פרוטוקול ישיבת מועצת העיר - 43

היו"ר ד. ספיר : השתתפו

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

43 ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

עיריית תל אביב - יפו

ד. להט א. סולר נ. סביליה : נ. אלנתןוה"ה

ר. לדיאנסקי א. גלעדי ג. לסקי י. כהן

מ. ברוך רון ר. חולדאי א. טולקובסקי ק. גולדווסר

ג. שרעבי -דמאיו א. ארד פנקס מ. להבי ח. גורן

ש. גפן י. וינקלר מ. גיצין א. מדואל

א. בדראן

ש. מסלאווי , כ. עוזרי , א. יוחנן וולק , צ. ברנד פרנק

א. זמיר , י. ויצמן, י. המאירי ,נ. לוברט ,נ. וולוך , : נעדרו ה"ה

מנכ"ל העירייה מנחם לייבה נכחו בישיבה:

וה"ה:

ע. פרידלר ,מנהל אגף תקציבים וכלכלה ,א. שבתאי פרנק , מבקרת העירייה.

מ. תחום תקשורת ואתרים באינטרנט , א. לוי , מנהל אגף נכסי העירייה, ע. סלמן , היועמ"ש ,

מ. בנימיני, ע' בכיר לרה"ע, ע. גולן , מזכירת ועדת כספים , א. וינר , ס' בכירה ליועמ"ש ,א. כהן ,

ישראלה אגמון גלילה בן-חורין סטנוגרמה מזכירת המועצה

הישיבה נפתחה בשעה

- 2 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

סדר היום:

*********************

נאומים מהמקום (עמ 9

שינויים ומינויים במועצות המנהלים של תאגידים עירוניים (עמ 8 הכשרת כיתות גן באמצעות חברת גני יהושע (עמ 7

פרוטוקול ועדת כספים מס 6

פוטנציאליים לאחר ביטול מכרז פומבי

ספקים עם ומתן משא ניהול לאישור בפנייה סופר טעות לתיקוןבקשה 5 מינוי מבקרת עירייה (עמ 4

פרוטוקול ועדת נכסים מס 3

דברי ראש העירייה (עמ 2

הצעות לסדר יום (עמ 1

- 3 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר שרעבי:

כן , אני שומע את עצמי שוב.

ישיבת מועצת העירייה מן המניין

אני אבקש מכולם לשבת, חברי המועצה, יש לנו

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

יש כאן הד.

מר לדיאנסקי:

נשמע נחמד לשמוע את עצמך פעמיים, כן, ממש נחמד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

נסדר לך את זה,

הצעות לסדר היום:330

אנחנו נמשיך, בינתיים תסדרו את זה

מעולה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר אמיר בדראן- קריאה לטיפול ראוי בנעשה בבית ברח' ציונה תאג'ר 1

הצעות לסדר

לשמור על המרקם העדין בין יהודים וערבים בעיר.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר בדראן:

מר אמיר בדראן, חבר המועצה. (מדבר בערבית)

(עונה בערבית).

- 4 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גיצין:

מר בדראן:

אני חושב שזה מנהג יפה- לעשות את ישיבות המועצה בעברית ובערבית יחד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן, בסימולטני.

מר בדראן:

בבקשה.

ואני מזכיר לכם שלא מפריעים לחבר חדש שמדבר במועצה.

בסימולטאני. אני אתרגם אותו. הוא ידבר בעברית ואני אתרגם אותו.

גב' טולקובסקי:

הופתעתי לגלות שערביי יפו הינם אנשים עובדים. הינם ב-ה'.

אני מצטט , זה מתוך ראיון שלו עצמו ואני מקריא לכם, וזה רק על קצה המזלג. הוא אומר ככה:

ישיבת שירה משה ביפו, שמגדיר את עצמו איש חינוך.

הנה דברים, בשביל לסבר לכם את האוזן במי מדובר, דברים מראיון של הרב מאלי שעומד בראש אני בוחר את המילים שלי ואני בורר אותן ואני מתכוון לכל מילה שאני כותב.

הקו הירוק, מגיעה ליפו ומתחילה ליישם את האידיאולוגיה הגזענית שלה.

קבוצת מתנחלים שבחרה לה מתוך מדיניות מוצהרת להעביר את פעילותה לערים המעורבות בתוך ניגרר למצב נפיץ ברחוב היפואי, שעלול להשליך גם לרחובות תל-אביב ועל הארץ כולה.

כיום נותר מרקם עדין של יחסים שמחובת כל אחד מאתנו לשמור עליו. במידה ולא נעשה כן, בעיר יפו גרים יהודים לצד ערבים עוד מלפני קום המדינה. היחסים ביניהם ידעו עליות ומורדות.

בקרבנו, לשסע בינינו, ועל זה רציתי לדבר אתכם.

נגד יהודים ולא של יהודים נגד ערבים, העניין הוא שבעצם יש פה גוף, קבוצה שמנסה להיכנס סכסוך בין דתות, של יהודים וערבים, אז זה ממש, ממש, ממש לא. זה, אין פה עניין-לא של ערבים יש כאלה שניסו לקחת את הארוע הנקודתי שבגינו בעצם העלתי את ההצעה, לאיזשהו עניין של המרקם העדין של היחסים בין ערבים ויהודים בעיר.

חברים, בעיר יפו. לפני העיר יפו. אני, אני כמו שכולכם ראיתם-הגשתי הצעה לסדר שעניינה תודה רבה.

אינם?

- 5 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר בדראן:

גב' טולקובסקי:

ב-ה', הינם. הם עובדים. הם עובדים. לתדהמתו הם עובדים.

מר בדראן:

טוב, כי הוא לא עובד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא מקובל עלי שיהיו מורים ערבים במערכת החינוך המעורבת.

מבחינתו זה קטסטרופה- שערבים לומדים ביחד עם יהודים, אסור.

האינטגרציה בין ערבים ליהודים במערכת החינוך הממלכתית . הוא אחת הבעיות, מבחינתו, זו כן. שקטים, הם גם שקטים. למעט קומץ ערבים ושמאלנים יהודים אשר מנסים להתסיס נגדנו.

מר בדראן:

ששש.

מר גפן:

אידיאולוגיה גזענית חדשה. להשגת מטרותיה,

הערבית החוצה מיפו. הישיבה מנסה לשנות את הסדר הקיים בין יהודים וערבים בעיר ולהנחיל הישיבה ביפו אינה מכבדת את יפו ואת תושביה. מטרתה היא התבדלות ודחיקת האוכלוסייה יותר מיהודי. אז עם אלה האנשים אנחנו מתמודדים כרגע. ככה הוא רואה את הדברים.

תושב. אתם שמעתם על המונח הזה פעם- גר תושב? אז גר תושב זה איזשהו משהו שהוא נחות לערביי יפו הנוצרים והמוסלמים מבחינתו, מבחינה הלכתית, הוא רואה את זה שהם שווי ערך לגר ואם כל זה לא מספיק, אז הוא כותב ככה, שמבחינתו ההגדרה, הוא לא כותב, הוא אומר, ההגדרה ישראל מידי יחסים עם ערבים.

פעילות משותפת עם ארגון "יד לאחים"- להצלת בנות ישראל, ככה הוא קורא לזה, הצלת בנות הרב מאלי מבקש הקמת מדרשה לבנות, לא סתם , פעילות מסיונרית בתוך בתי הספר המעורבים.

לא יתכן שמורה ערבי יחנך ילד יהודי, ככה הוא רואה את הדברים, איש החינוך.

מר בדראן:

אמיר, מי שמביא גזענות עכשיו זה אתה.

אני מביא גזענות, תודה רבה.

- 6 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

גב' לסקי:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ממש לא.

גב' לסקי:

אני מבקש חברים לא להפריע.

מר בדראן:

אם להגיד את האמת,

מר לדיאנסקי:

לחפור מתחת לבית , להקים מפלס שלם.

מצד צפון ומצד דרום יש פערי טופוגרפיים של

חפירה בבית, חפירה במשך שבועות מתחת לבית ללא היתר. הבית הזה נמצא בשני מפלסים, 2 מדובר בבית לשימור מיוחד 1

תסיקו לבד. העובדות הן כאלה

חפרו, חילקו ופיצלו את הבית בניגוד לחוק. עכשיו אני נותן לכם את העובדות, ואת המסקנות תלמידי ישיבה. במשך כשנתיים לפחות, מתחת לאפם של גורמי העירייה, מבלי שזו עצרה אותם, מדובר בבית ערבי בשטח של כ

עצמו אלא הסוגיה כפי שהצגתי.

תאג'ר

היא מנסה להשיג את המטרות שלה, בין היתר בעצם בכך שהיא שכרה בית מגורים ברחוב ציונה

מר בדראן:

היו עושים מנהרה לגבעות.

בנו בתוך הבית עוד כ

מתנחלים חדשות.

חלוקת הבית בקומת הקרקע נעשתה ללא היתר, לכ

כמובן ללא היתר.

הם בנו במסגרת החפירות מפלס חדש שלם, תוספת שטחי בנייה של כ כך או הגיעה למקום.

במסגרת החפירות גילו שם קברים עתיקים, העלימו אותם מבלי שרשות העתיקות אפילו ידעה על - 7 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מאתנו לגרום להוצאתם מיפו.

