פרוטוקול ישיבת מועצת העיר - 30

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 3 -

מר וולוך- היו"ר:

חברות וחברים ערב טוב.

אני פותח את המועצה מן המניין מס' .30

כמה, כמה הודעות מקדימות.

קודם כל אני מבקש מכולם ללחוץ נוכחות בישיבה.

אנחנו היום, אנחנו היום מקיימים שתי ישיבות, כך שאני מבקש שנהיה ממוקדים-כדי שזה לא יימשך שלא כצורך.

בעקבות התקלה שהייתה לפני הפגרה בתהליך ההצבעה, הנושא טופל ותוקן. הבקשה היא שכאשר, כאשר מתקבלת הודעה שעכשיו מתחילים, שמצביעים, לפני נוכחות בהצבעה אנא המתינו 2-3 שניות כי מי שאחראי-אז הוא מפעיל, אז הוא מפעיל את תהליך ההצבעה. במידה ומתחילים להצביע עוד קודם, אז חל, חל קלקול. אני מקווה שזה יהיה בסדר.

אנחנו מתחילים בשאילתות.

.230שאילתא:

מר וולוך- היו"ר:

אדוני ראש העירייה.

מר בנימיני:

זה אסף , אסף עונה.

מר וולוך- היו"ר:

לשאילתות הוא עונה?

מר זמיר:

שלום.

מר ספיר:

לא שומעים אותך.

מר זמיר:

לא?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 4 -

מר ספיר:

לא.

מר זמיר:

עכשיו? יופי

מר ספיר:

כן.

מר זמיר:

שאילתא מס' 40 של חברת המועצה הגב' שלי דביר, תשובת ראש העירייה:

ועדי הורים הם גוף, גופים וולונטריים והעירייה אינה גורם המאשר את הקמתם או פעילותם, ואנו כמובן מכבדים כל התארגנות ומעורבות של הורים וודאי שלא מונעים אותה.

עם זאת חשוב להבין כי בעיר תל-אביב יפו, כמו בישובים אחרים בארץ, פועל ועד הורים מרכזי המאוגד כעמותה ונועד לייצג את כלל ההורים מכל מוסדות החינוך לרבות גני הילדים. בניגוד לנטען-בוועד ההורים המרכזי בעיר קיים ייצוג לגני הילדים.

הדבר אינו שולל, כאמור, את ההתארגנות והמעורבות, אינו שולל כאמור את ההתארגנות והמעורבות של קבוצות נוספות, אולם בסופו של דבר גם בקרב ההורים צריך להיות גורם מייצג ברמת הישוב- הרואה את כלל האינטרסים של ההורים במערכת החינוך, שכן אחרת ייווצר בלבול ויהיה קושי מהותי להורים להתנהל ולפעול מול העירייה ומשרד החינוך. מסיבה זו הוכר קיומו של וועד הורים יישובי מרכזי בחוזרי מנכ"ל משרד החינוך וכך נהוג בכל הארץ.

גב' דביר:

תודה על התשובה.

אני רק דבר אחד לא מבינה מהתשובה שלך. כשאתה אומר- הוועד המרכזי מייצג גם את גני הילדים, ובדקתי את העניין, מי הסמיך אותו בעצם לייצג את גני הילדים? הוועד המרכזי זה נציגים שנבחרו, ובאמת התקיימו בחירות כדת וכדין, אין לי שום טענה כנגד הבחירות שנתקיימו, מכלל בתי הספר, כל בתי הספר בחרו נציגים, מתוכם נבחרו נציגי הוועד המרכזי. נציגי הורי הגנים- מעולם לא נערכה שמה שום הצבעה, אז אני לא מבינה איך נציגים שנבחרו כדת וכדין לייצג את בתי הספר, מייצגים גם עניינים ששונים בתכלית התכלית מבחינת הצרכים, הצרכים וכל הדברים האחרים, ואנחנו רואים את זה בפועל. אין לי בעיה שזה יהיה בתוך וועד ההורים המרכזי, אני לא מבינה איפה בדיוק נערכו הבחירות האלה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 5 -

מר זמיר:

בתוך וועד ההורים המרכזי קיימים נציגים שהם הורי גני ילדים- שנבחרו כוועדים של הגנים שלהם, יש אפילו בחור שהוא מרכז את הוועד הזה- שמו אחז.

גב' דביר:

נבחרו על ידי מי? סליחה?

מר זמיר:

נבחרו על ידי גני הילדים של עצמם בתוך הוועד. צריך להבין דבר אחד ואז אפשר להמשיך את השיחה הזו אחר כך-אם את רוצה . התקיימה השבוע וועדת חינוך, דיברו גם נציגי מינהל החינוך וציינו שבסופו של דבר הם נמצאים בקשר עם כל גורם הורי שפונה אליהם ומנסים לסייע גם להם, וכל מיני קבוצות פונות כל הזמן. אממה? יש למעלה מ-500 כתות גן של הורים שהם או שנה אחת בגן, או שנתיים, או שלוש, זה המקסימום, ולייצר בחירות ב-500 גנים, כשבכל ה-500 ישתפו פעולה ויבחרו וועד ועד שהוא ילמד את העבודה,

גב' דביר:

לא לא לא,

מר זמיר:

שנייה. ולכן אני אומר דבר אחד: כל פעילות מאורגנת שמבוקשת להתקיים באמצעות ועד ההורים המרכזי-זה הצינור הנכון לעשות, ואנחנו מעודדים לעשות את זה, וגם אם זה לפעמים קשה יותר בירוקרטית-זה יותר טוב מאשר כשקבוצת אנשים קמה ומכריזה על עצמה אד הוק-

אנחנו מייצגים.

גב' דביר:

ללא ספק. ללא ספק, אבל אולי צריך לשכלל את ההליך הפנימי בתוך וועד ההורים המרכזי.

מר זמיר:

אז אם יש לך הצעה,

מר וולוך- היו"ר:

את המשך הדיון תעשו ביניכם.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 6 -

מר זמיר:

רגע, אם יש לך הצעה לשכלול-אני אשמח לשמוע אותה,

גב' דביר:

לשכלול ההליך.

מר זמיר:

ואני אומר את זה בנפש חפצה.

מר וולוך- היו"ר:

תודה.

שאילתא מס' 40 של חברת המועצה

גב' שלי דביר מתאריך 19/10/2015

במשך מספר חודשים פונים לעירייה הורים לילדי בגנים עירוניים מרחבי העיר, שנבחרו לוועדי הגנים, על מנת להקים ועד הורים עירוני מרכזי לגנים.

ממידע שהובא לידיעתי כוונה זו לא זכתה עד כה לשיתוף פעולה או לתמיכת העירייה, כאשר נעשה ניסיון להציג את ועד הורי בית הספר ככזה האמון גם על ענייני גני הילדים בעיר. זאת, על אף שההורים החברים בוועד בתי הספר לא נבחרו על ידי וועדי הגנים (כפי שעושים בתי הספר וכפי שראוי לעשות) ולעיתים אף אין להם כלל ילד בגיל הגן. ללא ספק יש בכך חריגה בולטת מהמנדט שהוקנה לוועד ההורים של בתי הספר, וניסיון בוטה להשתקת הגנים, שמתמודדים עם בעיות שונות לחלוטין מאלו של בתי הספר.

אבקש לשאול- מדוע עיריית תל אביב לא נעתרת בחיוב לפניות הרבות שהגיעו לפתחה בעניין שיתוף פעולה עם הקמת ועד מרכזי של הורי הגנים שייבחר על ידי נציגי וועדי ההורים בגנים, בבחירות דמוקרטיות, כפי שהנחה לאחרונה גם פורום ועדי ההורים היישוביים וכפי שמתחייב בהתנהלות תקינה.

תשובת ראש העירייה

וועדי הורים הם גופים וולונטריים והעירייה אינה גורם המאשר את הקמתם או פעילותם ואנו כמובן מכבדים כל התארגנות ומעורבות של הורים ובוודאי שלא מונעים אותה.

עם זאת, חשוב להבין כי בעיר תל אביב-יפו, כמו ביישובים אחרים בארץ, פועל ועד הורים מרכזי, המאוגד כעמותה, ונועד לייצג את כלל ההורים מכל מוסדות החינוך לרבות גני הילדים. בניגוד לנטען - בוועד ההורים המרכזי בעיר קיים ייצוג לגני הילדים.

הדבר אינו שולל כאמור את ההתארגנות והמעורבות של קבוצות נוספות אולם בסופו של דבר גם בקרב ההורים צריך להיות גורם מייצג ברמת היישוב הרואה את כלל האינטרסים של ההורים

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 7 -

במערכת החינוך שכן אחרת ייווצר בלבול ויהיה קושי מהותי להורים להתנהל ולפעול מול העירייה ומשרד החינוך. מסיבה זו הוכר קיומו של ועד הורים יישובי מרכזי בחוזרי מנכ"ל משרד החינוך וכך נהוג בכל הארץ.

.231הצעות לסדר יום:

מר וולוך- היו"ר:

הצעות לסדר יום.

שלי דביר: מדיניות האכיפה באמצעים עירוניים נגד פגיעה בנשים.

.1שלי דביר: מדיניות האכיפה באמצעים עירוניים נגד פגיעה בנשים:

גב' דביר:

ערב טוב לחברותי וחברי.

אני מתארת לעצמי ולא בדקתי-שהדברים שאני אומר כאן הערב- כבר נאמרו לפני ולפני לפני, ובכל מועצת עיר מן הסתם, מטבע הדברים, עמדה פה חברת מועצה, הציעה את ההצעה הזאת, אני לא יודעת אם ההצבעות היו כן או לא, אבל שוב פעם דברים חוזרים וחוזרים וחוזרים על עצמם. מה שאני מקווה זה- שבכהונה של המועצה הזאת נוכל לטפל בדברים בצורה טובה ונכונה ולא יהיה צורך לאותה חברת מועצת עיר עתידה בעוד כשלוש שנים- לבוא ולדבר שוב ושוב על אותם נושאים.

ההצעה שלי מתמקדת באכיפה, ואני רוצה להתחיל במשפט שכולנו יודעים- היכן שיש רצון- יש יכולת. קודם כל צריכים להתחיל מלרצות, ואם אנחנו רוצים, אנחנו רואים שאם העירייה רוצה לאכוף דבר מה או לטפל בדבר מה היא גם יכולה לעשות את זה. אני זוכרת כילדה- שהיה בזמנו מדיניות של אכיפה כנגד חניה פירטית בעיר, היו את אותם סנדלים צהובים שסנדלו את המכוניות, אני ממש חושבת שזה משהו שכל תל-אביבי זוכר אותו, בתקופת,

מר להט:

אני מבקש לדבר בזהירות.

