ;045ע4א 000

צנמיי

צ

י

20 רקע שנת הינע ;%45י% סין

הפעיב

; 0/85; 241ו "8,00

ד

21 בניגרית ( ס (

.

~

צנת

22 (זה שפר חינוך 1יא454א 000 9

(2 נוה לקור צנת

חשך !5מ%4א8 8,000

24 צהלה . הכעימנ ס ;824240/85 8,000

י

,

הצנ יך ,

25 מרכז ערבי יחודי ס 851 824550 %0

,

26 רו ין הפעלת המתנ-ס - 851 24260י 00 ,8

"

הפעלת סניף רמת

27 בית קמחי החייל - החב' למוסדות 824240/852 s,eoo - חינוך

בט

9

(

28 מרכז ספורט אביב מרכז אביב- ך 829120/853 000 ,36ב

000

סה"כ

5 2

-

פרוטוקול מס' (כ') 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריך 5' שבט משע"ה, 9.2.15

)269 העברות ותוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת 2015 (המשד)

לסעיפים באגף המחשוב, לפי הפירוט שלהלן

:

סעיף שם יעיף . יצום

99321

/110 משכורת-בוללת 146,000

99321

/124 החזר הוצאות 15,000

99321

/126 הבראה 4,000

99321 השתתפות

/127 באחזקת רכב 25,000

99321 תשלומים

/130 מיוחדים ,000 3

99321 מיסים וביטוח

/181 לאומי 24,000

99321 קופות גמל

/182 והשתלמות 19,000

יה"כ

- - -- - - -- ----- - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - -

בנוסף, מתבקשים לאשר העברה משלימה, להגדלת השתתפות אגף קנו"ס בתקציב אגף המחשוב, כמפורט להלן :

מסעיף 01/993900/999/02/6 -7 "השתתפות היח' במחשוב", בסך של 236 אש"ח.

לסעיף 01/828110/691/4 - "מערכות מידע ומחשוב", בסך 236 אש"ח .

7. תוספת בסך 201 אש"ח לטובת הרחבת פרויקט פל"א בשנה"ל תשע"ה במימון מלא של משרד

הקליטה באמצעות החברה למתנסים, לסעיף 01816600/851-5 "תוכנית פל"א - מוסדות חינוך" כנגד הגדלת סעיף 01319000/441-3 "הכנסות מחברה למתנ"סים".

8. תוספת בסך 12 אש"ח לטובת הארכת העסקת 5 .0 משרת פסיכולוג לתקופה 2/2015-15/4/2015

במימון מלא של משרד הקליטה, לפי הפירוט הבא

:

לסעיף 01814310/230-9 "משימות חולפות" - סך של 8 אש"ח .

לסעיף 01814310/124-8 "החזר הוצאות" - סך של 1 אש"ח .

לסעיף 01814310/181-8 "מיסים וביטוח לאומי" - סך של 1 אש"ח לסעיף 01814310/182-9 "קופות גמל והשתלמות" - סך של 2 אש"ח כנגד הגדלת סעיף 01314200/951-6 "השתתפות משרד הקליטה".

9. העברה בסך 244 אש"ח לטובת הקמת 1 משרה קבועה של מנהלת קשרי קהילה ו-0.25 משרה קבועה

של רכז תכנון פיזי החל מ- 1/1/2015 , כנגד ביטול המשרות הבאות : 5 .0 משרה של אחראי מגנזה, 5 .0 משרה של מדריך במרכן קהילתי לב ת"א, ו-0.5 משרה חולפת של רכז תרבות בשכונות לפי הפירוט הבא

:

מסעיף 01811110/110-5 "משכורת כוללת" -וזך של 34 אש"ח מסעיף 01811110/124-2 "החזר הוצאות" -וזך של 2 אש"ח מסעיף 01811110/126-4 "הבראה" -סך של 2 אש"ח

- מ-סגיך 0181111.0/130-9 "תשלומים מיוחדים" -סך של 3 אש"ח מסעיף -2 01811110/181 "מיסים וביטוח לאומי" -סך של--5 אשיח- - - - - - - -- - - - - - - - - - --- - - - - - - --

מסעיף 01811110/182-3 "קופות גמל והשתלמות " -סך של 9 אש"ח מסעיף 01824350/110-3 "משכורת כוללת" " -וזך של 40 אש"ח מסעיף 01824350/124-9 "החזר הוצאות " " -סך של 3 אש"ח מסעיף 01824350/126-2 "הבראה " " -סך של 2 אש"ח מסעיף 01824350/130-7 "תשלומים מיוחדים " -סך של 1 אש"ח ל

מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

) 15/15

פרוטוקול מיי לכ'

בשאריך כן שבט משע"ה, 9.2.15

)269 העברות ותוספות תקציביות בתקציב הרגיל לשנת 2015 (המשך)

מסעיף 01824350/181-9 "מיסים וביטוח לאומי " -סך של 6 אש"ה מסעיף 01824350/182-1 "קופות גמל והשתלמות " -סך של 9 אש"ח מסעיף 01822100/230-4 "משימה חולפת - 5 .0" -סך של 47 אש"ח מסעיף 01822100/124-3 "החזר הוצאות " " -סך של 3 אש"ח מסעלף /126-5ש-0182210 '-'-הבראה-" " נוזך של- 3 אש"ח מסעיף 01822100/127-6 "השתתפות באחזקת רכב " " -סך של 15 אש"ח מסעיף 01822100/130-1 "תשלומים מיוחדים " -סך של 2 אש"ח מסעיף 01822100/181-3 "מיסים וביטוח לאומי " -סך של 9 אש"ח מסעיף 01822100/182-4 "קופות גמל והשתלמות " -ו)ך של 11 אש"ח מסעיף 01-76193797/9 "שונות" - סך של 38 אש"ח

לסעיף 01811110/110-5 "משכורת כוללת" -סך של 117 אש"ח לסעיף 01811110/124-2 "החזר הוצאות" -סך של 7 אש"ח לסעיף 01811110/126-4 "הבראה" -סך של 7 אש"ח

לסעיף 01811110/127-5 "השתתפות באחזקת רכב " -סך של 36 אש"ח לסעיף 01811110/130-9 "תשלומים מיוחדים" -וזך של 30 אש"ח לסעיף 01811110/181-2 "מיסים וביטוח לאומי" -סך של 26 אש"ח לסעיף 01811110/182-3 "קופות גמל והשתלמות " -וזך של 19 אש"ח לסעיף 01-811110/310-2 "שעות נוספות רשומות" - סך של 2 אש"ח

_

10. העברה בסך 217 אש"ח לטובת הרחבת הפעילות לשנת 2015 בתכנית פותחים עתיד מסעיף 01

76193797/9 "שונות י' לסעיף 01816600/881-2 "תוכנית פותחים עתיד" .

11. העברה ותוספת עבור תגבור השתלמות פסיכולוגים סך של 53 אש"ח ע"פ הפירוט הבא :

א. העברה תקציבית ע"ס 20 אש"ת לפי הפירוט :

מסעיף 01-761910-160-4 התייקרויות ובלתי נראה מראש.

לסעיף 01-814310-782-9 השתלמות פסיכולוגים.

ב. תוספת תקציבית ע"ס 33 אש"ח לפי הפירוט :

לסעיף -814310-782-9ג0 השתלמות פסיכולוגים.

כנגד הגדלת הכנסה בסעיף 01-314200-924-3 השתתפות ממשלה בהשתלמויות.

,

12. העברה ע"ס 250 אש"ח לטובת הסעת מלווים, מסעיה 97/9 -76193 01 " שונות " לסעיף 513 - -81482 01

"הסעת מלווים" .

.

הוחלט לאשר ההעברות והתוספות התקציביות, כמפורט לעיל

,

. עם

עי

פרוטוקול מס' (כק 15/15 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה

בתאריו כ' שבט וכשע"ה, 9.2.15

)270 רשימה מס' 1 של העברות מסעיף למעיף בתקציב הרגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את רשימה מס' 1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2015 המסתכמת לסך של 4,370,000 ש"ח המצ"ב.

,

2 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2015

רשימה סי'

171

הוחלט לאשר את רשימה מס' 2 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2015 המסתכמת ליץ של 6,658,000 ש"ח המצ"ב.

,

171 רשימה מס' 101 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את רשימה מס' 101 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2015 המסתכמת לסך של המצ"ב.

%582 נש

,

000

)273 רשימה מס' 102 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את רשימה מס' 102 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2015 המסתכמת לסך של 456,000 והמצ"ב.

צ

"

)274 רשימה מס' 14 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2014

לסי

מס' *1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2014 המסתכמת

ב.

ה

"

מ

צ

י

מ

ש

ה

ר

א

ת

נ

א

18

ר

,

ש

79

א

7

ל

,0

ט

0

ל

0

ח

ל

ו

ש

ת

75ט רשימה מס' 15 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2014 הוחלט לאשר את רשימה מס' 15 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2014 המיתנמת לשו

.

של 5,852/000 טן הבנציב

)276 רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2014 הוחלט לאשר את רשימה מס' 114 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2014 המסתכמת לסך של 87,000*,3 מה המצ'וק.

ו)27 רשימה מס' 115 של תוספות בתקציב הרגלן לשנת 2014 הוחלט לאשר את רשימה מס' 115 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2014 המסתכמת לסך של 6o,ooo נח המצ"ב.

פרוטוקול מס' %') 15/15 מישיבת וע.דת. הכספים שהתקיימה בתאריך כ' שבט תשע"ה, 15 2 9

)278 רשימה מס' 1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבעתי רגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את רשימה מס' 1 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2015 המשתכמת לסך של 11,eos,ooo נש %מצ'יפ.

)279 רשימה מס' 2 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2015 הוחלט לאשר את רשימה מס' 2 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2015 המסתכמת לסך של

.

והמצ"ב

139 ש)

,

176

,

000

)280 פרוטוקול 1/2015 של ועדת תעריפים

חבר המועצה אלון סולר מודה לצוות וועדת תעריפים על העבודה שנעשתה בקשר לתעריפי דמי שימוש במתקני העיריה.

הוחלט לאשר את פרוטוקול 1/2015 של ועדת תעריפים המצ"ב.

,

ן

"

. . . .

- - - -- - - ---- -

:

מזכירה הועדה ראש העירייה

-

-

. - _

ם ע

6a

,

,

ג , , , , . ן

, ן אשש

, 5*

ל : י)ןא שי 4 1 % יייית -אגיבל15

* ** ) ." "" " תי

* ישלש : '

אנף תקמצי1ב1יםי הוכנל0כפליה5

-

*

:

! 04 פברואר 2015

ט"ו שבט תשרה

= ,

י - -

(

העללו נושעים אשעיף בהקציב היגיל לגונת ע202

"

י

. -מובאת בזה לאישור מוסדות- העירייה, רשיפה % ' 1 . של העבדות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל , -

, שייה . , -

-60;-1310 * . - - - ( -

"

לשנת2-011 בטד

( .

1*

. העביות מסעיף לסעיף - רשימה תי'

1

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

3. ללי'סעיפים 210 ו- 211 ג' בפקודה העיריוה חו"ד הגזיר היא. כי ביצוע ואישור שינויי התקציב המפולטים להלן, אין

צחם 5די ליעור ג,רעון נטעיפים שמהם יועברו.הכסמים וההקציב לאאר אישור השינויים , הוא מאוזו ובר ביצוע,

בי

בהתחשב;בהנחו התקצוב[של הגיבר והגורמים המקצועיים.

'

חו"ד ור ניתנת בהתאם ל נחיוה חוק עיריות איתנות.

. "

-

. . ל

יייי יי

/

= 1 .

ליפה4ילפן

,

הגחו

* .

ומנאלח אגף ה ציציט חלצתה

"

- - - - - - --- - - - - - ----- --- - - -------- - - -- - - - -- - - - - -- - - - -- - - - - -- . - - - - - ---

= - - - - - - - - - - - - - - -

( , 1ף לף

41 51420וב4%2זייזרשילת הצנרות מסעיף לסעיף )2015"ט. .

