פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מספר 27

עיריית תֿלאביב-יפו

עיריית תל אביב - יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

)vc) zoom ישיבה לא מן המניין מס

צו ארנונה

מתאריך ל' בסיוון תש"ף

היו"ר ל. שפירא : השתתפו

ח. אריאלי א. זבולון א. בדראן : וה"ה

ר. לדיאנסקי ר. חולדאי מ. רייפ א. פורז

מ. חיים נ. וולוך ד. ספיר ח. קראוס

א. יוחנן וולק ר. אלקבץ צ. ברנד פרנק א. הראל

ג. שרעבי א. גלעדי מ. להבי ש. דביר

ש. מסלאוי ח. גורן מ. שלומות מ. נורי

נ. לוברט ש. קשת ס. ויצמן

א. ארד פנקס, י. בנישו ויצמן, ע. אבו שחאדה, א. אקרמן נעדרו:

מנכ"ל העירייה מנחם לייבה נכחו בישיבה:

וה"ה:

ע. גולן , מזכירת ועדת כספים , מ. גילצר גזבר העירייה , א. וייסלברג ,ע' בכירה לרהע , א. חן,

א. כהן , מנהלת תחום תקשורת ואתרים באינטרנט , א. לוי, מנהל אגף מנהל אגף חיובי ארנונה,

ד. רייס , ס' ליועמ"ש, נכסי העירייה, א. מלאכי , ס' גזבר ,ע. סלמן , היועמ"ש,

א. שוורץ , דובר העירייה.

הישיבה נפתחה בשעה

סטנוגרמה מזכירת המועצה ישראלה אגמון גלילה בן-חורין

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

2 -

עיריית תֿלאביב-יפו

סדר היום:

לפי סעיף )VC( ZOOMקיום ישיבת המועצה באופן מקוון באמצעות אפליקציית 1 לתוספת השנייה לפקודת העיריות (עמ

הטלת ארנונה כללית לשנת 2

מארנונה כללית לשנת

*******************

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

3 -

עיריית תֿלאביב-יפו

לפי )VC( ZOOM213

סעיף

מר שפירא- היו"ר:

אני פותח את ישיבת המועצה שלא מן המניין מס

ZOOMאנחנו מתחילים בהצבעה על קיום ישיבת המועצה באופן מקוון באמצעות אפליקציית לפי סעיף )VC(

ליאור שפירא- בעד

אדוני ראש העיר?

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

רון חולדאי בעד.

מר ספיר:

בעד

גב' יוחנן וולק:

בעד

מר הראל:

בעד

גב' אריאלי:

בעד

גב' להבי:

בעד

גב' ברנד פרנק:

בעד

מר לדיאנסקי:

בעד

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

4 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר שרעבי:

בעד

מר פורז:

בעד

מר שפירא- היו"ר:

אלחנן? אלחנן?

מר בדראן:

בעד

מר גלעדי:

בעד

מר שפירא- היו"ר:

חיים גורן? חיים גורן? חיים גורן? חיים, אתה שומע אותנו?

גב' קראוס:

בעד

: גב' דביר

הוא מטגן שניצלים.

גב' נורי:

בעד

מר רייפ:

בעד

גב' שלומות:

בעד

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

5 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר משה חיים:

בעד

מר שפירא- היו"ר:

הרב לוברט? הרב לוברט?

מר וולוך:

בעד

גב' ויצמן:

בעד

מר שפירא- היו"ר:

עבד? עבד?

קריאה:

הוא לא פה.

מר אלקבץ:

בעד

גב' קשת:

בעד, בעד

גב' דביר:

בעד

מר מסלאווי:

בעד, בעד

מר שפירא- היו"ר:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

6 -

עיריית תֿלאביב-יפו

בואו נחזור. חיים גורן-אתה שומע?

גב בן חורין:

צריך להוריד נוכחות.

מר שפירא- היו"ר:

גם את הנוכחות של חיים גורן, אם הוא לא עונה לי.

מר שרעבי:

השאירו את זה מהישיבה הקודמת. וגם אקרמן. גם הרב לוברט להוריד.

אנשי המיחשוב:

להוציא אותם מהישיבה?