מאתנו, מכל אחד מאתנו כאן, שלא לתת לגורמים האלה לשסע בין האוכלוסיות. הם דורשים תושבי השכונה-ערבים ויהודים כאחד, מגלים אחריות חברים, הם מבקשים מאתנו , חברים, מאחוריו.

גבס שמאחוריו מתחבא איזשהו משהו, אבל לא נכנסים לשם ולא מנסים לבדוק מה קורה באיזשהם קירות גבס בלתי עבירים. קיר גבס- מציינים אותו בדו"ח הפיקוח, יודעים שקיים קיר שטחי הבית. אמנם לחלק מהם הם כן נכנסים, אבל גם כשהם נכנסים הם כנראה נתקלים חברים, מה שקורה בפועל גם בפנים, בתוך המקום הזה, זה שהפקחים לא מורשים להכנס לכל בוא אני אמציא לך את זה באורוגוואי כדי לאכוף את החוק או את הצו.

לא היה חשוב ללכת ולהמציא ביד לאותו בעלים ולהגיד לו –איפה אתה אדוני, אתה באורוגוואי, אותם כנגד מי שהוא הבעלים או כנגד מי שהוא אחראי לביצוע העבודות, או מי מטעמם, ואף פעם ובנייה , לפחות במשרד הפרטי, אני יודע שהחוק אומר שבשביל לאכוף את הצווים - אפשר לאכוף שהוצע למקום לא נאכף. הטענה היא טענה קצת מוזרה, אני חייב להודות, אני עוסק קצת בתכנון בשכונה בפרט וביפו בכלל. למרות כל התלונות שהוגשו בעת ביצוע העבודות, צו הפסקת העבודה למרות כל אלה חברים, עד היום העירייה לא עשתה דבר כדי למנוע את אחיזתם והתפשטותם נפרדת.

הוא היה, וכמה יחידות, הרי כל מבנה גם מקבל יחידה, מקבל מספר נפרד-אם מדובר ביחידה לפנות לתיק הנכס בארנונה, ואולי שם נוכל למצוא איזשהם תשריטים שמתייחסים למבנה , ואיך איזשהו היתר בנייה למבנה. אתם יודעים מה? חשבתי על איזשהו פתרון יצירתי אחר, אולי דווקא במקום סנדלריה אז אולי יהיה אפשר לפנות לתיק ברישוי עסקים ואולי לנסות לאתר דווקא שם את עצמי –כמי שעדיין לא למד הרבה, אבל כמי שמנסה להתאמץ, אז חשבתי שמכיוון שהופעלה הבנייה שנעשו במקום, אז מסתבר שיד נעלמה או לא נעלמה פשוט אין היתר בתיק. אז אני שאלתי עכשיו, מוזר עוד יותר שכאשר ביקשנו שיבדקו את העניינים לגבי מה נבנה, פעולות, עבירות קבוע, בניגוד לייעוד המותר על פי התב"ע, שזה מאפשר מגורים בלבד.

כרגע מופעל דפקטו בתוך המקום הזה אכסניה לכ

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חברים, אני מבקש שקט. אדוני ראש העירייה,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן?

ראש העירייה, להפריע לישיבה?

- 8 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני לא מפריע.

מר בדראן:

כן בבקשה. ששש. כן.

לא מדברים בזמן הישיבה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

למקום, אתם, אתם נבהלים מכמה,

הספקתי להעביר לכם, אבל אתם רואים בתמונות האלה את כמות המזרנים שהורידו לשם, יש לי תמונות מצולמות שביקשתי להעביר לכם, כנראה שיש, שהיתה איזשהי תקלה טכנית שלא אותם החוצה לפני שהם מפיצים בקרבנו את האידיאולוגיה הגזענית שמניתי קודם.

הפעילים החברתיים והפוליטיים, תושבי השכונה פועלים יחד – להדוף נציגי כל העמותות ביפו, הם דורשים מאיתנו לגרום להוצאתם מיפו, ויפה שעה אחת קודם.

מר בדראן:

אתה צריך משפט אחרון.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ושתדעו עד כמה שהם מייצגים כאן אלפים מהקהילה היפואית.

המועצה ואת נציגי התושבים, את נציגי השכונה היהודים שהגיעו, ואני רוצה להגיד לכם מיהם עם רובים. אני שואל את עצמי ואתכם, את נציגי התושבים מיפו שטרחו והגיעו היום לישיבת אתם תבהלו מהתמונות שאתם רואים שם, עם אנשים שמתהלכים בתוך האוכלוסייה עם נשקים, 2 -או.קי, אני אקצר, יש לי עוד

מר בדראן:

משפט מסכם, כי זמנך תם.

העירייה עד עכשיו והעניין נשאר רדום? כאילו אין מה לעשות כנגד פולשים אלה? מה העירייה עכשיו השאלה היא כזו, אני מסיים בשאלה: מה עמדת העירייה בכל הנושא? מדוע שותקת לצדקה, המועצה האיסלמית, נציגי הצופים, נציגי הדייגים, פעילים חברתיים ופעילים פוליטיים.

את נציגי העמותות הנבחרות ביפו: האגודה למען ערביי יפו-נציגים, האגודה האורתודוכסית - 9 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני מסיים.

הכלים.

לעירייה אין את הלוקסוס הזה בגלגול פתרון הבעיה לפתחם של אחרים בטענה שאין לה את התססה וללא התנשאות על תושבי המקום המקוריים.

המשותפים כקהילה-יהודים וערבים שחיים יחד, גבי, חיים יחד, ללא גזענות, ללא התבדלות, ללא בשיניים חברים. התושבים ביפו רואים בעירייה אחראית לרווחה, לרווחתם ולאי פגיעה בחייהם עושה או מתכוונת לעשות מול האיום הזה על המירקם העדין של היחסים שאנחנו מנסים לשמור

מר בדראן:

אתה סיימת כבר.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני מסיים בדקה אחת. חצי דקה.

מר אמיר בדראן:

נתתי לך כבר מעבר, נתתי לך כבר מעבר לזמן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

זה יהיה לא נכון, סיימתי, אני מעלה את ההצעה.

מר בדראן:

נתתי לך כבר מעבר לזמן, זה לא הוגן מבחינתך להמשיך, אתה אומר כל פעם-עוד דקה ועוד דקה,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא,

מר בדראן:

בגלל שיש לך את חבר המועצה החדש ונאום ראשון- נתתי לך לחרוג מהזמן.

אני מבקש ממך להפסיק.

תן לי עוד

- 10 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר בדראן:

אז בבקשה, משפט אחרון באמת.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

הצעדים הנדרשים באופן בהול.

אותה בפני וועדת ההנהלה-שתבחן באופן מקצועי את הסכנה מגורמים אלה וכמותם ונקיטת מה אני מציע? אני מציע להעלות את ההצעה לסדר לדיון ציבורי בפני המועצה, ולחלופין להעלות לגבי הנראות שאין פה איפה ואיפה. וזהו.

או לא נעשה עד כה על ידי העירייה כעצימת עיניים מדאיגה מצד העירייה, והדבר יהיה נכון גם המשפטי ובמישור התכנוני-שעד היום לא עבדו נכון. חלק ניכר ברחוב היפואי רואים במה שנעשה לצד נטילת האחריות על ידי העירייה לפתרון הבעיה נדרשים גם נקיטת צעדים אקטיביים במישור

מר בדראן:

תודה לחבר המועצה אמיר בדראן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תודה רבה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אדוני ראש העירייה בבקשה.

קריאה:

בדיוק מה ההצעה. לא הצלחתי להבין

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

להעביר להנהלה.

קריאה:

להעביר להנהלה.

צריך לטפל בזה מיידית. מה זה לדון?

- 11 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר גורן:

אני רוצה להעיר קודם כל לחבר המועצה החדש שישים לב מהאשמה במעשים פליליים.

יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים.

עו"ד סלמן:

עוזי בודק, עוזי אתה בודק את העניין הזה? זה הועבר אליך.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן, כן.

קריאה:

במלאכת החקיקה והבדיקה שנעשתה, דבר שאני לא בטוח שהוא נכון.

ולאור ההערות שאתה הערת אני יכול להגיד שאנחנו גם נבדוק- האם חל משהו שלא בסדר תפעל גם במקרה הזה על פי החוק. עיריית תל-אביב יפו, כמו בכל מקרה אחר, במקום שאותו הוא רכש.

לרכוש דירה, לרכוש בית וכן הלאה וכן הלאה. ועד שלא יוכח אחרת זכותו של כל אדם לגור אני יכול רק להגיד שבמדינת ישראל לכל אזרח באשר הוא יש את הזכות, זכות הקניין, הזכות הדבר השני שאני רוצה לבוא ולומר זה, שקשה להתמודד עם דברים שמדובר בהם על, נראה לי.

להגיד- לכאורה.

מהאשמת גורמים כאלה ואחרים במעבר על החוק, כשאין תשתית מספקת לפחות היה רצוי

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

נעשתה בדיקה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

יש בעיה עם הבנין עצמו, שלפני שנים, אני לא יודע, איך זה נקרא- תיק ההיתר הראשוני?

אני מבין שנעשתה איזושהי בדיקה ולא נמצא דבר חריג עד רגע זה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

היתר הבנייה.

ההיתר של הבניין לא קיים.

- 12 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

יש מאות בניינים כאלה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני יודע.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מאות רבות.

מר גפן:

אני יודע.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אבל קודם כל מאשימים בגניבה.