משנאפשר 8ש =

4444 Edaa aa

"

*

~

eeoosO

o

oo

i

עיריית תלדאביב- יפו

מינהל הכעפיס סמ' דף: 1

אגף תקציניע -

.

= ._ע_בר.ות_ 11סיף _לס.שי3 ב.ת_ק_צך_ב _ הרגיל %1__%__ ~ נ . = 4 =

__ ___________ ________ ________ ________________ _____________ _ _______________,_ _ _ _ _______ _________ _

ג ג = 4 4 4 4 ג ננ 4 4 4 4

.

ן שם המעיף ן ממ העעיף ן תקציב קיימ ן השינוי המוצע ן תקציב מתוקן , .

ן , , ן ן -------------4-------4-4נ------

ן . ן ן ן ת ו עפ ו ת ן " פ ןת ות - ן . -

-

-

סה"כ ן ן ן 000 ,370 ,4 1 000 ,370 , 4

-ג---נ-- ן ן ם ן ====עםם

ן ההנהלה והמועצה ן . 611 ,ן . ן 000 ,10 ן ן

ןן ה--וצ-א--ות--א--ס-ר-ות------------------- ן 7 --- ,ן 000 ,693 ,1 ןן ------1-0,4-040-0 ןן ----------- ןן 000 ,703 , 1 ] ן- ן ן ן

ן ן ן ן ן

ן מזכירות ן 613 1 ן 000 ,7ג4 ן 000 ,236 ן

ן

_________

נ

_

ן

____-__-__-

ן ן

___

ן

________________

4

____________

ב

_

ן

,360 1 ן .000 ,085 , 41

,

ן משגורת ושכר לעובדימ לפי תקן ן 1 ] 000 ,25ך ,40 1 000 ן טעות נומפות רשומות ן . 3 ] 000 ,26,3 ,1 ן 2 ן ן 000 ,1,290 ן א זקת בנינים , אספקה וציון ן 4 ן o ,5 ן ~ ן 000 ,6 ן 000 ,044 ,5

"

ן ת"בורה ומנהלה ן 5 . ן 000 , 698 ,1 ן ן 000 ,2 ן %69610 ,,1 ן הוצאות כלליות . ן 6 . ן 00מ ,55ן ,5 ן 000 ,2 ן ן 5,7svfoeo ן הוצאות אץרות . ן 7 ן 000 , 739 ,45 ן . ן 000 , 228 ן 00מ,511 45 ן פרק ג - הש תפויות ותמיכות . ן 8 1 000 ,750 ,1 ן ooo 2e ן ן לספ781ך,1

"

~

ן 1 - . ן ן

,ן ד--וב--ו-ה-ע--'-ריי-ה--------- ן 614 ) . ן 000 ,ע_26_ ___ ן __________* ןן

. ן

4 נ

ן ן ----

--------4*- ---

-

ן שעות נומפות רשומות ,ן ל ן 000 ,246 1 000 ,150 ן ן 396,000 ן ן 000 ,,295 12

ן

מ00 ,110

ן

000 ,185 ,12 1

ן

ן

.

-ן ד

.

ן הוצאוה אירית

ן

ן ן ן ן ן י

,

ן אגף משצבי אנוש ן 515 1 ן 000 105 ן ן

. ן ------ד------------------------] - --- 1 ו ----------- 1 ----------- ן 1 00ט ,5מב ן 1 000 ,181 (3

.

ן 7 ן 001 ,076 ,3

"

ן הוצאות אמוו

ן ן ן ן ן . ן =

, ,

ן . , ן ן ן ן ן

, -א-גף--א--ר-ג-ו-ן --ות--ק-ינ-ה- ' ן 616 1 . ן 000 ,40 ן _ ________ ן

נ

---------4----4 ן - ן ------ ן _

--- ----4

ן הוצאות אעהות ן 7 ן UO 5d0 1 000 ,40 1 . ן 01ט ,580 -

שרות משפסי ן 617 1 ן 000 , 38

------------------------------- --- ן ן ----------- ,ן ----------- ן . ן

--------------------------------ן - ן . ן ______________________

-

נ----------------------------------------------4נ-----

tי:~

_.

ע י Lf )ג

ooeeoe

עיריית תל-אביב-

7

מינהל הכמפימ . ממי דף : 2

אגף תקציבימ

,

,

ה ע ב ר 1 ת מ ס י ך מ ע י ף ב ת ק צ י ב ר ג י ל 0%1 1

" .

~

-

_________________ ________ __________ ____________--__--___- _ _ ___ _ _________ __________

נ גנ ג ---4*4444=-=-=4*ב 44* 4 *4 = 4

י

ןר שם הסעיף. . ןן ממ:"סעי4 . ן1 תקציב קיימ - ן __נ______נה_ש__ינ.ו_י__ה_מ_ו_צע=__4___=__ב ןן תקציב מתוקן ןן

-] ך-------------*-ך--------4נ______1 __________]___לנ_____ג__י _____ן _____ת_וס__פ_ות=____ני______הפ_"__ת_ות_______ן ___נ____- _4_ג____4ן

] משכורת 1שכר לעובדימ לני תקן ג 1 ] 000 ,905 ,26 - ן 000 ,16 ] ן 000 , 521 ,26 ] ,

000 (41 ן

.

ד-פעמיות 1 9 ] 000 , 19 ן 000 ,22 ן ן

"

ן פרק ד - הוצאות

ןן _ת_כ_נ_ו_ן __ע_י_ר_ו_נ_י __ומ__ר_כז__נלמ_ע_ק_ר________ ןן . _18_6_ 1ן : ןן "-,--0-0 13447_____ ןן __4י_______ . ןן ן משכורת ושכר לעובדימ בלי תקן ן 2 ן 000 ,313 ן 000 ,31 ] ן 00מ ,350 ן הון ות א"רות ,ן 7 ] 2eof ] 000 ,106 ן ,ן 000 ,366 ] ~ י ן ן

ן ן ן ן ן ן

_

ןן "_ נה_ל_ת___מ_ינ_ה_ל__-ה_כ_מ_פ_יע___-__ - __- __-___- _ ן] - - . _1_62_ - ןן - ןן - _____-_____ ןן _00_,--0_0_10___ _ - ןן = - - ,

נ 4 ן ,

ן הוצאות א רות ן נ ן 000 ,696 ,3 ן ל 000 ,100 ן 00מ 596 , 3

"

נ -

] 1 ] ] ]

ן הכנמות העיריה ן 623 ,ן ן 000 ,721 . ן . ן

ן ------------------------------- ] --- . ן -- -------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 1 ] 0"0 , 37מ, 165 ן . :0"-0 ,ן49 1 ן 000 ,)53 ,165 ) משכודת ושכר לעובדים בלי תקן ן 2 ] 000 ,485 , 7 1 000 ,102 ] ן 000 , 58 ,7

, " :

ן א"זקת בניוים , אמפקת רציוד ן ' 4 ' ן 00ט ,985 , 34 ך 00מ,100 ן ן מפ0 ;085 35

ן . פרק ד - הוצאות עד-פעמיות ן 9 ן "00 ,490 ] 000 25 ין 1 000 ,11נ

1 ] ] ] נ

1. 1 1 ] 1 1 י

ר,ן .ה_יש_וצכ_את_ר_תנה_תא_א4עג_הי_דות_יס___ה_.ע_י_ר_ונ_י_ת__________,1ן . . ד 245_-4_ ]ןן . ,000' 105 - י1ן =00"0_0נ0_,,-----11-88040 1ןן ----------- . ןןן 000 ,285 ן מינהל - ן 711 1 ן 00_0__,_0_35_____ ןן . _00_0__,_50______ ןן ןן 4מנשבכ-ור-ת---וש--כר---ל-ע-וב--ד-ים--4ל-פ4י--ת-ק-ו---- ו - 1 --.- ןן 000 ;15,528 ןן ג ן 5e ן 08ש,.15,478 ן nlDm נוספות רשומות . -ן 3 ן 000 ,462 ,1 ן 000 ,350 ן ~ . ן 812,000 ,1 ] ן, . ן ן ן

ן ן ן ן ן

ןןש-ר-ו-ת--י --נ-ק-י-ו-ו-------.-------.------ ן . --12ך- ןן ןן --------*-- ןן ----3-o-e,--o-b-t רן , ן משגורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 1 ן מ00 ,460 ,204 1 ן 000 ,-300 ן 000 ,160 , 204 - - - - -- . - - -- - - - - - - - - - - - - - - --- =-1 -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- - 1 - ; - - - - -- - - - - ן .

ן ן ן ן ( ] - - - --- - - - - - - - - - - ן-. -- -- - - - - -- - - -

ןן ן-ג-י-ג-ו-ת--,א--ר-וע--יע--,ק-ש-"-"--וענס--קים ן _51_7_ ן-ן ןן 0_0_0__,3_0_1_____ ןן : 0_0_40_, 884_____ ןן -------4

----------------------------------------------------------

*------------------------*---------------

-

. ד

ק

טט

עיריית תל-אביב-, פו

מינהל הכספימ ממי דף: 3

אגף קציביע

"

הענרות ומעיף לסעיף _ בתקציב הרגיל (0%%1

_נ4_נ___4= ________________4__4_=.4__________4_4נ___-44=___-. ג_*__*__-_-__-*-__4_____44____4____4__:4__4_~ __._

ן שמ המעיף-. נ ן ממ , הסעיף ן תקציב ק= יים י השינו' המוצע ן תיצ. יב מת= וק=ן . :]

________ך______ן1

4

___

-

-_-__- ן

*

ת-_-וס_-_פ-4_ות_נ-__4נ*=*-_-_ן 4_-נ_-נ_-ה_פ_נ4"_4ת_-_ות-נ-_-

4

__ן] _-_--__-

נ

___________

=

___1ן ___________ן1 __

4

____

נ

_

4

__________- _. _

נ

____.__

=

_ןן __

ן משכורן ושכר לעובדים לפי תקן ן נ ן 2,000מ9 ,1 ן ן 000 , ל3 ן 000 ,865 ,1 (

ן משבורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 2 ן 000 ,93 ן ן 000 ,51 ן 000 ,42 '

,] פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 8 ן 0 ] 000 ,103 ן ] 000 ,103 ן ן ן ן ן

ן . ן ן ן

ןן _ש_ר_ו_הנומ_4_וה_ש__ת_ת_פנ1_י_ות__כ_ל_ל__'_ות________ןן _1_76_ ]ן . ןן _*__----_--. ןן =00_0__,_55_2__, _3_-. ןן

ןן המשוצכאורותת ,ושחכררותלעובדים לפי תקן ןן 1ך ןן 00מ000 ,,500900 ,,06ך14 יןן ןן 000000 ,, 566905 ,2 .י1ן 000000 ,,17393,,934905 1 ן ן ן

ן ן - ן ן ן

,

ן מינהל ה ינוך הנוער והתרבות ן 811 ן ן 000 85 ן ן

ן ___נ___"___=___4__4____4________ ן 44_ ן : ן ___________ ן __*______*_ ן

ן הודאות אורות ) 7 ן 000 ( 787 ,9 1 000 , 85 ן ן 000 ,1ך8 ,9 ן ן ן ן, ן ן

ן ן ן ן ן

ן "__נ_גד___קדט___יס__וד__י __________. _______ ן . _12_8_ 1 ן מ00 ,278 ן ן .