מר שפירא- היו"ר:

כן להוציא מהישיבה. אה, לא, לא, לא.

גב' בן חורין:

לא, אתם לא מוציאים.

מר דניאלפור:

את אלחנן זבולון להוריד?

מר שפירא- היו"ר:

להוריד אותו, הוא לא היה.

מר דניאלפור:

את אבו שחאדה להוריד אותו?

מר שפירא- היו"ר:

כן.

גב' בן חורין:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

7 -

עיריית תֿלאביב-יפו

את אקרמן גם.

מר שפירא- היו"ר:

רגע אנשים.

גב' בן חורין:

גם את איתי פנקס להוריד.

מר שרעבי:

בפעם הבאה לאפס.

מר שפירא- היו"ר:

זהו? אפשר לקבל תוצאה?

גב' בן חורין:

24

מר שפירא- היו"ר

23

לפי סעיף )VC( ZOOMהחלטה: קיום ישיבת המועצה באופן מקוון באמצעות אפליקציית

א) לתוספת השנייה לפקודת העיריות- מ א ו ש ר.20

המועצה החליטה ברוב של

) לפי סעיףvc(zoomב

העיריות.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

8 -

עיריית תֿלאביב-יפו

214

הנחות מארנונה כללית לשנת

מר שפירא- היו"ר:

אנחנו עוברים לצו הארנונה.

אדוני ראש העיר. אדוני אתה במיוט.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

כבוד יו"ר המועצה שצודק תמיד, חברות וחברי מועצה נכבדים.

אני מתכבד להגיש לאישורכם את צו הארנונה לשנת

תשומת לבכם לעדכון השנתי הנעשה בהתאם לנוסחה הקבועה בחוק, המשקללת שינויי מדד.

שיעורי העדכון השנה הינו

יכולתי לסיים בזאת את הדיון בסעיף האוטומטי הזה, אבל אני בוחר לא להתעלם מהשיח הציבורי שניטש סביבו. כידוע, היו מספר ראשי רשויות שבחרו להודיע שלא יאשרו את העדכון.

יסלחו לי חברי, אבל בראייתי מדובר במעשה שהוא לא רק פופוליסטי כי אם גם חסר אחריות ציבורית.

נכון, הציבור ספג השנה מכה קשה מאוד בעקבות הקורונה. אין מי שלא נפגע כלכלית ורבים אף נפגעו אנושות. אולם דווקא בעתות משבר ישנה משמעות רבה במיוחד לשירותים הציבוריים.

כספי הארנונה מאפשרים לנו לספק לכלל הציבור מענים הכרחיים ברמה טובה. הם מאפשרים לנו להשקיע משאבים במקומות שבהם הם נדרשים יותר מאשר במקומות אחרים, ולסייע איפה שצריך. עם כל זאת אני מבקש להבהיר שעדיין שיעורי הארנונה בתל-אביב יפו הם מהנמוכים בכל אזור המרכז, וכל עוד נמשיך להתנהל בזהירות, באחריות ובחכמה, הם גם יישארו כאלה.

מעבר לכך מובא לאישורכם תיקון בצו שעיקרו הוספה של מדרג תעריפים לבנייני מגורים שמועד 2010-סיום הבנייה חל בין השנים

החל משנת

כידוע לכם תעריף הארנונה למגורים נקבע על פי פרמטרים של תיאור הבניין ושנת בנייתו. העדכון האחרון של שנת בנייה נעשה בשנת

עדכון בסיווגים, בעשור האחרון אנחנו גם עדים להתחדשות עירונית מואצת בכל העיר, בסטנדרט בנייה העולה משנה לשנה. לכן מוצע בזאת לקבוע את הסיווגים החדשים באשר לעדכון שנת הבנייה. תיקון זה מגשים את השאיפה העירונית לחיוב הוגן יותר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

9 -

עיריית תֿלאביב-יפו

עוד מובא לאישורכם תיקון התעריף של אולמות המשמשים להצגות תיאטרון , מחול וקונצרטים, כפי שנקבע במועצה בשנת

נדרש בעקבות פסד דין אשר ניתן בבית המשפט העליון.