מר גפן:

בעיותיה הבטחוניות- נשיאת נשק איננה פרובוקציה.

שהחוק מחייב חיילים לשאת את הנשק. ובמדינת ישראל, במדינת ישראל, במדינת ישראל – על כל דבר כאילו הוא התגרות. ברחובות פה מסתובבים חיילים עם נשק באופן חופשי לגמרי, מפני , ולא לפרש הייתי מציע, גם מהקהילה הערבית וגם לקהילה היהודית-למתן, למתן את הטונים עיריית תל אביב, כמו בכל מקרה , תפעל על פי החוק.

כדי לבדוק האם בוצעו החריגות או האם בוצעו דברים שלא כחוק.

מכל מקום, אנחנו נבקש קודם כל מהיועץ המשפטי ומרישוי על הבנייה –לבצע ביקורת במקום, הרוכש העלים את תיק הבנייה.

היום, כך שאי אפשר להאשים כאן את מישהו בכך שהעלימו את תיק הבנייה לצורך העניין, או אנחנו, לפני

כן. אני בכוונה מאיר כאן את הנקודה, שאי אפשר להגיד.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

להפך.

אני לא יודע אם זה להפך.

- 13 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

היה הרבה פעמים שמי שנשא נשק הציל אחרים.

מר גיצין:

שבה נדרש,

החוק. ולכן לפרש פרובוקציות זה אמנותו של העם היהודי והעם הערבי היושב בציון, בתקופה עילית כשאומרים שהאוכלוסייה הערבית עושה פרובוקציה, למרות שהם רוכשים דירה על פי אנחנו רואים מה קורה בעפולה היום כשתושבים ערבים באים לגור, אנחנו ראינו מה קורה בנצרת הוא יתבצע בדרך כזאת או אחרת.

זה יותר חשוב מאשר האשמות והתלהמות סביב נושא שבגדול יכול להתפרש מכל הכיוונים-כאשר שידעה עד היום להתגבר על מתיחויות בין קבוצות שונות, למתן את הטון וללמוד איך חיים ביחד-

אומר שאני מציע לכולנו, אני מציע לכולנו, לכולנו, בעיר תל-אביב יפו-לכן אני אומר, לכן אני גם זה נכון, וגם הפוך.

מר להט:

אבל הוא אומר לך בריש גלי.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

רון, זה לא מתאים לך, זה לא מתאים לך באמת.

מר להט:

חברים, אתה, אני, מתאים לי מאוד, מתאים לי מאוד.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא. ואני אומר את זה מתוך כבוד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אתה אל תגיד לי, אתה תגיד בזמנך.

מתאים לי מאוד.

לא עכשיו.

- 14 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

החוק. ולכן,

להתייחס אליו כפועל על פי החוק, וכשהוא לא פועל על פי החוק- נפעל עליו כמי שלא פועל על פי אותם ואומר אותם בפומבי. ועדיין, בצד השני, אני מציע, כל זמן שמישהו פועל לפי החוק-

יש לי הרבה הרבה מה להגיד לגבי תופעות של אנשים יהודים שבאים לייהד לי את יפו, אני אמרתי אני יודע, במדינת ישראל כל אחד רוצה להרים את הקול ואת הטונים.

תתאפק גם אתה, אני מבקש מכולם.

אני, מותר לי להתבטא, אני עומד כאן אישית כראש העירייה, וגם אם זה לא מתאים לי לפי דעתך,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

דן, לא פה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

העיר תל-אביב יפו. ככה היה וככה יהיה

ולכן, אינני עוסק בהצהרות ובאמירות אלא אני צריך לפעול כמו לכולם, על פי החוק , בעיר שלי-

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתה מקבל את ההצעה? להעביר להנהלה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

זה לא ענין להנהלה.

שיעבירו להנהלה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

נכון, נכון.

מר גיצין:

החוק. זה ענין לרשויות

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אבל הוא הציע לנהל את הדיון בנושא יפו.

אז ההצעה היא להוריד את זה מסדר היום?

- 15 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

גב' להבי:

גב' לסקי:

להעביר את זה להנהלה.

לא לא,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

להנהלה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתם יודעים מה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

יש לי הרבה בעיות עם הרבה מאוד אנשים.

גב' לסקי:

חברים, שקט בבקשה. מה שאנחנו נחליט זה כך,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא על כל יהודי,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ק ר י א ו ת

אני מציע כך. ששש. אני מבקש חברים לא להפריע, לא להפריע.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ק ר י א ו ת

חברים, ההצעה היא כזאת.

יש לי הרבה בעיות, אז מה אתם רוצים?

- 16 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ק ר י א ו ת.

לא לא אתה תשב.

גב' לסקי:

ההצעה היא להפנות את זה לגורמי אכיפת החוק, ואת המסקנות להעביר להנהלה.

ראש העירייה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא, זו לא ההצעה.

גב' לסקי:

זו ההצעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא, זו לא ההצעה.

מר לדיאנסקי:

אנחנו נעביר את זה לבדיקת גורמי אכיפת החוק.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ובלי שום קשר,

מר להט:

נוכחות בהצבעה, נוכחות בהצבעה.

בלי שום קשר, בלי שום קשר הנושא עבר לדיון בהנהלה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

רגע, רגע רגע דורון, תסלח לי ,לפני ההצבעה.

- 17 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר להט:

אני מבקש ממך, אין לך זכות דיבור כרגע, תצביע נגד, תצביע נגד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

קריאה.

מר להט:

דן, אתה מפריע, תצביע נגד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני רוצה להגיד משהו.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתה לא יכול להגיד, לא לא, סליחה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני אפעל תמיד על פי החוק.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ראש העירייה, אני מבקש לשבת.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

וגם ממך אני מבקש לא להפריע.

גב' לסקי:

תודה. נוכחות בהצבעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תעביר את זה להנהלה.

קריאה:

מי בעד להעביר את , מי בעד להעביר את הנושא להנהלה ילחץ בעד.

אני לחצתי כבר בעד.

- 18 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

הוחלט להעביר את הנושא להנהלה. החלטה:

נמנעים-אין

נגד

בעד

ה ע ב צה

ההצעה התקבלה.

הצביעו בעד

כן. כן. הסתיימה ההצבעה? הסתיימה ההצבעה. כן. למה אני לא רואה פה.

קדימה. אם לחצת-בסדר.

גב' מהרטה ברוך רון-מיגור תופעת האפליה והסלקציה במועדונים: 2

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר

גב' ברוך רון:

מהרטה ברוך בבקשה.

האפליה והסלקציה במועדונים.

אנחנו עוברים להצעה לסדר הבאה, הגב' מהרטה ברוך רון, סגנית ראש העירייה, מיגור תופעת

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אדוני היו"ר, כבוד ראש העיר, חברי חברי המועצה.

גב' ברוך רון:

חברים, אני מבקש שקט, נא לכבד את הדוברת.

ששש.

ואיסמי, איסמי סלמה.

בין המועדונים אפשר למצוא גם מועדונים תל-אביביים: החתול והכלב, ברקפסט, בילי ג'ין, אתיופים סמויים-על מנת לטפל בתופעה של גזענות ואפליה בכניסה למועדונים ולמקומות בילוי.

לפני כשבועיים פשטה המשטרה על מספר מועדונים ברחבי הארץ, אחרי שהיא הפעילה שוטרים - 19 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

קריאה:

גב' ברוך רון:

סלמה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ארנון יקירי.

זאת לא פעם ראשונה שהנושא של אפליה במועדונים עולה לדיון במועצה שלנו.

שגיבשה כ

הבינמשרדית למיגור גזענות כלפי יוצאי אתיופיה בראשות מנכ"לית משרד המשפטים אמי פלמור, ולהוביל מהלך רציני. המהלך הזה עם המשטרה, דרך אגב, קרה בעקבות פעילות של הוועדה תל אביב כמרכז התרבות והבילוי של ישראל, אני חושבת- צריכה לקחת דוגמא, להוות דוגמא סלמה.

גב' ברוך רון:

ארנון, אתה מתבקש לשבת.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ארנון גלעדי דרך אגב.

גב' ברוך רון:

ארנון, ארנון. כן בבקשה.

שנייה, שנייה, אני אעשה סדר.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ארנון העלה את הנושא הזה לדיון ב

גב' ברוך רון:

כן. ההצעה ממוחזרת, כן.

בעצם הוא כבר לא שווה לחברים שלו. אני פה היום עומדת ומנסה באמת לעשות משהו, כי אני לאח שלי איתי שעובד בהי-טק, ובסופי שבוע-כשהוא יוצא עם החברים שלו למועדון, כאחות אני עומדת פה היום באמת ממשיכה, והאמת היא שהיום אני פה עומדת ומנסה לעשות את שלי.

5

- 20 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

מה שקרה בעצם במקרה של שוורץ והודג'ה- שניסו להכנס למועדון, לגלינה בר, לחשוב עליה. וזה למועדון, החברים שלו יכנסו והוא ישאר בחוץ, תופעה שכאמא קשה לי להכיל אותה אפילו, רוצה למנוע את הכאב מהבן שלי. הבן שלי-שכשהוא יגיע לצבא ויצא לחופשה וירצה להכנס

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אפשר להתנות ברשיון עסק כשיש אפליה? אפשר או אי אפשר?

גב' ברוך רון:

חברים, אני מבקש לא להפריע לדוברת. לא להפריע לדוברת. אנא המשיכי.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

יש, יש חוק. יש חוק.