ן נ ן . ן ן ----------- = ן --*-------- ן

ן משכירת ושכר לעובדימ ל י תקן ן 1 ן מ00 ,129 ,82 1 000 ,36 ן ן 000 ,165 , 82 ן משכורת ישלר לעובדימ ב~לי תקן ן 2 ן 000 ,10,227 ן 000 ,42נ ן . ן 000 ,ע35 ,10 ן פרק ג - השתתפויות . ותמיכית ן 8 ( ן 000 ,400 ,25 ] 000 ,100 ן ן 000 ,1",5 25 ן ן ן ד _ . ן 1

____ ן1

4

___

נ

___ ןן __

__

נוך יסודי ן 813 ן 1 000 ,60

"

ן

ן1 -------4*"נר-ו-ן-------נ----------- ן 7 --- ןן ס00זך55 ,31 ן1 0,4-00--0נ6 ן ן 000 , ך61 ,31

הוצאוי א

-

ן ן ן ן , ן ן .

ן שרותים נומפים לבתי "מ ימודיים 1 ן 814 1 1 000 ,720 ן ן .

ן --- --- -------------------- - ן ן ----------- ן -----------

ן -מ-שכורת וש--כר- לעיבדדם לפי תקן ן 1 -4 ן 000 (281יו7 ן מ0מ,5פ5 ן . ן 000 ,86ך ,78 י חשכורת ושכר לעונדים בלי ת 1 -ן 2 1 000 ,603 , ך ן 000;215 ן ן 000 ,818 ,7

"

,

1. ן ן ן ן ן

ן ד . ן ן . ן

ן אעיבות בינוימ ן 15ט ד ן 253,000 ן 000 ,253 ] .

י תובורה ופנהלת ן 5 ] 000 ,681 , 8 ן - ן . פ0מ,253 ןן 000000 ,,142181 ,,184 ] ורק ג - השתתפויות דתמיכדת י 8 1 000 ,860 , 13 ן 000 ,253 ן

. מ ן

ooo

עיריית תל-אביב- יפו

מזנהל הכמפימ מסי דףד 4

אגף תקציבים

ן

לי

-ה -ע=-ב=ר__1__ת _=_מ_' מ_=ן__י _1=_*___ע_4י=ף____בית=_ק__צ__י _ב_=_ה__ר_גי_י__ל __1_0_%_0_0_-_15_

_ _

__

4

_

4

______

נ

_

4

_

4

______________

4

__

4

_______-_-__________

4

____-

4

__

-_

_

44=4

__

4

_____

=

_________________

=

_____

נ

____

ן שמ הסע 'ף . ן ממ . המע 'ף ן חקציב קיזם ן העינדי המוצס ן תקציב מתוקן

_________ _____________

נ

___

ן ן ן ן

444 4

ן ן ן . ן תומ19ת 1 הפץתות ן

י -ד-נ-וך--ע--ל--יי-ו-ד--י ------------- ן 817 ] ן 000 ,9 ] ----------- ן

י ן ן ------- י ן

ן אחדקת בניבים , אמפקה וצווד ----4 ן 4 -.-- ן 000 , 544 ,10 ן 000 ,9 .--4 - ן ן 000 ,553 ,10 - ן ,ן ן . - - --ר - --- - -

ן ן ן ן ן

ן

ן

____

נ

ן _0_00__,_58_

ן

1 _00_0__,_14_3_____

ן

ן

ן

ן _2_82_ "

ן

________________

=

ב_ות______

4

ת_ר

=

א_גף__

4

ר

ן

ן משנורת ושכר לעובדים ל י , תקן 1 1 1 000 , 535 ,9 ) 000 ,58 1 ן 000 :593 ,9 ] - משכורת- ושכר לעובדים ב~לי תקן ן 2 1 125,000 ן ן 000 , 58 ן 000 , 67 .

י הוצאות א רות ן - - ך - ו ט0ן;13,299 ן - 00מי18 ן - ן - 00מ, 13,484 " . - ל

ן פרק ג - השתתפויות ותמיכות י 8 ] 000ל715 ,9 ן 00מ,71 ן ן 000 ,786 (9 ן ן ן ן ן ן

ן מפריות ן 823 ן ן 000 ,120 ן ן

ן ---------4------4*------------4 ] --- ן ן ----------4 ן ----------- ן ן פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 8 . ן 0 1 000 ,20ב ן ן 000 ,120 ן ן ן ן " ו

_ ל

ן מ_ ור_מ______ __ ________נ____ ___ ןן _9_82 ןן ן _000 , 60 1 _-________ - ןן

י ~4 4 4 4 4 י -4-414 _-- _

" ן

ן פרק ג השתתפויות ותמיכות ,1 8 ו 000 ,600 ,10 ן 000 , 60 ן ן 000 ,660 , 10 4

ן י ן ן ,ן .

] ; ן ן ן ן ן ל

ןןק-ל-ימ--ת---ע-ל-יה-- נ--------- ]ן 1_6_8_ ן] . ןן _00_0__,3_______ ןן _00_0__, _5_,___ ן הרצאות אחרות---------- ן ך ן 000 ,872 ן 000 ,5 ן ] 00ס ,ך87 ן פרק ג ד חשתתפויות ותמיכרת ן 8 1 000 ,246 , 1 ] ] 000 ,5 ן 000 ,241 , 1 ן ן . , ן ן ן . , ן

י הרשות לאיכות היביבה ן 871 ן ן 000 ,80 ן ן

ן - ן ן ----------- ן ----------- ן

ן ה4וצ-א--וה---א-ע-ר-ות-------------------- ן 7 --- . ן 000 ," 04 ,1 ] ,ee ,ן ן 000 ,128 ,1 ן י , . ן ן . י ן

-

ן . . ן ן ך ן ן .

(ןןן -אמ-לשף-כ-ור-מת"--ש-וושב-4כר-ומ-ע-ל-רע-כוב-ות-ד-ימ-מ4ידל-ע-פ-י --ת-ק-ן ---.4 ןן 1 -93נ9_ זן]- 000 ,680 ;-35 -'- ן1ן -- ו0נמ0_00__,,5_225__-_4נ-_- - -ןןן _-0 0_- -0__,--54_2__נ-__-- -ןןן - - 000ל5ס7 ,59 ן הוצאות אמרות ן- 7 ן 000 ,499 , 37 ן ן 000 ,25 ן 00ס ,474 , ל5

ך 5

eoo

פ1ר11ג תל=אביב- יפו

מינהל הכספים עמ ' דף : 1

אנף תקציבים

דברי הסנר להעברות מעעיף למעיף 15-000001

-- "=="נ -=- =ל-

( ת 1 % פ 1 ת )

_________ ___ _ ________________ _ _________._________ ____ _____________________________ _ ___________ _______ _______

נ 4 = 4 נ 4 נ 4 = ג 4

ן הסעיף ן ת, וספות ן דברי הסבר ן

_

.

_ __ ________________________ן __ __ב_ש__"%_) ____ _ן _ _________________________ _______________________ __________ ן

________

ן

נ 4 ג נ 4 4 4 4 4

ן ן ן ן

ן סה " כ : ן ,sln , & ן - ן

__ (

ן == ן

נ .

ן .

.

ן 611 ההנהלה והמועצה ן 000 (10

ו ----------------- ן --------------- ן

--------------------4

ן ן ן

,ן 7 . הוצאות אצרות ן 000 ,10 ן ההעברה מיועדת למימון תהליך שיתוף ציבור בכנס עיר ומגדר , .

1 1 1

י ,

ן 613 . מזכירות _ י 000 , 417 ן

ן ----נ---------4 ן

_ ___

*

__________

נ

_____________

=

___

נ

__-

ן

ן 1 . " שכפג ושכר לנוברים לפי תק1 ו 000 , 360 ן ההעברה מיועדת- למימון הנושאים "באים :

ןןן . ןןן ןןן ב0000מ00ינ,,ה00ל42ת3שש"ה"יד"ע- שההודלקרמותמג-מ5מש1ש0ררת2ת , 2ממננ,הה(ללתנגהדמעעברגךירטיעופלרוותצהעי סהקתפהלידעבמ-פה5ע1וע0לי2ורת.ו.1ני.

" "

ןן 3 . שעות נוספות רשומות . ןן מ0מ, ן2 ןן הההידעעברההע"יירועונדיתללעמילימ. ון שעות נוספות בגי . משרת מנהלת' מערד ערוצי '

ן ן ד

'

ן 6 " j-lR1Sn כלליות ן 000 , 2 ן ההעברה מיועית להימדן הוצאות מיועדות בבית דין יעיניינים

.

י י ן מקחמיימ

.

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 , 28 ן ההעברה מיועדת להעסקת פרויקטור לעדכון תכנים בערבית באתר ן , ן ן אינטרנט ובדף הפייעבוק של הדיקלמת ליפו , באמצעות "ברת מומדדת

. -

ן ן ן ינוד

"

ן 614 , דובר העירייה 1 000 ,260 1

ן -----------------------4 ------------- ן --------נב----- ן -

3. שעות נוספות רשומות ן 000 ,150 ן ההעברה מיועדת למימון ש" נ לתליית באנרים באמצעות אגף שפ"ע .

ל "

ן . . ן

. י ,

7. הוצאות אורגת . . 000 110 ן ההעברה מיועדת-למימון הנושאים הבאים :

י . ' ן 000 ,200 שי""- הפקת שירוע "שירה על הדרך" . .

י ן 10,000 ש" הפקת אירוע 19רים למחזיקי דיגיתל . בתאטרון הקאמר

.

ן ן 000 ,50 ש" נ עיור שכונות: למחזיקי דיגיתל

"

----------------------------4-----------------------------------4

.

י

ע

כ 3

)

. .

עיריית תל-אביב- יפו

מ נהל "כספים . . מס ' ז : 2

אגף תקציבים

_דברי המבר להעבד רן מסעיף לסעיף %%%-ט

_ __,__ __. __ __._ ____

נ 4 4= 1

ן .

( ת 1 מלפ 1 ת )

----------------------------------------------------------------- ז------------------------------------------

----------4

ן העעיף . ' ] תוספות ן דברי הסבר ן

ן ' ן ____וב_ש_n_ff_"' _) ______ן _____- ___________________-_____ ___ __ ______ _ ________________ן

4 נ נ נ נ

-----------

ן ג----------------------------ן 4 ן בקיזוז 000 ,150 ש"ח מסעיף פרמומ בוצות , . ן ן 615 , אגף משאבי אנוש ן 000 ,105 ן ]

] -------------------------------------4 -----4--------4 ] . ל ן

7. הוצאות אדרות . ן- 000 ,105 ן ההעברה מיועדת למימון הנושאים הבאימן

.

1 - ן 00סוס4 ש"ת - תגבור סעיף השתתפות בלימודים אקדמאים ן ן 000 ,25 m"w = תגבוך סעיף פיתום מנהלים .

ן ן 000 , 23 ffn - שי ליום האישה הבינלאומי .

ן ן 000 , 17 ~ש"" - תגבור סעיף בדיקות רפואיות יעובדים , ן 616 . אגף ארגון ותקינה ן 000 , 40 ן

ן --------------------------------------] -

-----------4

ן ן ן

ן 7 . הוצאות אצרות ן 000 , 40 . ן ההעברה מיועדת למימון בצינה ארגונית באגף דרכים ומאור , ן ן ן

ן ן ן

ן 617 . שרות משפטי ן 000 , 38 ]

ן

___________

4

___

ן

________________.______

נ

______________

ן

ן ן ן

ן וי משכורת ושכר לעזבדימ לפי תקן ן 000 ,16 ] ההעברה מיועדת למימון שדרוג משדת עוזר תובע לעוזר תובע בכיר ן ן ן במטי הפלילית העל מ-1/2015 ,

"

.

ד-פעמיות ן ן ההסברה מיועדת למימון רכישת תיקית לעוץ בשרות המשפטי

"

ן 9 , פרק ד - הוצאות

21000י

ן . . ן ן

,

ן 618 . תכנון עירוני ומרכז למתקר ן 000 , 137 ן ] -----------------------------------

--4 ------ - ----4

. . יהר

ן 2 משכורת ושכר לעובדים בלי תקן -ן 00ס ; 31 ] ההעברה מ1ךעדת למימון הקמת 3 0 משרה יצמית של מוקר %בת

.