בנוסף, לאור העובדה ששרי הפנים והאוצר דחו באופן גורף את השינויים בבקשה לאישור חריג ביחס לצו הארנונה

נופש, שינוי תעריף של שנאי חברת החשמל ושינוי בתעריף הבנקים , כל אלה אושרו על ידכם בצו הארנונה

בהזדמנות זאת אני רוצה להודות לגזבר העירייה, סגניו ונשות ואנשי השירות המשפטי והאגף לחיובי ארנונה-אשר תרמו ועמלו על הכנת הצו המונח לפניכם.

תודה רבה.

מר שפירא- היו"ר:

טוב.

אנחנו מצביעים על הטלת ארנונה כללית, תודה רבה לראש העיר, סליחה.

על הטלת ארנונה כללית לשנת

גב' קשת:

שניה, סליחה ליאור, שכחת שאני גם על סדר היום של צו הארנונה?

מר שפירא- היו"ר:

לא.

מר שרעבי:

לא ענתה.

מר שפירא- היו"ר:

שלחנו הודעה עכשיו. אבל בבקשה, כן.

גב' קשת:

אני רשומה שם לדבר אחרי ראש העירייה.

מר שפירא- היו"ר:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

10 -

עיריית תֿלאביב-יפו

שולה בבקשה, תדברי. אנחנו שלחנו עכשיו,

גב' קשת:

מה?

מר שפירא- היו"ר:

רגע שולה, שנייה. אתם מעלים את הזמן?

שנייה שולה.

מר דניאלפור:

יש.

מר שפירא- היו"ר:

. ומי שעוד רוצה לדבר, נא לשלוח בווטסאפ. OK

שולה כן בבקשה, הבמה שלך. שולה, את יכולה לדבר

גב' קשת:

תודה.

אדוני יו"ר המועצה, אדוני ראש העירייה, מועצה נכבדה.

כפי שכולנו יודעות, יודעים, אנחנו נמצאות בזמן משבר חברתי חריף מאין כמוהו. הרבה מתושבות ותושבי העיר איבדו את מטה לחמם ועתידם הכלכלי לוט בערפל. זו חייבת להיות נקודת המוצא לכל דיון במדיניותה הכלכלית של העירייה.

אבל אם אנחנו קוראות את צו הארנונה אני רואה את המדיניות הרגילה של העירייה- לחזק את החזק, לרמוס את המוחלש והמוחלשת. אז בואו נראה. קודם כל החלק החשוב ביותר בצו, העלאה של יותר מאחוז בארנונה בכל רחבי העיר, בהמשך להעלאות קודמות בשנים האחרונות.

מדובר בייקור אגרסיבי, תוספת של אחוז לאדם העני או לעסק הזעיר היא מכה קשה בהרבה מתוספת של אחוז לאדם העשיר ולתאגיד הגדול. לעשות זאת במציאות הכלכלית הנוכחית זה ממש לא אחראי. האם החוק מתיר לעירייה לבצע את זה? מתיר. האם במציאות הנוכחית אנחנו צריכות וצריכים להתיר זאת? התשובה היא חד משמעית לא. על תושבות ותושבי העיר המוחלשים נופלים אסון אחר אסון: שטפונות, עבודות הרכבת הקלה ועוד, ועכשיו הקורונה.

תפקידנו להיות עבורם קרן אור ולא עוד משקולת על צווארם.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

11 -

עיריית תֿלאביב-יפו

עכשיו יגידו, הקורונה פגעה גם בהכנסות העירייה, אי אפשר להיקלע לגרעונות. ראשית, גרעון מבוקר הוא לעתים דבר הכרחי, ויש בהחלט לשקול אותו על אף החסרונות. שנית, אין הכרח שאת ההכנסה החסרה תממן דווקא הארנונה. זהו מרכיב חשוב, אבל רק מרכיב אחד בהכנסות העירייה. שלישית, גם את צו הארנונה עצמו אפשר לדרג באופן הגון יותר, באופן אשר יחתור לצמצום הפערים החברתיים בעיר ולא להגדלתם.

