פרוטוקול ועדת כספים 19-11
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
פרוטוקול 11/19
מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה בתאריך 23.7.19
השתתפו ה"ה : ר' חולדאי - ראש העירייה – יו"ר,
א' הראל (מ"מ ש' קשת), ח' אריאלי,
ח ' ג ו ר ן , ס ' ו י צ מ ן .
.
נ ע ד רו ה "ה : צ' ב ר נד , א ' ג לע ד י, מ ' ח יי ם, ש ' מ ס ל או י א ' פ ו ר ז , ג ' ש ר ע ב י .
נו כ ח ו ה " ה: מ ' לי י בה , מ ' ג יל צר , ע ' א ב רה מ י, ע' סל מ ן, א ' ל ו י , ע ' א ה ר ו נ י ,, ל ' ב ן - ח מ ו , א ' ד ו ר , מ' י ח בס , ד ' ח כם , ע' נ וו ה , ר ' פ ל אי , ח ' פ ר יד , ע' פ ר י דל ר, ע' צ ב רי , ב' קו ר ן, ג' ק יס ר, ע ' ק ר ת , נ ' ר ו ז נ ב ר ג , א ' ש ו ע .
מ ז כי ר: ע נ ב ל ג ו לן
נושאים שנדונו:
מס'
הסעיף
)180 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' .1 )181 הארכת מסגרת אשראי להלוואה לזמן ארוך של חב' אתרים למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו-
2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו, עמ' .2
)182 בקשה להארכת היתר למסגרת אשראי של חברת היכלי הספורט תל אביב יפו בע"מ, עמ' .2 )183 אישור לפרסום מכרזים ע"י חב' אתרים בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י החברה, עמ' .3 )184 תעריפי חניה בחניוני חברת אחוזות החוף, עמ' .4 )185 עדכון דברי הסבר - הכשרת מחסן לבלומפילד ע"י חלמיש, עמ' .5 )186 בי"ס עירוני ח' – מעבדות – שינוי מקורות מימון, עמ' .5 \PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
Text Dummy
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)187 מעון בן סירא - עדכון תקציב ומקורות מימון, עמ' .6 )188 תוספת עלויות בניה ומע"מ להתאמת מבני הציבור בפרויקט מידטאון, עמ' .6 )189 שינוי תוארי משרה, עמ' .7
)190 עדכון דברי הסבר הגנה על חופי הים מצוקים ושוברי גלים, עמ' .7 )191 העסקת בקרי שטח באמצעות יובל חינוך, עמ' .8 )192 עדכון דברי הסבר בתקציב הרגיל, עמ' .8
)193 פינוי שטח לעבודות הקו הירוק ברכבת הקלה – תכנון והקמת מבנה זמני וקבוע לעמותת אתגרים, עמ' .9 )194 מחיקת חובות המגיעים לעירייה, עמ' .9
)195 סגירת תב"ר, עמ' .10
)196 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2019 עמ' .12 )197 העברה תקציבית בתב"ר, עמ' .13
)198 צרור תעריפים – יולי ,2019 עמ' .14
)199 רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2019 עמ' .14 )200 רשימה מס' 105 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2019 עמ' .14 )201 רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2019 עמ' .14 )202 רשימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2019 עמ' .14 \PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)180 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה
הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק
בעבודה נוספת מחוץ לעירייה .
העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .
שם העובד היחידה אחוז איוש מקום העבודה השכר החודשי התקופה
בעירייה משרה הנוסף בש"ח בחודשים
בעירייה
תמר בן שך מינהל שירותים 100 בקרית 2000 36
חברתיים חב' אתגר ר"ג
נורית דורון מינהל שירותים 50 מוכרת 1600 24
חברתיים כלבו עידית ת"א
פנינה עמית מינהל שירותים 100 עמותת נוער ללא שכר 36 חברתיים למען נוער
רמת השרון
פאר גוטסמן מינהל כספים 100 הכנת עוגות 1000 36 עצמאית
בלהה מרקוביץ מינהל כספים 100 מכירות 1000 36
ניוקום פיננסים
לירון לוי מינהל החינוך 25 מלצרית 2000 24
במסעדה
רן אדלר מינהל קהילה 100 ניהול יצור 1500 36
תרבות וספורט קסנום בע"מ
ראשון לציון
דניאלה רוטר חטיבת התכנון 50 בדיקת תוכנה 5800 12 מיינד דה מאפ
יניב בן אלקיים חטיבת התפעול 100 שותפות 2000 36 חנות אינטרנטית
למכירת מחשבים
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
Text Dummy
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)181 הארכת מסגרת אשראי להלוואה לזמן ארוך של חב' אתרים למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו-
2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו
בישיבתה של ועדת כספים מספר 48/17 ביום ,11.12.2017 (שאושרה במועצת העירייה בישיבה מספר 62 ביום ,)25.11.2017 אושרה החלטה מספר 1173 שעניינה, בין היתר, פנייה של חברת אתרים בחוף תל אביב חברה לפיתוח אתרי תיירות בתל אביב – יפו בע"מ (להלן : "חברת אתרים") למשרד הפנים, לצורך קבלת אישורו לקבלת הלוואה לזמן ארוך עד לסך של 70 מיליון ₪.