גב' ברוך רון:

תודה. בבקשה.

אני מבקש לא לתת חוות דעת משפטיות כאן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני דווקא אשמח לשמוע את החוות דעת אחר כך.

בשנת.

גב' ברוך רון:

אחר כך, כן.

מר גפן:

לתבוע את בעל העסק, אבל לתבוע זה עולה כסף.

יש חוק, חוק איסור אפליה במוצרים ושרותים ובכניסה למקומות ציבוריים. החוק הזה מאפשר

גב' ברוך רון:

לא. אני מתכוון שהרשיון עסק יהיה בכפוף.

אפשר לבדוק את זה, אני חושבת שאנחנו צריכים לבדוק את זה.

- 21 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

הזאת.

אני חושבת שאנחנו כעירייה צריכים לבחון את האמצעים שכן יש בידינו , כדי למנוע את התופעה להתקיים.

את הזכות לבחור את המקום שישב בו. והתופעה הזאת לצערי, התופעה של הסלקציה כן ממשיכה פסק הדין הזה זה השלטים האלה שמודבקים באוטובוסים, שכתוב-שכל נוסע יכול לבחור, יש לו למהדרין בו נשים מופרדות מגברים הוא אפליה אסורה נגד נשים, ובאמת, אחד מהתוצרים של או פסק הדין בנושא של נעמי רגן נגד משרד התחבורה משנת מבלים טענו שהופלו בגלל חזותם המזרחית.

בעקבות החוק הזה היו כן כמה פסקי דין מעניינים. צדוק ערן נגד חברת שבח – משנת אותם, עד שפשוט יעזבו את המקום.

לא להכניס אותם, גם זה אסור, ובעצם זו היתה שיטה – להשאיר את האנשים בחוץ, לייאש יש תיקון לחוק משנת

לא עשתה שום דבר בנושא.

והחוק גם מאפשר למשטרת ישראל להפעיל את, לעשות, לאכוף את החוק, אבל המשטרה עד היום

גב' ברוך רון:

מה ההצעה שלך?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ואני מציעה שהבחינה תעבור לדיון בהנהלה.

יש ביכולתה להפעיל, כדי באמת למנוע את התופעה הזאת.

אני מציעה שכל הגורמים העירוניים שנוגעים בנושא הזה ישבו, יגבשו סט של אמצעים שהעירייה-

אפשר כמובן תכניות הסברה וחינוך.

תלונות עירוני שיהיה אפשר לפנות אליו, ושהטיפול בנושא הזה, שיהיה מענה לתופעה של אפליה.

אסורה אפליה במתן שרות על בסיס דת, גזע, מגזר ונטייה מינית, למשל. אפשר שיהיה נציב אנחנו למשל יכולים לבדוק את האפשרות לתלות שלט בעסקים: על פי חוק מקום זה, במקום זה

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ראש העירייה?

הנהלה.

אנחנו נדון בהנהלה, זה

- 22 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר גלעדי:

או.קי.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני רוצה להשיב.

מר גלעדי:

אתה רוצה להשיב?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן.

מר גלעדי:

בתור מי שהגיש הצעה לסדר בעבר?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן.

מר גלעדי:

בבקשה.

כבעל נסיון?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

הסלקציה, אין דבר, אין דבר יותר

בעל נסיון, וגם אבא של ילד שחווה את זה מידי פעם, מידי שבוע בשבוע- בנושאים האלו של

מר גלעדי:

לא. זה כולם יודעים מי אבא שלו, בגלל זה זה קורה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אבל אין ספק אדוני ראש העיר, שהנושא, הנושא של הסלקציה, זה אחד, זה בוודאי, זה בוודאי.

- 23 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר סולר:

מה שנקרא – אפליה על בסיס אבא.

מר גלעדי:

אפשר בשלט להכניס-או אבא.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא , בוא , אני מציע שתדאג שיפתחו את השערים לעדות המזרח, אז יהיה יותר טוב.

מר גלעדי:

ארנון ארנון , בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אנחנו לא בוועדה המקומית, אדוני היו"ר,

מר גלעדי:

אני יודע, תודה שאתה מזכיר לי את זה,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אבל אני מזכיר לך, למה קצת סובלנות.

מר גלעדי:

זה חלק מסגנון ניהול.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

יוכלו לעבור לו בעין כדי להכנס פנימה. וזה דבר, דבר, זה דבר בלתי נסבל, איך הם מגיעים לשער של הסלקציה ואיך הם מסתכלים על, על הסלקטור כדי שהוא , כדי שהם או ביום חמישי לבלות, והם מכינים את עצמם אדוני ראש העיר, מכינים את עצמם פסיכולוגית מאוד, ואני שומע את זה מהרבה מאוד זוגות צעירים ומהרבה מאוד צעירים שיוצאים ביום שישי שאפשר להגיד-או.קי, מעלים אותו לסדר היום. אכן, הנושא הוא דבר שהוא מטריד, הוא מטריד היות והנושא של סלקציה הוא נושא שהוא טעון, הוא מורכב, הוא דבר, הוא לא דבר שהוא בכדי-

סגנון ניהול, אני לא יודע איפה למדת את הניהול הזה, אבל אני לא מערער על זה, ממש לא.

מה אתה מציע ארנון?

- 24 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גלעדי:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

איך אתה יכול ליישם את זה בתוך הנושא של החוק.

מבחינת הנושא של תביעה בנושא של הסלקציה, ויש חוק רישוי עסקים-שאין הלימה ביניהם, של אבל הוא דבר שיש בו היבטים-גם של הכנסת, גם של החקיקה עצמה, למה יש נושא של חוק-

אני מציע, אני מציע, היות ושהנושא הוא באמת רוחבי, הוא לא רק דבר שהוא קשור לתל-אביב

מר גלעדי:

אז מה אתה מציע?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני מציע שיוקם צוות יחד עם מהרטה, יחד איתי,

מר גלעדי:

יחד אתך?

מר לדיאנסקי:

להנהלה כדי ליישם אותן הלאה.

כדי לנסות ולמצוא את ההלימה, יחד עם הצוותים המקצועיים, ולהביא את ההמלצות האלה כן, כן, היות ואני, אני אומר לך שאני מוכן לקחת את זה, גם בנושא של החקיקה ברמת הארצית,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני בעד.

מר גלעדי:

לא חבר מועצה חדש.

ההצעה היא להעביר להנהלה, אתה לא יכול להציע הצעה להקים צוות אתה יודע טוב מאוד, אתה

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני לא חדש אבל,

- 25 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גלעדי:

אז ההצעה היא להעביר להנהלה. נוכחות בהצבעה

גב' ברוך רון:

לא. אתה צריך להביא להנהלה משהו מגובש.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

נכון.

מר גלעדי:

אתה רוצה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

דורון,

מר גלעדי:

מה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

זה לא כמו היתר בנייה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מה אתה מציע?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לנו את החומר להחלטה.

אני מציע שיוקם צוות והוא יעמוד בראשו, יחד עם מהרטה, ויעביר לנו להנהלה את החומר, יעביר

קריאה:

נו, זה מה שאמרתי.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא אמרת.

- 26 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

סליחה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

להנהלה כדי לגבש בסה"כ את כל, אז אנחנו , גם את הדבר הזה נעשה , וגם נעלה בפני בעיה לאחר שהם חוו את הסלקציה.

צוות שנותן סיוע למי שירצה לתבוע בתחום הזה-ככתובת לאלה שיעמדו אנחנו מארגנים איזשהו ולעמוד בפני בתי המשפט וכן הלאה, וזה מה שמהרטה לפי דעתי אמרה בדבריה. אנחנו נראה איך סמכויות בתחום, אבל לפחות אנחנו יודעים שרבים מאלה שעוברים את החוויה מתקשים לתבוע בינתיים, בינתיים אנחנו ננסה, חלק מהבעיה, חלק מהבעיה בנושא הזה של, לנו אין הרבה

מר לדיאנסקי:

מי בעד?

או.קי. ההחלטה הפורמאלית-להעביר להנהלה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

רגע, אבל דורון, אבל תוך

מר לדיאנסקי:

נא להצביע.

נוכחות בהצבעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תוך

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ההצבעה הסתיימה? כן. מה התוצאות?

כולם הצביעו? כולם הצביעו?

גב' להבי:

למה גפן ואלנתן לא מצביעים?

כי הם לא הולכים לדיסקוטקים.

- 27 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

החלטה: הוחלט להעביר את ההצעה לסדר להנהלה.

ההצעה, ההחלטה היא להעביר להנהלה.

נמנעים-אין

נגד-אין

בעד

ע ה ב צה

בעד

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

בתור אחד שלא יודע מה זה,

גב' להבי:

אדוני ראש העירייה, אדוני ראש העירייה, דברי ראש העירייה בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תאמר שההצעה השלישית מתייתרת בהעדר נוכחות. למה אין הצעה לסדר שלישית?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ההצעה השלישית, הגב' ציפי ברנד-פרנק לא מתקיימת, כי היא לא הגיעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

זה מן פטנט כזה- שכשמישהו לא מגיע הוא לא יכול להעלות הצעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מדהים הא?

חידוש, חידוש מרענן, כן חברים,

- 28 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר לדיאנסקי:

כן בבקשה.

331

דורון, אבל אם יש לה יפוי כוח

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר גפן:

מילא אתם לא מצביעים, אתם גם מפריעים לי?