אבל הנקודה החשובה היא שכל האפשרויות האלה, וישנן עוד, כלל לא נדונו בוועדת הכספים. עד היום, וגם היום במועצה לא הוצגו כל ניתוח של ההשפעה הכלכלית של משבר הקורונה על תושבות ותושבי העיר ולא הוצגה תכנית כוללת להתאמתה, להתאמת מדיניותה התקציבית של העירייה לנוכח המשבר, ובעיקר לא הוצגו חלופות. מדובר בסכומי כסף אדירים, בהיבט מרכזי בתקציב העירייה ובחייהם של מאות אלפים מתושבות ותושבי העיר. לא ניתן להצביע עליו ללא ניתוח חברתי וללא דיון בחלופות.

וישנם נושאים נוספים. למשל, שתי הצעות שהובאו בשנה שעברה, הנחות ענק לבנקים, והשתת ארנונה על דירות נופש. נימקתי כאן בשנה שעברה מדוע יש להתנגד להם, אך לא הצלחתי לשכנע אתכם, והנה שני הנושאים נדחו על ידי הממשלה. כפי שהתרעתי , בעצם אנחנו מקבלים פה

החלטות חסרות בסיס משפטי ואנחנו מתבקשים ומתבקשות לאשרן. אני מבקשת מכם בשנית את

תשומת לבכם כי הדברים נותרו כשהיו.

הנושא הראשון, הנחה ענקית, עצומה מארנונה לתאגידי הבנקאות הפועלים בעיר. הפחתה של כמעט

הנחה על מבני המשרדים שלהם. בלי שום עבודת מחקר או מטה, שום דבר שרומז שהפחתת הארנונה אמנם תעודד את הבנקים להישאר בעיר. צו הארנונה הזה למעשה לוקח מהעניות ומהעניים ונותן לעשירים.

. אבל איך נדע? ההגדרות AIRBNBהנושא השני, דירות נופש. הכוונה מן הסתם לדירות המשפטיות לא ברורות, ולא פלא שהממשלה פסלה אותן. היום, כאשר אנו רואות שאכן הוא נפסל וכאשר העירייה מביאה נוסח גרוע לא פחות ללא הסבר ונימוק, אין לי אלא להבין שצדקתי בשנה שעברה. כששאלתי בוועדת הכספים מדוע נדחתה בקשת העירייה נאמר לי כי הבקשות הוגשו בתקופה של חילופי שלטון וכי בקשות רבות נפסלו. ובכל זאת, מה היו נימוקי ממשלות המעבר?

זה לא ברור וחשוב שאנחנו נבין את זה ושזה יוגש בפנינו.

לבסוף, אנחנו גם מתבקשות ומתבקשים לאשר בצו הארנונה העלאה משמעותית של מחירי הארנונה למוסדות תרבות בעיר. רבים מהם , מהמוסדות האלה הם בעלי חשיבות עצומה, הם פועלים ללא כוונות רווח, אשר גם הם עומדים בפני משבר כלכלי חמור אשר סופו לא נראה לצערי באופק.

מר שפירא- היו"ר:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

12 -

עיריית תֿלאביב-יפו

שולה איך אנחנו עומדים,

גב' קשת:

עכשיו שימו לב,

מר שפירא- היו"ר:

שולה,

גב' קשת:

רגע.

מר שפירא- היו"ר:

איך אנחנו עם הזמנים? איך אנחנו עומדים עם הזמנים?

גב' קשת:

יש לי ממש עוד בקצרה ואני מסיימת.

מר שפירא- היו"ר:

תודה לך.

גב' קשת:

שימו לב. מציעים הכפלה של גובה הארנונה ל

היא עצומה במצב הנוכחי. לעומת זאת

מיהם

וחלשים יספגו את המחיר.

בוועדת הכספים נאמר כי זו תוצאה של פסיקת בית משפט ושאין בכוחה של העירייה לדחות את יישומה. בוודאי שישנם פתרונות. הובטח לנו למשל כי מוסדות אלה יקבלו פיצוי דרך וועדת התמיכות אבל הבטחות אלה עדיין לא מומשו, וכאן אנחנו נדרשות ונדרשים כבר לאשר את הפגיעה הזאת. וממילא, איזה סעד יוצע למוסדות שאינם נתמכים היום?