ההלוואה נדרשה לצורך מימון השיפוץ של מחסן 2 ורכישת זכויות החכירה מהעירייה לתקופה של 24 שנים ו- 11 חודשים במחסנים 1 ו-.2
חברת אתרים פנתה למשרד הפנים בבקשה לקבלת היתר אשראי עד לסך של 70 מיליון ₪.
ביום 20.2.2018 ניתן לחברת אתרים היתר לקבלת אשראי מאת משרד הפנים.
ההיתר הוגבל לתקופה של 6 חודשים מיום קבלת ההיתר, כך שפקע ביום .19.8.2018 בוועדת כספים מס' 3/19 מתאריך 27.1.19 אושרה החלטה בדבר אישור פנייה למשרד הפנים לצורך הארכת מסגרת אשראי להלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו.
פרוטוקול זה של ועדת כספים אושר בישיבת מועצה מס' 4 שהתקיימה ביום 18.2.19 (החלטה מס' .)28 בהתאם להחלטה זו, הוארך תוקף היתר האשראי ע"י משרד הפנים עד ליום .18.9.2019 מאחר ורישום הבעלות על המחסנים טרם הסתיים, ולא ניתן לחתום עם הגוף המלווה על הסכם ההלוואה עד שנושא רישום הבעלות יוסדר, נדרשת החברה לפנות למשרד הפנים פעם נוספת בבקשה להארכת תוקף היתר האשראי למימון רכישת זכויות החכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו.
נציין, כי בימים אלו חברת אתרים נערכת להתחלת שיפוץ נמל יפו במהלך חודש יולי .2019 לאור האמור, מוצע לאשר לחברת אתרים לפנות למשרד הפנים בבקשה להארכת תוקף היתר האשראי לנטילת הלוואה מגורם מממן עד לסך של 70 מיליון ₪.
)182 בקשה להארכת היתר למסגרת אשראי של חברת היכלי הספורט תל אביב יפו בע"מ
חברת היכלי הספורט תל אביב יפו בע"מ (להלן-"החברה") הינה חברה עירונית.
החברה מבקשת אישור משרד הפנים לחדש את היתר האשראי בסך של 3 מיליון ₪.
תקופת האשראי המבוקשת: 3 שנים מתאריך 8/8/19
קבלת האשראי אושרה בישיבת הדירקטוריון ביום 10.4.19 על פי נוהל משרד הפנים, נדרשת הרשות לאשר קבלת אשראי כמפורט לעיל.
היועץ המשפטי של העירייה חיווה דעתו בהתבסס על חוות הדעת של היועץ המשפטי של החברה וקבע כי אין מניעה לאשר את הבקשה.
הוחלט לאשר הארכת אשראי לחברת היכלי הספורט, כמפורט לעיל.
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)183 אישור לפרסום מכרזים ע"י חב' אתרים בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י החברה
בהתאם לנוהל אסדרת חברה עירונית שפורסם ע"י משרד הפנים נדרשת החברה עפ"י סעיף 9.2.7 לנוהל לאישור מועצת העירייה בגין התקשרות ו/או יציאה למכרז במקרקעין לתקופה העולה על 5 שנים.
בהתאם להוראות נוהל בעניין "מקרקעין – החברה לא תהא רשאית למכור זכויות במקרקעין, להחליפם, למשכנם, או להשכיר אותם לתקופה העולה על 5 שנים, אלא על פי החלטת מועצת הרשות המקומית ברוב חבריה ובאישור שר הפנים או מי שהוסמך לכך מטעמו".
לאור האמור:
1. חברת אתרים מבקשת את אישור המועצה לפרסום המכרזים בנכסים כמפורט להלן:
הוחלט לאשר לחברת אתרים יציאה למכרז לנכסים לעיל כמפורט בסעיף .1
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)184 תעריפי חניה בחניוני חברת אחוזות החוף
לאור עלייה במחירי התשומות שחלה בשנים האחרונות ומתוך רצון לשקף את שווי החנייה ביחס לתעריפי חניונים סמוכים, ביצעה חברת אחוזות החוף בדיקה מקיפה המשווה בין מחירי החניונים הסמוכים לכל אחד מהחניונים המופעלים על ידה, וגיבשה המלצות לעדכון התעריפים, תוך הקפדה על כך שמחירי החניה המעודכנים יהיו זולים מאלה הנדרשים על ידי החניונים הסמוכים, ותוך שמירה על תעריפים מוזלים לתושבי תל אביב יפו.
מוצע בזאת לעדכן את תעריף החניה השעתי מ- 12 ₪ ל- 16 ₪ ולעדכן את תעריף החניה היומי מ- 20 ₪ ל- 24 ₪.
העדכון הנ"ל יחול על מרבית החניונים, במספר קטן של חניונים התעריף יישאר ללא שינוי כפועל יוצא של תעריפי
חניונים סמוכים. שיעורי ההנחה הניתנים לתושבי העיר יישארו ללא שינוי.
