פרוטוקול ועדת כספים 19-4

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

סימוכין

פרוטוקול

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך

השתתפו ה"ה: ר' חולדאי - ראש העירייה – יו"ר, צ' ברנד,

ח' גורן, ס' ויצמן, ש' מסלאוי, ג' שרעבי.

ש' קשת. א' גלעדי, א' זמיר, א' פורז, נעדרו ה"ה:

מ' לייבה, מ' גילצר, ע' אברהמי, א' פרץ, נוכחו ה"ה:

ע' סלמן, א' לוי, ש' מלמד, מ' בנימיני,

ל' בן-חמו, ע' וינברג, ד' חכם, מ' יחבס,

א' כהן, א' פישר, ח' פריד, ע' פרידלר,

ג' קיסר, נ' רוזנברג, א' שוע, ע' שמיר.

ענבל גולן מזכיר:

: נושאים שנדונו

מס'

הסעיף

היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ 50 פתיחת חשבונות בנק ייעודים לאגף אגד"ש, עמ 51

פתיחת חשבון בנק ייעודי להשקעות, עמ 52

כתב שיפוי לטובת העתקת ארון תאורה של עיריית תל אביב המצוי ברוטשילד 53 בעלים פרטים ברחוב רוטשילד

בית העצמאות, עמ

תעריפי אוטותל- עדכון הנחה למחזיקי דיגיטל, עמ 54

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

עדכון מורשי חתימה בשם עיריית תל אביב-יפו , עמ 55 אצילת סמכויות ראש העירייה בענייני עובדים, עמ 56 התקשרות עם חב' עזרה ובצרון, עמ 57

סגירת תב"ר, עמ 58

העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 59

שינויי תקציב בתקציב הרגיל לשנת 60

רשימה מס 61

רשימה מס 62

רשימה מס 63

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה 50

הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

בעבודה נוספת מחוץ לעירייה .

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

שם העובד היחידה בעירייהאחוז איוש

משרה

בעירייה

מקום העבודה

הנוסף

השכר החודשי

בש"ח

התקופה

בחודשים

36 2500-3500 חב' לאופר תעופה 100 חטיבת התפעול מיכאל לוין פקח רחבה

36 2000 מדריכת כושר 100 חטיבת התפעול זיו כהן גו אקטיב ראשל"צ

36 1000 ייעוץ והדרכה 100 מינהל שירותים שרית איתן עצמאית חברתיים

12 3000 הדרכה 75 מינהל שירותים חגית קליין

ביה"ס לעו"ס חברתיים

רמת גן

36 ללא שכר חבר וועדת ביקורת 100 מינהל כספים ליאור מזרחי קופת תגמולים

עת"א

36 3000 תמלול 100 מינהל כספים ליהי פרץ

חב' אייטייפ

עצמאית

36 2800 מתמחה 26.90 מינהל החינוך נועה זילברברג בפסיכולוגיה

שפ"ח ר"ג

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

פתיחת חשבונות בנק ייעודים לאגף אגד"ש 51

אגף אגד"ש מבקש לפתוח

חשבון בבנק הדואר לצורך קבלת תקבולים באמצעות שוברים . 1 חשבון בבנק מזרחי טפחות לצורך יתר התקבולים לנושא 2

המורשים לחתימה בחשבונות הנ"ל יהיו המורשים הרגילים לפעולות מול הבנקים )ע"פ אישור מועצה :החלטה 376

אגף אגד"ש יהיה אחראי לניהול החשבונות והרישומים החשבונאיים בגינם

הוחלט לאשר פתיחת חשבונות הבנק כמפורט לעיל.

פתיחת חשבון בנק ייעודי להשקעות 52

לצורך הרחבת פעילות בתחום ניהול השקעות באמצעות ייעוץ ייזום , מבקשים לפתוח חשבון ייעודי לנושא בבנק מרכנתיל .