2017-הממשלה לקראת תקציב המדינה

הנושא הראשון שאני מעלה כאן ומדווח עליו הוא, כפי שגם דיברנו והזהרנו בעבר, זה החלטות כבוד היו"ר, חברי מועצה נכבדים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתה יכול להצביע.

מר גפן:

מילא אתה לא מצביע אבל,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לא הייתי אף פעם במועדון.

מר לדיאנסקי:

מה כל כך נורא? הובלתי אותך רע עד היום?

תסתכל מה אני מצביע, תצביע כמוני, מה קרה? זה מפריע לך?

לא שואלים ג'נטלמן איפה הוא מסתובב בלילה.

- 29 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אז בימים האחרונים,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני מבקש שקט.

גב' לסקי:

חבר'ה, אני לא הייתי טורח,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

לבית כנסת, אפליה זה אפליה מה?! באמת, אני לא הולכת

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גבי

גב' לסקי:

גבי.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אבל כשמביאים הצעה אני לא אצביע בעד זה?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גבי לסקי, בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גבי, תנסו להתרכז, תעברו לנושא אחר,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

- 30 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

דרמטית.

הנושא שאני מעלה הוא נושא מאוד מאוד רציני ומאוד מאוד, שעשוי להשפיע עלינו בצורה

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

חבר'ה, באמת, נו באמת, הלו, גם העוזר שלי וגם אתם-מנהלים כאילו אני לא קיים כאן.

יפו בפרט, הן בצמצום הכנסות והן בפגיעה בעצמאות השלטונית ויכולת התיפקוד התקין.

בין ההצעות הללו יש הצעות רבות שמשמעותן פגיעה חמורה בשלטון המקומי בכלל ובתל-אביב מסריקה ראשונית של ההצעות וניתוח שנעשה על ידי אגף התקציבים והשלטון המקומי, עולה כי 11.8

2017-הדו שנתי

בימים האחרונים הועברו לידינו טיוטות של הצעות המחליטים לממשלה לקראת תקציב המדינה

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

גב' לסקי:

זה לא מועדון, זה מועצת העיר, זה לא החתול והכלב.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

וטוב שכך.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

בין ההצעות,

מיוחד להקשבה יתרה.

אתה רואה חשבון מדופלם, מאחר ואני מדבר על כספים חשבתי שאולי ממך אני אזכה באופן

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חברים, ששש....

- 31 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

שנפקח על חנייה בחניות פרטיות.

של היטלי הפיתוח, לעשות רפורמה מוזרה ואיומה ברישוי עסקים, הטלת מטלות פיקוח עלינו-

כל מוסדות הממשלה לרשויות המקומיות, לעשות שינויים בתקציב החינוך, לשנות את המנגנון בין ההצעות המדוברות- הלאמת הארנונה, שימו לב, הם רוצים להלאים את הארנונה שמשלמים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מה זה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

שלהם.

שאנחנו ניקח על עצמנו להכנס לחניונים פרטיים כדי לפקח שלא יכנס להם מישהו ויחנה במקום

מר לדיאנסקי:

כן.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חניות פרטיות.

מר סולר:

חניות פרטיות.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גם על החניות של חברי מועצה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חברים, כן.

האזוריות, והחלטנו על מאבק משותף.

ועצמאותו, קיימנו ישיבת חירום של הנהלת מרכז השלטון המקומי, פורום ה מאחר ומדובר בהצעות שיש להן השלכות מאוד חמורות על כלל השלטון המקומי, מעמדו עם זה לכל מיני דברים.

שהיתה אמורה להיות , לממן דברים בתחום איכות הסביבה והמחזור, לקחת את זה ולהשתמש וגם כן- לקחת מכספי קרן הנקיון ולהלאים אותם. קרן הנקיון זה אותה קרן של היטלי הטמנה, - 32 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גלעדי:

סיוע בכנסת,

שח' מתקציב עיריית תל-אביב רק עקב הלאמת הארנונה. ואנחנו נזדקק לכם גם בהיבטים של ותבינו אותן, ולנוכח ההשלכות של הדבר הזה, מדובר פה למשל על גריעה של למעלה מ תקראו אותן כחברי מועצת העיר יש חשיבות עצומה ש-א. תהיו מודעים ותקחו את ההצעות,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ראובן.

גב' להבי:

בוועדות השונות, כדי להביא להוריד את רוע הגזירה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גם בתחבורה וגם,

מר מדואל:

לקידום חקיקה להסמכת הפקחים העירוניים לביצוע אכיפה בנושא הזה.

ושמירת ביטחונם של הולכי רגל במדרכות העיר, אנחנו היינו שותפים ואנחנו עדיין שותפים כחלק מהמאמצים הרבים שאנחנו עושים כדי לטפל בהסדרת נסיעת אופניים ואופניים חשמליים הנושא השני, הנושא השני הוא הסמכת פקחי העירייה לאכיפה במדרכות ושבילי האופניים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

סביר להוריד, אני לא יודע אם זה

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לאחר שנים רבות, לאחר שנים רבות,

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חברים.

והמשטרה להוביל את המהלך, ובשבוע שעבר אושרה בוועדת הכלכלה של הכנסת, לקראת קריאה לאחר שנים רבות בהן דרשנו זאת, יש בתקופה האחרונה נכונות מצד הממשלה, השר לבטחון פנים - 33 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר סולר:

מסוכנת וכו'.

תופעה של רכיבה פרועה על המדרכות, כולל קורקינטים ממונעים, שימוש בטלפון נייד, הרכבה עם אישור החוק והסדרת כל הנהלים הנדרשים לפיו- יוכלו פקחים שיוכשרו לכך לפעול כנגד בשבועות הקרובים.

שנייה ושלישית, הצעת החוק העוסקת בנושא, והיא אמורה לעלות להצבעה במליאת הכנסת

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

הם יוכלו גם להפעיל כוח על אזרחים? הם יוכלו לעצור פיזית בן אדם שנוסע?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

הם יקבלו לצורך העניין סמכות של שוטר.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

תודה.

אפשר להשתיק את הפלאפון?

מר גפן:

מי שלא טורח בשבת לא אוכל בשבת. מי שלא טורח להפסיק, זה מפריע.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

ביקשת, הפסקתי.

מר גפן:

אה?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתה לא רואה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן, ראיתי.

כן.

- 34 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

מר גפן:

הלימודים כדי לתת מענה לילדי האזור,

שההחלטה לגביהן דרך אגב, מובאת לאישורכם היום, הן תוכשרנה, הן תוכשרנה עד פתיחת שנת החדשה, צוקי אביב-שזה אזורי חן ועוד. עוד

והוכשרו

ילדים. רק כדי שתבינו את הווליום של הדברים האלה, לקראת שנת הלימודים הזאת הוקמו הילדים במערכת החינוך, ואנחנו נמצאים וממשיכים במבצע בינוי רחב היקף של בתי ספר וגני רבותי, גם השנה, אנחנו נמצאים לפני פתיחת שנת הלימודים, נמשכת מגמת הגידול במספר

מר לדיאנסקי:

איפה יש שם גינה?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גן ילדים, לא גינה.

מר גפן:

גן ילדים.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

גן ילדים לא צריך גן? לא צריך שטח משחק?

מר גפן:

יש, מבוצע וייפתח ב

יש להם הכל, יש הכל, יש הכל, בסדר? יש.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני לא מתנגד אבל צריך לתת להם גינה.

יש.

- 35 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

חבר המועצה גפן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ב

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני מבקש ממך. תפריע לי בוועדה, לא פה.

מר גפן:

יש, בונים את זה, יהיה מוכן ב

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

צריך להביא את זה לוועדה, צריך לאשר את זה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן.

לבדוק את בגדי הים.

רחצה לילית בבריכת גורדון באווירה רומנטית לכבוד חג האהבה ובליווי מוזיקה, כולכם מוזמנים.

כמו כן, בערב יום חמישי ה

תחשבו שפה זה כל תושבי העיר יכולים. אבל זה הזדמנות וזה יפה מאוד, מבצע נהדר.

לא שכל התושבים יכולים להכנס, אנחנו מפרסמים , תוך החודשים יולי-אוגוסט מכניסה חינם חד פעמית לאחת מ לאחר ההצלחה של השנים הקודמות, גם השנה תושבי העיר-מחזיקי כרטיס דיגיתל נהנים במהלך כניסה בחינם לבריכות העירוניות למחזיקי דיגיתל.

החינוך העירונית לשנת הלימודים הקרובה.

בישיבת הנהלת העירייה שתתקיים בשבוע הבא

אביב ג', ובנופי ים. כל שנה אנחנו בונים מערכת חינוך חדשה לעיר בינונית בארץ.

והמשתלה. הוקמו גם אולמות ספורט חדשים כולל כתות לימוד בבית ספר: מירון, בגרץ, ברמת כמו כן הוכשרו כתות לימוד בשכונות נווה שאנן. בנוסף הורחבו בתי ספר-אלחריזי, בלוך אזורי חן, ובמרכז העיר- בית ספר הר נבו שחזר להיות בית ספר. פלורנטין, צוקי אביב-זה על יד כמו כן הסתיימו השנה בנייה והכשרה של

- 36 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תודה רבה לכולם.

וליתר המשלחת הישראלית הצלחה.