ן ן ן הדגימה במוקד 106

ן ן ן

ן 7 . הוצאות אצרות . ן 000 ,106 ] .ההעברה מיועדת למימון תזזית ווכלומיה ותלמידיט יעיר עד שנת

.

י ן ן 2035

,

ן _____נ__ה1_ך_מ_ס_11_ר_-ה_ו_מ_יר_ו_1_1_-__--__-_- _-_נ-_--_-_- -_-_=ז_-_- _. ]--x-t---o-oe----.-(1 ---------ן - ----- ------ --- - - - - --- ---- = - --=-- - - -- - - - - --- - -- -- -.1ן - .

ן י ן- ן

-----------------------------------------------------------------------------

-------------------------4-------------4

ף ן

. ש

- י

, עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכמפיס מפ ' דף : 3

אגף תקציבים =

ד ב ר י . ה מ ב ר ל ה . ע ב ד 1 ת ס ס ע י ף ל מ ע _י ף___1_0_0_00_0_ג_5_1 ש

-------------------- ---

----------4-4נ----------

-

; (ת1מ15ת)

_

__ ___ _______ ____ __ _____ _ _._ ________ _____ _____ ___ _____________נ___---_-_- ---____ __ ___ __ ___ _________

4 4 ע נ = = = * ב 4 4= 4 4 = = 44 =

ן

ן

דברי המבר

_ .

תוספות ן

.

ן המעיף ן .

____.____ך

נגנ

ש__"ע__) ____]___. ___ ______________________________'_____________ __

נ

י ן _ו_ב

--------=-------=-------------------4ב____* 4 4

.

ן 1 משכורת ושכר לעובדים לפי תקו 1 000 , 494 ן ההעברה מיועדת למיסגן הנושאים הבאים :

] . ] ] 00מ,,405 ש"% - הקמת 2 משרדת קבועות של נציגי שירות בכיר

.

ן ן ן במוקד טלפוני ארנונה מסוף 2/2015

. ת .

1 ך ] 000 ,36 ש"% - שדרוג משרת מנתל " ומ תכנון כלללי העל מ3/20154 ן ן . ן 000 ,53 ffUw 4 . קיבוע משרת לקיד תקבולים בכיר באגף גבית אגרות ן ן ן ודמי שירותים

ן - ן ן

ן 2 . משכזרת ושכר לעובדים בלי תקו 1 000 ,102 ן ההעברה בסך 000 ,155 m~w מיועדת למימון הקמת 3 משרות ולפות של

, "

ן ן ן נציג שירות במוקד הטלפוני לארנונה העל מ-3/15 , בקיזוז ן ן . י 00מ,53 ש"ץ עקב קיבוע משרת מקיד תקבולים בכיר באגף גביית

.

ן ן ן אגרות ודמי שירותים הסל מ-3/2015

ן - ן ן

מיועדת למימון שכורת מת%מ מנווה למוקל הכלשוני של אגף

.

ספקה וציוד י 000 ,100 1 ההעבהה

"

ן 4 . אחזקת בנינים ,

ן - ן . ן הגבייה

ן 9 . פרק ד - הוצאות "ד-פעמיות ן 000 ,25 ן ההעברה . מיועדת . למימון שיפו ? וריהוט מת"ס מנוסה למוקד סלפונ ן ן ן של אגף הגבייה

ן 625 . . לשכת התאגידים העירונית ן 000 ,180 ן ;

נ--------

----4

---*---------------------------------4

. , .

-ן 7 י הוצאות גרות -ן 00מ 180 ן ההעברה מיועדת למימון Y1D1 " יצוגי בפרויקןהפרלת_ %1זקות

ך ו

;

ן ן ן

ן 711י מינהל ן 000 ,350 ן

-------- ן

.

] -------------------------------------- 4444--4

ן . . ן . .

ן 3 . niDm נוספות רטוטות ן- 000 ,350 -1 ההעברה מיועדת למימון שעות lnB1D1 באגף תברואת.

לין = - -. ן, ן

; - - -

ן . ן

ן_51ך . ץגיגות , ארו% ים ,קש"% ועסקים ן 000 ,103 1

ן ______4_______ב_______בנ______נ______ ן _________ג_____ ן

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 ,103 ן ההעברה ,מיועדת (סימון העסקת מרכז ועדת שמות , הנצדה המורשת ן ן ן ן באמצעות 11ff " יזבל " ינוך" , ממרץ 2015 . ן ן 811 . מינהל החינוך הנוער ( התרבות ן 000 ,85 1 1 -- - --------------------------*-------- --------------- ] . . ך --ז-------------------------*--------------------------------------------------------*--------------------------------4 - -

,

ל ף1

ע.1ר11ת תל_אביב_ זפי

מינהל הכספים ממי דף: 4

אגף תקציבים

-

1

-

5

=

-0

=

0

-

00

=

01

טש

עי_ף__

4

ת ממעיף לי

_=_

להעברו

4

בר

4

המ

___

י

_

ר

_

ב

_

ד

נ_

( ת 1 מ פ ות)

__________________

_______ ____________ __________________

--------------------------------------------------4 --------- ב 4

ן . היעיף ן תופפות -- ןן דב.רי המבר ' ן

ן ן ( ( ' ן

בשרי

--

-----4------4 --------------------------4

ן ן ןי - ן

ר ך . הרצאות אדרות . . ן 000 ,85 1 ההעברת מיועדת למימון הנושאים הבאים : ן ן י ן 000 ,50 ש" השעלת משחקייה בלובי בנין העיריה: ן רכישת כיבודים לפעילות "שלישי זהב" בבנית העיריה . ן

" --

ן ן 000 ,35 ש""

.

ן

ן . ן ן . . ; ן

ן . ן ן ן

;

ןן 2_1_8__. ___"_נ_וך__ק_דם___יס__וד__י__ ___ _____ ____ ןן ___00_0__:_ן7_2_______ ןן . ןן

( ג 4 נ 4

ן 1 , משכורן ושכר לעובדים לפי תקן 1 000 ,36 ך תתעברת מיועדת למימון הוצאות נלוות לשכר בגין 4 ; 5 משרות ולפות ן

ן . - - - - - - - - - --- - - - - ן ן לסייעות רפ1אוות בסד 65 אש" , בניכוי 4 . 0 מןיעת כיתתית במ"ד ן

. - - "

ן - - - ן - - - - ו- ?2 אש" המועברת מתקו ליולף . ן

"

ן ן ן ן

.

י 2 משכורת ושכר לעובדימ בלי תקו 1 000 ,142 ן ההעברה מיועדת לנוטאים הבאים : ן ן ן 000י113 אש"" - למימון הקמת 4 . 5 משרות " ולפות לסייעות רפואיות , ן ן ן במימון עירוני של *30 מעלות המשרה המוכרת ע" י משרד הסינוד . י '

ן

ן ן י ושלמת המימון ל-*100 מובאת לאישור בוועדה זו במסגרת רשימת ן

.

ן ן ן התוספות . ן

-

ולפה של סייעת רפואית , שהומרה ן

"

להקמה 4 .ס משרה

"

ן ן ן 000 (29 אש"

ן ן . ן מתקל , ' - ן

ינזך ן

"

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן . 000 , 100 ן ההעברה מיועדת למימון תכנית "הנטיית הורים" באמצעות יובל

.

ן 813 llff יקודי ן 000 , 68 ן . ן

----------~-------- ----------------- - --------------4 . . : ן - -

ד ן

"

ינזך מיו

"

1'מ11 תיגבור העסקת קלדניות במשלקת

.

-ן 7 . הוצאות אצרות - ן- 000 , 60 -ן ההעברה מיוסדת ל ן ן ן בזמן ועדות השמה ן

- . ן ן ן

ן ן ן . . ן

.

ך 814 שרותים נוספים יבתיקמ יסודיים 1 ן 000 ,720 . ן . ן

ן . ן

______

ב

________

ן

_____________-________________

ב

_______

ן

.

ן 1 משכורת ושכר לעובדים לפי תק1 1 000 ,505 1 ההעברה מיוערת למימון הנוטחימ הבאית:

=

ןן - ין . ןן, 0ע0"0י , מ3ש36ה""""ע.ב-ורההשקתמתתפותנ. 0ה1עימרשונריותת שבלשיסעויריעו*ת30כימתהתעילוותתיהקעבוילערותת .

"

=ן-- ---, - --------- - -- - ---- -- - - -- - ו------ -- -- ; גמשימת ה.מימון ל-*100 מובאת לאיתור ועדה זו במ-מ-גר-ת- ר-ש- י-מ-ת- -

ן 1 התוספות

-

ן ן ן 000 ,138 ש"" הקמת 35 . 1 משרת מילוי מקום של סייעת במי111 י וקן

,

/

.

עיריית תו-אביב- יפו

מינהל הכעפים . . . מסי דף : 5

אגף תקציבים

דבר .י העבר להעברךת מעעיף למעיף 000001=15

_____ ___ ___( _ת__1 __ן__פ__ו__ת_) __ ______________________. ____________________נ______

-------------4נ-------ך-. ------------נ---נ = 4 4 ן התעיף ן פומפות ! דברי הסבר ן

ן - ן ( בש " ) ן ן

__________

כ

_______

נ

_____________

-------------------. -------------------

"

--------------------------------- --------------4 - ן עירוני מלא . ן

ן 000 , 4 m"w - למימון הוצאות נלוות לשכר בגין 25 , 0 משרה חנלפת ן ן של הפטיכויוג להלן , . ן

ן - ן

2. משכורת ושכר לעובדים בלי תקן 1 000 ,215 ן ההעברה מיועדן למיוון הנושאים הבאים : ן

ן 000 ,210 ש"" 4 השת.תפךת עירונית בשיעור *30 מיעלות המוכרי ע" י ן ן משהתן עבור הקמת 1 5 משרות של מייעור צמודות 1 -1 משרת -של סייעת ן

.

ן רפואית תשלמת המימון ל-*100למובאת לאישור ועדת זו במעגרת ן ן התוספות . , : 1

ת 1-8/2015 ן

.

ולפת של פסיכולוג לתקופ

"

00 ,3 m~w - הקמת ,25 0 משרה

"

ן

ן בהשתתפות עירונית בשיעור 301 מעלות המשרי העירונית השלמת ן

.

ן המימון ל-*100 מובאת לאישור וועדה זו במסגרו רשימת התוספות ן ן 815 . טיבווביניימ ן 00ן,253 ן

"

= ====================================== = =============== = ן ן

ן

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 ,253 ן ההעברה מיועדת לתימון הסעות לכיתות אקדמיות בעירוני ז , באמצעות

ן . ן - ן יובל " ינוך ,

י י

1

: . .

ך 817 , " נוך על יסודי . ן 000 ,9________ן

ן ---4נ--------------------------------- ן --==--נ ---ןן

ן . . . ן ןן ,

תיגת ניענר אוויר של

.

שמל של

"

ך 4 , חיזקת בטרנימ , אספקה וציוד ן 000 (9 ןן . ההעברה מיועדת למימון ה91אית

ן . ן . ןן ,קרשות לאיכות העביבה ' בב! ה"" עירוני ז '

ן ן

ן י ן

,י --.--8-22 ---א-גף---ת-ר-ב-ות--. ---------- ן ---314-,--00-0 ן

ן

----------- _______

ג

-

. , ,

1ן י(1 וונו!13יוונו ' ן1נ ן ו ן ו"" , נ ן ההעברה, מיועדת למימ.ון קיבוע משרת רכז הפקות , בהתאם להתלעת ן ועדת משרות ולרות

"

,

. עיי

ז nlasin וויוי ו 1 ן ההעברה מיועדת למימון הנושאים הבאים :

ן 00מ,115 שץ - הפקת אירוע " רגע אעד" בהשתתפות אמנים מתנולים .

