פרוטוקול ישיבת מועצת העיר- 18 - דוח כספי 2018

עיריית תֿלאביב-יפו

עיריית תל אביב - יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

דו"ח כספי לשנת

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

היו"ר ל. שפירא : השתתפו

ח. אריאלי נ. וולוך ע. אבו שחאדה : מ. חייםוה"ה

נ. לוברט ר. חולדאי מ. רייפ א. פורז

א. ארד פנקס א. הראל ס. ויצמן ח. קראוס

א. יוחנן וולק ש. מסלאוי צ. ברנד פרנק ח. גורן

ג. שרעבי ש. קשת מ. להבי ש. דביר

א. זבולון א. גלעדי מ. שלומות מ. נורי

ד. ספיר , ר. לדיאנסקי , ר. אלקבץ , י. בנישו ויצמן , א. בדראן נעדרו:

א. אקרמן

מנכ"ל העירייה מנחם לייבה נכחו בישיבה:

וה"ה:

מ. גילצר גזבר העירייה , א. וייסלברג ,ע' בכירה לרהע , ע. וינברג , מ"מ ע' בכיר לרה"ע,

מ"מ דובר ,נ. יהושע , מנהל אגף החשבות , ע. סלמן , היועמ"ש, א. סראג' ,ע' רה"ע , ל. טישלר,

ע. קרת ע' בכירה למנכ"ל, ע. רודניצקי , מ"מ עוזרת בכירה לרה"ע , א. שבתאי פרנק , מבקרת

העירייה, ש. שביט , מ"מרכז פרויקטים מיוחד ע' רה"ע.

הישיבה נפתחה בשעה

סטנוגרמה מזכירת המועצה ישראלה אגמון גלילה בן-חורין

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

2 -

עיריית תֿלאביב-יפו

סדר היום:

דין וחשבון כספי לשנת

*****************

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

3 -

עיריית תֿלאביב-יפו

131

מר שפירא – היו"ר

אני פותח את ישיבת המועצה לא מן המניין מס

העיר בבקשה.

לא להפריע. חברים, לא להפריע.

שומעים אותי.

איתי.

אדוני ראש העיר.

כבוד הרב.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

איפה הדברים שלי?

קריאה:

על הדוכן.

מר שפירא – היו"ר:

זה הגיע אוטומטית.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

כבוד יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים.

מר שפירא – היו"ר:

עברנו נושא כבוד הרב.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

אני מתכבד להניח בפניכם את הדין וחשבון הכספי המבוקר של עיריית תל-אביב יפו לשנת הדו"ח הכספי, כידוע, משמש לנו כאמצעי לבחון את תמונת המצב הכלכלית של העירייה בצורה מהימנה ואת עמידתנו ביעדים השונים שהצבנו בתכנית העבודה.

חשוב לציין כי אנחנו נוהגים להקפיד על פרסום הדו"ח בסמוך ככל האפשר לשנת הכספים המבוקרת, אלא שהשנה התארכה משמעותית ההמתנה לאישור משרד הפנים לדו"ח ועל כן הוא מוצג בפניכם רק כעת.

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

4 -

עיריית תֿלאביב-יפו

לגופם של נתוני הדו"ח, הם מצביעים על המשך מגמת השיפור שמאפיינת כמעט את האחרונות- שמשמעותה מעבר מגירעונות וחובות לניהול תקציב מאוזן, הפחתת הגירעון המצטבר ובמקביל, תודה, גידול של ההשקעה בתושב וביסוס איתנות העירייה לשנים רבות קדימה.

על ידי חברת AAAהניהול הכספי של העירייה מקבל מישנה תוקף באשרור דירוג העירייה מעלות, תחזית הדירוג משקפת את דעת החברה המדרגת כי הנהלת העירייה תישאר מחויבת לניהול פיננסי מאוזן שמתבטא בנטל חוב ממוצע, בנזילות איתנה ובביצוע זהיר של התקציבים . העירוניים

על כל אלו מעידים המספרים. שנת

והקטנה של

משנת

מיליון שח'.

המשכנו לעמוד ביעדי ההכנסות בתקציב הרגיל

ועל ידי כך להימנע מיצירת גירעון נוסף.

הדו"ח משקף גם השקעה נרחבת בפיתוח העיר.

תקציב התב"ר שלנו נאמד בכ

חינוך, קהילה , תרבות וספורט, מרכזי רווחה, גינות ציבוריות, דיור בר השגה, שבילי אופניים והשקעות נוספות המבטיחות את עתיד העיר.

ההתייעלות והגדלת ההכנסות של העירייה בשנים האחרונות משפיעות גם על היכולות שלנו בתקציב השוטף. ההוצאה בגין שירותים כמו חינוך, רווחה, תרבות, נקיון, איכות סביבה וכו'-

גדלה, כאשר תעריף הארנונה למגורים היה ונשאר מהנמוכים ביותר בערי הסביבה.