אביביים הוענקה מטעם העירייה , מטעמכם, מלגה על מהם הם ספורטאים מאגודת בית הלוחם שלנו בתל-אביב. ל 13

האולימפיים והפרה-אולימפיים בריו דז'נרו. המשלחת האולימפית מונה כ ב

דברי ראש העירייה למועצה

תודה לראש העירייה.

2017-החלטות הממשלה לקראת תקציב המדינה 1

הן לנוכח ההשלכות על תוכניות העבודה שלנו לשנת

כחברי מועצת העיר, יש חשיבות שתהיו מודעים להצעות השונות ופוטנציאל הפגיעה שלהן, צעדים מתאימים, לרבות השבתה כללית.

פורום ה

ועצמאותו – נערכה ביום חמישי האחרון ישיבת חירום של הנהלת מרכז השלטון המקומי, מאחר ומדובר, כאמור, בהצעות שיש להן השלכות חמורות על כלל השלטון המקומי, מעמדו הטלת מטלות פיקוח (חניות פרטיות), פגיעה בכספי קרן הניקיון והלאמתם ועוד.

המקומיות, שינויים בתקצוב החינוך, שינוי במנגנון היטלי הפיתוח, רפורמה ברישוי עסקים, בין ההצעות המדוברות – הלאמת הארנונה שמשלמים מוסדות הממשלה לרשויות התקין.

ובתל אביב-יפו בפרט – הן בצמצום הכנסות והן בפגיעה בעצמאות השלטונית ויכולת התפקוד עולה כי בין ההצעות הללו ישנן הצעות רבות שמשמעותן פגיעה חמורה בשלטון המקומי בכלל מסריקה ראשונית של ההצעות וניתוח שנערך על ידי אנשי אגף התקציבים והשלטון המקומי בשבוע הבא

2017-המדינה הדו שנתי

בימים האחרונים הועברו לידנו טיוטות של הצעות ה"מחליטים" לממשלה לקראת תקציב - 37 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

הסמכת פקחי העירייה לאכיפה במדרכות ושבילי האופניים 2

הציבורי בנושא

מיליון ₪ רק עקב הלאמת הארנונה) והן לצורך סיוע והשתתפות ככל שיידרשו במאבק עבודות להכשרת מבני חינוך והיערכות לפתיחת שנת הלימודים תשע"ז 3

הרכבה מסוכנת וכו

תופעות של רכיבה פרועה על המדרכות כולל של קורקינטים ממונעים, שימוש בטלפון נייד, עם אישור החוק והסדרת כל הנהלים הנדרשים לפיו יוכלו פקחים שיוכשרו לכך לפעול כנגד במליאת הכנסת בשבועות הקרובים.

לקראת קריאה שניה ושלישית, הצעת החוק העוסקת בנושא והיא אמורה לעלות להצבעה פנים) והמשטרה להוביל את המהלך ובשבוע שעבר אושרה בוועדת הכלכלה של הכנסת, לאחר שנים רבות בהן דרשנו זאת יש בתקופה האחרונה נכונות מצד הממשלה (השר לביטחון להסמכת הפקחים העירוניים לביצוע אכיפה בנושא זה.

חשמליים ושמירת ביטחונם של הולכי הרגל במדרכות העיר אנו שותפים לקידום חקיקה כחלק מהמאמצים הרבים שאנו עושים כדי לטפל בהסדרת נסיעת אופניים ואופניים

החינוך העירונית לשנת הלימודים הקרובה.

בישיבת הנהלת העירייה שתתקיים בשבוע הבא

כיתות לימוד בביה"ס מירון, גרץ, רמת אביב ג' ובנופי ים.

בנוסף הורחבו בתי ספר אלחריזי, בלוך, המשתלה וכן הוקמו אולמות ספורט חדשים, כולל פלורנטין, צוקי אביב ובמרכז העיר (הר נבו) וכן הוכשרו כיתות לימוד בשכונת נוה שאנן.

כמו כן, השנה מסתיימת בנייה והכשרה של שלושה בתי ספר יסודיים חדשים – דרוינוב בשכ'

הלימודים כדי לתת מענה לילדי האזור.

בבית ספר ציטלין שהחלטה לגביהן מובאת לאישורכם היום תוכשרנה עד פתיחת שנת נווה שאנן, מרכז העיר, רמת אביב החדשה, צוקי אביב (אזורי חן) ועוד לקראת שנת תשע"ז הוקמו והוכשרו כ

הקיימים (שיפוץ חזיתות, שירותים, חצרות וכו').

רחב היקף של בתי ספר וגני ילדים וזאת מעבר לעבודות השיפוץ והשדרוג של המבנים גם השנה נמשכת מגמת הגידול במספר הילדים במערכת החינוך ואנו ממשיכים במבצע בינוי - 38 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

כניסה חינם לבריכות העירוניות למחזיקי דיגיתל 4 קבלת פנים לספורטאי העיר היוצאים לאולימפיאדה 5

תתקיים רחצה לילית בבריכת גורדון באווירה רומנטית לכבוד חג האהבה ובליווי מוזיקה כמו כן, בערב יום חמישי, ה

ברחבי העיר.

במהלך החודשים יולי אוגוסט מכניסה חינם, חד פעמית, לאחת משמונה הבריכות העירוניות לאור ההצלחה של השנים הקודמות גם השנה תושבי העיר מחזיקי כרטיס "דיגיתל" נהנים 332

3,000

תל אביב. ל

והמשלחת הפר-אולימפית מונה כ

המשלחת האולימפית מונה כ

האולימפיים והפר-אולימפיים, בריו דה ז'נרו.

ב

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר גפן:

נוכחות בהצבעה.

ניגש להצבעה.

אני מבקש שתרשמו לפניכם שאני לא משתתף בסעיף

אנחנו עוברים לפרוטוקול ועדת נכסים מס

קריאה:

מה? על מה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא, לא עובד.

בעד, נגד, נמנע.

- 39 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

דורון, על מה להצביע?

קריאה:

כן. סיימתם להצביע? מי לא הצביע?

פרוטוקול ועדת נכסים מס

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ארנון.

פרוטוקול ועדת נכסים מס החלטה:

הפרוטוקול מאושר.

נמנע

נגד- אין

בעד

ה ע ב צ ה

בעד

ההצבעה הסתיימה.

כולם הצביעו?

ארנון? אתה צריך מגאפון?

(נספח א')

מתאריך

המועצה החליטה ברוב של

- 40 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

333

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר

מר גלעדי:

היא נמצאת כאן, אני מבקש ממנה לקום. בבקשה.

העירייה.

לבחירת עובדים בכירים מיום

167 בהתאם לסעיפים

סעיף

קריאה:

ההצבעה היא בנוכחותה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כן.

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

כולם הצביעו?

כן. נוכחות בהצבעה.

מר גפן:

רגע.

מר גיצין:

גבי לא מצביעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גבי לא פה.

נגד- אין

בעד

ע ה ב צה

20

- 41 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

החלטה: מינוי מבקרת העירייה- מ א ו ש ר.

מחיאות כפיים

בהצלחה.

נמנע

334

(נספח ב

של אורית פרנק-שבתאי כמבקרת העירייה.

יסוד החלטתה של ועדת המכרזים לבחירת עובדים בכירים מיום המועצה החליטה ברוב של

פוטנציאליים לאחר ביטול מכרז פומבי

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גב' להבי:

נמנעים-אין

נגד- אין

בעד

ה ע ב צה

בעד

כולם הצביעו? ההצבעה הסתיימה.

נוכחות בהצבעה.

לאחר ביטול מכרז פומבי

אנחנו בסעיף

מר גיצין:

זה לא נלחץ אבל.

החלטה: בקשה לתיקון טעות סופר בפנייה לאישור ניהול מו"מ עם ספקים פוטנציאליים לאחר

לא נורא, עבר.

המועצה החליטה ברוב של

ביטול מכרז פומבי

- 42 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

335

בתנאי הסף של מכרז פומבי מספר

מועצת העירייה מאשרת לאגף רכש ולוגיסטיקה לנהל מו"מ עם ספקים פוטנציאליים העומדים בהתאם לתקנה

משא ומתן עם ספקים פוטנציאליים לאחר ביטול מכרז פומבי

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר בנימיני:

מונח לפניכם. אני צריך להקריא את זה? יש עדכון על עדכון, זה לא מעודכן.

אנחנו ניגשים לפרוטוקול ישיבת ועדת הכספים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא לא, זה העדכון.

מר בנימיני:

זה לא המעודכן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

זה המעודכן.

מר בנימיני:

לא. זה מה שנמסר לי, שזה המעודכן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא לא. זה. מה שאני מחזיק.

מר בנימיני:

אתה בטוח?

עם המספר הזה.

- 43 -

)01/08/2016( מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

הצעה זו אושרה על ידי חברי וועדת כספים הבאים:

לאמנויות יעמוד על

הספר בהתאם לאמור מבקשים לאשר כי לשנת הלימודים תשע"ז התשלום בגין ההסעה לבית שאושרה ותתפרש על פני מספר שנים.

המופיע בפרוטוקול ועדת תעריפים, כך שהעלייה בתעריף ההסעות תהיה הדרגתית יותר מזו לאחר בחינה מחודשת מוצע לתקן את ההחלטה בקשר לתעריף הסעות לבתי ספר לאמנויות וטבע

החלטה

המועצה שתתקיים היום, שמתקיימת היום, אושר פרוטוקול בישיבת ועדת הכספים שהתקיימה ב

עדכון החלטת ועדת תעריפים שאושרה בישיבת ועדת הכספים או.קי.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ערן, זה המספר?