גב' דביר:

לדבר בזהירות, אבל מה שאני רוצה לקחת מזה זה- שכל כך זה נחקק בזיכרון-ששנים אנשים פחדו ונזהרו לחנות פירטית בתל-אביב. הפחד הזה אחר כך כורסם, אבל זה לא הנושא.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 8 -

הנושא הוא למעשה- להראות ולהדגים שאיפה שאנחנו מתייחסים לנושא ברצינות ומביאים אותו לכלל אכיפה, יש פיחות בעבירה ויש חינוך של הציבור. היום, אפילו על בניית פרגולה על גג של מאן דהוא, אני חושבת שתוך מספר ימים או מספר שבועות יבואו, יאכפו, ויש פיקוח על בניית פרגולה ללא היתר. אבל, על הפעלת עסקים שכולנו יודעים שהם עסקים שהם בניגוד לחוק רישוי עסקים, עסקים שמתנהלים בתוך דירות, ואני מדברת ואתם יכולים להבין מה הכותרת שלי, שהם עסקים שבעצם נערכת בהם פעילות של ניצול נשים, שוב ושוב ושוב. אני מדברת על כל אותן דירות שפועלות בדירות מגורים, עסקים שבהם סוחרים בנשים, הם מתקיימים ללא מפרע. עכשיו, הם מתקיימים ללא מפרע- לא בחלל ריק, הם מתקיימים ללא מפרע כאשר המשטרה יודעת שהם מתקיימים, הם מתקיימים ללא מפרע לצערי הרב,

מר וולוך- היו"ר:

מפריע, מפריע.

גב' דביר:

מה?

מר וולוך- היו"ר:

למפריע.

גב' דביר:

הפרע אמרתי, מתקיימים ללא הפרע, ללא הפרעה.

גב' טולקובסקי:

למפרע זה מראש.

גב' דביר:

מתקיימים ללא הפרעה כאשר העירייה וגורמים בעירייה יודעים שהם מתקיימים, הם מתקיימים כאשר שכנים מתריעים שמתקיימת שם פעילות כזאת, ושוב ושוב. אנחנו בעצם רואים שיש בעצם, העסקים האלה יכולים להתקיים בעצימת עין, אין מילה אחרת להגדיר את זה אלא עצימת עין.

יודעים היכן הדירות, אני לא רציתי למנות, שקלתי אבל החלטתי לוותר על זה, לתת פה הכתובות שאני יודעת, שהגיעו אלי מתלונות-בדיוק היכן נמצאות דירות ספציפיות-שהן כבר לא דירות, הן מבנה שלם, אי אפשר לקרוא לזה דירות, זה מבנה שלם של מספר קומות, וכאלה מתקיימים הרבה מאוד ברחבי העיר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 9 -

בשבוע שעבר, ממש באמצע שבוע שעבר- ניתן פסק דין של בית המשפט לעניינים מקומיים שסגר את העסק שהתנהל בהירקון ,98 הוא סגר את העסק הזה מכיוון שמה לעשות? לרוע המזל-זה עסק שעלה לכותרות מכיוון שהתאבדה בו, למרבה הצער, אשה, עניין שעלה לכותרות, הייתה הפגנה מאוד גדולה של ארגוני הנשים. והנה, ברגע ששמים זרקור על מקום שבו, למרבה הצער, אשה מצאה את מותה בתוך תעשיית הסחר ובתוך תעשיית הניצול, הנה יודעים להפעיל את אמצעי האכיפה. ישר ניתן פסק דין, המקום עצמו נסגר , ולמה הוא נסגר? מכיוון שהיה שם שימוש בניגוד למה שמותר לעשות שימוש, מותר שם לעשות שימוש למגורים בלבד, ושמה ידעו לפעול. אבל אנחנו לא צריכים לחכות-לא להתאבדות של האשה הבאה, אנחנו לא צריכים לחכות לשום דבר.

אני חושבת שצריך לקחת את זה כנושא לאכיפה, כפרויקט, להגיד- בעיר שלנו-אם אנחנו מדברים על שוויון וקידום זכויות נשים- לא די באמנות, לא די בכוונות טובות, לא די לצקצק בשפתיים, צריך לפעול , ולפעול זה אומר למגר, למגר את התופעה של הדירות ושל העסקים האלה מתל-אביב יפו. הם פשוט לא צריכים להיות בעיר. מה שבידיים שלנו-בידיים שלנו, מה שבידיים של העירייה-

בידיים של העירייה, אבל לעשות מבצע שהוא מבצע אכיפה, כי הדירות האלה פועלות ללא היתר, בניגוד לשימוש המותר.

גב' ברנד-פרנק:

הם פועלים עם רישיון עסק של פיצוציות.

גב' דביר:

או רישיון עסק שלא מתאים. כל מה שאנחנו יודעים שפועל ואפשר לפעול כנגדו, הגיע הזמן לעשות מבצע אכיפה רציני. זה בר אכיפה, זה בר תיקון-אם רק אנחנו מחליטים לאכוף את זה, לאכוף את הדירות שפועלים מהם עסקים או עסקים שמופעלים בניגוד לרישוי ,בניגוד למתוכנן- שמותר בהם רק מגורים.

כאשר אני מדברת על אכיפה כזאת , אני מדברת על כל אכיפה שבעצם פוגעת בנשים. כאשר אני אומרת-פוגעת בנשים, זה פוגע בכל אחת ואחת מאתנו כאן, אני חושבת שזה גם פוגע בכם כגברים-שאתם חיים בחברה כזאת, אני חושבת שזה פוגע בילדים שלנו ובילדות שלנו. אני אתן לכם סיפור שחברת המועצה גבי לסקי ערכה ביום שישי שעבר ישיבה בנוגע לכרטיסי הזנות, ושם שמענו- לא מהורה אחד ולא משניים-איך ילדים כיום בעיר, בכתה ג' וד'- אוספים את כרטיסי הזנות, בעצם אוספים אותם כמו חבילות אוספים, זה נקרא שוות, יש לזה כינוי, קוראים לזה, הכינוי של זה שוות, ומחליפים ביניהם שוות. זה תופעה שלא יכולה להתקיים בעיר תל-אביב יפו, זה תופעה שאנחנו צריכים להפסיק אותה. זה גם מתחבר לנושא האכיפה. הנה עוד אכיפה שחייבים לבצע כנגד פגיעה בנשים. איך לבצע את האכיפה הספציפית הזאת? שוב, העלו הרבה

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 10 -

מאוד הצעות. אני לא באה ואומרת – להעניש את מה שנקרא לו הקוף- החוליה האחרונה בשרשרת- המחלק, אני

יודעת כמה זה קשה. אבל אפשר לבוא ולהחרים את הכרטיסים , את כל הכרטיסים של המשלוח.

הרי פקחי הניקיון יודעים בוודאות מתי המשלוח הזה יוצא, יודעים לבוא אחריו, 10 דקות אחריו, זה התאום ביניהם- של פקחי הניקיון, בשביל לנקות ושהציבור לא יראה את העיר. אבל אפשר וצריך לבוא לאותו אדם, להחרים את כל הכרטיסים במשלוח, זאת הפגיעה הכלכלית הקשה ביותר. אפשר לעשות צעדים אחרים-שאני לא חושבת עליהם-שגורמי המקצוע יחשבו.

ושוב פעם, אני חוזרת ואומרת- אני לא חברת המועצה הראשונה שעומדת פה ומדברת על הנושא, רבות דיברו על הנושא, ואני חושבת ששוב פעם-אנחנו חייבים להתניע מהלך של אכיפה, ובכוחות משולבים-התנעה של מהלך אכיפה, או.קי, אמיתי, ממשי, אם כוונה רצינית ועם תקציב כמובן, ולהחליט שזה יהיה הנושא שבו מטפלים ב--2016 יכול להביא לשינוי ממשי.

ואני רוצה להעביר את הנושא לוועדה לקידום מעמדה האשה בראשותה של חברת המועצה גבי לסקי. הייתי מאוד שמחה אם זה יהיה וועדה משותפת, לא רק של הוועדה למעמד האשה אלא גם וועדה משותפת, אולי תהיה לזה וועדת הנהלה מיוחדת או וועדה משותפת עם גורמי האכיפה בעירייה.

מר וולוך- היו"ר:

תודה רבה.

מישהו עונה או אנחנו נקבל את ההצעה? ראש העירייה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

הגב' שלי דביר, חברת המועצה, יו"ר המועצה, חברי מועצה.

מי שמכיר את התנ"ך שלנו יודע שכבר בימי התנ"ך התמודדו עם בעיית הזנות. בכל החברה האנושית מתמודדים עם זה, בכל העולם, אני לא מכיר חברה אחת שפתרה את הבעיה.

אני חושב שמי שמדבר במושגים של למגר לא מבין על מה הוא שח, והוא זה שמצקצק בלשונו.

יותר מזה אני אגיד לך: בין אם יהיה ובין אם לא יהיה- יהיה חברת מועצה בעתיד שתדבר על זה, אלה החיים. אני כבר ממרומי המקום שבו אני נמצא.

לפני חודשיים כולנו דיברנו על המשטרה ועל יכולותיה , והמשטרה היום עסוקה וכל תשומת הלב שלה נמצאת במקום אחר- עקב השתנות המצב.

גם הסיפור- להשקיע את כל המשאבים בנושא שאני העליתי.

גב' דביר:

משאבים, לא כל המשאבים.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 11 -

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

הוא מתאים נורא לחברה הישראלית- שהיא קפיצית. קורה משהו, אומרים-עכשיו צריך לטפל-

וזה מערכת החינוך, ומערכת זה, יום אחרי זה יש את הזה, יום אחרי זה יש את הזה, היום את זה, כל יום צריך להשקיע, וכולם כל הזמן משקיעים. ודרך אגב, המשטרה כבר מתגברת ב-17 השנים האחרונות את המשטרה, שאילו התגבור הזה היה קיים המשטרה הייתה כפול 10 מהמצב הקיים, כי הרי אנחנו שומעים כל הזמן-מתגברים, מתגברים, מתגברים. לא מתגברים, מסיטים מפה, מעבירים לשם. שוטרים של תל-אביב נמצאים היום בירושלים. הסיירת שאמורה הייתה לטפל, שלנו, סיירת סל"ע, שעד לאחרונה התמקדה בשכונות הדרום וכן הלאה וכן הלאה, בשבועיים-

שלושה האחרונים עוסקת בדברים אחרים.