אני מקפיד להזכיר שוב ושוב, איננו יכולים להרפות ממאמצינו. עדיין לא סיימנו את הטיפול בגירעונות וחובות העבר, וצפויים לנו אתגרים גדולים בעתיד. אלו מצריכים מאתנו אחריות רבה בבניית תכניות העבודה והתקציב גם לשנה הבאה, וכך נעשה.

הערכתי ותודתי לכלל העוסקים במלאכה- חברי המועצה ועובדי העירייה ומנהליה. אבל בכל זאת בפרט- תודתי למנכ"ל העירייה, גזבר העירייה, עובדי מינהל כספים, אגף החשבות ומשרד רו"ח בן דוד שלוי קופ ושותפים, ושות', שהכינו והביאו לפנינו את הדוח הכספי.

תודה רבה לכולם.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה לראש העיר.

אני מבקש לאשר את הדו"ח הכספי. נוכחות בהצבעה.

מר לוברט:

רגע.

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

5 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר שפירא – היו"ר:

רגע, מה קרה?

מר לוברט:

רוצים לדבר. אין כסף, תן לי לדבר.

מר שפירא – היו"ר:

בבקשה. מיקרופון לכבוד הרב.

מר לוברט:

גרעונות.

מר שפירא – היו"ר:

רגע, לא הגיע המיקרופון.

מר לוברט:

יש גירעונות.

מר שפירא – היו"ר:

מה עם המיקרופון, איפה הוא?

עו"ד סלמן:

זה לא אישור תקציב, זה אישור דוח כספי,

מר שפירא – היו"ר:

סופר טראמפ- ליאור אמר, מופע של סופר טראמפ, ליאור אמר.

מר לוברט:

כבוד אדוני ראש העיר, שמעתי את דבריך ואני ממש בהלם. התקציב בגירעון.

מר שפירא – היו"ר:

עודף, אין גירעון.

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

6 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר לוברט:

השנה בעודף של

מר רייפ:

אתה לא יכול להגיד שיכורים, סליחה. אתה לא יכול להגיד שיכורים. הבן שלי שותה כוס יין, זה נקרא שיכור? אתה יודע שעם כוס יין אתה לא יכול לנהוג? אז אני מבקש, כבוד הרב תכבד בבקשה את הילדים שלנו.

מר לוברט:

אני חוזר, אני חוזר, אני חוזר,

מר רייפ:

ראש העיר, הוא לא יכול להתבטא על הילדים שלנו שיכורים. אני לא מוכן.

מר לוברט:

אני חוזר, דוקטור, אני חוזר, אני חוזר על המילים שנאמרו פה. על המילים שנאמרו פה.

מר רייפ:

לא. לא שיכורים. הבן שלי לא שיכור כשהוא שותה כוסית יין.

מר לוברט:

אלה ששותים ואסור להם לנסוע, והאמא באה ב

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

כמר ליבו הוא מקצין.

מר רייפ:

חברים, זה לא בסדר.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה. יש עוד משהו שאתה רוצה כבוד הרב?

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

7 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר לוברט:

לא. סיימנו את השנה ב

ויש עוד גרעון מהעבר. אז אנחנו הולכים להוסיף על הגירעון מהעבר, וחבל.

ויש לי עוד- אנדוקטה אומרים?

מר שפירא – היו"ר:

אנקדוטה.

מר לוברט:

ןאני באתי למנכ"ל הנכבד, ביקשתי עוד תקציב

מליון יש

מר גילצר –גזבר העירייה:

אם היו מאשרים לכל אחד את ה

מר לייבה:

20,000

מר לוברט

ראש העיר, בבקשה תשובה.

מר שפירא – היו"ר:

כן, תודה רבה.

נוכחות בהצבעה. אתה רואה, נוכחות בהצבעה, מי לא הצביע עוד.

מר שרעבי:

להצביע בבקשה. חן קראוס, חן אריאלי. רק רגע, פורז לא הצבעת עדיין.

מר שפירא – היו"ר:

טוב, בואו, בואו נסיים את ההצבעה

אני מסיים את ההצבעה, עזוב, סיים.

לנעול את ההצבעה, מה קורה?

תודה רבה

פרוטוקול ישיבת המועצה העשרים ואחת

ישיבה שלא מן המניין מס

מתאריך י"ג חשוון תש"ף

8 -

עיריית תֿלאביב-יפו

ה צ ב ע ה

בעד

נגד- אין

נמנע

אנחנו מאשרים את הדין וחשבון הכספי.

החלטה: הדין וחשבון הכספי לשנת הכספים

המועצה החליטה לאשר את הדו"ח הכספי לשנת

(נספח א')

מר שפירא – היו"ר:

אני נועל את ישיבת המועצה מס

תודה רבה לכולם.

הישיבה ננעלה בשעה

______________ ______________

מנכ"ל יו"ר

ערכה: גלילה בן חורין, מזכירת המועצה