תחולת החלטה .01/09/2019
חניונים חדשים - יופעלו בהתאם לתעריפים המוצעים, שיטת ההפעלה תקבע ע"י חב' אחוזות החוף.
יובהר כי דמי השימוש אשר תשלם חברת אחוזות החוף לעירייה בגין השימוש בחניונים יובאו לאישור בהחלטה נפרדת.
להלן פירוט החניונים ועדכון התעריף המוצע:
חניונים לפי תעריף שעתי
העלאת תעריף לשעה ראשונה חניונים לפי תעריף חניונים ללא עדכון שיטת חיוב
מ12 ₪ ל16 ₪, העלאת יומי - שינוי לשנות מתעריף יומי תעריף כל רבע שעה נוספת מ- העלאת תעריף יומי בתעריף לשעתי ולהעלות 3 ₪ ל-4 ₪. , והעלאת מ- 20 ₪ ל-24 ₪ ל16 ₪ (פיילוט 3 התעריף החד פעמי החל חודשים)
משעה 16:00 מ20 ₪ ל24 ₪:
התרבות/הבימה ארלוזרוב בית הדר סינרמה
דובנוב ברוריה ליבר
החשמל הלולאה לוחמים *שיטת ההפעלה
חברה חדשה פלמ"ח תקבע בהתאם
מפעל הפיס גולפיטק לתוצאות הפיילוט
סולד פנחס רוזן ע"י חב' אחוזות
החוף
לסקוב חדש גני יהושוע
סעדיה גאון בית האצ"ל
צפירה 1 כרמל 2
צפירה 2 התחנה
רבניצקי כובשים
ארלוזרוב 17 מרכזים
אסותא תקומה
בני דן בלומפילד/זיתים
נחושת
ארד
בזל
כרמל 1
מונטיפיורי
מרד
תל-נורדאדו
גולדה
שרתון
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)184 תעריפי חניה בחניוני חברת אחוזות החוף (המשך)
ראש העירייה הסב את תשומת לב חברי הוועדה כי מובא עדכון לתעריפי החניה בחניוני חברת אחוזות החוף כך שהמחיר למי שאינו תושב תל אביב יעלה ב – 4 ש"ח והתעריף לתושב ת"א עלה ב – 1 ש"ח. עדיין מדובר בהנחה גדולה מאוד לתושבי העיר.
הוחלט לאשר עדכון תעריפי חניה בחניוני חברת אחוזות החוף, כמפורט לעיל.
)185 עדכון דברי הסבר - הכשרת מחסן לבלומפילד ע"י חלמיש
במסגרת פרויקט אצטדיון בלומפילד המחודש, נדרשת הכשרה של מקום אחסון ציוד וחומרים במבנה עירוני ברחוב התחיה ,4 בסמוך לאצטדיון.
הוחלט לעדכן כי העבודה תתבצע באמצעות חברת חלמיש, במסגרת התב"ר המאושר, בסכום של כ-50 אלש"ח.
)186 בי"ס עירוני ח' – מעבדות – שינוי מקורות מימון
ועדת כספים בשנת 2017 אישרה תב"רים בסך כולל של 3.4 מלש"ח לפרויקט הכשרה והצטיידות מעבדות בבי"ס עירוני ח', במימון עירוני מלא, ב-2 סעיפי תב"ר.
בעקבות קבלת אישור תרומה באמצעות קרן ת"א לפיתוח ולטובת ביצוע הפרויקט, מוצע לאשר את עדכון התקציב ומקורות המימון כדלקמן:
1. איחוד 2 הסעיפים – "עירוני ח' – רובוטיקה" ו"עירוני ח' – מדעים", לסעיף אחד – "עירוני ח' – מעבדות".
2. תקציב ומקורות מימון (מלש"ח) – סעיף חדש - "עירוני ח' – מעבדות":
מקור מימון סכום סכום מוצע
קיים מעודכן
תרומה והשתתפות ביה"ס 0 1.75
(ישירות לקרן ת"א)
היטל השבחה 3.4 1.75
סה"כ 3.4 3.5
הוחלט לאשר עדכון התקציב ושינוי מקורות מימון כמפורט לעיל.
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)187 מעון בן סירא - עדכון תקציב ומקורות מימון
מעון בן סירא המיועד ל-4 כתות מעון תוקצב בשנת 2011 בתב"ר 020847121008 - מעונות יום 2011 , במימון משותף של - משרד התמ"ת, נעמ"ת ועת"א.
בעקבות תביעה שהוגשה ע"י בעלי הקרקע כנגד העירייה לביטול ההפקעה שיועדה למבנה ציבורי - בינוי המעון, חל עיכוב בביצוע הפרויקט עד כה .
בחודש מאי 2019 קבע בית המשפט העליון כי הוא מותיר את ההפקעה בעינה ואת היעוד הציבורי.
הפרויקט יועד לביצוע באמצעות חברת משכ"ל.
הוחלט לאשר את מסירת ביצוע הפרויקט באמצעות חברת אחוזות החוף, במקום חברת משכ"ל.