לכן אני חושב שעם כל הכבוד, אנחנו כנראה לא נצליח למגר, אנחנו ננסה לשפר.

אבל, אני הייתי מאוד ממליץ, לפני שבאים הנה- להתעניין אצל הגב' לסקי שעוסקת בנושא, עוסקת בנושא.

גב' דביר:

התעניינתי, וזה מתואם.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כי התקיימו דיונים, וכבר הוצעו הצעות, ואנחנו נשתדל לעשות כמיטב יכולתנו, כמיטב יכולתנו.

ומי שחושב שבחיים כל פעם שיש רצון אז יש גם יכולת, צומחת לו כרבולת.

גב' דביר:

אני מקבלת כרבולת, תתחיל לטפל.

מר וולוך- היו"ר:

גבי בבקשה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני מקבל את ההצעה, נעביר את זה לוועדה שלה.

מר וולוך- היו"ר:

כן גבי.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 12 -

גב' לסקי:

טוב, ככה.

אני חייבת לומר תודה לראש העיר. אני חייבת לומר שמהרגע שנכנסתי לתפקיד כראש, כראשית הוועדה למעמד האשה ושוויון מגדרי, אני פועלת ללא לאות כדי לשנות את המצב הקיים בעיר.

בחלק מהדברים הוא נסבל, בחלק מהדברים הוא בלתי נסבל, בחלק מהדברים העיר תל-אביב יפו היא עיר מתקדמת מאוד.

יחד עם זאת אני, אני חייבת לומר, מהכותרת של ההצעה לא היה מאוד ברור בדיוק למה הכוונה, אבל אני , כן זה הזמן לומר, שבעקבות יוזמה ופנייה שלי לראש העיר להוספת תנאים שיבטיחו מרחב בילוי בטוח לצורך מתן רישיון עסק למועדונים, התקיימה פגישה אצל, אצל מנהלת האגף-

הגב' איילת ווסרמן ומצאתי שם אוזן קשבת ויש כבר סיכום פגישה ותחילת עבודה, והדברים, וההמלצה שלי התקבלה, ואני שמחה לומר שאנחנו, העיר תל-אביב יפו תתחיל תהליך מאוד מאומץ כדי לשנות את המצב בנושא הבילוי הבטוח במועדונים.

לגבי הנושא של, של,של דירות הזנות ודברים כאלה: א. הם לא עסקים, הם אינם מקבלים רישיון מהעיר, אבל יחד עם זאת אנחנו כן צריכים, צריכים לעשות את הכל כדי לשנות את המצב.

אנחנו גם מתחילים לפעול בנושא של מועדוני החשפנות-שגם מדובר בנושא שזה פגיעה בנשים. יש מועדון אחד שכבר נסגרו שם החדרים הפרטיים ויש מועדונים נוספים שאנחנו צריכים גם לטפל בהם.

מעבר לכך, במועדונים, בנושא של כרטיסי, כרטיסי הזנות: זה תופעה מכוערת. אני כן מקבלת את העובדה שיש צורך ממשי לנקות את העיר , וזה אפשר כן לנקות את העיר מהזבל הזה תרתי משמע, שבעצם פורנוגרפיה ברחובות.

מר ספיר:

זבל זה דבר טוב לחלק מאתנו.

גב' לסקי:

מה?

מר ספיר:

זבל זה דבר טוב.

גב' לסקי:

אז אפשר את כולם, ישר מהמחסנים, להעביר למחזור שלך, ישר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 13 -

מר ספיר:

משאבים, אנרגיה.

גב' לסקי:

בדיוק. אפשר ישר להעביר את זה למחזור.

ק ר י א ו ת

מר גלעדי:

גבי, זה הצעה לסדר, להעביר, לא להעביר.

גב' לסקי:

יש לי חמש דקות לדבר, מותר לי לדבר. אני יודעת שלך באופן אישי-אתה מתנגד לחלק מהדברים שאני אומרת, אני יודעת את זה, כי אתה רואה במועדוני חשפנות את העניין לתיירות,

מר גלעדי:

קריאה

מר וולוך- היו"ר:

ארנון, ארנון.

גב' לסקי:

אז יש לי זמן לדבר, ואני עוד שנייה מסיימת.

אז אני מבקשת, אני לא הייתי צריכה את ההצעה לסדר הזאת כדי להעביר את הנושא לוועדה שלי מאחר והנושא הזה מטופל יום-יום שעה-שעה- לא רק במסגרת הוועדה אלא במסגרת הדברים שאני עושה בעירייה. אני אקיים ישיבות נוספות בנושא הזה ונמשיך לקדם את הנושא.

גב' דביר:

ספציפית על הדירות.

מר וולוך- היו"ר:

לא, זה לא ביניכן עכשיו.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 14 -

גב' לסקי:

בדירות אנחנו גם מטפלים, ישבתי כבר עם האחראי, עם ראש אגף הארנונה לראות אם יש סנקציות שאפשר לעשות באמצעות הארנונה לגבי הדברים האלה.

אז אנחנו, כל הצעה שיש בנושא, נשמח לקבל את זה ולקיים ישיבות. ברור שצריכים תקציבים כדי לקדם את הנושא . ראיתי בדו"ח המבקר כמה העירייה מקצה לענייני הרבנות בתל-אביב, נראה לי שחצי, חצי אחוז, ש-%50 מהאוכלוסייה בתל-אביב צריכה לקבל תקציב גבוה הרבה יותר כדי שאפשר יהיה לטפל בנושאים האלה.

תודה רבה.

מר וולוך- היו"ר:

אני מבין,

מר גלעדי:

תגידי מה את מציעה, מה את מציעה.

מר וולוך- היו"ר:

חברים, ארנון, אני מבין,

גב' לסקי:

אפשר להעביר את זה.

מר וולוך- היו"ר:

אנחנו מעבירים. מעבירים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מקבלים את ההצעה שלה.

גב' לסקי:

אפשר להעביר את זה, אפשר לקבל את ההצעה כהמשך לפעילות שכבר גם ככה מתבצעת בוועדה.

תודה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 15 -

מר וולוך- היו"ר:

גביעם כל הכבוד לפעילותך, כעת כל מועצת העיר מציעה להעביר את הנושא הזה לטיפול הוועדה בראשותך, משום שכולנו רואים את הנושא הזה כנושא, כנושא חשוב, והפעלת לחץ בנושא הזה בהחלט יכול להיות גם כן גורם מסייע.

גב' לסקי:

תודה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

פה אחד, הלאה.

מר וולוך- היו"ר:

שלי דביר: עיגון זכויות הדייגים בנמל יפו.

מר שרעבי:

לא מצביעים?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא צריך, פה אחד, כולם הסכימו.

מר וולוך- היו"ר:

פה אחד.

קריאה: חוץ מארנון.

החלטה: ההצעה לסדר היום-תועבר לוועדה לקידום מעמד האישה ושוויון מגדרי.

2. גב' שלי דביר: עיגון זכויות הדייגים בנמל יפו:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

הוא הגיע.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 16 -

גב' דביר:

בדרכים עקלקלות.

מר סולר:

עקלקלות? למה?

גב' דביר:

לא, זה שיר, הוא הגיע, לא משנה, ציטוט של שיר.

מר סולר:

אבל עדיין.

גב' דביר:

שיר של משינה, לא משנה, טוב.

בנמל יפו, אני רוצה להתחיל ולומר שלא סתם בחרתי את ההצעה לסדר השנייה שלי בנושא הדייגים בנמל יפו. בחרתי את ההצעה לסדר בנושא הדייגים בנמל יפו להביא אותה בעיתוי הנוכחי-הן לאור המצב שקורה מסביבנו, והן לאור, אני רואה-הצהרות חיוביות של העירייה, ואני רואה את ראש העירייה הולך ואוכל חומוס בעסקים ביפו, ולא רק אוכל חומוס –אלא קורא שהוא מעודד אנשים לבוא ולצרוך ולקנות ביפו, אני מצטרפת לקריאת עידוד הזאת, אני חושבת שאכן צריך לבוא ולעודד עסקים ביפו.

אבל אם בעידוד עסקים ביפו עסקינן, אז בואו נלך לעוד עסק שמתקיים ביפו ונראה מה קורה בנמל יפו. בנמל יפו יש כיום כ-100 דייגים שעובדים, חלקם דור שני, חלקם אפילו דור שלישי. הם מפרנסים סביבם עוד מאות אנשים ומאות משפחות. הנמל היה שייך בעבר למינהל מקרקעי ישראל, ובעסקה של חילופי שטחים עבר להיות בבעלות העירייה. כתוצאה מההחלפה הזאת-

שהנמל עבר להיות בבעלות העירייה קרו , כמו כל דבר, דברים טובים וקרו בצידם גם דברים רעים. בדברים הטובים, נתחיל להיות אופטימיים, העירייה מנסה להשליט סדר, וזה בסדר, זה טוב להשליט סדר בדברים. אבל גם כשאנחנו באים למצב קיים-שעובד כבר עשרות שנים לפני זה – ורוצים להשליט בו סדר, צריך עדיין לשמור על איזון עדין, וזה כל העניין- האיזונים והבלמים, אותו מערכת של בלנסים שתמיד צריך לשמור.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 17 -

בעלי הדייגים, הדייגים ובעלי הסירות נמצאים עשרות שנים כמו שאמרתי, הם אזרחים שמתפרנסים מהנמל הזה ופרנסתם תלויה בנמל . כל ירידי התעסוקה השונים שאנחנו עושים, ואני הייתי בישיבות בקיץ שעודדו ירידי תעסוקה, הם יהיו לעג לרש אם אנחנו נגרום ל-100 משפחות של דייגים לצאת לשוק האבטלה ולקריסת התעסוקה שלהם. אנחנו לא יכולים בצד אחד לדאוג לירידי תעסוקה ובצד שני, באופן כל כך בולט, לפגוע בתעסוקה של אזרחי תל-אביב יפו.