המורשים לחתימה בחשבון הנ"ל יהיו המורשים הרגילים לפעולות מול הבנקים )ע"פ אישור מועצה :החלטה 376

הוחלט לאשר פתיחת חשבון בנק ייעודי להשקעות בבנק מרכנתיל, כאמור לעיל

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

כתב שיפוי לטובת העתקת ארון תאורה של עיריית תל אביב המצוי ברוטשילד 53 בעלים פרטים ברחוב רוטשילד

שיפוץ בית העצמאות

עיריית תל אביב /מוזיאון ארץ ישראל מבצע פרויקט שיפוץ ותוספות בניה בבית העצמאות הממוקם בשדרות רוטשילד

במסגרת עבודות הפרויקט נדרש להעתיק את ארון התאורה של עיריית תל אביב המצוי ברוטשילד ולמקמו באופן זמני, בחלקת בעלים פרטים )מר אביטל ארמנד( המצוייה ברחוב רוטשילד כחלקה

ללא תמורה, בכפוף לחתימת העירייה על כתב , מר ארמנד מסכים להעתקת הארון באופן זמני לחלקתו

ההתחייבות במסגרתו תתחייב העירייה כדלקמן:

ארון התאורה יועתק ממקומו הנוכחי ויותקן באופן זמני בחלקת אביטל ארמנד. א.

העירייה ו/או מי מטעמה, תשפה את אביטל בגין כל נזק שנקבע עפ"י פס"ד חלוט כי נגרם בגין העתקת ב.

ארון התאורה וזאת בתוך

תנאים מוקדמים הפורטים בכתב ההתחייבות.

במהלך ביצוע העבודות כאמור העירייה תדאג כי לא יחסמו דרכי הגישה לחלקה לרבות לצורך ביצוע ג.

פריקה ו/או טעינה בחלקה .

במהלך ביצוע העבודות להעתקת ארון התאורה יערך ע"י הקבלן המבצע ביטוח בהיקף הנדרש לעבודות ד.

מסוג זה.

העירייה תשיב את המצב לקדמותו על חשבונה ואחריותה עד ולא יאוחר מיום ה.

איחור של עד

בפיצוי כלשהו.

הוראות סעיפים ב'- ו- ג' יחולו בשינויים המחויבים במהלך השבת המצב לקדמותו. ו.

בגין כל יום איחור בהשבת המצב לקדמותו מעבר ל ז.

של

מר אביטל יהא רשאי לדרוש הקדמת השבת המצב לקדמותו, ובלבד שנתנה התראה מוקדמת של ח.

חודשים מראש ובכל מקרה לא לפני ה

הוחלט לאשר חתימת העירייה על כתב ההתחייבות בהתאם לעקרונות האמורים.

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

תעריפי אוטותל- עדכון הנחה למחזיקי דיגיטל 54

כיום ניתנת ללקוחות דיגיתל הטבה לאוטותל במסגרתה מחזיק דיגיתל מקבל החזר של שימוש )וזאת בנוסף לחודש הראשון שניתן ללא דמי מנוי לכלל הלקוחות- גם אלו שאינם מחזיקי דיגיתל(.

שוויה הכלכלי של הטבה זו למנויי דיגיתל יכול להגיע עד לסך של

על פי המלצת הרשות לפיתוח כלכלי וכדי לקדם ולעודד התנסות של תושבי תל אביב-יפו המחזיקים בדיגיתל במיזם שיתוף הרכבים, נדרשת גמישות מסוימת בהטבות ההצטרפות ללקוחות דיגיתל המוצעות מעת לעת.

לפיכך ממליצה הרשות לפיתוח כלכלי להציע הטבות הצטרפות שונות ללקוחות המחזיקים בכרטיס העיר " אשר שווין יהיה עד לסך שלמתמיד"דיגיתל" והמעוניינים להצטרף למסלול "

מעת לעת לפי הצורך על ידי הרשות. מצ"ב דוגמא למספר הטבות אפשריות:

שווי שימושדקות שימוש דמי מנוי חודשיים במסלול מתמיד ללא עלות

116 30 2

112 60 חודש אחד ללא עלות

120 - 3

יובהר, כי בשנת ההצטרפות, במידה ותינתן הטבת הצטרפות כמפורט לעיל, לא תינתן הטבה נוספת מעבר לזו

חברת המועצה ציפי ברנד מתנגדת להחלטה זו.