תקורת החברה %.4
)188 תוספת עלויות בניה ומע"מ להתאמת מבני הציבור בפרויקט מידטאון
ביום 2.10.2014 נחתם בין חברת מידטאון בע"מ (להלן: "החברה") לבין העירייה חוזה הקמה, במסגרתו, הוסדרו התחייבויות החברה, בין היתר, להקמה ורישום מבני הציבור, מתוכם שטח של 3,050 מ"ר (עיקרי ושטחי שרות) ישמש למטרת אולם ספורט ושטח של 550 מ"ר (עיקרי ושטחי שרות) ישמש למטרת גני ילדים, בתוספת שטחי חוץ בשטח של כ- 450 מ"ר הצמודים לגני הילדים וכן להקמת חניות העירייה (להלן: "חוזה ההקמה");
בהתאם לבקשת רשות הספורט ומח' גני ילדים (להלן: "הלקוח העירוני") נדרש לעדכן את המפרטים, להוסיף ולשדרג פריטים למפרטים שהוגדרו במקור. החברה הציגה לעירייה אומדני עלויות בניה מתוקנות ומפרטים להקמת מבני הציבור הכוללים הצטיידות ומתקנים קבועים, לרבות רשת ביטחון לגני הילדים, שלטי תוצאות ומוני זמן וסלים צדיים לאולם הספורט, לרבות תוספות שונות שהתבקשו על ידי העירייה על מנת לשדרג את מבני הציבור ולהתאימם לצרכיה (להלן: "האומדנים החדשים").
מאחר והחברה הקימה את פרויקט המגורים, המשרדים, המסחר ומבנה הציבור, בהתאם להוראות התב"ע והוראות חוזה ההקמה שנחתם בין העירייה לבין החברה, לא ניתן היה לפנות לספקים אחרים תוך כדי הקמת מבני הציבור וזאת כי החברה התקשרה עם קבלן שזכה במכרז והקבלן הזוכה הביא את הספקים מטעמו.
במסגרת אישור ועדת כספים פרוטוקול 24/15 מישיבתה מיום 8.11.2015 אושר תקצוב בסך של 500,000 ₪ לא כולל מע"מ עבור שדרוגים ותוספות שונות במבני הציבור וצוין בהחלטת הועדה שככל שיחול מע"מ בגין התשלום הוא ישולם ע"י העירייה.
יצוין כי עלויות השדרוג שהוצגו בתחילה ע"י החברה היו גבוהות משמעותית וכי העירייה פעלה לדילול העלויות שהוצגו לה במקור. מבוקש לתקצב של 275,000 ₪ כולל מע"מ עבור תוספות ושדרוגים נוספים עבור אולם הספורט, בהתאם למפורט לפניה זו.
לאור האמור הוחלט לאשר תוספת בתקציב הבלתי רגיל בסך 275,000 ₪ כולל מע"מ במימון קרן מקרקעין.
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)189 שינוי תוארי משרה
מוצע לאשר שינוי תוארי משרות, כמפורט:
1. במרכז פיסגה , ממשרת "רכז השתלמויות" למשרת "מרכז השתלמויות" החל מ-.8/2019
2. בחינוך היסודי ,ממשרת "מנהל פרויקטים פדגוגיים" למשרת "מנהל פרויקטים פדגוגיים בכיר"
ממשרת "מנהל בכיר להערכה ומדידה" למשרת "מנהל פרויקטים פדגוגיים בכיר" החל מ-.8/2019
3. באגף התברואה, שינוי תואר של 2 משרות מ "מפקח עבודה אזוריים" ל-"מפקח עבודה חבלי – אחר הצהריים"
החל מ – .8/19
לשינויים הנ"ל אין משמעות תקציבית.
הוחלט לאשר שינוי תוארי משרות, כמפורט לעיל.
)190 עדכון דברי הסבר הגנה על חופי הים מצוקים ושוברי גלים
בספר תב"ר 2019 אושר תקציב בסך 10 מיליון ₪ לפרויקטי הגנה על חופי הים – מצוקים ושוברי גלים, בהתאם לרשימת פרויקטים ונושאים.
בהתאם לשיקולים מקצועיים של מינהל בינוי ותשתית, מוצע לעדכן את רשימת העבודות ולהגדיל את התקציב כדלקמן:
תקציב קיים תקציב מעודכן הערות
שיקום מסלעות 4.250 2.750 שיקום מדרון
ומדרונות : חוף נחום גולדמן בסך
הצוק, תל ברוך, 1.5 מיליון ₪
הילטון, מדרון ידחה, בהתאם
יפו, נחום גולדמן לחו"ד הנדסית.