לשפץ את הנמל על מנת לעודד תיירות בו-זה דבר מבורך, אבל זה לא יכול לבוא על חשבונם של הדייגים באופן שיגרום לקריסה שלהם. בפרסומים, אם אנחנו נראה בפרסומי העירייה, אנחנו מפרסמים שזה נמל דייגים אותנטי, זה לא כמו נמל תל-אביב ששם יש את הרשתות הגדולות, את קסטרו, ו-M&H וכל הרשתות. לא. זה נמל שפועלים בו , וזה הייחוד שלו , זה השיווק שלו-היותו נמל אותנטי. אבל אם אנחנו משתמשים מסחרית ושיווקית בנמל כנמל אותנטי, אי אפשר לקחת את הדייגים כעלה תאנה בלבד.

מר סולר:

אבל מי פוגע בהם?

גב' דביר:

מיד אני אסביר, מיד אני אסביר.

אי אפשר לקחת אותם כעלה תאנה בלבד.

לא דואגים, אז הנה לשאלתך אלון, אני מגיעה.

מר להט:

אבל מה הבעיה?

גב' דביר:

אני מגיעה לזה.

כיום לא דואגים לצרכים הבסיסיים ביותר של הדייגים. כיום לא דואגים. אני אודה לכם, תודה על הקולגיאליות, פשוט תהיו בשקט ואני אענה, אם אני לא אענה, אני מוכנה אחר כך להמשיך ולקבל זמן ולענות.

לא דואגים לצרכים הבסיסיים של הדייגים כיום. מחסנים: לפי התב"ע צריכים להיות 800 מטר מחסנים לדייג, בינתיים – את ההנגרים הקיימים משפצים-אבל לצרכי מסחר ולא לצרכי מחסנים של דייגים. כשהדייגים באים ושואלים- היכן ימוקמו המחסנים לפי התב"ע, אומרים להם- אל תדאגו, זה לשימוש עתידי. איפה יהיו המחסנים? אף אחד לא יודע. למה לא נותנים את ההנגרים הנוכחיים שמשפצים אותם בהתאם לתב"ע, אף אחד לא יודע.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 18 -

מכריחים את הדייגים לחתום על חוזים דרקוניים להשכרה ל-3 שנים בלבד, או.קי? ומה יקרה אחר כך? מה יקרה אחרי שתוקף אותם חוזים של 3 שנים יפוג, מי מבטיח שהעירייה לא תשנה, אנחנו לא יודעים מי מאתנו יהיה פה עוד 3 שנים, מי מבטיח שהעירייה לא תשנה את דרכיה. תוקף חוזה של 3 שנים הוא לא תוקף שאדם יכול לבנות עליו את הפרנסה. שוב פעם, לא נותנים להם תנאים נלווים שהכרחיים לפרנסתם-כמו, אלון לשאלתך. לשאלתך, פתיחה מחדש של תחנת הדלק שהייתה בנמל בשביל שהם יוכלו לתת דלק לסירות, הייתה ונסגרה. לשאלתך: בית קירור: היה בעבר בנמל בית קירור לתוצרת ולסחורה, פתיחה מחדש שלו. הוא היה ונסגר. מקום לתיקון הרשתות, מקום לשירותי קשר, מקום להסדרת שטחי העבודה היום-שלא מוסדרים. כל הדברים האלה זה סל זכויות. יש דברים אלמנטריים כמו מקלחות ושרותים, מחסנים לציוד, עגינה, להסדיר את כל העניין של העגינה, כל סל זכויות הבסיסי הזה נעדר.

עכשיו, אני לא עומדת כאן בגלל שחלמתי בלילה חלום על נמל דייגי יפו. אם אני עומדת כאן, מן הסתם פנו אלי וועד דייגי יפו, ומן הסתם פנו אלי אותן 100 משפחות-שמחפשות פה בשביל שכל אחד, אני לא הכרתי את הסוגיה בעבר, אבל זה תפקידו של חבר המועצה. תפקידו של חבר מועצה זה , בין היתר, לשמוע. אז בואו- אני מספרת לכם ומשמיעה לכם מה הדברים שנאמרו ומה הטיעונים שנאמרו. שלא נדבר על התנכלויות והליכים משפטיים ספציפיים שמופנים כנגד אותם אנשים שהוועד מייצג, ואנחנו מכירים את זה גם ממקומות אחרים, בעיקר לכל אלה שמעיזים להתווכח במו"מ או מעיזים להרים ראש ולייצג את האחרים. זה לא מה שאנחנו רוצים כחברי מועצה בעיר הזאת. בעיקר, בעיקר בעיקר, שבמקרה זה של נמל ודייגי יפו-אפשר גם וגם, הפתרון הנכון הוא גם וגם. אפשר גם נמל מפותח, אפשר גם נמל מושקע וגם לשמור על זכויות הדייגים בכבוד, לא צריך לרמוס אותן ולא צריך לרמוס לגמרי את הפרנסה שלהם, ואם אני משתמשת במילה לרמוס-זה מכיוון שככה מרגישים הדייגים.

מעבר לזה, העירייה דחפה לכך שהסיווג שלהם יהיה סיווג של מעגנה ולא סיווג של נמל דייג.

חייבים להבין שלסיווג הזה יש משמעות. אם עבירה שמבצעים במעגנה- כל עבירה היא 3,000 שח'

במינימום, לעומת סיווגי נמל דייג. אבל זה באמת עניין שאני שמה אותו בצד.

מה שאני רוצה שיובא כאן היום, נכון לעכשיו מתקיימים הליכים מול הדייגים-שהגיעו למבוי סתום, הגיעו פשוט למבוי סתום-שאני חושבת שהאחריות שלנו-העירונית-היא לדאוג לזה שזה לא יתפוצץ. שזה לא יתפוצץ מכיוון שזה לא נכון לפנות אנשים שזה העסק שלהם, זה לא נכון לפנות אנשים שהתפרנסו מזה מאות שנים, כמו שאמרתי, דור שני ודור שלישי. זה פשוט צעד עירוני, צעד עירוני לא נכון. ואם המו"מ הזה-שהתנהל לא בהצלחה- מובא עכשיו לידי פיצוץ-אני חושבת שאנחנו צריכים לקחת אחריות. צריך לקחת כאן אחריות שאומרת לשבת ואולי לכתוב אמנה משותפת, אמנה שמדברת על זכויות הדייגים. אני לא מדברת עכשיו על הצד המשפטי, על הצד המוניציפאלי. אמנה לזכויות הדייגים. צריך לוודא שהמו"מ עמם לא בא לידי פיצוץ. ושוב פעם, אנחנו כעירייה-זה גוף חזק, זה גוף דורסני הרבה פעמים, שעומד מול דייגים שקשה להם, ולכן מה שאני מציעה, לכן מה שאני מציעה,

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 19 -

מר וולוך- היו"ר:

את צריכה לסיים.

גב' דביר:

זה להעביר, מה שאני מציעה זה להעביר את הסוגיה-אפרת-דווקא אליך, כיו"ר הוועדה לענייני יפו. אני יודעת שהמישלמה הייתה בעניין, אני בררתי, המישלמה הייתה בעניין, ושוב פעם-

עומדים על סף פיצוץ ולא הצליחו להגיע שם להבנות.

אני מציעה להעביר את זה אליך- לוועדה לענייני יפו, שתיקח ותבחן את כל עניין הדייגים, שתשמע, בעיקר שתתקיים מעין זכות של שימוע, שתשמע את טענות הדייגים, זה לא בא יש מאין, ואולי תצליחו ביחד להיות גורם מפשר, גורם מגשר.

מר וולוך- היו"ר:

תודה.

גב' דביר:

ולהביא לפתרון.

מר וולוך- היו"ר:

תודה רבה.

כבוד ראש העירייה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא סתם אמרתי שגם בקדנציה הבאה יהיה מי שידבר עוד פעם על אותו נושא.

גב' דביר:

זה אני אמרתי את זה.

גב' טולקובסקי:

שניכם אמרתם את זה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אבל את אמרת שאת מקווה שלא, ואני אמרתי שיהיה.

כל פעם שיש לנו חברת מועצה חדשה היא ממציאה את הגלגל מחדש.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 20 -

האמירה לגבי הדורסנות של עיריית תל-אביב יפו היא הבל ורעות רוח. עיריית תל-אביב יפו הייתה זאת שבמסגרת הבקשה ממנהל מקרקעי ישראל-שלא להפריט את הנמל-הסכימה גם לשלם סכום עתק כדי שהנמל יישאר לרשותו של הציבור בעתיד. במסגרת הדבר הזה גם נאמר וגם בוצע-

השארתו של נמל הדייגים ופעילותם של הדייגים בנמל יפו. לא זו אף זו , תנאיהם של הדייגים היום הם לעין ערוך טובים יותר מאשר היו לפני שנכנסה עיריית תל-אביב וקיבלה את הבעלות.

אנחנו שיפצנו,

גב' דביר:

היית דייג?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני יודע להתייעץ עם דייגים ולשמוע אותם, הרבה לפני ששמעת שיש דייגים בנמל יפו. אני מכיר אותם, אני משוחח אתם, אני מדבר אתם כבר 17 שנה. אני מבלה שם הרבה. ולכן רמת הידע שלי לפחות-גדולה הרבה יותר מאשר מי שנפגשה עם מישהו שתינה בפניה את צרותיו והיא חוזרת עליהם כאילו זה נכון. מצבם של הדייגים היום ביפו הוא טוב יותר לאין ערוך. יש להם בעיה אחת גדולה- אין היום דגים בים התיכון ולכן מספרם של הדייגים הולך ויורד, שלא באשמתה של עיריית תל-אביב יפו, שזה סיפור אחר לגמרי. ובעתיד עוד יהיה הרבה פחות כי בקרוב אנחנו גם הולכים להוציא את הבוצה מן הים, נכון ארנון?

גב' דביר:

זה התשובה שקיבלתי ממנו. כן.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

התשובה היא כן, אנחנו מוציאים את הבוצה מהים, יהיה הרבה פחות אוכל לדגים.

המו"מ הוא לא לפני פיצוץ. הוא מתקיים עם הדייגים. גם לא כל מי שאומר שהייתה לו זכות אי פעם- יש לו, צריכים דברים לבדוק לעניין ובודקים אותם, אנחנו מכירים אותם, מטפלת בזה, מטופל בצורה מסודרת.

מר גפן:

רון, על מה המו"מ?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 21 -

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

המו"מ הוא על מה יהיה בעתיד במסגרת הפעילות. במסגרת הפעילות-איזה שטחים יוקצו להם.