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

בית ספר לאמנויות לשנת הלימודים תהיה נמוכה יותר ותעמוד על בהתייעצות נוספת מול מינהל החינוך סוכם כי העלייה בתעריף ההסעות של למרות האמור לעיל חברת המועצה ציפי ברנד-אין התייחסות.

חבר המועצה יהודה המאירי נמנע.

חבר המועצה דן להט התנגד להעלאת התעריף בכלל.

אופירה יוחנן-וולק וראובן לדיאנסקי.

מר רון חולדאי, אלון סולר, אסף זמיר, הרב אלנתן, יצחק כהן, מיכאל גיצין, אפרת טולקובסקי,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא

מר להט:

כלומר, המספר, הסכום יהיה 4,350

אני רוצה לומר

- 44 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר מדואל:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כמה זה היה קודם דורון?

מר גפן:

חברים שקט. חברים, אפשר שקט.

אלון סולר חבר המועצה, בקשה.

כן בבקשה.

מצורף לכם בטבלה שהוגשה לכם.

מצ"ב טבלת תשלומים חודשית לשני בתי הספר לשנת הלימודים תשע"ז, זה מצורף פה, וזה

מר סולר:

אתה הולך לדבר על האולימפיאדה?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

רגע,

רגע, אני אומר, אתה יכול להגיב אחרי זה, אני אומר מה שאסף אמר לי, כמו שהיה.

בהסכמה, ועם הנציגים שישבו אתו.

ההורים, והסכומים וההחלטה שבעצם מובאת כאן זו בעצם איזושהי הצעת פשרה שהוחלט עליה המינהל ועם נציגות של הנהגת ההורים. לאחר מכן התקיימה ישיבה נוספת של שירלי עם הנהגת ולא יכול היה להגיע, והוא רצה לעדכן שהוא ישב, בעקבות פניות רבות, הוא ישב ביחד עם מנהלת לגבי הנושא שדורון דיבר הרגע, אני רק אומר הודעה שהיא בשם חברי-שנמצא בחתונה של אחותו לא , זה לא עכשיו על האולימפיאדה.

מר לדיאנסקי:

דן, אתה יכול לדבר, אתה לא צריך להפריע.

מר סולר:

דן, הוא השליח.

מר להט:

זו ההסכמה שהם הגיעו אליה, ומעבר, סליחה נו, תפסיק עם זה.

אני לא מבין את הדבר הזה.

- 45 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר גפן:

לסדר עכשיו. אתה רוצה לדבר, תעלה לדבר , אל תפריע, אל תפריע.

חברים, אפשר שקט? דן. אני קורא אותך לסדר. אם אתה רוצה לדבר תוכל לדבר, אני קורא אותך

מר סולר:

הוא נתן לו רשות.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

שאמר לי ראש הממשלה אתמול.

אני לא יודע מה אתה לא מבין, אני, כחבר מועצה יש לי זכות להתבטא, ואני יכול להגיד גם מה

מר סולר:

למה אתה מפריע לו? מה זה ההתנהגות הזאת?!

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

קצת כבוד, מה הבעיה? דבר אחרי זה אם אתה רוצה.

מר סולר:

בבקשה אלון.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תודה.

והוסכם גם שלקראת השנה הבאה יקיימו ישיבה נוספת ויבחנו את הנושא.

מה שרציתי להגיד, הנושא הזה, הסכומים האלה הם בהסכמה עם הנהגת ההורים שישבה אתם, אז תמתין.

מר להט:

בבקשה מר להט. בבקשה.

תודה לחבר המועצה סולר.

אני מצהיר שאני, א.

- 46 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גפן:

גב' להבי:

לא שומעים אותך.

מר להט:

תגיע לזה ותצהיר. דבר כמו שצריך.

עו"ד סלמן:

אני לא מצביע כרגע, אני רק אומר מה שאני אומר, מותר לי לומר? א.

מר גפן:

לא. הכלל הוא להימנע מהדיון.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

דבר למיקרופון.

מר להט:

אתה לא משתתף.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ב. אני אומר לך-אני לא הבעיה , כפי שאתה יודע, לא אני הבעיה.

במסגרת ההסעות. אני מסביר לך מנחם, הילדים שלי לא נוסעים בהסעות.

ב. אני מכריז, אני אומר לכם שאני לא קשור להסעים כי הילדים שלי לא נוסעים לבית הספר

אני מכריז, א. שאני יו"ר עמותת בית הספר לאמנויות.

מר להט:

בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לי אין, אין לי, הבעיה היא לא מה שנקרא כספית.

חבר המועצה להט בבקשה.

- 47 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר להט:

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

מדבר. לפי זה אנחנו, כל אחד,

עכשיו, הנושא שאתה מדבר בשם אסף, אני לא כל כך מבין את זה. או שאתה מדבר או שהוא נעשה היום, לפני חצי שעה, והוא לא רלבנטי לפגישה שאסף היה בה.

אני אומר לך רק דבר אחד: הסיכום שאלון אמר הוא לא מדויק, כי הסיכום שהגיעו אליו הוא

מר להט:

שירלי התייעצה עם אסף בטלפון.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

שעה. לא, הסיכום היה לפני שעה.

לא רלבנטי לי מי התייעץ עם מי, הסיכום שהיה הוא לא בישיבה ההיא אלא סוכם עכשיו, לפני

מר להט:

בבקשה.

מר סולר:

ב. אני חושב שגם מה שמביאים להחלטה,

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אסף התקשר אלי לפני רבע שעה.

מר להט:

אני מבקש ממך, אלון, אני קורא אותך לסדר.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

סגנון זה?

חבר'ה, אלון, אתה לא האישיו, אני לא מתווכח אתך, אני לא מבין, מה אתה? שליח? איזה מן

קריאות

הוא לא שליח.

- 48 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מר להט:

אבל לא להפריע.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מה זה הדבר הזה? יושב אחד בטלפון ויגיד לי מה לומר? מה זה הדבר הזה?

מר להט:

אל תטיף מוסר, דבר לעניין.

דבר לעניין.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני מדבר לעניין, זה העניין.

מר להט:

אז דבר.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

רוצה- תבוא, אתה לא רוצה, אל תבוא.

העניין הוא, תסלח לי, שחבר מועצה לא יושב בטלפון ומסבירים לי מה הוא אמר בשמו. אתה

מר להט:

בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני לא מכיר את זה.

מר להט:

אתה יכול להמשיך.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

עכשיו כל אחד ,יש לנו סגנון חדש, ראובן, אתה להבא תגיד לי מה לומר.

דן אני אפסיק אותך.

- 49 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר לדיאנסקי:

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני לא חושב שיש עם זה בעיה.

מר להט:

אתה רוצה לדבר או אתה רוצה לריב עם חברי המועצה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

חס וחלילה.

מר להט:

אז בבקשה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא רוצה לריב, אני רוצה לומר.

מר להט:

נכון לעכשיו אתה רב עם חברי המועצה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני לא רב עם אף אחד.

מר להט:

כן בבקשה, שקט.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני רק רוצה לומר שהסיכום שמביאים פה הוא לא בדיוק מה שסוכם, הוא לא בדיוק מה שסוכם.

מר להט:

אלון.

כמו הסיכום שנאמר פה.

הסיכום שהיה, הסיכום שהיה עם ועד ההורים היה, שיש עליה של - 50 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גיצין:

מכיוון שאני לא יכול להצביע,

מר להט:

זה מה שכתוב.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא, זה לא מה שכתוב פה.

מר להט:

תודה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני אומר לך מה שסוכם עובדתית.

אני לא יכול להצביע, אני לא יכול להצביע בעד.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

ק ר י א ו ת

כן מה? עוד מישהו?

גב' להבי:

עוד מישהו על הסעיף הזה? לא

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

דורון, אתה יכול לחזור על הסיכום רק?

גב' להבי:

על איזה סעיף את רוצה לדבר.

מיטל להבי בבקשה.

אני חזרתי עליו, אני לא חוזר עליו שוב.

438

אני רוצה להגיד משהו טוב. אבל רגע, אני רוצה להבין, אני רוצה להבין דקה וחצי - 51 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר סולר:

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

4,350

מר סולר

4,350

גב' להבי

וזה ההסכמה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

השנה?

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

זה לא שאילתות מיטל.

גב' להבי:

בשביל מה עלית? מה את רוצה להגיד?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא, אני רציתי,

גב' להבי:

כן.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

טוב, אני גם כן אמא שילדי היו בטבע,

גב' להבי:

דן, אני קורא אותך לסדר פעם שנייה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אבל ברוך ה' בוגרים.

כן בבקשה.

- 52 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

גב' להבי:

מיטל, מיטל דברי לעניין.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

קשה לי, הוא מפריע לי את חוט המחשבה, אתה מבין.

מר לדיאנסקי:

אצלך זה חבל. הוא לא יכול להפריע לך לחוט, כי אצלך זה חבל המחשבה.

גב' להבי:

אני אעזור לך. התחלת בזה שהילדים שלך בוגרים והם לא צריכים הסעה.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני דווקא רוצה להצביע על סעיף אחר,

אצלי זה חבל, אה?

גב' להבי:

כן, איזה סעיף?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

להגיד מילה טובה על ציר ירוק דרומי.