וצ'ארס קלור
תכנון מפורט של 2.5 0 בוצע מיתרות שנה
שובר גלים קודמת
גאוטוב בחוף
הצוק
תכנון מדידות, 2 1 אומדן מעודכן
פיקוח ויעוץ
בטיחות גידור 0.75 0.75
ושילוט מצוקים
בטיחות וסקרים- 0.5 0.5
שוברי גלים
שלב א- ביצוע 12
שלב ראשון של
שובר גלים
גאוטוב באורך של
400 מטר בחוף
הצוק
סה"כ 10 מ' 17 מ' ש"ח
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
)190 עדכון דברי הסבר הגנה על חופי הים מצוקים ושוברי גלים
הגדלת התקציב בסך 7 מ' ₪ הינה במימון קרן היטל השבחה ומיועדת להשלמה לביצוע שלב א' של שובר גלים מטובע בחוף הצוק.
הוחלט לאשר עדכון דברי הסבר והגדלת התקציב, כמפורט לעיל.
)191 העסקת בקרי שטח באמצעות יובל חינוך
במסגרת העבודה השוטפת של מחלקת הסעים מתבצעות ביקורות ובקרות שטח.
לצורך כך תפעיל מחלקת הסעים בקרי שטח לטובת בטיחות התלמידים המוסעים שבחלקם ילדים בחינוך המיוחד.
תפקיד הבקרים,
• לבחון את מידת העמידה של הספקים ב"רמת השרות" ובכל התנאים והדרישות שבהסכם, בדגש על כללי הבטיחות הנדרשים בהסעות ולהתריע ו/או לקנוס קבלנים על חריגות • לחדד את הנהלים והדרישות לאור ליקויים ובעיות שחוזרות על עצמם • לאפשר לעירייה לקבל החלטה לגבי המשך התקשרות עם הספק שבמערך ההסעות שלו שנמצאו ליקויים חמורים/ חוזרים או לפסול אותו מלהתמודד במכרז עתידי.
לאור זאת הוחלט לאשר התקשרות עם חברת "יובל חינוך" להעסקת בקרי שטח בסך של 112,000 ₪ לתקופה -9
.12/2019
)192 עדכון דברי הסבר בתקציב הרגיל
מוצע להרחיב את דברי ההסבר לסעיף 81111/868 "תכנית מחוץ למסך" המיועדת להתמודדות עם האתגרים שמציבים המסכים השונים לאוכלוסיות התלמידים, המורים וההורים, באופן שהתכנית תופעל באמצעות יובל חינוך ובשילוב יחידות עירוניות.
הוחלט להרחיב את דברי ההסבר לסעיף 81121/753 "בדיקות תקופתיות במוסדות חינוך" המיועד לביצוע בדיקות
תקופתיות במוסדות חינוך בהתאם להוראות החוק וחוזר מנכ"ל משרד החינוך, באופן שבמסגרת הפרויקט תשולב
חברת גני יהושע. תקורת החברה %.4
)193 פינוי שטח לעבודות הקו הירוק ברכבת הקלה – תכנון והקמת מבנה זמני וקבוע לעמותת אתגרים
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
חברת נתיבי תחבורה עירוניים בע"מ (להלן: "נת"ע") הינה חברה ממשלתית האחראית על תכנון והקמת מערכת הסעת ההמונים של מטרופולין תל אביב. במהלך 2015 החלה נת"ע בביצוע הקו האדום של הרכבת הקלה וכיום מתכננת החברה את הקווים הירוק והסגול של הרכבת הקלה אשר מתוכננים לעבור, בין היתר בתל אביב.
במסגרת העבודות המתוכננות נדרש פינוי שטחים המצויים בתוואי הקווים הירוק והסגול של הרכבת הקלה.
אגף נכסים פועל מול מנהלת הרכבת הקלה וחברת נת"ע לפינוי שטחים ומבנים עירוניים הנמצאים על תוואי הרכבת הקלה.
מבנה "אתגרים" נמצא ברחוב ראול ולנברג על תוואי הקו הירוק והיינו מיועד להריסה.
לאחר חיפוש ובדיקה למציאת שטח חלופי בשיתוף פעולה עם מחלקת תכנון אסטרטגי ובגלל לוח זמנים צפוף, עלה הצורך בבניית מבנה זמני לעמותת "אתגרים".
המבנה הזמני של עמותת אתגרים יוקם על מגרש הנמצא בחזקת מרכז הספורט הלאומי.
אומדן הפרויקט המוסכם בין הצדדים היינו 2,231,754 ₪ כולל מע"מ , הפרוייקט יהיה במימון מלא של נת"ע בהתאם להסכם בין העירייה לנת"ע.
במקביל יוקם מבנה קבוע לפעילות עמותת אתגרים, על מגרש הנמצא בחזקת מרכז הספורט הלאומי.
אומדן הפרויקט המוסכם בין הצדדים 8,548,990 ₪ כולל מע"מ.
הפרויקט יהיה במימון מלא של נת"ע בהתאם להסכם בין העירייה לנת"ע.
לאור האמור לעיל, הוחלט:
1. להתקשר עם חברת " מרכז הספורט הלאומי ת"א" לביצוע פרויקט הקמת המבנה הזמני לעמותת אתגרים
בעלות של 2,231,754 ₪ כולל מע"מ, אשר תבוצע במימון מלא של חברת נת"ע.