תגבור אירועי תרבות תורנית שיערכו ביום

"-

ן 000 ,70 ש"

"

ן העצמאית וביום ירושלים ,

ן 8 . פרץ ג - השתתפריות ותמיכות ן 000 ,71 ן ההעברה מיועדת למימון תנושאים הבאים : ר

--------

--------------------------------------4---------------------------------------4-------------------------------4

י . 1

"

aeo

עירייה תל-שביב- יפו

מינהל הכמפזם מסי דף! 6

אגף תקציבים

_-_15_

=

ל__ס__"__י__ף___01_0_0_0_0

=

_ף___

_

י

_

ע

__

מ מ

___

ת

__

1

__

ב ר

___

ע

__

ל ה

"

ה מ ב ר

_,__

י

_

ר

_ -

ד_ ב

= נ :: = לב = = ==

( ת 1 מ _ פ 1 ת ) .

______________ _____________ __ _ __ ___ _ ___.____ ______ __________ _________ ______ ___________ ______

4 נ נ4 4 4 *4 4 4 = 4 4 4 -4 4=-=-נ

ן המעיף ן תוספות ן זברי הסבר ----- ן

__ן

=

________________________

4

_______

4"

_____________

-

______

=

ש_"_מ_) ______ן _____'_

נ

ב_

ץ

_(

נ

_ן _

=

___

4=

__

נ

_______________

4

____

נ

_____

נ

__

4

ן

ן ן - ן 000 , 35 ש" תגבור מימון פסטיבל " זמן פיוס" בהפקת מרכז ן

"

ן 1 1 ברודם , באמצעות החג ' ימומדות חינוך . ן

-

ן ן ן 000 ,36 ש" תגבור ניהול מופעי רעוב , באמצעות החבי למדמעות ן

. "

ן ן ] יינוך ן

. - ן ן

ן - ן

ן ן ן ן

ן 823 . מפדיות ן 000 , 120 ן . ן

'

-------------------------------------- נ--4**-------נ- ן ן ן ,ן

-ן 8 . פרק ג - השתתפ171ת ותמיכות ן- 000 , 120 - ההעברה מיועדת למימון העסקת אסיססנע Jlmwn בספרית בית . אריאלה ן

.

ן ן ן באמצעות יובל שינוד ן

ן . ז ו - - - - - - - - - 1

.

.

ן 829 "פורט ן 00מ,60 _ ן . י

ן 8 פרק ג - השתחוויות ותמיכות ן 000 ,60 . ן ההעברה מיסעדת לתגבור מימון מרכזי הטניס ביד אליהו ובופו ד ' 1 ;

ן ן ן באמצעות ה ב ' למיוסדות ינוך , . ן

" "

ן . ר ן ן

ן ן ן .

יו __1_86_נ, ___ק_לי_ט_ה___ע_ל_יה_______________נ______ ןן ___00_0_ג, _5_______,4ןן . ןן

ן . ן

ן 7 . יהוצאות אטרות ן 000 ,5 ך ההעברה מיועדת להשלגת המימון העירוני בפרריקט עיזוד עליה . . ן ן 871 . הרשות לאיכות הסביבה ן ,ea ] . ן

ן ן

___ ___________

ן

________________ __________________

נ

__

ן

ך 4 .

ן . 1 1 . 1

ן 7 . הודאות nl1WR ן 000 ,90 1 ההעברה מיועדת למימון פרויקט תו ירוק" לעעקיפגמסגרת פעילות ן

.

ן ך . ~ ן ן "רשות לאיכית "סביבה - . ן

ן - . ן ן - . י

ן 993 . אגף מחשוב - ומערכות מידע ן 000 ,25 ן ן . ן

] ---------------------4-------4-4*----- ---------------

י ן ן . , ן

עברה מיועדת למימון הגדלת משרת מזכורה למחלקת ממותג באא . ן

"

ן 1 . ;משבורת ושכר לעובדים לפי תקן ן- 000 ,25 ,-1 ה -ןר ----- --- ---- ----- , -- ------ -- - ---- ןן - -- -- -- - ---- ד- -m-w-n-n --Jl -מ----0-.-8מש--רה- ל-משר.ה-מ- ל-א-ה--ה- ס- ל -מ------.--1-/-2-01--5 - -. - -- ---' -- -.-,ן ן ן ( ן .

-י ---------------------------------------י -------------------- ________________________________

נ----------------

----------

]

ייקדי

שיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספים ממי דף: 7

'

'

אגף תקצ בים

דברי הפבר להעברות ממעיף למעיף 15-000001

,

=i= =-

( ה פ ן ת ו ת מ ע ל 000 , 50 ש " ן)

------------------------1 ------------------------------------------------------------------------------ --------------

ן הסעיף - ' ן הפעתות ן דברי המבר . - . ( ן

ן . ן ( בש " ן ) ן ן

________________________________

---------------------------------------------------------------------------------------

,

ן ן . , 1 . ן

ן 613 . מזכירות ן 000 , 228 ן ן

------ ---------------------ד--------- --------------- ן -

- 7 . הוצאות אדרות ן- 000 , 228 ן- ההפאתה מתע9שרת מהסעיפים הבאים :

ן 000 ,351 ש"ן - הוצאית שונות של מינהלת ידע , בעקבות מעבר ן להעסקה עירונית במקום פעולות של מנהלת מערך ערוצי הידע העירוב ן 000 ,15 ש" - פעולות ע" י גורפי תוץ .

ן 000 , 12 ש""ץ - עתודת נטיבת התפעול .

ן בקיזוז , 150,000 m~w . למייון שלב ב ! בתוכנית החדשנות - יישוו ן התהליך במינהל החינוך

ן

ן

'

-

1

ן

_0_0_1_______

,

__0_0_0_

ן

כ_מ_פ_י_ם______________ ן

נ

____ה_נה_ל_ת___מ_י_נה__ל_ו

.

_1_2_6_

י,

טמעה . ן

,

וצאות אסדות ן 000 ,100 ן ההפיתה מתאפשרת עקב צפי ליתרה לסוף. שנה בסעיף הדרכה וה

"

י 7 .

ן ן ן

י ן . ן ן

,

ן 712 , שרותי נקיון ן 000 300 . ן ן

---------------------------------- --- --------------- ן ן - ן ן . ן

-ן 1ך משכורת ושכר לעובדים לפי תקו -1 000 ,0"3 -ן הההצתה מתאפש. רת עקב מעבר מתשלום לפי מכמות לתשלום שע- ות נוספות= ן

ן . . . . ן י ננגף תברואה ן

[

ן ן ן

.

' ן 751 ןגיגות ,ארועימ,קש"" ועסקים ן "00 ,51 1 1 --------------- ן

--------------------------------------

,

-ןן 2 . ~שכורת ושכר לעובדים בל .תק[1 . ו-ן 51,aoe -]ן הומהעדבצתרהלהמריועעלדהתבלאבמצידעוותל 5ב.ר0תמשררובהל"נלישנתודש, למפמהרכוז -5 1וע0ד2פ. תנצחה . ושמופ1ן

. " "

ן . ן . ן [ ן

- ן ן

ר ן [

ן 761 . שרותים והשתתפויות כלליות ן 000 ,255 ,3 1 . . 1 ----- -------------------------------- ------- ------- - . ן -

-

000 ,,560 -ן ההעברה מסעיף התייקרויות ובחלתי נראה מראש בשכר . ן ן

-ן 1 , משכזרת ושכר לעובדימ לפי תקו -1

ן . י 1

( 7 . הודות קרות ן 000 ,695 , 2 ן ההפצה מסעיף רזרבת שוסת . . . ן enw

עלריית תל-אביב- י19

מינהל הכעפימ . . מע ' דף : . 8

אנף תקויבים

דברי המבד להעברות ממעיף למעיף 15-000001

.. ======== 2לם=4 -"-- .

( ( ה nl מעל 000 ,50 - ש " )

"

_

ננ

___

נג

__

נ

_

4

____

4

____________

4

__________-

4

_

4

___

=

___

"=

__

ג

______

--------------------------------- נ________________ -----4 _

_ןן ______.____________ה_ע4ע_יף_______-____.=_____ןןי____ה_(פב_"נשת_י"=זת._) __ _.4_ןן ______4_____4_____4_4_4____ד_ב__ךניגה__עב_ך_________. 4______ג____._. 4_ננ__ןן

י ,

ן ן ן

ן . ן . ן ן

טיבות . ביגיים ן 000 (253 ו ן

"

ן 815 .

-------------------- ,

-----------------4 ---------------

ן ן . ן

ן- 5 . ת"בורה ומנהלה ו- 000 ,253 ן- ההפ"תה יתאפשרת עקב צפי ליתרה . למוף שנה בסעיף הסעת תלמידים ן ן ן ן לבתיה" מ . ן

ן . -

,ון _22_8__. __א__ע___ת_ת4ו_ת_נ_________________=_נ=,ןן __-_0-0_0__,נ58________ ןן ןן

4

1 2 . משכורת, -ושכ.ר -ל-עז-בד- ים בלי תקן - ] 000 , 58 1ן ההפ"תה עקב קיבוע משרת רכז ה"קות בהתאם לה-"לטת וועדת ת-שרות (- ןן

.

ן ן ן מולפות ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

י . י ן .

ן ן ן ן

י ן . , י

ן . י ן . ן

ן ן ן

,

י

ן

ן 1 1 ו

ן ן ן

" ן . . ן . ן ן

ן . ן, ן ן

ן , ן ןן . . , . . ן

ן ן

.

ן ן ן

.

ן ן

-- - --- -- -- - - -- --- -,

ן - - - - - - - - - - - --- - - -. --- - ----- - --- --- ין ן . -- -- - - - י - - - - - -- - --- - - - -.- - - - - -- - - - --- - - - - - - - -- - - - ר1 ן 1 ד 1

-

1 1 ן

--------

-------------------------------------------4--------------------------------------4------------4--------------4

. -qf

-4

שש

* אגף תקציבים

31לכלה

08 פברואר 2015

י"ט שבט תשע"ה

העברות מסעיף לסעיף גתקציב הרגיל לשנת 2018

מיבאת בזה לאישור מוסדות העירייה, רשימה מס' 2 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת- - -1-5 -20 ,- בסך -6-58/000 ,-6 ש"ח-.. - ---

1. העברות מסעיף לסעיף רשימה מיי .2

2. דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף.

3. לפי סעיפים 210 ו- 211 ב' בפקודת העיריות חו"ד הגזבר היא כי ביצוע ואישור שינויי התקציב המפורטים להלן, אין

בהם כדי ליצור גרעון בסעיפים שמהם יועברו הכספים והתקציב לאחר אישור השינויים בו, הוא מאוזן ובר ביצוע, בהתחשב בהנחות התקצוב של הגזבר והגורמים המקצועיום.

חו"ד זו ניתנת בהתאם להנחיות חוק עיריות איתנות.

במגוון רב,

/ג

ן

סימה פריימן

ס' הגזצר

ומנהלת אגף תקציבים וכלכלה

- - - -- - --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - -- - - - ---- - - - - - - -

20141מנ[ע1ןעןעל:)1רששה העברות מסעיף לצעיף .60)2015

~ע

. .