גב' להבי:

איזה סעיף את מדברת?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

על

גב' להבי:

760

מבוססים דווקא על צרכים תשתיתיים אלא על ראייה יותר אסטרטגית החשובים או הצירים החשובים הם צירים הם אסטרטגיים והם צירים שיוצרים שינוי והם לא יש הרבה צירי אופניים בעיר שמבוצעים כל הזמן ללא הפסקה באמת, אבל בעיני אחד הצירים כן.

- 53 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר גלעדי:

הוא ציר שעובר בגבול יפו- בת-ים- חולון, מהים יגיע, הציר שאנחנו מתקצבים היום, גם באמצעות המערכת העירונית וגם באמצעות תרומה של קק"ל

גב' להבי:

על איזה סעיף את מדברת?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מחייך בהנאה.

אז רון למעשה מה שיש פה זה מים לים, ואני חושבת שזה פרויקט מאוד יפה, ואני שמחה שאתה בפרויקט של שבילי אופניים בישראל, ומשם יש תכנית להמשך שלו עד ירושלים.

האתגרי של רכיבה על אופניים שעשתה החמ"ת. מתחבר מפרויקט פארק אריאל שרון ללטרון האופנודן שלהם, מתחבר לפארק אריאל שרון שיש בו כבר שבילי אופניים ולפרויקט המתחם מה שיפה בציר הזה, שהוא ממשיך לתוך מקווה ישראל מתקציבי משרד התחבורה-בפרויקט בתוך תחומי העיר תל-אביב.

ים. בקטע שאנחנו מתקצבים עכשיו אנחנו מדברים על המקטע שממומן על ידי עיריית תל-אביב זה ציר שסוגר את הדופן הדרומי של הטבעת המטרופולינית , הוא מחבר אותנו גם לחולון, גם לבת 760 ,760

מר לדיאנסקי

בבקשה, חבר המועצה לדיאנסקי.

ברוו.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אני כל כך התגעגעתי, אני מזמן לא הייתי פה במקום הזה.

מר לדיאנסקי:

. WELCOME

מרכזיים שאנחנו מאשרים היום, ואני חושב, אדוני ראש העיר, שזה ראוי להדגשה אני, אני חושב שמי שעיין בפרוטוקול של ועדת הכספים לא יכול ולא להתעכב על שני דברים אדוני היו"ר, אדוני ראש העירייה, חברי חברי המועצה.

- 54 -

)01/08/2016( מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

גם על המערכת המוניציפאלית והדמוקרטיה העירונית, חושב שכדאי גם להוסיף בנושא הדמוקרטיה שילמדו גם על מערכת-, גם הממשלה והכנסת וכו', 5

עומד להגיד כרגע, אני בטוח

אחד זה עניין התקציב המיוחד בסך

מר לדיאנסקי:

והתנהגות חברי מועצה בישיבות.

מר גלעדי:

תודה.

הילדים האלה ישתלבו-גם בעבר הירקון ובצפון העיר.

חינוך, לא רק מחויבים, גם רוצים, ללא הבדל דת, גזע ומין, וטוב שכך, ואני מברך על כך שגם הזרה בגנים בצפון תל-אביב, בעבר הירקון. אני מאוד מברך על זה, אנחנו מחויבים במתן שרותי והנושא השני זה שיבוץ ילדי הקהילה הזרה במערכת החינוך. בשנה הבאה ישתבצו ילדי הקהילה לא לא, בלי התנהגות. יקחו מספר חברי מועצה כדוגמא, אבל לא, לא אותי למשל.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

וגם בתי הספר של העיר.

מר סולר:

אני רק מודיע לפרוטוקול שאני לא משתתף בסעיף

כן. אנחנו ניגש להצבעה ברשותכם.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

מתי אתה כן משתתף. תגיד

מר להט:

בבקשה, נוכחות בהצבעה.

לא הצבעתם. על נושא התעריפים הצבעתם?

- 55 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

קריאה:

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

עכשיו.

מר להט:

זה פרוטוקול ועדת כספים.

מר גלעדי:

תרשום שבסעיף של התעריפים אני לא השתתפתי בהצבעה.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אתה לא יכול, אתה מצביע עכשיו על הכל.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

הוא יכול.

מר להט:

דן מבקש להחריג את ההצבעה שלו בנושא התעריפים.

עו"ד סלמן:

אתה אומר שאני לא יכול להצביע.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

נכון.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אתה לא יכול להצביע.

מר מדואל:

החלטה מס

מר לדיאנסקי:

קודם ראובן שאל אותך לגבי דירקטורים עירוניים.

- 56 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

תכף, נגמור להצביע ונגיע.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

כן, כולם הצביעו?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אין לך בעיה עם זה, דירקטורים עירוניים-אין להם בעיה.

החלטה: פרוטוקול ועדת כספים מס

הפרוטוקול אושר, למעט שני הסעיפים , הסעיף שציינו, נא לציין את זה בפרוטוקול.

נמנעים-אין

נגד-אין

בעד

ה ע ב צה

בעד

כן. ההצבעה הסתיימה.

עדכון החלטת ועדת תעריפים שאושרה בישיבת ועדת כספים

עדכון החלטה

ועדת כספים מסהמועצה החליטה לאשר את פרוטוקול

לאור האמור הוחלט כי לשנת הלימודים תשע"ז התשלום בגין ההסעה לבית ספר לאומניות

מזו שאושרה ותתפרש על פני מספר שנים.

וטבע, המופיע בפרוטוקול ועדת תעריפים, כך שהעלייה בתעריף ההסעות תהיה הדרגתית יותר לאחר בחינה מחודשת ,הוצע לתקן את ההחלטה בקשר לתעריף הסעות בבתי הספר לאומניות

יעמוד ע"ס

(נספח ג')

- 57 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

336

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר

מר לדיאנסקי:

סעיף

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לשאלתי אתה אומר שאין בעיה לדירקטורים להצביע?

מר לדיאנסקי:

נוכחות בהצבעה.

קריאה:

דירקטור בגני יהושע יכול להצביע בסעיף הזה? כן או לא?

עו"ד סלמן:

כן.

מר לדיאנסקי:

על פי הפקודה,

עו"ד סלמן:

לא שומעים.

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

חובת הנאמנות של הדירקטורים בתאגיד עירוני,

עו"ד סלמן:

של העירייה.

מניעה להשתתף. זה סעיף שבדיוק בא לפתור את הבעיה הזאת.

שמעל

- 58 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

גב' להבי:

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

למה בוועדת בניין אחרים זה אחרת?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

כי בוועדת בניין ערים זה משהו אחר.

החלטה: הכשרת כתות גן באמצעות חברת גני יהושע- מ א ו ש ר.

ההחלטה התקבלה.

נמנעים-אין

נגד-אין

בעד

ה ע ב צה

17

ההצבעה הסתיימה

בעד, נגד, נמנע. כולם הצביעו? כולם הצביעו?

בבקשה, נוכחות בהצבעה, נא להצביע.

המנהלים של תאגידים עירוניים: 337

בגובה

אומדן החברה להכשרת

והחברות העירוניות האחרות- הוחלט לבצע את הפרוייקט באמצעות חברת גני יהושע.

בשל עומס העבודות וההערכות לפתיחת שנת הלימודים של אגף משאבי חינוך , אגף מבני ציבור עירוני ב- ג צייטלין.

המועצה החליטה לאשר התקשרות עם חברת גני יהושע להכשרת

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

אלה התיקונים.

אורית שבתאי פרנק-אנחנו מבטלים את המינוי שלה.

אני אבקש לתקן: גב' יפעת מור –עובדת עירייה- לא מוגשת להצבעה היום.

אנחנו עוברים לסעיף

- 59 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

המנהלים של תאגידים עירוניים- מ א ו ש ר. החלטה: שינויים ומינויים במועצות נמנעים-אין

נגד-אין

בעד

ה ע צ בה

בעד

כן. כולם הצביעו? מדואל הצבעת? ההצבעה הסתיימה.

מי בעד? מי נגד? מי נמנע, בהתאם לתיקון.

נוכחות בהצבעה.

נא להצביע.

מינויים ושינויים במועצות המנהלים של התאגידים

להלן:

את נציגי העירייה במועצת המנהלים של התאגידים כמפורט לשמש בתפקיד דירקטור, למנות מטעם עיריה בגוף המנהל של תאגיד עירוני (להלן - ועדת המינויים) בדבר כשירות המועמדים העיריות (נוסח חדש) ובכפוף לאישור הועדה לבדיקת כשירותם והתאמתם של מועמדים לכהונה תקנות העיריות (נציגי העירייה בתאגיד עירוני), התשס"ו המועצה החליטה מתוקף סמכותה לפי סעיף

"אחוזות החוף"חברת

חברת "מרכז הירידים

מר דוד רוז – עובד עירייה (במקום גב' אורית שבתאי פרנק)

מבטלים את מינוייה של גב' אורית שבתאי פרנק

- 60 -

מתאריך כ"ו בתמוז תשע"ו

ישיבה מן המניין מס

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים

338

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

נאומים מהמקום? יש מישהו?

מר דורון ספיר- מ"מ וסגן רה"ע- יו"ר:

לא.

הישיבה ננעלה בשעה

הישיבה נעולה.

גלילה בן חורין, מזכירת המועצה ערכה:

מנכ"ל יו"ר

______________ ______________