2. להתקשר עם חברת " עזרה ובצרון" לביצוע פרויקט הקמת המבנה הקבע לעמותת אתגרים בעלות של
8,548,990 ₪ כולל מע"מ, אשר תבוצע במימון מלא של חברת נת"ע.
3. תוספת בתב"ר בסך של כ – 10,780,744 ש"ח במימון חב' נת"ע.
)194 מחיקת חובות המגיעים לעירייה
בוועדת כספים מיום 28.7.15 (פרוטוקול )21/15 הובא עדכון הנוגע לסמכות מחיקת חובות בעירייה איתנה שהיתה מסורה בזמנו לשר הפנים ולממונה על המחוז והועברה למועצת העירייה. עדכון זה נובע מתקון פקודת העיריות ביום 13.2.14 ואכרזתה של עיריית תל אביב-יפו כעירייה איתנה.
לפיכך מוגשות לאשור חברי וועדת כספים החלטות וועדת הפשרות העירונית וועדת הנחות העירונית שעניינן מחיקת חובות וכן בקשות למחיקת חובות בהתאם לסעיף 338 לפקודת העיריות (חובות שאינם ניתנים לגבייה).
מצ"ב קיטועים מפרוטוקול ועדת פשרות מס' 7/2019 הסכומים למחיקה מסתכמים לסך של 2,198,227 ₪.
מצ"ב קיטוע מפרוטוקול של ועדת משנה לפשרות מס' 19/2019 הסכומים למחיקה מסתכמים לסך של 1,089,375 ₪.
מצ"ב מחיקת חובות לפי סעיף 339 הנחות רטרואקטיביות 02/19 של אגף גביית ארנונה, הסכומים למחיקה מסתכמים לסך של 434,128 ש"ח.
במקרים בהם החוב טרם שולם במלואו או בחלקו, אישור המחיקה הינו בכפוף לפירעון יתרת החוב לסילוק.
הוחלט לאשר מחיקת החובות המצ"ב בהתאם לנוהל משרד הפנים.
)195 סגירת תב"ר
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
חברי ועדת הכספים מתבקשים לאשר סגירת והקטנת תב"רים, בהתאם לפירוט הבא (המהלך נגזר מהוראות משרד הפנים לניהול תקציבי הפיתוח):
..1סגירת תב"רים:
תקציב / תכנון ביצוע יתרת
מספר שנת עודף/גרעון
נושא מקור מימון תקציב
בקשה תקציב הכנסות הוצאות הכנסות הוצאות בסיום* למחיקה
02-074252-941-5 12
2012 1,300,000 1,300,000 הלוואות 1,300,000 22,007 1,277,993 1,277,993 רח' שערי ניקנור 146ה
02-099112-900-3
17 היטל
תיאטרון אוהל שם 2017 2,000,000 2,000,000 913,003 913,003 0 1,086,997 642 השבחה
)(אורנה פורת
02-074337-732-5 15
2015 2,400,000 2,400,000 קרנות פיתוח 1,498,972 1,498,972 0 901,028 שיפורי תאורה 2015 33
02-074621-757-3 18 היטל
2018 1,000,000 1,000,000 274,200 274,200 0 725,800 רח' ארלוזורוב 25ה השבחה
02-074251-602-3 15
2015 1,500,000 1,500,000 הלוואות 1,500,000 1,131,959 368,041 368,041 מדרכה - רח' פינקס 9ה
02-074244-019-1 17 היטל
2017 350,000 350,000 0 0 0 350,000
קרצוף - רח' חרוץ 593 השבחה
12
2012 210,000 210,000
99ה
02-074251-413-9
הלוואות 410,000 62,748 347,252 347,252
רח' דיזינגוף
13
2013 200,000 200,000
37ה
02-074251-702-6 16
2016 1,300,000 1,300,000 הלוואות 1,300,000 979,113 320,887 320,887 מדרכה - שד' רוקח 48ה
02-074251-611-4 15 היטל
2015 750,000 750,000 429,469 469.,429 0 320,531 מדרכה לה גוארדיה 469ה השבחה
02-074252-405-4
16
מסעות - רח' עין 2016 .950,000 950,000 קרנות פיתוח 660,977 660,977 0 289,023 50ה
הקורא
02-099110-406-4
11 היטל
אתרים - חוף צ'רלס 2011 1,000,00 1,000,000 745,068 745,068 0 254,932 224 השבחה
קלור
02-074337-728-9
12
שיפורי תאורה - 2012 700,000 700,000 הלוואות 700,000 469,672 230,328 230,328 2017
2012
02-074252-125-8
13 היטל
מסעות-רח' חכמי 2013 830,000 830,000 626,134 626,134 0 203,866 561 השבחה
אתונה
02-074252-124-7 13
2013 250,000 250,000 קרנות פיתוח 102,445 102,445 0 147,555 מסעות - דרך נמיר 394
02-074251-607-8
15
מדרכה - רח' הרבי 2015 300,000 300,000 הלוואות 300,000 159,607 140,393 140,393 100ה
מבכרך
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
TTTeeexxxttt DDDuuummmmmmyyy
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