הוחלט לאשר עדכון הנחה למחזיקי דיגיתל, כמפורט לעיל.

עדכון מורשי חתימה בשם עיריית תל אביב-יפו 55

בהתאם לסעיף

התחייבות כספית מטעם העירייה, לא יחייבוה אלא אם חתמו עליהם בשם העירייה, בצד חותמת העירייה, ראש העירייה והגזבר.

לשם ייעול הליך החתימה על מסמכים הכוללים התחייבויות כספיות מטעם העירייה, בהתאם לסעיף 1 203

(, ועל מנת ליצור הקבלה בין סמכויות"התחייבויות כספיות" כספיים לקופת העירייה וכיו"ב )להלן:

החתימה בשם גזבר העירייה לסמכויות החתימה בשם ראש העירייה, מבוקש לאשר את מורשי

החתימה מטעם ראש העירייה וגזבר העירייה, בהתאם למפורט להלן:

, ובהתאם לסעיף בשם ראש העירייה 1.1

וסגניו וכהונתם(, תשל"ה

מנהלי המינהלים וסגניהם – בהתחייבויות כספיות שסכומן אינו עולה על הסכום המקסימלי הקבוע בתקנה

(. "תקנות החתימה"תש"ך

מנהלי אגפים ומנהלי יחידות עירוניות – בהתחייבויות כספיות שסכומן אינו עולה על ₪, דהיינו מחצית מהסכום המקסימלי הקבוע בתקנות החתימה.

האבחנה הנ"ל לא תחול על מנכ"ל העירייה, מר מנחם לייבה, ועל מנהלת אגף מחשוב ומערכות מידע, מנהל אגף נכסי העירייה ומנהל אגף רכש ולוגיסטיקה, אשר הוסמכו לחתום בשם ראש , וזאת בהתאם להחלטת מועצת העירייה ללא הגבלה בסכום העירייה על הזמנות וחוזים בישיבתה מס

בהתאמה.

הסכומים הנ"ל נכונים למדד הידוע ב •

Dummy TextDummy Text

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

עדכון מורשי חתימה בשם עיריית תל אביב-יפו (המשך) 55

ובהתאם לתקנהבשם גזבר העירייה, 1.2

סגן גזבר העירייה, מנהל אגף חשבות וסגנו - בהתחייבויות כספיות שסכומן אינו עולה על 636,767

חשבים וסגני חשבים - בהתחייבויות כספיות שסכומן אינו עולה על מהסכום המקסימלי הקבוע בתקנות החתימה.

הסכומים הנ"ל נכונים למדד הידוע ב •

מבלי לגרוע מהאמור, לצורך קבלת מענקים מגופים שונים, דוגמת משרדי ממשלה, גופים ציבוריים 2 מפעל הפיס וכו', ולצורך העברת מסמכים כספיים שונים הנדרשים לקבלת המענקים, דוגמת בקשות למענקים, דיווחים ומסמכי סטטוס שונים, מוצע לאשר את מורשי החתימה הבאים, בנוסף למורשי

החתימה לעיל:

: מר מנחם לייבה, מנכ"ל העירייה; מר רובי זלוף, משנה למנכ"ל ומנהל חטיבת בשם ראש העירייה התפעול; מר ערן אברהמי, סמנכ"ל תכנון, ארגון ומ"מ, כפי שנקבע בהחלטת ועדת כספים מס מיום

)בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתם(, תשל"ה

: מר ערן פרידלר, מנהל אגף תקציבים וכלכלה ומר גל קיסר, מנהל מחלקת בשם גזבר העירייה תקציב פיתוח - עד לסכום המקסימלי הקבוע בתקנות החתימה, העומד, כאמור, על ל

: מר עודד גבולי, מהנדס העירייה; מר אוריאל לוי, מנהל אגף מבני ציבור; מר בשם מהנדס העירייה ליביו לייבו, סגן מנהל האגף לתפעול; מר אלכסנדר רוטמן, סגן מנהל המחלקה לתחזוקת מבנים.

הוחלט לאשר עדכון מורשי חתימה בשם עיריית תל אביב יפו, כמפורט לעיל.