אין להם זכויות.

מר גפן:

זה הכל?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אנחנו עושים את זה כדי לקיים את מה שהבטחנו, ואנחנו מתכוונים, כי אנחנו רואים כחשוב מאוד שתתקיים פעילות דייג בנמל גם בעתיד, ולכן מתקיים מו"מ שלא התפוצץ.

דרך אגב, מה רע שהאכיפה זה היום 3,000 שח'? את אמרת- חשוב לאכוף כמו שצריך כדי להביא לחוק וסדר, את אמרת, לכן זה 3,000 שח', מה קרה? זה טוב, אפשר לאכוף, לפני כן אי אפשר היה לאכוף, כל דאלים גבר. מה רע?

גב' דביר:

מה רע בלדבר אתם?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אנחנו מדברים אתם.

גב' דביר:

לא, אתם לא .

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אנחנו מדברים.

רבותי חברי המועצה, בניגוד לצעקות הביניים שלה- מתקיים מו"מ שלא התפוצץ-עם הדייגים-כדי להסדיר את העניין בצורה מוסדרת, ואני מאמין שגם נגיע לידי סיכומים עם הזה, מפני שזה אינטרס שלנו להגיע לאיזשהו הסדר. יחד עם זה צריך גם לדעת-שיש גם חלק מהדרישות שהן דרישות מופרכות שלא יתקבלו על ידינו לגבי דרישותיהם.

ולכן, הפעילות של הדייג היא אחת מהפעילויות, היא תמיד הייתה אחת מהפעילויות, אבל היא תהיה גם בעתיד אחת מהפעילויות, ולא העיקרית שבהן- בנמל הזה. הוא גם נמל של יאכטות, וגם יש שם מסחר , וגם יש שם בילוי, ויש שם גם תחנת טלוויזיה.

מר סולר:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 22 -

וצופים, וספורט ימי.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מה? וצופים, וספורט ימי, ואלף ואחת פעילויות.

גב' דביר:

קריאה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

וגם וגם פעילויות של דייג.

גב' דביר:

וועדה ציבורית.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא צריך וועדה ציבורית, אנחנו מנהלים את זה.

תקשיבי, אנחנו, חברים וחברות, חברים וחברות: יש וועדות ציבוריות בנושא כפר שלם כבר הרבה מאוד שנים, מהיום שאני ראש עיר. אני לא מצליח לטפל בזה כי יש וועדות ציבוריות.

גב' דביר:

לא לא, וועדה עירונית.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כי יש וועדות עירוניות, כי יש וועדות ציבוריות, כי לפוליטיקאים יש בעיה להגיד לא למי שצועק עליהם. מה לעשות? זאת המציאות.

אנחנו מקיימים מערכת של מו"מ עם סוחרי שוק הכרמל, יש לנו היום כבר %75 חתימות, כשמנהל את זה צוות לאורך זמן, יש שם המון קשיים, המון דרישות, המון בעיות, של כאלה שחושבים שיש להם , של כאלה שחושבים שאין להם, והיה להם, ומסבא שלהם ומאמא שלהם וכל מיני, זה לא דבר פשוט.

גב' דביר:

רון , הם מבקשים פגישה חודשית, ולא נענים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 23 -

תקשיבי, תקשיבי.

גב' דביר:

פה לחברי מועצה שמתנהל מו"מ, כשחודשיים לא נענים לבקשה לפגישה, זה לא רציני. ככה לא מנהלים מו"מ.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גבירתי, את מדברת אחרי שמישהו אמר לך. זה או.קי.

לאור הדברים האלה, לאור הגישה של עיריית תל-אביב- אנחנו נמשיך ונטפל בדייגים כפי שהתחייבנו, והפעילות של הדייג תימשך, ועיריית תל-אביב תנהל מו"מ אתם, ואנחנו נמשיך כפי שעשינו, ונבקש להוריד את ההצעה מסדר היום.

עיריית תל-אביב יפו איננה דורסנית. עיריית תל-אביב יפו רואה כל אחד מדייגים האלה כבן אדם.

גב' דביר:

אז אדרבא, תעביר את ההצעה שלי לוועדה לענייני יפו.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מי אמר שזו הדרך לפתור את הבעיה?

גב' דביר:

אדרבא, תעביר את ההצעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

בסדר, שמעתי.

גב' דביר:

אתה לא דורסני-. תוכיח את זה במעשים, לא במילים, אתה לא דורסני.

גב' טולקובסקי:

מילה.

מר וולוך- היו"ר:

אפרת.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 24 -

גב' טולקובסקי:

בתור מי שמחזיקה את הוועדה- אני מתעדכנת ממאור בשוטף. יפו היא מאוד מאוד הטרוגנית, יש המון נושאים וזה נושא יחסית צר, אני בקשר עם מאור ואני מתעדכנת על התהליך. אני לא רואה צורך.

מר וולוך- היו"ר:

חברים, כמו שאמרתי בתחילת הישיבה, אנחנו ניגשים להצבעה.

נמתין שתי שניות.

גב' דביר:

הנושא הזה מעולם לא היה בוועדה.

מר וולוך- היו"ר:

נוכחות בהצבעה.

מי בעד הצעתה של שלי דביר, של שלי דביר, מי נגד, מי נמנע.

יהודה? בסדר?

כולם הצביעו?

מר ספיר:

לא.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אצל דורון ספיר זה לא עובד.

מר ספיר:

הבטרייה נגמרה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חבר'ה, אפשר לבקש שמי שאחראי על המערכת הזאת-שיפתרו לה את הבעיות הטכניות?! או להחליף את המערכת.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 25 -

גב' טולקובסקי:

אני לא מבינה, אנחנו מצביעים על עיגון זכויות הדייגים ביפו? איזה מין, מי בעד מיגור הטרור, ואנחנו מוצאים את עצמנו נגד מיגור הטרור, אני לא מבינה את הדברים האלה שאנחנו צריכים להיות נגדם.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גם אני לא.

מר וולוך- היו"ר:

זה עובד?

מר ספיר:

אנחנו לא נגד העיגון, אנחנו נגד ההצעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ההפך, אני אמרתי שישמרו את זכויות הדייגים.

גב' טולקובסקי:

חשבתי שההצעה היא להעביר את זה לוועדה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ישמרו את זכויות הדייגים.

מר וולוך- היו"ר:

ההצבעה הסתיימה.

2 בעד, 13 נגד, 1 נמנע.

ה צ ב ע ה

בעד-2 חברי מועצה

נגד – 13 חברי מועצה

נמנעים-1 חבר מועצה

מי בעד ההצעה להוריד את הנושא מסדר היום.

אני מזכיר , נוכחות בהצבעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 26 -

לא צריך.

מר וולוך- היו"ר:

זה מספיק? אני לא בטוח.

מר סולר:

נגד ההצעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

נגד ההצעה.

מר ספיר:

הורדנו את ההצעה מסדר היום.

החלטה: ההצעה הורדה מסדר היום.

.232 דברי ראש העירייה:

מר וולוך- היו"ר:

דברי ראש העירייה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

רבותי, חברי מועצה נכבדים.

גב' טולקובסקי:

יוצא שאני נגד עיגון הזכויות.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא לא, את לא נגד, את בעד להוריד את ההצעה –להעביר אליך את הנושא. את בעד לעגן את הזכויות.

גב' טולקובסקי:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 27 -

נכון.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ואנחנו נעגן את הזכויות והכל יהיה בסדר.

גב' דביר:

עכשיו, כשזה עלה לדיון.

גב' טולקובסקי:

לא נכון. הדיון הוא,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים.

היום מלאו 20 שנה להירצחו של ראש ממשלת ישראל כאן בככר – בעיר תל-אביב יפו, אירוע שזעזע את כל מדינת ישראל, או בחלקו הגדול-את רוב מדינת ישראל, שהביא גם לעובדה שהככר הזאת- שנקראה בעבר ככר מלכי ישראל נקראת היום ככר רבין.

אני יודע שדובר על הדברים האלה הרבה מאוד, אבל היום לפחות, כשהתראיינתי גם בגלי צה"ל אמרתי שכשמדובר ביום הזה של רצח ראש הממשלה-אחת השגיאות הגדולות הייתה-שבמסגרת הזאת, מי שמדבר על מורשת רבין מדבר על נושא פוליטי, ואין ספק שהוויכוח הפוליטי במדינת ישראל- לא רק שירד אלא אפילו אולי הועצם מאז רצח רבין. אבל השגיאה שלנו כאומה וכעם נובעת מהעובדה שלא השכלנו לקחת את רצח ראש הממשלה ולקיים את הדיון במנותק מהאיש ומורשתו הפוליטית, ולעסוק בעניין עצמו-כיצד הגענו לכך שבמדינת ישראל בן-אדם, בגבול של הדמוקרטיה, של המחלוקת, לקח את האקדח בידיו וחיסל את ראש הממשלה. ואני חושב שהיכולת של כולנו לעסוק בנושא וחינוך לדמוקרטיה- הוא הדבר שנפגע בהקשר של הסיפור הנורא הזה של ראש ממשלה שנרצח-שהוא הנושא כלקח לאומי לכולנו, גם לצד הימני וגם לצד השמאלי, בעובדה שמישהו לקח, לוקח את הזכות שלא לכבד את ההכרעות הדמוקרטיות. זאת הבעיה שבה אנחנו מתמודדים.

זה מעבר לצער האישי שלי, הכרותי עם האיש רבין, עם העובדה שהוא היה מייצג הציונות במובן הכי בסיסי של המילה, בדרך שבה הוא חי, ובסוף גם בדרך שבה מת.

בכל אופן, מצאתי לנכון להעיר על זה, ואני מודה לראובן שהזכיר לי, שלא תכננתי להגיד.

בכל אופן, מאז הרצח לא הצלחנו לפתור את כל הבעיות. יש לנו בעיות בטחוניות וטרור, והעירייה הזאת-כמו כל עם ישראל- מותחת, איך קוראים לזה- מתגברת, עוד פעם – מתגברים, מתגברים, מותחת את כל הכוחות. אני חושב שראוי ונכון לומר את מה שאמרתי קודם-שאנחנו- שכל כך

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 28 -

הרבה דיברנו סרה בשוטרים ובמשטרה ובזה, היום צריכים לדעת גם להגיד להם תודה, הם באמת עובדים 24 שעות ביממה, נמצאים בכל מקום, מגיבים מהר, ונכבד אותם מאוד על מה שהם עושים.