נ % %ם%%י לשש ~

א5י

,

י

,

9

8

"

כהשאתם שש א4

8

רחוב אבן גבירול ,89 תל-אביב-י15 84162 אלפון: ,03-5218506 פקם: ,03-%218895 il gov .16)-avivעהיעע ~

עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספים . מס' דף : 1

אגף תקציבים

ה ע ב ר 1 ת מ מ ע י ף ל מ ע י ף ב ת ק צ י ב ה ר ג י ל 15-000002 --------------------------- .. ================================= ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

ן שם המעיף ן מס הסעיף ן תקציב קיים ן השינוי המוצע ן תקציב מתוקן ן ן ן --- -------------------------- ן

ן ן ן ן --תוספות ן הפחתות ן ן

--------------------------------------------------------------- --------------------------------- -----------------

ן סה" כ ן ן ן 000 , 658 ,6 ן 000 , 658 ,6

=

וו =============================== =========== וו ======-----

,ן -מ-ז-כ-יר-ו-ת------------------------- ן -6-1-3 ן ' ן 000 ,326 ן "00 ,186 ן

ן ן ----------- ן ----------- ן

ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן- 1 ן 000 , 725 ,40 ן 000 , 154 ן ן 000 ,879 , 40 ן משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 2 ן 000 ,652 . ן ן 000 , 154 ן 000 , ע49 י ן אחזקת בנינימ , איפקה וציוד ן 4 ן 000 , 050 ,5 ן ן 000 ,30 ן 000 , 020 , 5 ן תחבורה ומנהלה ן 5 1 000 , 698 , 1 ן ן 000 , 2 ן 00פ ,696 , 1 ן הוצאות אכרות ן 7 ן 000 ,739 ,45 ן 000 ,140 ן ן 000 ,879 ,45 ,

,ן פרק ד - הוצאות עד-פעמיות ן 9 ן 000 , 138 ן 000 ,32 ן ן 00מ, 17

"

ן ן ן ן ן

י ן ן ן ן ן

ן תכנון עירוני ומרכז למתקר ן . 618 ן ן 000 ,12 ן 000 , 12 1 ן ------- ----------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן 00 ,902 , 3 ן ן 000 ,12 ן ,000 890 , 3

"

ן משכורת ושכר לפובדים לפי תקן ן 1 ן

-

] משכורת ושכר לעובדימ בלי תקן -ן 2 ן 000 , 319 1 000 ,12 ן ן 000~331 ] ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן הכנמות העיריה ן 623 1 ן 000 ,1 ן 000 , 1 ן

ן ------------------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 1 ן 000 , 037 ,165 1 . ן 000 ,1 1 000 ,036 , 165 ן משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן- 1 ן 000 , 485 , 7 ן 000 ,1 ן ן 000 ,ש48 , 7 1 ן ן - ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן הנהלת מלנהל ההנדסה ן 731 ן ן 00ט ,38 1 000 ,10 ן .

ן ------------------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן הבצעות כלליות ן 6 1 0ממ,363 ,1 ן 000 ,38 ן ן מממ,1מ4ד1 ,ן הוצאות אחרות -ן 7 ן 000 ,403 ן ן 000 , 10 ן 000 , 393 ן ן ן ן ן

ן ן ן . ן ן ן

ן הנהלת מינהל בנוי ותשתית ן 741 ן ן -------5-0,--0-00 ן 000 ,50 ן ן ------------------------------- --- ן . י ן ----------- ן ן תדבזרה ומנהלה ן 5 ן 000 , 630 1 000 ,50 ן ן 000 ,680 ן הוצאות אדרות -ן 7 ן 000 ,750 ,1 ן י 000 , 50 ן 000 ,700 , 1 ---

יךן 2

, ~

עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספיס ממי דף: 2

אגף תקציבים

ה ע ב ר 1 ת מ ס ע י ף ל מ ע י ף ב ת ק צ י ב ה ר ג י ל מ%0ל1 -------------------------------------

.

ן Bm המעיף . ן ממ המעיף ן תקציב קיים 1 השינוי המוצע ן תקציב מתוקן ן ן ן ן ------------------------------- ) ן

י___4______________________________ד___________ן ___________.____י_- ___=_ת_ומ__פ_ות_______ן _____ה_פ_ץ_ת_ות_______ן __4______________ן

ן ביגות ,ארועימ ,קש" ועמקימ ן 751 ן ן 000 , 37 ן )

" "

ן ------------------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן הוצאות כלליות ן 6 ן 000 , 208 ן 000 , 37 ן ן 000 ,245 ן ן- ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן שרותים והשתת9ויות כלליות ן 761 ן ן ן 000 , 227 , 2 ן ן ----------ד-------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדימ לפ ' תקן ן 1 ן 000 , 500 ,40 ן ן 000 , 233 ן 000 , 267 , 40 ן הוצאות אערות -,ן- --- --7 --- - - ן 000 , 090 ,176 ן ן 000 , 994 , 1 ] 000 ,096 , 174 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ן - - - - - - - . ן - - - - ן - - ן - - - - - --

ן ן ן ן ן ן

ן פקוץ על ץוקי עזר ן 781 ן ן 000 ,596 ] 000 ,596 1 ן ------------------------------- ] --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 1 ן 000 , 494 , 58 ן 000 ,596 ן ן 000 ,090 , 59 ן משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 2 ן 000 , 211 ,6 ן ן 000 ,596 ן 000 ,615 , 5 ן ן ן . ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן מינהל ה ינוך הנוער והתרבות ן 811 ן ן 000 ,673 ן 000 , 123 ן

"

ן ------------------------------- ] --- ן ן -ד--------- ן -----------

י אחזקת בנינים , אמפקה וציוד ן 4 ן 000 , 035 , 7 ן ן 000 ,45 ן 000 ,990 , 6 ן הוצאות כלליות ן 6 ן 000 , 344 , 5 ן 000 ,156 ] ן 000 ,500 , 5 ן הוצאות א רות ן 7 ן 000 , 787 ,9 ן 000 , 472 ן ן 000 ,259 , 10

"

1 פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 8 ן 000 , 622 ,2 ן ן 000 , 78 ן 000 ,544 , 2 ן פרק ד ב הוצאות ץד-פעמיות ן 9 ן 000 , 799 , 8 ] 000 ,45 ן ן 000 ,844 , 8 ] ן ן ן ן ן

ן - ן ן ן ן ן

ן ענוך קדם יסודי ן 812 ן ן 000 , 838 ן 000 ,70 ן ן ------------------------------- ] --- ן ן ----------- ן ---------- ן -

ן משכורת וטכר לעובדימ לפי "ק1 1 1 ן סמסד123 (82 ן מ0ס,591 ן ן מ720,00 , 82 ן משלורן ושכר לעובדים בלי תקן ן 2 ן 000 , 7נל ,10 ן 000 ,233 ן ן 000 ,460 , 10 ן שעות נומפות רשומות ן 3 ן 000 , 824 ן 000 , 14 ן ן 000 , 838 ן הוצאות אץרות ן 7 ן 000 , 105 ,60 ן . ן 000 ,59 ן 000 ,046 , 60 ן פרק ג - השתתפ) יות . ותמיכות ן 8 ] 000 ,400 ,25 1 ן 000 , 11 ] 000 ,389 , 25 - ןן --ענוך -ימ- וד. -י- - ---. - ------ ---- ןן- - ( - ----8-13ן-- - - -- - -- --- ןן -- -00ב0__, _40__ננ_ ןן --ב000ב, 78_=נ= - ן -- ---- - - - -

ן תץבורה ומנהלה ן 5 ן 000 , 427 ,6 ן 000 ,40 ן ן 000 , 467 ,6 - -

-----

, Lig

qq

עיריית תל-אביב- יפו

'

מינהל הכמפים ממי דף: 3

'

אגף תקציבים

העברות מסעיף למעיף בתקציב הרגיל 15-000002

==== , המע :S=r=2S7-------GGC=X~2=SC=CCCC ===2= .

----------------- -------------------. -------------------------------------------------------------------------

ן שמ המעיף ן מס המעיף ן תקציב קיים ן השינוי המוצע ן תקציב מתוקן ן -

ן ן ן ------------------------------- ן

1 ן ן ן ת ו מפ ו ת ן ה פ5ת ו ת ן ן

--------------------------------------------------------------- -- ---------------------------- ------------

ן הוצאות א רות ן 7 ,ן 000 , ך55 , 31 1 ן 000 , 78 1 000 , 479 , 31

"

1 ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן שרותימ נומפים לבתי " מ ימודיימ 1 ן 814 ן ן 0"0 ,532 ו 000 ,333 ן ן ------------------------------- , --- י ן ----------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן י 1 ן 000 , 281 , 78 ן 000 ,333 ן ן 000 , 614 , 78 ן משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן- 2 ן 000 ,603 , 7 ) ן 000 ,333 ן 000 ,,270 7 .

ן ת בורה ומנהלה ן 5 ן 000 , 955 , 32 ן 00מ,135 ן ן 000 , 090 , 33

"

ן פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 8 ן 000 ,826 , 24 ן 000 , 64 ' ן ן 000 ,890 , 24 1 ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן תייבות ביניים ן 815 ן ן 000 , 62 ן ן

ן ------------------------------- --- ן ן ----------- ן ----------ד ן ן ת בורה ומנהלה ן 5 ן 000 ,681 , 8 ן 000 , 62 ן ן 000 ,ן74 , 8

"

-

ן ן ן ן ן ן

ן חנוך על ימודי ן ך81 1 ן ן 000 , 141 ן

ן ------------------------------- --- ן ן ----------- ן ----------- ן ן משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 1 ן 000 , 554 , 100 ן ן 000 , 127 ן 000 ,ך42 ,100 ן שעות נומפות רשומות ן- 3 ן 000 ,261 ] ן 000 , 14 ן 000 ,247 1 1 ר 1 1 1 1

ן אגף תרבות ן 822 1 ן 000 ,200 ן ן

.

ן ------------------------------- --- ן 1 ----------- ן ----------- ן

,

ן הדצא1ת אץרות ן ך ן 000 ,299 ,13 ן 000 200 ן ן 000 ,499 ,13 -

1 ן ן ן . ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן הנהלה וש_רותים מינהליימ ן 841 ן ן 000 ,452 ן 000 , 30 ן

ן ________ ______נ_______ _______ ן ___ ן ן ___________ ן ___________ ן

4

ן תיבורה ומנהלה ן 5 ן 000 , 852 ן 000 ,30 ן ן 000 ,882 ן הוצאות כלליות . ן 6 ן 000 ,829 1 000 ,422 ן ן 000 (251 ,1 ן הוצאות אדרות ן ל ן 000 ,562 , 2 ן ן 000 ,30 ן 000 , 532 , 2 1 ן ן ן ן

ן ן ן ן . י ן

ן אנף מץשוב ומערכות מידע ן 993 ן, ן 000 , 801 ,2 ן 000 , 801 ,2 ן ן ------------------------------- --- ן ----------- ן ----------- ן ן םשכורת ושכר לעובדים לפי תקו 1 נ 1 000 , 680 ,59 ] 000 , 514 , 2 ן ן 000 , 94נ, 62 ן שעות נומפות רשומות -ן 3 1 000 ,610 1 .000 , 287 ן ן 000 , ך89 ן הוצאות אחדות ן ך ן מ00 ,499 ,ך3 1 ; ן 500 ,0ך2,3 ן מ00 ,34,929 ן פרק ה - הפץתות והשתתפויות כללי ן 05 1 00מ ,570 , -103 ן . ן 00מ, 231 ן 000 , 801 ,-103 ש י

עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספים מס' דף: 1

אגף תקציבים

דברי הסבר להעברות מסעיף לסעיף 15-000002

( ת 1 פ פ ות )

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ן הסעיף ן תוספות ן דברי הסבך ן

ן ן ( בש " % ) ן ן

--------

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן סה " כ : ן 000 , 658 , 6 ן ן

ן ===== = =

=============== ן

ן 613 . מזכירות ן 000 ,326 ן

ן -------------------------------------- ן --------------- ן

1. משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 000 , 154 ן ההעברה מיועדת לקיבוע שלוש משרות נציגי ירות במוקד העירוני

ן ממודש מרץ 2015 , בהתאם להןלעת הוועדה למ"שרות % ולפות .

- - ן - - - - ן

7. הוצאות אדרות ן 000 , 140 ן ההעברה מיועדת למימון 2 סדרי ליל g ff ביפו ושכונת התקווה .