אצילת סמכויות ראש העירייה בענייני עובדים 56

סעיפים 1

וזמניים לעירייה, ובכלל זה לחתום על כתבי מינוי וחוזי העסקה של עובדי העירייה. מכוח סעיף לפקודה מוסמך ראש העירייה להפסיק את העסקתם של עובדי העירייה הזמניים. סמכויות אלו הואצלו מידי ראש העירייה לידי סמנכ"ל משאבי אנוש ומינהל בעירייה.

לצורך ייעול הליכי המינוי של עובדים לעירייה והליכי סיום ההעסקה של עובדים זמניים, מבוקש להאציל את אותן סמכויות גם למנהל אגף משאבי אנוש בעירייה.

חוזר מנכ"ל משרד הפנים מס 2

מעבר לגיל הפרישה, ואילו ועדת הפיטורים בעירייה )מנכ"ל, גזבר, יועמ"ש( מוסמכת לשמוע את המבקש וליתן המלצתה לראש העירייה.

לצורך ייעול הליכי הדיון בבקשות להארכת שירות של עובדי העירייה המוגשות מעת לעת, מוצע להאציל את הסמכות להאריך את שירותם של עובדי העירייה, למעט עובדי המרכז הרפואי- לידי ועדת הפיטורים;

ואת הסמכות להאריך את שירותם של עובדי המרכז הרפואי- לידי מנהל המרכז הרפואי.

מכוח סעיף

לאשר האצלת הסמכויות כאמור לעיל.

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

התקשרות עם חב' עזרה ובצרון 57

הוחלט לאשר התקשרות עם חברת עזרה וביצרון לקיום אירוע חנוכת הבית להתחדשות עירונית ביפו

בהיקף של

הסכום הנ"ל הוא חלקו של אגף קהילה במישלמה ליפו בעלות הפקת האירוע.

התקציב נכלל במסגרת התקציב הרגיל המאושר לשנת

הוחלט לאשר התקשרות עם חב' עזרה ובצרון, כמפורט לעיל.

סגירת תב"ר 58

חברי ועדת הכספים מתבקשים לאשר סגירת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא )המהלך נגזר מהוראות משרד הפנים

לניהול תקציבי הפיתוח(:

יתרת ביצוע תקציב / תכנון

עודף/גרעון שנת מספר תקציב מקור מימון נושא בסיום* תקציב בקשה למחיקה הוצאות הכנסות הוצאות הכנסות 17 02-081217-700-4 4,500,000 0 0 0 מקרקעין 4,500,000 4,500,000 2017 529 גני"ל –תל חיים 17 02-081117-805-6 3,000,000 0 0 0 מקרקעין 3,000,000 3,000,000 2017 629 בי"ס עירוני ה'- הרחבה 14 02-081144-810-6 2,270,817 0 2,729,183 2,729,183 מקרקעין 5,000,000 5,000,000 2014 133 הרחבת בי"ס מירון היטל 17 02-081118-020-3 936,184 0 3,263,816 3,263,816 4,200,000 4,200,000 2017 השבחה 457 הרחבת בי"ס בלוך היטל 15 02-079111-704-8 504,561 0 4,495,439 4,495,439 5,000,000 5,000,000 2015 השבחה 314 נמל יפו מחסן היטל 06 0 0 0 300,000 300,000 2006 השבחה 29 02-073116-108-8 319,721 מהנדס העיר-מתחם

המסילה היטל 03 0 240,279 240,279 260,000 260,000 2003 השבחה 70 02-073226-600-8 היטל 11 193,024 0 16,976 16,976 210,000 210,000 2011 רח' הרברט סמואל השבחה 118 והירקון 02-073228-300-7 היטל 11 147,814 0 52,186 52,186 200,000 200,000 2011 תב"ע מתחם השבחה 459 הדולפינריום היטל 08 02-073221-600-6 51,435 0 1,048,565 1,048,565 1,100,000 1,100,000 2008 השבחה 359 תכנון שוק הכרמל 02-073210-100-9 היטל 14 4,636 0 495,364 495,364 500,000 500,000 2014 תב"ע השבחה 254 המדינה

סה"כ: כ

* העודף יצטבר בקרן לעבודות פיתוח בעתיד – תב"רים שנסגרו.