אנחנו בעיריית תל-אביב יפו שמים דגש מיוחד על סיורים בסמוך למוסדות חינוך, בעיקר גני ילדים, באתרי בנייה, במקומות הומי אדם. אני כבר אומר- לא ניתן להציב שומר על כל ילד- מה שנקרא. אנחנו עובדים בתיאום עם המשטרה ואנחנו לוקחים את ההחלטות בהתאם.

יחד עם זה אני חוזר על מה שאמרתי בעבר ואומר כל הזמן- שאנחנו צריכים לעשות הכל כדי לקיים חיים בשגרה, וכשאני מתכוון לשיגרה- זה גם להחזיר את מערכת היחסים בין כלל תושבי תל-אביב יפו בכל ההיבטים, ולא סתם אנחנו מקיימים גם את המרוץ וגם את הפסטיבל, וגם פתחנו ספרייה במרכז היהודי ערבי ביפו, ממליץ מאוד ללכת לשם לבקר בה, יש לה גג, אתם עולים על הגג הזה-זה כמו פסטורלה.

אז אנחנו צריכים להחזיר את החיים למסלולם, ועיריית תל-אביב גם תעשה, רק היום דיברנו עם המנכ"ל על לעשות פעילות מוכוונת- יזומה ביפו- כדי להביא אנשים להחיות את יפו מחדש, שהייתה באמת,

אני רוצה להסב את תשומת לב, חלק מהאנשים לא ערניים, חלק מהציבור לא ערני, שבמציאות הזאת- לא רק היהודים מפחדים, גם הערבים מפחדים להסתובב בינינו. ורק פה לספר לחברי המועצה-שסייעת ערבייה שבאה כמחליפה להחליף בגן במשתלה –התקבלה בדרך מאוד מאוד לא מכובדת-שהביאה בסופו של דבר לזה שהבאנו את כל ההורים כדי להתנצל בפניה. כלומר, הם מפחדים לא פחות מאתנו.

אני עובר מהנושא הזה לנושא משמח. הוא משמח כי הוא נושא אסטרטגי-אחרת לא הייתי מציין אותו בכלל בדברי, והוא- תל-אופן הגיע לגבעתיים. לכאורה דבר קטן, עיריית תל-אביב יפו עשתה 10 תחנות תל-אופן, 200 זוגות אופניים בגבעתיים. אבל, לדבר הזה יש משמעות עצומה בכך שסוף סוף מבינים שאנחנו לא עיר אלא כל הערים מסביב הן חלק מעיר אחת גדולה, שכדי לספק איכות חיים לתושבינו-רק שיתוף פעולה מטרופוליני יניב תוצאות, וזאת התחלה ראויה ונכונה. וכבר רמת-גן הולכת ונכנסת לדבר הזה, ואני מקווה שערים רבות נוספות מסביבנו יתחברו לפרויקט הזה, אנחנו מרחב אורבאני אחד, עיר אחת, כך ראוי וכך וכך נכון.

דוגמאות טובות לכך הן כמובן-איגוד ערים לתברואה שעובד במשותף, איגוד ערים- "איגודן"-

שמטפל בביוב ביחד, ולא אכנס לזה עכשיו ולא אאריך.

אני חוזר על העובדה- שאם יש נושא שבו הכשל הוא דרמטי בצורה בלתי רגילה כתוצאה מהעובדה שאין איגוד מטרופוליני, חברה שעוסקת בין הממשלה ובין הצרכן- הוא הנושא של התחבורה.

היום עשיתי סיבוב בקומת הגזברות, ובמסגרת זאת אני נכנס לחדרים ואז אני מדבר עם כל מיני עובדים ושומע. וישבו 2 נשים, אחת מהן אמרה- היא תל-אביבית, שאלתי את השנייה מאיפה את, היא מיבנה. והיא אומרת שהיא לפני שנה הייתה נוסעת מיבנה לתל-אביב ב-50 דקות בשעות שבה

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 29 -

היא נוסעת, ועכשיו היא נוסעת עוד 20 דקות, שעה ועשרה מיבנה, באותן השעות. והעניין הוא שאין לה אלטרנטיבה שבאמצעותה היא יכולה לסוע מיבנה לתל-אביב בזמן קצר יותר. זאת הבעיה של המטרופולין הזה. כי יבנה זה שכונה בוינה יבנה היא שכונה בלונדון, רק ישנם אותם אמצעים שהיא יכולה להיכנס אליהם ולהיזרק אל תוך העיר במהירות. ואצלנו עוד לא הפנימו את האמירה הזאת- שיבנה היא שכונה בעיר.

התקיים כאן טקס חלוקת מלגות לספורטאים ומאמנים מצטיינים-שאנחנו עורכים אותו באופן קבוע כהוקרה לספורטאים בעיר ולהישגיהם. הוענקו מלגות הצטיינות על סך של 127,000 שח' ל-

16 ספורטאים ומאמנים מצטיינים. הוענקו מגני הצטיינות ותשורות לספורטאים ואגודות שזכו בהישגים מרשימים גם בארץ וגם בחו"ל. אני רוצה לציין במיוחד את שני ספורטאי ה"ספישל אולימפיקס"-אלון דולב באופניים ואיתי סלמן באתלטיקה, בנו של עוזי.

קריאה:

הופה.

מחיאות כפיים.

עו"ד סלמן:

תודה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

שזכו במדליה באליפות העולם שנערכה בארה"ב השנה.

שאלה:

אליפות העולם במה?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אצל איתי סלמן זה אתלטיקה.

כבר הזכרתי את חנוכת הספרייה במרכז היהודי-ערבי. רבותי, מדובר על ספריה גדולה מאוד-

בשטח של 750 מ"ר, 15,000 ספרים, חדר מחשבים, פינה אינטראקטיבית וכד'.

אירועים בעיר:

על אף המצב הביטחוני 20,000 רצים רצו תחת הסיסמא-"לא נפסיק לרוץ".

פסטיבל הפסנתר הוא הצלחה גדולה, הצלחה גדולה הייתה: 18,000 כרטיסים, לא נשארו מקומות פנויים, למרות המצב וכן הלאה. הפסטיבל, אני יכול להגיד על הפסטיבל בלי להגזים-שפסטיבל

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 30 -

הפסנתר-שהתחלנו אותו לפני 17 שנה, והשנה הראשונה, דרך אגב, הקונצרט הראשון היה אצלי בלשכה. שלמה גרוניך, הוצאנו את הכל, שמו פסנתר, היה אצלי בלשכה, אני זוכר אפילו-היו 70 כסאות , והפסטיבל הפך להיות פסטיבל מאוד מאוד חשוב בחיי האמנים בארץ. אמנים מכינים הפקות מיוחדות לצרכי הפסטיבל, הם מכינים אותם, מרימים אותם, מביאים אותם לידי מימוש ואחר כך הם רצים אתם לאורך זמן-עם אותן הופעות, והוא באמת זכה לו, יש התרגשות גדולה ותחרות להיות נכלל בפסטיבל הזה.

עכשיו, אני חושב שראוי ונכון לומר לכולנו-שבחודשים האחרונים הגיעו הנה אנשים שלא רגילים היינו לראות אותם. הגיע הנה ראש עיריית ניו-יורק, וראש עיריית ברלין, ומגיע הנה בעוד שבועיים ראש עיריית לונדון, ראש עיריית לונדון, מעבר לערים אחרות-נוספות , שבאים הנה ומתעניינים בעיר שלנו, מכל היבשות, דרך אגב- הודו מאוד מתעניינת בכל הנושא של הדרך שבה אנחנו משתמשים בטכנולוגיה בעיר שלנו לשרות הציבור, כל הנושא של דיגיתל ושמירת הידע, ו-1,001 דברים. היה כאן גם מושל הונג-קונג. העניין הזה של להמשיך לשמור, למרות המציאות האיומה שבה אנחנו חיים, לשמור את העיר תל-אביב יפו או את מדינת ישראל כחלק מהעולם הגדול-זאת משימה חשובה מאין כמוה, ואנחנו נמשיך לעשות את הדברים האלה כמיטב יכולתנו , לטובת כולנו.

ביום חמישי הבא- 5 לנובמבר- יתקיים בפעם השלישית אירוע "רגע אחד 3", הכולל מגוון מופעי תיאטרון, מוזיקה, סטנד-אפ, צילום, הרצאות ועוד, ללא תשלום- בחללים לא שגרתיים-בבניין העירייה, במרכז עינב ובבניין "גבירול"- בלשכות, חדרי עבודה, חדרי ישיבות, מסדרונות, מרתפים וגגות.

אפרופו, בפסטיבל הפסנתר הראשון היה גם פסנתר עם פסנתרן במעלית, שכל מי שעלה- ליוו אותו.

מר לדיאנסקי:

מה שנקרא- מוזיקת מעליות.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

גב' לסקי:

אוי, אתה מצחיק. אתה טוב.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 35 -

מר אלנתן:

זה נאמר בוועדה ש"אחוזות חוף" תפעיל את זה.

גב' דביר:

O.K

יש לי עוד שתי הסתייגויות. קראתי את הפרוטוקול, אני רוצה להסתייג מסעיף 4 שמדבר על חדר הטרנספורמציה מתחת לבית ספר דרויאנוב, אני רוצה להסתייג גם מסעיף -6 על חדר הטרנספורמציה מתחת לגן ברחוב מנדלשטאם. ובכלל אני חושבת שעירייה רבת משאבים כשלנו, ובנושא הספציפי הזה של חדרי טרנספורמציה מתחת למקומות חינוך- זה משהו שצריך לעשות עליו חשיבה, לחלוטין לעשות על זה חשיבה. אני יודעת שהיה מחאה גדולה ושביתה גדולה של הורים ברחוב אוסישקין,

קריאה:

בבית ספר אוסישקין.

מר זמיר:

לא מוצדקת.

גב' דביר:

בבית ספר אוסישקין, סליחה, של הורים ברחוב אוסישקין.

קריאה:

בבית ספר אוסישקין.