ן ~

9. פרק ד - הוצאות "ד-פעמיות ן 000 , 32 ן ההעברה מיועדת למימוו., רכישת ריהוט עם מעבר מנהלת רובעים

ן ושכונות לבנין העיריה

ן 618 . תכנון עירונ , ומרכז למבקר ן 000 , 12 ן ן --------------------------------- ---- ן --------------- ן ן ן ן

-

ן 2 . משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 000 ,12 ן בהעברה מיועדת להמרת 33 . 0 משרה % ולפת של מוקר למשרה יומית

ן . ן ן במרכז למעקר כלכלי נצברתי , הצל מ-1/2015 .

,ן --.--6-23 ---ה-כ-נמ--ות--ה--ע-יר-י-ה------------------- ן 000 , 1

ן ---------

,

ן 2 . משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 000 , 1 העברה מיועדת לתימוד הצרעת מפקן שילוט ממשרה בועה לצולפת כהצרחת משרת נציג שירות ממשרה דולפת לקבועה , באגף אגד"ש , ן 1

. ,

ן 731 הנהלת מינהל ההנדסה ן 000 38

1 -------------------------------------- ן ---------

ן 6 . הוצאות כלליות ן 000 , 38 ההעברה מיועדת להבדלת ההשתתפות העירונית בתקציב של אגף הממשוב .

~נבל .- _ הנוזלת_ מיננתל ~פרני __ גתש" ,ית _ ____ נ__ וז50ן]-54 -1 - --- - -- - - ן ן~-------------------------------------- ---- ---------- ן ן ן ן - ן ן

-

ינ

ב

1 ( )

עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכעפים ממי דף: 2

אגף תקציבים

ד ב ר י ה מ ב ר ל ה ע ב ר ו ת מ מ ע י ף ל מ ע י ף %%%לו ( ת 1 מ 9 1 ט

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ן המעיף ן תון9ותל ן דברי העבר ן

1 ן ( בש " ץ ) ן ן

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ן 5 . תעבורה ומנהלה ןן 000 , 50 ]ן ההעברה מיועדת למימון תיגבור הדרכות , כנמים והכשרות . ן ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 751 . %גיגות , ארועים , קש"1 ועמקים ן 000 , 37 ן ן ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן ן 6 . הוצאות כלליות ן 000 , 37 ן ההעברה מיועדת להגדלת ההשתתפות העירונית בתקציב של אגף המחשוב . ן ן ן ן ן

ן ן ן ן

.

ן 781 VB 1 על חוקי עזר ן 000 ,596 ן ן

----------~---------------------------- --------------- ן ן י ן ן

ן- 1 . . משכורת ושכר לעובדים ל9י תקו -1 000 ,596 ן- ההעברה מיועדת למימון קיבוע 10 משרות נהג ומשרת בקר שט" באגף ן

.

ן ן ן ריקוח החל ממודש מרז 2015 בהתאם להחלטת הוועדה למשרות חולפות ן ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 811 . מינהל הסינוד הנוער והתרבות ן 000 , 673 ן ' ן ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן ן 6 . הוצאות כלליות 000 ,156 1 ההעברה מיועדת למגדלת ההשתתפות העירונית בתקציב של אגף המחשוב .

ן 7 , הוצאות אמרות 000 , 472 ן העברה מיועדת למימון תכנון ובקרת ממלולי ההסעים במוסדות הץינוך ן 9 . פרק ד - הוצאות זד-פעמיות 000 ,45 1 ההעברה מיועדת לרכישת ריהוט משרדי לסמה מינהל הץינוך .

,ן--.--81-2 --ח--נ-וך---קד-ם---יפ--וד--י ----------------- ,ן ---000__,_38_8_______ ן

ב ן

,

ן . ייכווץ %י )1llW ' D י, , יון ן יוי ,ןי ן ההעברה מיועדת לנושאים הבאים : ,

ן 000 , 464 שייץ - למימון הקמת 5 משרות עובדי שירות בתקן לגני 'יל ,

.

ן החל מאמצע 2/15

ן 000 , ך12 ש"ץ - בגין העברת עובד שירות מביים עירוני ה לאשכולות

.

ן גנים החל מ-2/15

ן בנועף תבוצע מרת פייעת גו לעובדת שירות , במעיף זה ,הץל

. "

ן ג2/15

,

! . יעןעןער " ןנןעה , "1 1 %ן ב 1 "תעברה מיועדת לה.קמת ך משדרת יומיות ימייעות מתגברות לגוי "ל ן לתקופה מרו= יוני

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,

ג

י "

*

zr

% ירזגת תל-שביב- ' פז

מינהל הכספים מס' דף: (

אגף תקציבים

ד ב ר י ה ס ב ר ל ה ע ב ר ו ת מ מ ע יף ל ס ע יף מ %%ל1 " ו מ פ 1 ת )

----- ------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------

ן הסעיף ן ת, וספות ן - דברי הסבר

--

ן ן בש " % ) ן

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ן 3 . שעות נוספות רשומות ן 000 , 14 ן ההעברה מיועדת להעברת ש" נ לעובד שירות מבי " ס עירוני הי

.

ן ן ן לאשכולות גנים העל מ-2/15

ן - ן ן

ן ן ן

ן 813 . נוך יסודי ן 000 ,40 ן

"

ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן 5 . תחבורה ומנהלה ן 000 ,40 ן ההעברה מיועדת לתיגבור הסעות למרכז לחינוך ימי ן ן ן

ן ן ן

ן 814 . שרךתים נוספים-לבני" ש-1פךד1יע-ר -ו-000 ,---532 - -ן-- - , - - -- - - -

ן -------------------------------------- ן --------------- ן ולפות של מייעוץ צמודות

"

ן 1 . משכורת ושכר לעובדיע . לפי תק1 1 000 , 333 ן ההעברה מיועדת לקיבוע 65 . 5 משרות

.

ן ן ן ו-58 0 משרות עולפות של סייעות הפואיות למשרדת תקניות בהתאם ן ן ן להעלטת הוועדה למשרות חולפות , מ-3/15 .

ן ן ן

.

ן 5 תחבורה ומנהלה ן 000 , 135 ] ההעברה מיועדת לנושאים הבאים :

-

לתיגבור הסעת תלמידים בבתי " מ "

"

ן ן ן 000 , 83 ש"

ן ן ן 000 ; 24 שנן נ לתיגבורן המעוץ לפרויקמים לתלמזדי בתי " מ .

ן ן ן 000 , 28 ש" - לתיגבור הסערת תלמידים בגני " ל .

"

.

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 647000 ן ההעברה מיועדת לתיגבור מלווים בהעעות באמצעית כב ' יובל ינוך

"

ן 815 . סיבות בינינם ן 000 , 62 ן ן

"

-------------------------------------- --------------- ן ן ן ן ן

-ן 5 . תעבורה ומנהלה ן- 000 , 62 -ן ההעברה מיועדת לתיגבור מעיף הסעות לתלמידי "טיבות ביניים , ן ן 822 . אגף תרבות ן 000 ,200 ן ן

ן -------------------------------------- ן --------------- ן י ן ן ן ן

ן 7 . הוצאות אתרוה ן 000 ,200 ן ההעברה מיועדת לטוגת שיתוף פעדלה עם תאטרון תמונע בהפעלת ן ן ן ן פעילות בינלאומית להפקות מוסיקה , תאטרון WDI 1 ) , ן

ן . ן ן . ן

- - - - -- - - - - - - - - - - -- -- - - ן- -- - - - - - - - - - - - ן - . - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -: - - - - - - - - - - ן ן 841 . הנהלה ושרותים מינהליים ן 000 , 452 ן ן ן ן

__________

4

____

ג ן

______

נ

________

ן =-------------------נ

-------------------------------------------------------

*

עירזית תל-אביב- יפו

מינהל הנפפים - ממז דף : 4

אגף תקריבים

ד ב ר י ה פ ב ר ל ה ע ב ר ו ת מ מ ע יף ל ס ע יף %4%0ט " ו מ 9 1 תך _

_____________ ________

_________ 4

---------------------------------------------------------------------------------------

ן הסעיף ן תוספות ן דברי הסבר ן

ן ן ( בש " % ) ן ן

______________________ _________

---------------------------------------------------------------------------------------

4

ן ן ן ן

ן 5 . תעבורה ומנהלה ן 000 , 30 ן ההעברה מיועדת לתגבור סעיף הדרכות עבור הדרכות ב5ירומ . ן

6. הודאות כלליות ן 000 , 422 ן ההעברה מיועדת לתגבור ממשוב יחידתי של מינהל שירותים חברתיים

ן ן עבור הצלפת פץשבים ישנים בתץנות רזות ,

ן ן

ן ן

]

ן

ן ___00_0__,_01_8__, _2____

ן

מ_ע_ר_כ_ות___מ_יד_ע__________

ב

ף___מ_ץ_ש_וב___ו

4

__93_9__. ___אג

ן . ן

1. משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 000 , 514 , 2 ] ההעברה מיועדת למימון קליטת 15 נשמ" ימ לתקנים עירוניים באגף

. .

ן ן השאשוב המל מ-2015 1 להלן פירוט המשרות :

ן ן 1 מרכז מכרזים וץוזים , 4 תוכניתנים בכירים , 1 רכז אבטחת ן ן מידע , 1 מפעיל ותמיכה במעשבים ותקשורת ,1 מטמיע , 1 ראש ן ן תמום בדיקות אופומטיות , 1 מפונה פרויקטים , 2 מנתצי מערכות , ן ן 1 מנהל רשת אבפ5ת מידע , 1 מנהל תפעול ובקרה , 1 ראש טום

.

ן ן ן בכיר מיספם ן

ן . ה ן ן

ן 3 . שעות נוספות רשומות ן 000 , 287 . ן ההעברה מיועדת למימון nlDm נוספות רשומות ומיוסדות בגין המשרות ן

.

ן ן ן לעיל באגף מץשוב התל מ-1/2015 ]

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 1

1 1 1 1

ן ן ן ן

ן ן ן ן

. ן

ן ן ן

ן ר ן - ן

י ין ן

ן ן ן ן

ך ן ן ן

ן . . ןן ןן ןן

ן

י ןי ן

ן ן ן . ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

י ין י

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ל זק

ל, ב

*

עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספים ממי דף: 5

אגף תקציבים

ד ב ר י ה מ ב ר ל ה ע ב ר 1 ת מ ס ע י ף ל ס ע י ף %%0סש ( ה פ % ת 1 ת מ ע ל 000 , 50 ש " ץ) -

___________________________ __

=

--------------------------------------------------------------------------------------

ן הסעיף ן הפחתות ן דבר-י המבר ן

ן ן ( בס " % ) 1 ן

--------------- --------- --------

ן ן ן ן

ן ן ן ן

.

ן 613 מזכירות ן 000 , 154 ן ן

] -------------------------------------- --------------- ן ן ן . ן ן

ן 2 , משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן- 000 , 154 ן- ההפחתה מתאפשרת בהתאם להמלטת הוועדה למשרות חולפות לקיבוע ן

.

ן ן ן שלוש משרות נציגי שירות במוקד העירוני ן

ן ן ן ן

ן . ן , ן ן

ן 761 . שרותים והשתתפויות כלליות ן 000 227 ,2 ן . ן ] -------------------------------------- ] --------------- ] , ן ן - - - - - - ן - - - ן - - ן

ן 1 . משכורת ושכר לעובדים לפי תקן ן 000 , 233 ] ההפחתה מסעיף התייקרויות נבלתי נראה מראש בשבר . ן ן ן ן . ן

ן 7 . הוצאות אדרות . ן 000 , 994 , 1 ן ההפחתה מסעיף רזרבה שונות . ן ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 81ך . lpB על 1v1V עזר . ן 000 ,596 ן ן

~

-------------------------------------- ] --------------- ן ן- 2 . משכורת ושכר לעובדים בלי תקן ן 000 ,596 ]- ההפסתה עקב קיבוע 10 משרות נהג ומשרת בקר שמץ באגף פיקוח 1

.