02-074251-707-2
16
מדרכה - רח' משה 2016 1,100,000 1,100,000 הלוואות 1,100,000 962,255 137,745 137,745 83ה
סנה
02-099110-439-4
10 היטל
אתרים-טיילת בריכת 2010 1,000,000 1,000,000 863,608 863,608 0 136,392 97 השבחה
גורדון
02-074337-731-4
14
שיפורי תאורה - 2014 300,000 300,000 קרנות פיתוח 188,055 188,055 0 111,945 709
2014
02-074128-200-5 12 היטל
2012 2,150,000 2,150,000 2,040,936 2,040,936 0 109,064 פיתוח מתחם המבשר 640 השבחה
02-074251-410-6 13
2013 400,000 400,000 הלוואות 400,000 327,812 72,188 72,188 שונות 230ה
02-074252-404-3
17
מסעות - רח' מגדלי 2017 400,000 .400,000 הלוואות .400,000 333,856 66,144 66,144 140ה
מו"ס
02-074251-507-5
13
רח' רוקח-גישה לחווה 2013 250,000 250,000 הלוואות 250,000 190,416 59,584 59,584 67ה
חקלאית
2. הקטנת תב"רים:
תקציב / תכנון ביצוע יתרת
מספר שנת עודף/גרעון
נושא מקור מימון תקציב
בקשה תקציב הכנסות הוצאות הכנסות הוצאות בסיום* למחיקה
02-082918-510-8
18 קרנות
מרכז ספורט שוק 2018 750,000 750,000 0 0 0 750,000 629 הרשות
סיטונאי - היצטיידות
סה"כ: כ-8.4 מלש"ח
* העודף יצטבר בקרן לעבודות פיתוח בעתיד – תב"רים שנסגרו.
הוחלט לאשר סגירת התב"רים כמפורט לעיל.
)196 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2019
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
TTeexxtt DDuummmmyy
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
מוצע לאשר את ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2019 כמפורט:
1. העברה על סך 52 אש"ח למימון שדרוג 4 תקני "מפקח עבודה אחר הצהריים" ל-"מפקח עבודה חבלי – אחר
הצהריים" באגף תברואה החל מאוגוסט ,2019 מסעיף 01/99920/792/9 "שונות" לסעיפים הבאים:
o 01/712110/110/3 "משכורת כוללת" – 9 אש"ח;
o 01/712110/127/3 "השתתפות באחזקת רכב" – 15 אש"ח;
o 01/712110/130/7 "תשלומים מיוחדים" - 15 אש"ח;
o 01/712110/181/9 "מיסים וביטוח לאומי" – 6 אש"ח;
o 01/712110/182/1 "קופות גמל והשתלמות" – 5 אש"ח;
o 01/711200/310/3 "שעות נוספות רשומות" - 2 אש"ח.
2. העברה ע"ס 30,000 ש"ח מסעיף 01.61314.790/5 "עתודת חטיבת התפעול" לסעיף 01.82492.851/9 "הפעלת
מרכז קהילתי בית רקע" לטובת פרוייקט "שכונה באהבה" ביפו ד' ליצירת מעורבות שכונתית בלקיחת אחריות סביבתית, באמצעות החברה למוס"ח.
3. העברה בתקציב הרגיל לשנת 2019 בסך 3,000 ש"ח למימון שדרוג ושינוי תואר משרה של מרכז נושא אלימות
במשפחה באגף דרום למנהל מרכז לטיפול אלימות במשפחה ומרכז נושא אלימות במשפחה החל מ-9/2019 , מסעיף 01/845400/851/1 תוכנית "שילוב זה כל הסיפור" לסעיפים הבאים :
01/842810/110/6 משכורת כוללת – 1,000 ש"ח
01/842810/127/6 השתתפות באחזקת רכב - 3,000 ש"ח
4. העברה ע"ס 500 אש"ח מסעיף 9992/792 "שונות " לסעיף 81324/411 "שכר דירה ודמי חכירה " לתגבור
מימון תשלום שכר דירה עבור ביה"ס המשותף במבנה אורט יד שפירא לתקופה 9/2019-31/8/2020 .
5. העברה ע"ס 100 אש"ח מהסעיפים הבאים : 80 אש"ח מסעיף 81325/788 "מיל"ת –קשת " , 20 אש"ח
מסעיף 8122/754 " ניקיון באשכולות גני ילדים " , לסעיף 81123/781 " פרויקטים בתחומי הניקיון " לתגבור פרויקטים בתחומי ניקיון במוסדות החינוך .
6. העברה ע"ס 8,000 ₪ לטובת תשלום חשמל עבור כיתת גן מתארחת ביפת 83 לשנת 2019 מסעיף 01-8122/435
"חשמל ואנרגיה" לסעיף 01-8122/858 "אחזקת גנים במבנים" באמצעות החברה למוסדות חינוך.
7. העברה ע"ס 150 אש"ח מסעיף "שונות" 01-999200-792-9 לסעיף "הסברה פח כתום – מוס"ח" -01-871000
854-3 למימון פעולות הסברה בנושא עידוד המיחזור בדגש על פחים כתומים. יופעל באמצעות החברה למוסדות חינוך.