גב' דביר:

בית ספר אוסישקין, בית ספר אוסישקין, גם בנושא חדר טרנספורציה, אבל זה לא מובא לפה,

מר זמיר:

למרות שהוא היה,

גב' דביר:

אבל זה לא מובא, אבל זה לא מובא לדיון.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 36 -

שני המקומות הללו- מטעמים סביבתיים, אני חושבת, אני מסתייגת ואני לא, אני לא, קוראת לכם שלא לאשר את זה, ואני חושבת שבכלל- בנושא הזה- צריך לעשות דיון מיוחד ולהגיד איזושהי מדיניות עירונית. מדיניות עירונית של חדרי טרנספורמציה במוסדות חינוך צריכה חשיבה מחדש.

אפשר להעביר אותם רחוק יותר, אפשר כיום- באמצעים מודרניים לחפור מתחת לכבישים, אפשר לחפור מתחת למדרכות, יש את האמצעים הטכניים, זה שאלה של עלות.

מר וולוך- היו"ר:

עוזי, אני יכול את שתי ההסתייגויות ביחד?

גב' לסקי:

יש חוות דעת שאומרת שזה,

קריאה:

זה יש.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חברים, רק להרגיע את כולם, חדרי טרנספורמציה נבנים ככה שהם לא מקרינים, ואם מישהו רוצה שלא יבנו-אז אפשר להגיד לחברת חשמל שלא יעשו- אז הם לא יעשו.

דרך אגב, מי שיודע,

מר זמיר:

אני רוצה רק להגיד משהו.

שלי, כשאנחנו מטמינים חדר טרנספורמציה מתחת לקרקע בכוונה מלכתחילה, והוא עומד בסטנדרטים שבהם אין קרינה, ואת אומרת את מה שאת אומרת ואחר כך זה נמצא בפרוטוקול, כל מה שזה עושה אחר כך, זה מייצר פאניקה-כשאין שם, אין שם קרינה, אבל בגלל שמישהו פעם התנגד חושבים שזה נכון.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני מודה, אני מודה לאסף שלקח לי את הדברים, אני מציע להצביע.

תודה לך.

אמרה, על זה הבת שלי אומרת- תקעה ונשארה בחיים.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 37 -

מר וולוך- היו"ר:

חברים,

גב' טולקובסקי:

על מה מצביעים?

מר וולוך- היו"ר:

סליחה, לפי חוות הדעת, לפי חוות הדעת המשפטית,

גב' טולקובסקי:

לא משפטית.

מר וולוך- היו"ר:

אני לא סיימתי אפרת.

שלי.

גב' להבי:

אני רוצה רק משהו לשאול, מהמקום או מה זה.

מר וולוך- היו"ר:

תשאלי.

גב' להבי:

כשגבי העלתה את זה בוועדת נכסים נאמר שהנושאים האלה עוברים וועדה מקומית. כמי שיושבת בוועדה המקומית לא זכור לי שנושא של חדר טרנספורמציה עבר אי פעם אישור בוועדה מקומית.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

בכל היתר בנייה, בכל היתר בנייה.

מר אלנתן:

במסגרת היתר הבנייה של הבניין.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 38 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

בכל היתר בנייה יש חדר טרנספורמציה, והיתר בנייה מאושר על ידי רשות הרישוי.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

היום את שואלת את השאלה? את 11 שנה פה.

גב' להבי:

אני כל פעם לומדת עוד.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כדי שתהיה לך אפשרות לדבר בוועדת בניין ערים? מה הבעיה?

גב' לסקי:

איפה מראים את איכות הסביבה?

גב' להבי:

הרי הבניין כבר בנוי.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

למה צריך להראות? קובעים סטנדרט ועובדים,

מר וולוך- היו"ר:

חברים, לפי חוות דעת משפטית אנחנו צריכים, אנחנו צריכים קודם, ראש העירייה, אתה מפריע לי.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

יש דברים שלא עוברים דרכך, הם סטנדרט.

קריאות

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 39 -

גב' לסקי:

אני עובדת בזה,

מר אלנתן:

אני יכול?

קריאה:

לא, לא. אתה לא יכול.

מר גלעדי:

בואו נעשה הצבעה.

מר אלנתן:

שנייה, נו, אני

מר גלעדי:

נעשה הצבעה ואחרי זה תדבר.

קריאה:

מה קורה פה?

מר וולוך- היו"ר:

חברים, אנחנו מצביעים על ההסתייגויות של שלי, על שתי ההסתייגויות שלה.

מר אלנתן:

היא מסתייגת, היא לא נגד.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

היא לא נגד.

מר וולוך- היו"ר:

את לא נגד?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 40 -

גב' דביר:

לא, אני נגד שני הסעיפים האלה.

מר וולוך- היו"ר:

היא נגד, היא נגד, היא התכוונה שהיא נגד.

אנחנו מצביעים על ההסתייגות של שלי בשני הנושאים, ככה חוות הדעת.

נוכחות בהצבעה.

מי בעד ההסתייגויות של שלי?

מר המאירי:

עכשיו זה בסדר.

מר וולוך- היו"ר:

עכשיו בסדר.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ציפי ברנד, נגד מה את? שנקבור את חדר הטרנספורמציה? אני לא מבין נגד מה את.

מר וולוך- היו"ר:

כולם הצביעו?

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

נגד חיבור חשמל לגנים.

מר וולוך- היו"ר:

מה התוצאות? ההצבעה הסתיימה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כל הזמן להצביע נגד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 41 -

מר וולוך- היו"ר:

18 נגד, 2 בעד.

ה צ ב ע ה

בעד ההסתייגויות -2 חברי מועצה

נגד- 18 חברי מועצה

החלטה: ההסתייגות לא התקבלה

גב' דביר:

בעד חיבור חשמל יותר ידידותי.

מר וולוך- היו"ר:

אנחנו מצביעים על פרוטוקול ועדת נכסים מספר .11 נוכחות בהצבעה. על הפרוטוקול, אנחנו עכשיו מאשרים אותו.

גב' דביר:

נתן, הצבענו על שתי ההסתייגויות יחד?

מר וולוך- היו"ר:

כן.

שלי בסדר יהודה?

מר אלנתן:

מה זה עכשיו? על מה ההצבעה?

מר וולוך- היו"ר:

בעד הפרוטוקול.

בסדר? כולם הצביעו. ההצבעה הסתיימה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ראובן.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 42 -

מר וולוך- היו"ר:

21 בעד, אין מתנגדים, נמנע אחד.

ה צ ב ע ה

בעד- 21 חברי מועצה

נגד –אין

נמנעים- 1 חבר מועצה

מר לדיאנסקי:

אתה יכול להוסיף אותי לבעד.

מר אלנתן:

לא, הוא לא יכול להוסיף אותך.

מר לדיאנסקי:

למה?

החלטה: פרוטוקול ועדת נכסים מס' -11/2015 מ א ו ש ר.

מחליטים ברוב של 21 קול, לאשר את פרוטוקול ועדת נכסים מס' 11/2015 מתאריך .12/10/2015

(נספח א')

.234 אישור למתן/רישום משכנתא על חלקה 25 בגוש -6943רחוב יסוד המעלה:

מר וולוך- היו"ר:

אישור למתן/רישום משכנתא על חלקה 25 בגוש -6943רחוב יסוד המעלה.

אין הערות.

אנחנו הולכים להצביע.

נוכחות בהצבעה, לאשר את הסעיף.

מר לדיאנסקי:

לא עובד.

עכשיו עובד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 43 -

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אל תהיו ספקנים, הכל יעבוד.

גב' ברנד-פרנק:

על מה מצביעים עכשיו?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

תצביעי נגד.

מר וולוך- היו"ר:

רישום משכנתא.

גב' טולקובסקי:

רישום משכנתא.

מר וולוך- היו"ר:

כן. אפשר להסכים.

כולם הצביעו. ההצבעה הסתיימה.

23 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד- 23 חברי מועצה

נגד- אין

נמנעים-אין

החלטה: אישור למתן/רישום משכנתא על חלקה 25 בגוש -6943רחוב יסוד המעלה- מ א ו ש ר.

המועצה החליטה ברוב של 23 קול , בעניין אישור למתן / רישום משכנתא על חלקה 25 בגוש

6943 רחוב יסוד המעלה לאשר, מתן / רישום משכנתא על חלקת העירייה ללא הגבלה בסכום או

לחילופין על סך של 70 מיליון ₪ (שבעים מיליון ₪) או לחילופי חילופין בסכום אשר יוסכם בין

הצדדים והכל עפ"י שיקול דעתה הבלעדי של העירייה באמצעות מנהל אגף נכסי העירייה

ובהתאם להוראות הסכם הקומבינציה.

(נספח ב')

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 44 -

.235 אישור לפרסום מכרז למכירת "זכויות לניוד" של מבנים לשימור מחמיר ברח'

אידלסון ,29 ביאליק ,22 ביאליק 27 וסירקין 28 ל"מגרש מקבל" על פי תכנית

השימור 2650ב'-בהתאם לתנאי המכרז:

מר וולוך- היו"ר:

אישור לפרסום מכרז למכירת "זכויות לניוד" של מבנים לשימור מחמיר ברח' אידלסון ,29 ביאליק ,22 ביאליק 27 וסירקין 28 ל"מגרש מקבל" על פי תכנית השימור 2650ב'-בהתאם לתנאי המכרז.

גב' טולקובסקי:

מה זה? זה לא וועדה מקומית?

מר וולוך- היו"ר:

צריך להביא את זה לכאן.

גב' לסקי:

למה?

מר ספיר:

זה קניין.

מר מנחם לייבה – מנכ"ל העירייה:

קניין

מר וולוך- היו"ר:

חברים, אנחנו מצביעים.

נוכחות בהצבעה ולאשר.

גב' להבי:

למה אתה לא מצביע?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 45 -

מר אלנתן:

אני מצביע, בטח שאני מצביע.

את יכולה לקנות, אם יש לך "מגרש מקבל" את יכולה לקנות.

מר וולוך- היו"ר:

כולם הצביעו. ההצבעה הסתיימה.

מר אלנתן:

כל אחד שיש לו מגרש מקבל.

קריאה:

נכון.

מר וולוך- היו"ר:

22 בעד, 1 נמנע, אין מתנגדים.

ה צ ב ע ה

בעד – 22 חברי מועצה

נגד – אין

נמנע-1 חבר מועצה

החלטה: אישור לפרסום מכרז למכירת "זכויות לניוד" של מבנים לשימור מחמיר ברח' אידלסון

,29 ביאליק ,22 ביאליק 27 וסירקין 28 ל"מגרש מקבל" על פי תכנית השימור 2650ב'-בהתאם

לתנאי המכרז- מ א ו ש ר.