ן ן ן בהתאם להבלעת הוועדה למשרות סולפות ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 811 . מינהל החינוך הנוער והתרבות ן 000 , 78 ן ן ן ן

_______________

ן

___________

ן --------------------------נ

ן . ן ן ן

ן 8 . פרק ג - השתתפויות ותמיכות ן 000 , 78 ] הפתתה מתאפשרת עקב קליטת נש"מ לתקן עירוני לתפקיד תוכניתן ן

" .

ן ן ן בכיר באגף הממשוב החל מ-1/2015 ן

ן ן ן ן

ן ן ן ן

ן 812 . ונוך קדם יסודי ן 000 ,59 ן ]

ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן ן ן ן ן

ן 7 . הוצאות אמרות ן 000 , 59 ] ההפעתה מתאפשרת עקב צפי ליתרה לעוף שנה בסעיף ניקיון באשכדלות ן ן ן וגנים . ן

, - - -- -

ודנין- ,וזוזז- ?__ _ ______ - __ __ _ _ _ _ _ - _ __ _ __ ן- 0מנ -ד8 ן - - - - - - - - - - -- - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ו- -

ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן ן ן ן ן

_ ______________________________

---------------------------------------------------------------------------------------

ג

-

2 ")

In

עירונית תל-אביב- יפו

,

מינהל הכספים - מס ' דף : 6

אגף תקציבים

דברי העבר להעברות TuBn לעעיף 15-000002

~

( ה פ % ת 1 ת מ ע ל 000 , 50 ש " % )

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ן הסעיף . ן nwBn ן דברי הסבר

ן ן ( בש " ) ן

"

--------------------------------------------------------------

ן ר י

ן 7 . הוצאות אמרות ן 000 , 78 ן ההפעתה מתאפשרת עקב קליעת נש" מ לתפקיד תוכניתן בכיר באגף

.

ן ן ן המעשוב הדל מ-1/2015

ן 814 . שרותים נוספים לבתי "ס יסודיים 1 ן 000 , 333 ן ן -------------------------------------- ן --------------- ן ן ן ן

ן 2 . משכורת ושכר לעובדים בלי תק1 1 000 ,333 ן ההפכתה עקב קיבוע 65 . 5 משרות % ולפית של סייעות צמודות ונ58 . 0 ן ן ן משרות % ולפות של מייעות רפואיות בהתאם להמלטת הוועדה למשרות

.

ן ן ן ולפות

"

ן ן ן

ן ן ן

.

ן 817 " נוד על יסודי ן 000 , 127 ן

ן ------------------------------------- --------------- ן -

ן 1 . משכורת ושכר לעובדים ל9י תק1 -1 000 , ך12 ן ההבשתה מתאפשרת בגין העברת עובד טירות מבי "ס עירובי ה לגני ן ן ן ילדים , התל מפברואר .

ן ן ן

ן ן ן

ן 993 . אגף מעשוב ומערכות מידע ן 000 ,801 , 2 ן -------------------------------------- ----------

ן ן ן

ן- 7 . הוצאות אטרות י- 000 , 570 , 2 ן ההפותה מתאפשהת עקב קייטת 15 נש"מים מפעולות לתקנים עירוניים

.

ן ן ן העל מ-1/2015

ן 05 , פרק ה - הפחתות והשתתפויות כללי ן 000 , 231 ן ההפסתה מהווה הנדלת השתתפות יחידות העירייה בתקציב אגף המעשיב

.

,

;

;

%

:

ו

* 'פוי1ןאע עיףיתיתי-אביבדיפו

%91שששח%

* "

* י לש * ינהוהכספן[

ך - . " ( "

= אגף תקצימפ וכלכלה

,

י ; [ -

04 %4וארע20

( - .

טויו שגט ששליה

( -

. .

רשימת הולשת בהקציב הרגיל לשנת שג20

פצוהענ בזה שעישור מהמדו 1 העיריה, ר %א%11 נמשי 101 של ומטפות בומעציב הרמל לשנת ,1015 בטד 6ט82,6שן4 ש"ח. ~

. -

101 ע

גלס'

*

תקציצ רגיל נוסף ניטשים

;

1

(

י,

2. ברל.הסבר לתקציב הרמל הנוסף.

,3 שי סעיפים 210 וי 211 ב' בפקודת העיריות חו"ד הגובר היא כי ביצוע ואישור שינויי התקציב המפוהטים להלן, אין

. בה4 כדי ליצור גויעל בסעי"ים שמהם יועברו הכספים. והתקציב לאחר אישור השינויים בו, הוא מאוזן ובר ביצוע,

בהתחשב בהנחות התספוגשל הגזבר והגורמים המקצועיים.

עיייית

אויןד זו ניתנת בהתאם להנחיות חוש איתנות.

: .

..

,

3יל

%פ

'

ע

"

יימהפריימן

. . . .

ס' גזבר

(מנהלת גף תע1יביט וללילה

"

- -- - - - -- --- - - - -- -- - -- - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - -- -- -- - - - - -- ---- - - -- -- - - - --- - -- -

= - -

,

מ

5

614משעצ41י:9ישימ %1ות בתקציב הרגיל לשבז )2015~.da

1ששששש אש

aNdaאeן iBdha נ * 14י"1 ז4

ooe

עיריית תל-אביב- יפו

דף : 1

מס '

מיגהל הכס79ם

' -

אגף תקציב_ים

. ת1ספ1ת בתקציב " רגיל 15-000101

___ __.________ _____._ _______ _________ ___ ______ _______ _______ ________ _.___

------------------------ג נ. 4 44 = = = 44 4 4 4 ן שס המעיף ן מעוהמעיף . ן תקציב קיימ ן ( השינוי המוצע. . ן תקצוב מתוקן ן 1 ] . ] 1 תו ות ן הפחתות ___ן ____ ___ _______ן נ--~-------------------___ 4 ג =

-----------------------------------7 ------

----------------------

-

ן עה'יכ . ן ן ן 00קז582 , 4 ן 000 ,582 , 4 ן

--------נ ע==2==ן ן ן =;a=a ן ===1 ן

ן ן ן ן ן ן

ן- . . ן ן ן ן ן

ן תשלומי שכר ן 8?6 ן ן 000 ,20 ן ן

______

=

_

ן

___________

ן ן .

___

ן

_.____

4

___

ע

________________

נ

_

נ

__

. ן

ן ה-וצאות א רות ן 7 ן 000 ,569 , 3 ן 000 ,20 ן ן 000 ,589 ,3 " . .

] ן . ן ן ן ן

י ן ן ן י ן

,

ן תנועה . ן 744 1 ן 000 ,2,000 ן ן

___ ___ _______ ___________

ן ------4**----------------44נ*44 ] ן ן * ן ן י הוצאות א"רות ,ן . ך---- ן -- ----16-,-0-2-9-,-0-0-0 ן 000 ,000 , 2 ן ן 000 ,18(029 ןך . . ן ן- = ין -7 - -.-- --- . ןן ןן

ןן ח__נ_וד__ק_ד_מץ__יס__וד_י____נ________נ____ ןן _12_8_ ךן ןן "_0_0__,3נ_37_____ ןן ___________ ן

ן משכורת ושכר לעובדימ לפי תקן ן 1 ן 00 ,129 , 82 1 000 ,136 ן ן 000 ,ל6בי82 ן משכורת ושכר לעובדיס 1לי תקן ן 2 ] 000 , 227 ,10 ] 000 , 237 ] ן 00מ,10,164 ~

1 ן . ן ן ן ן

ן ן ן ן ן

ן שרותימ נוףפים לבתי "מ ימודיימ 1 ן 814 ו ן 000 ,290 , 1 ן ן ן -------------4-----44---------4 --- ן ן . ----------- ן ----------- ' ן ן משכורת וסכר לעובדימ לפי תקז . 1 1 . ן ooo ; 7ef,2e 1 000 ,996 ן . ן 000 , 277 ,79 ןן מפרשקכירגת- ושהכשרתתלעפוויבועדיםותבמליכיותתקז ן-ן 28 ןן 000000 ,,36~8620 ,274 ,]ן 000 ,,22695 ן,ן ןן 000000;,883921 ,,274 '

, ,

] ן ן

ן ן ן

_ ,

ן עיבות- ביניזמ _ ן 815 ן ן 000 ,9 _- ן ן

ן

_____

ן ן ל --ג==-=-- ן =- -נ4

__

ן נ

__-__

4_ =

__________

י

_

==44*44*4נ

"

ן

י 1רק ג - השתתפויות ותם (כות ן 8 ] 000 ,60 % , 13 1 000 ,9 1 ן 000 ,869 ,13 ן ן ן ן ן ן

ראגף תרבות . ן 822 ן ן 000 ,210 1 ן .

ן הוצאות אסרות ן 7 ן 000 ,299 ,13 ן 000 ,170 ] ן , 000 ,469 13 ן פרק ג - היתתפויות ותמיכות ן . 8 ] 000 ,715 ,9 ן 000 ,40 ן ן 000 ,755",9 עיריית תל-אביב- יפו

מינהל הכספימ מסי דפ: 2

אגף תקציבימ

ת 1 מ פ 1 ת ב ת ק צ י. ב ה ר ג י ל 15-000101

.

- -=---

.

_ןן _ש_מ_המעיף ' - . ןן מס הסעיף ןן תקציב קיימ( ןן --4_______הש___ננו_י.__ה_מ_ו_צע_______ב___ ןן תקציב מתוקן ןן

ן _______ ________________-____ן __________ ן _________________ן _____ת_ו,ס_פ._ו _ת_____ן ___ _ה_פ_ות__ו _ת______ן ____________- ___ן

4 נ נ נ 4

ן . ן ן ן ן ן ן

ן קהילה נוער וספורמ ן 828 ן ן 000 ,213 ן ן ן

------------- ן ן ----------- ן - 1 1

-----------------4 --- 4-------44

ן פרק ג - השתתפ ויות ותמוכות ן 8 1 000 , 581 ,22 1 000 ,213 1 ן 000 ,794 , 22 1 ,

ן- . ן- ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן , ן

ןן _מ_פ_ו_רגן____________ __י_____נ_4_ 1ן _29_8_ ן1 ןן 0_0_0__,_ך6ך4_-___ ןן _________-- ןן ןן

ן פרק ג - השתתפויות- ותמיכות ן 8 1 000 ,600 ,10 ן 000 ,ך46 ן ן 000 , 067 , 11 ן ן ן ן ן ן ן ן

ן - - - - 1 ן - - -- ן - ן - -1 - ן

. = -

,

י ן ן ן ן ן

ן . י, ,ן ן ן ן

ן ן , ן ן ן

ן

ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן . ן

ן ן ן ן ן י ן

,

ן 1 ] 1 1 . 1 1

ן . ן ן ן ן ן

,

ן ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן

(

ן ן ן ן ן ן

, ך

ן . ן ן ן ן ן - ן

ן ן ן ן ן ן י

ך ל

ן ן ן י ן ן ן

ן ן ן ן ן ן ן

ן ן ן ן ן ן . ן

,

ן ן ן - ן ן . . . ן ן

ן ן ן ,ן ן ן ן

ך

ן ן ן ן, ן ן

ן ן ן ן ן ן

ן . ן . 1 1 ] 1 . 1

ן ן - ן ן ן ן ן

- - - - ך : ן י ן ן .

; - - - - -- -- -- - - - ן - - - - - - - ז- --- --1 - - - - - ל - - - - - - - - - - - . - - - - --. - -- - - ---1 - - - - - - -- - - - - --ן, - -- - --- -- - - . - . . ן -

ן ן ן ן ן ן

~

_

ן ן ן ן ן _____ __ _ן ________________ ן

-------------ד--------נ___________נ______________________---ף---__-__-_--_----___ב__ 4 נ

'31י11