הוחלט לאשר סגירת התב"רים, כמפורט לעיל.

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 59

מוצע לאשר את ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל לשנת

01-01-71223-755-העברה על סך 1

76193-914-5

01-76193-914-העברה ע"ס 2

לקרנות הפיתוח, מהסעיפים הבאים

01-76193-787-7

01-77310-846-5

01-93111-754-6

01-93120-411-5

01-93130-754-4

₪ 01-93140-785-8

תוספת תקציבית בסך 3

" ובסעיף

לשנה"ל תשע"ט במימון מלא של משרד החינוך.

העברה על סך 4

אביביים לשנים תשע"ז -תשע"ח מסעיף

– "החזר הוצאות ליווי והסעה".

העברה תקציבית בסכום של 5

אביב" לסעיף

העברה בסך 6

עירונית בשיעור

מהסעיפים הבאים :

01/84452/855/5

01/84540/851/1

143,000 - לסעיף

01/34520/936/2-תוספת בתקציב בסך 7

במשפחה ולסעיף הוצאה

השתת' משרד הרווחה בשיעור

העברה בסך 8

)מנדלשטאם( לסעיף

בשיעור

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 59

01/34520/934/9-תוספת בסך 9

01/84240/784/4

01-76193-914-העברה ע"ס 10

הבאים

01-772100-787-4

01-772100-842-3

01-617210-621-8

01-617300-464-5

01-617300-751-9

01-614100-851-העברה על סך 11

01-01-614100-861-מוס"ח

76193-914-5

01-01-75120-781-העברה על סך 12

76193-914-5

01-76193-01-75120-784-העברה על סך 13

914-5

01-761930-01-751600-העברה בסך 14

לקרנות הפיתוח

01-761930-01-751600-העברה בסך 15

לקרנות הפיתוח

העברה תקציבית למימון 16

9-לתקופה

מסעיף

ומסעיף

לסעיף

העברה ע"ס 17

100

90

80

30

לסעיפים הבאים

226

ברית ובאמצעות החברה למוסדות חינוך

74

גולן ובאמצעות החברה למוסדות חינוך

הוחלט לאשר את ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל לשנת

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

שינויי תקציב בתקציב הרגיל לשנת 60

העברה ע"ס 1

01.99920.792.9

העברה ע"ס 2

מצ'ינג של

פעולות קליטה בשת"פ.

העברה ע"ס 3

שונות לסעיף

העברה ע"ס 4

01.7614.815.3

העברה ע"ס 5

01.7614.814.2

העברה ע"ס 6

- ספורט. מתוכם

למימון תמיכה חד פעמית בכדורגל.

העברה ע"ס 7

שונות לסעיף

העברה ע"ס 8

01.8224.753.8

העברה ע"ס 9

מגדלי ת"א באמצעות החברה למוסדות חינוך, מסעיף

01.82445.851.3

העברה ע"ס 10

01.93120.411.5

.11

העברה על סך 11.1

4 - למוס"ח בחודשים

מהסעיפים הבאים:

01.84232.110.8

01.84232.127.8

01.84232.130.3

01.84232.181.5

01.84232.182.6

לסעיף

התקשרות עם חב' מוס"ח לשנת 11.2

העברה על סך 12

מאפריל

01-99920-792.9

01-79130-230.2

לסעיפים הבאים

01-79130-110.4

01-79130-130.8

01-79130-181.1

01-7913-182.2

כל השינויים האמורים לעיל יוטמעו בתקציב העירייה לשנת העיר.

הוחלט לאשר את שינויי תקציב

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט

רשימה מס 61

הוחלט לאשר את רשימה מס

10,997,000

רשימה מס 62

הוחלט לאשר את רשימה מס

ש"ח והמצ"ב.

רשימה מס 63

הוחלט לאשר את רשימה מס

27,955,000

--------------------- ---------------------

רון חולדאי ענבל גולן

ראש העירייה מזכירת הועדה

פרוטוקול מס' (כ"א

בתאריך י"ב אדר א' תשע"ט