המועצה החליטה ,לאשר פרסום מכרז למכירת "זכויות לניוד" של מבנים לשימור מחמיר ברחוב

אידלסון 29 , ביאליק ,22 ביאליק 27 וסירקין 28 ל "מגרש מקבל" ע"פ תכנית השימור 2650ב'

בהתאם לתנאי המכרז.

המועצה מאשרת לאגף נכסי העירייה לצאת בפרסום מכרז למכירת זכויות הניוד מהמגרשים

לשימור בהגב"מ ל"מגרש מקבל" בהתאם לתנאי המכרז שיפורסם על ידי העירייה.

(נספח ג')

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 46 -

.236 פרסום מכרז להקמה, ניהול ותפעול של מלון בנכס ברחוב ביאליק ,28 חלקה 1

בגוש -7226 תיקון החלטה:

מר וולוך- היו"ר:

פרסום מכרז להקמה, ניהול ותפעול של מלון בנכס ברחוב ביאליק ,28 חלקה 1 בגוש ,7226 זה תיקון החלטה.

מר ספיר:

תחכה שהוא ייתן לך אישור ואז תגיד.

מר וולוך- היו"ר:

כן כן. כשאני אומר- אנחנו הולכים להצביע-אז אתה מסדר.

עכשיו נוכחות בהצבעה ולאשר את הסעיף.

מר המאירי:

עוד פעם נתן.

גב' טולקובסקי:

זה מכרז.

מר ספיר:

כן.

מר וולוך- היו"ר:

כולם הצביעו?

ההצבעה הסתיימה.

21 בעד, 1 נגד, אין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד- 21 חברי מועצה

נגד-1 חבר מועצה

נמנעים-אין

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 47 -

החלטה: פרסום מכרז להקמה, ניהול ותפעול של מלון בנכס ברחוב ביאליק ,28 חלקה 1 בגוש

-7226 תיקון החלטה- מ א ו ש ר.

המועצה החליטה, בעניין פרסום מכרז להקמה ניהול ותפעול של מלון בנכס ברחוב ביאליק 28

חלקה 1 בגוש 7226 , לאשר תיקון להחלטתה בנושא שבנדון ,כך שתקופת ההפעלה של בית

המלון על ידי הזוכה במכרז תהא קבועה ל-24 שנים ו-11 חודשים, וכי התחרות במכרז תהא על

דמי השכירות אשר ישולמו לעירייה ויינתן משקל של %40 לאיכות ההצעות.

(נספח ד')

.237 פרוטוקולי וועדת כספים מס' 22/2015 + :23/2015

מר וולוך- היו"ר:

פרוטוקולי וועדת כספים מס' 22/2015 , .23/2015

גב' דביר:

אני רוצה להגיד מילה.

מר וולוך- היו"ר:

בבקשה שלי.

מר ספיר:

על איזה פרוטוקול?

מר וולוך- היו"ר:

תכף, תכף.

גב' דביר:

אני רוצה רק לדבר על נושא אחד, פרוטוקול ,23 ישיבת המועצה של ה-12 באוקטובר ,2015

מר סולר:

וועדה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 48 -

גב' דביר:

ישיבת הוועדה,

מר וולוך- היו"ר:

כן.

גב' דביר:

שהתקיימה ב-12 באוקטובר ,2015 נושא -448 מתחם גבעון- מבצע לעידוד שיפוץ חזיתות. אין לי התנגדות לסעיף, אני רק רוצה שיצויין שאם כבר הולכים למבצע של שיפוץ, רבות נכתב לאחרונה על העדר הצל במתחם גבעון,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אנחנו מטפלים בענייני הצל.

גב' דביר:

ואני חושבת שאם כבר אנחנו מדברים כאן על תכנית שיפוץ של מתחם גבעון, שיפוץ החזיתות, אני אמרתי שאני מעירה הערה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

זה לא קשור לזה, הצל מבוצע על ידי העירייה וזה אנשים פרטיים.

גב' דביר:

עדיין אפשר לאנשים הפרטיים, לדוגמא בתכנית השיפוץ, לחייב אותם בפרגולות, הפרגולות כן נמצאות במתחמים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

שמענו. את לא מתכננת.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

זה בשטח הציבורי?

גב' דביר:

לא על השטח הציבורי, אני מדברת על השטח שלהם.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 49 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

מה שאמרו לך שמטפלים בנושא הצל,

גב' דביר:

תודה.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

קלעת לדעת גדולים.

גב' דביר:

אני ממש אשמח שייכתב בפרוטוקול שמטפלים בנושא הצל.

מר וולוך- היו"ר:

תודה.

חברים, אנחנו ניגשים להצבעה,

מר לדיאנסקי:

תני לכוחות השוק.

מר וולוך- היו"ר:

לאשר את שני הפרוטוקולים.

נוכחות בהצבעה, בעד.

כולם הצביעו? ההצבעה הסתיימה.

18 בעד, אין מתנגדים ואין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד- 18 חברי מועצה

נגד-אין

נמנעים-אין

החלטה: פרוטוקולי וועדת כספים מס' 22/2015 + -23/2015 מ א ו ש רים.

המועצה החליטה לאשר את פרוטוקולי ועדת כספים מס' 22/2015 מתאריך 30/8/2015

ופרוטוקול 23/2015 מתאריך .12/10/2015

(נספח ה')

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 50 -

.238 חוק עזר לתל-אביב יפו (שילוט) (תיקון) התשע"ו-:2015

מר וולוך- היו"ר:

חוק עזר, חוק עזר לתל-אביב יפו (שילוט) (תיקון) התשע"ו-.2015 אנחנו ניגשים להצבעה.

נוכחות בהצבעה , לתמוך.

מר המאירי:

לא, לא קלט.

מר וולוך- היו"ר:

עכשיו?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

איפה נתן? הלך?

מר וולוך- היו"ר:

ההצבעה הסתיימה.

20 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד- 20 חברי מועצה

נגד-אין

נמנעים-אין

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 52 -

עו"ד סלמן:

זו דרישה של הדין.

מר וולוך- היו"ר:

כולם הצביעו? ההצבעה הסתיימה.

20 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד- 20 חברי מועצה

נגד- אין

נמנעים-אין

החלטה: בקשה להוספת פריטים חדשים בהתאם לתקנה ()7(3ב) לתקנות העיריות (מכרזים)

התשמ"ח-1987 למכרז 6/2013 לביצוע עבודות אחזקת חופים ומצוקים לצורך ביצוע עבודות

בטיחותיות בשוברי גלים צמודי חוף הילטון ושרתון- מ א ו ש ר.

המועצה החליטה, בעניין הוספת פריטים להתקשרות חוזית לביצוע עבודות אחזקת חופים

ומצוקים ושוברי גלים - מכרז מסגרת פומבי מס' 6/2013 , לאשר מכח סמכותה על פי סעיף 3

(()7ב) לתקנות העיריות (מכרזים), תשמ"ח-,1987 הוספת פריטים לחוזה הקיים ,לביצוע עבודות

אחזקת חופים ומצוקים ושוברי גלים מכרז מסגרת פומבי מס' 6/2013 ,אשר יגדילו את הוצאות

העירייה בחוזה בשיעור של עד %.50

(נספח ו')

.240 מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים:

מר וולוך- היו"ר:

מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים.

אנחנו ניגשים להצבעה.

מר המאירי:

רגע, רגע. עכשיו.

מר וולוך- היו"ר:

נוכחות בהצבעה. בעד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 53 -

כולם הצביעו? ההצבעה הסתיימה.

17 בעד, אין מתנגדים, אין נמנעים.

ה צ ב ע ה

בעד – 17 חברי מועצה

נגד –אין

נמנעים-אין

החלטה: מינויים ושינויים בתאגידים עירוניים- מ א ו ש ר.

המועצה החליטה מתוקף סמכותה לפי סעיף 4 לצו העיריות (הקמת תאגידים) תש"ם - ,1980

תקנות העיריות (נציגי העירייה בתאגיד עירוני), התשס"ו-2006 (להלן - "התקנות"), ופקודת

העיריות (נוסח חדש) ובכפוף לאישור הועדה לבדיקת כשירותם והתאמתם של מועמדים לכהונה

מטעם עיריה בגוף המנהל של תאגיד עירוני (להלן - ועדת המינויים) בדבר כשירות המועמדים

לשמש בתפקיד דירקטור, למנות את נציגי העירייה במועצת המנהלים של התאגידים כמפורט

להלן:

מינויים במועצות המנהלים של התאגידים

חברת "אתרים", "החברה לפיתוח יפו העתיקה" וחברת "אוצר מפעלי ים"

מר אלי לוי- עובד עירייה (תלוי בחתימה על הסכם הפרדת האחזקות)

חברת ”המשכן לאמנויות הבמה" וחברת "בניין הקאמרי"

מר עזרא נווה – עובד עירייה

"העמותה לתיירות תל אביב יפו (מנהלת עיר עולם ותיירות)"

מר אלי כהן – נציג ציבור (הארכה)

מר אלכס גלעדי – נציג ציבור (הארכה)

בי"ס תיכון עירוני "כל ישראל חברים"

גב' רותי אנזל – עובדת עירייה

מר אסף זמיר – חבר מועצה

חברת "המשכן לאמנויות הבמה"

מר יחזקאל דסקל – נציג ציבור (במקום מר משה קורניק)

חברת "גני יהושע"

גב' אופירה יוחנן וולק – חברת מועצה

חברת "עזרה ובצרון"

מר נתן וולוך – חבר מועצה

הרשות לפיתוח כלכלי

גב' רות יפה – נציגת ציבור (הארכה)

סיום כהונה

גב' גילה קלדרון (עובדת עירייה) – חברת בי"ס תיכון עירוני "כל ישראל חברים", סינמטק

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

ישיבה מן המניין מס' 30

מתאריך י"ג חשוון תשע"ו ()26/10/2015

- 54 -

.241 נאומים מהמקום:

מר וולוך- היו"ר:

נאומים מהמקום, האם מישהו יש לו מה לומר?

תודה.

הישיבה, הישיבה נעולה ואנחנו ניגשים לישיבה הבאה.

הישיבה ננעלה בשעה 19:20

______________ ______________

יו"ר מנכ"ל

ערכה: גלילה בן חורין, מזכירת המועצה