8. העברה ע"ס 125 אש"ח מסעיף "שונות" 01-999200-792-9 לסעיף "אחזקת גנים ושטחים מגוננים" -01
746300-752-9 למימון אחזקת שטחים בצמידות למרכזים קהילתיים לחודשים אוגוסט עד דצמבר .2019
9. העברה ע"ס 15 אש"ח מסעיף 01.82491.855/8 "פעולות קהילה וחוגים" לסעיף 01.82491.521/7 "הדרכה
וכנסים" לטובת פרויקט "מטעינים מצברים" במישלמה ליפו, עבור עובדים שיעבדו במהלך תקופת הקיץ באופן אינטנסיבי.
10. העברה ע"ס 70,000 ₪ לטובת שעות נש"מ לדיגיטציה של תמונות עירוניות וסריקה בארכיון העירוני לתקופה
8-12 לשנת 2019 מסעיף 01-9992/792 "שונות" לסעיף 01-61331/861 "דיגיטציה וסריקה תמונות עירוניות"
באמצעות יובל חינוך.
)196 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2019 (המשך)
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
11. העברה ע"ס 12,000 ₪ לטובת פעילות פורום מנהלות יומן מסעיף 01-61313/790 "עתודת סמנכ"ל" לסעיף -01
61313/521 "הדרכה וכנסים".
12. העברה ע"ס 51,000 ₪ לטובת תפעול ואחזקת מתחם גן העיר לתקופה 9-12 מסעיף 01-9992/792 "שונות"
לסעיפים הבאים:
מספר סעיף תיאור סעיף סכום
01-99231-435 חשמל 17,000
01-99233-434 תקוני מבנים 8,000
01-99233-722 חמרים למבנה 1,000
01-99233-782 תחזוקת ציוד כיבוי אש 1,000
01-99234-756 תחזוקת מערכות אוורור ומיזוג אוויר 1,000 01-99232-721 חומרי ניקוי 1,000
01-99232-751 טיהור אוויר 1,000
01-99232-723 חומרים מתכלים 1,000
01-99232-724 נייר לניגוב ידיים 1,000
01-99232-752 העסקת קבלן ניקיון 17,000
01-99234-934 ציוד תפעולי 1,000
01-99213-759 תחזוקת מערכות אבטחה 1,000
13. העברה ע"ס 10,000 ₪ לטובת שעות נוספות למרכז למחקר כלכלי חברתי בגין פרויקט תרבות משוב מסעיף
01-61313/790 "עתודת סמנכ"ל" לסעיף 01-6182/310 "שעות נוספות רשומות"
הוחלט לאשר ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2019 כמפורט לעיל.
)197 העברה תקציבית בתב"ר
העברה בסך 201 אלש"ח עבור רכישת מערכת RFID להחזרת ספרים בספריית בית אריאלה.
העברה מסעיף 02-082334-920-7 " ספריות – שיפוץ" לסעיף 02-082310-100-7 "ספריה מרכזית בית אריאלה".
הפרויקט יבוצע באמצעות חב' עו"ב.
הוחלט לאשר העברה תקציבית בתב"ר, כמפורט לעיל.
)198 צרור תעריפים – יולי 2019
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il
פרוטוקול מס' (כ"א) 11/19 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה
בתאריך י"ח תמוז תשע"ט, 21.7.19
סגן ראש העירייה, אסף הראל התייחס לטבלת ההנחות לתעריפי שכ"ל בי"ס לאומנות, בי"ס לטבע ובי"ס הפתוח, לדעתו יש להגדיל את אחוזי ההנחה.
רענן פלאי מאגף התקציבים השיב כי הנחות אלה נבדקו מול ההנחות בארנונה שנקבעות ע"י משרד הפנים.
טבלת ההנחות המוצעת מיטיבה יותר לעומת ההנחות בארנונה ואף ריווחנו אותה השנה.
הוחלט לאשר את צרור התעריפים המצ"ב.
ראש העירייה יבחן בהמשך את טענות סגן ראש העיר אסף הראל.
)199 רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2019
הוחלט לאשר את רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2019 המסתכמת לסך של
7,795,000 ש"ח, המצ"ב.
)200 רשימה מס' 105 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2019
הוחלט לאשר את רשימה מס' 105 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2019 המסתכמת לסך של
15,530,000ש"ח, המצ"ב.
)201 רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2019
הוחלט לאשר את רשימה מס' 5 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2019 המסתכמת
לסך של 726,000 ש"ח, המצ"ב.
)202 רשימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2019
הוחלט לאשר את רשימה מס' 8 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2019 המסתכמת לסך של
63,310,000 ש"ח, המצ"ב.
--------------------- ---------------------
ענבל גולן רון חולדאי
מזכירת הועדה ראש העירייה
\PDF\Drive Google\3base282\Users\:Cעיריית תל אביב\קבצי עבודה - שוטף\מקור 24.11.19\תל אביב24.11\הנגשה\פרוטוקולים\ועדה_-_.docx11-19
רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il