חברות וחברי המועצה, כאמור, אנו נמצאות ונמצאים בליבו של משבר כלכלי וחברתי. האם

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

13 -

עיריית תֿלאביב-יפו

נבחרנו למועצה כדי שנשמש חותמת גומי, או שהציבור מצפה מאתנו לפקח על הנהלת העירייה ביושר ובאומץ ציבורי, להביא למסדרונות העירייה את רחשי הציבור וצרכיו ולעצב את מדיניות העירייה בהתאם להם.

אני מבקשת וממליצה לחברות וחברי המועצה לא להצביע בעד צו הארנונה.

מר שפירא- היו"ר:

תודה רבה שולה.

אנחנו מתחילים את ההצבעה.

ליאור שפירא- בעד.

אדוני ראש העיר? היית במיוט אדוני ראש העיר.

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

בעד.

מר ספיר:

בעד

גב' יוחנן וולק:

בעד

מר הראל:

בעד

גב' אריאלי:

בעד

גב' להבי:

בעד

גב' ברנד פרנק:

בעד

מר לדיאנסקי:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

14 -

עיריית תֿלאביב-יפו

בעד

מר שרעבי:

בעד

גב' להבי:

ליאור דילגת עלי. מיטל.

מר שפירא- היו"ר:

מיטל?

גב' להבי:

בעד

מר שפירא- היו"ר:

סליחה מיטל.

אברהם? אברהם פורז. אתה במיוט אברהם. מישהו יכול להוציא אותו מהמיוט?

אנשי המחשוב:

אנחנו יכולים לבקש ממנו להוציא את עצמו.

יש לו בקשה.

מר שפירא- היו"ר:

. YESתלחץ על הבקשה אברהם, תעשה

אתם לא יכולים להוציא אותו?

אנשי המחשוב:

לא.

מר שפירא- היו"ר:

טוב, נחזור אליו.

מר בדראן:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

15 -

עיריית תֿלאביב-יפו

נגד

מר שפירא- היו"ר:

ארנון גלעדי. ארנון?

מר ספיר:

לי הוא כתב שהוא בעד.

מר שפירא- היו"ר:

לא. זה לא תופס, אני לא יכול.

ארנון, אני צריך לשמוע. הוא מחובר?

אנשי המחשוב:

הוא פה והוא לא במיוט.

מר ספיר:

לי הוא כתב שהוא לא שומע את הדיון והוא בעד צו הארנונה.

מר שפירא- היו"ר:

כן, אבל אני לא יכול ככה, אני צריך לשמוע. ארנון? אתה יכול לדבר ארנון?

מר רון חולדאי- ראש העירייה:

הוא כתב לך שהוא לא שומע והוא בעד צו הארנונה.

מר שפירא- היו"ר:

אני יודע , כן, אבל. אל תכניסו.

מר גורן:

בעד

גב' קראוס:

בעד

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

16 -

עיריית תֿלאביב-יפו

גב' נורי:

. AIR BNBבעד ומעולה שמעלים את הארנונה לדירות

מר רייפ:

בעד

גב' שלומות:

נגד

מר משה חיים:

בעד

מר לוברט:

בעד

מר וולוך:

בעד.

גב' ויצמן:

בעד

מר אלקבץ:

בעד

גב' קשת:

נגד

גב' דביר:

בעד

מר מסלאווי:

בעד, בעד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

17 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר שפירא- היו"ר:

אברהם פורז, אתה יכול?

מר פורז:

בעד, בעד

מר שפירא- היו"ר:

תודה.

מר לדיאנסקי:

אברהם פורז נמצא אצלי על הקו, וליאור- תשמע אותו.

מר שפירא- היו"ר:

שמעתי, שמעתי.

מר פורז:

בעד, בעד, בעד.

מר שפירא- היו"ר:

תודה רבה.

אלחנן?

מר זבולון:

בעד.

מר שפירא- היו"ר:

את מי פספסנו כאן? הרב לוברט?

מר לוברט:

אמרתי בעד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

18 -

עיריית תֿלאביב-יפו

מר שפירא- היו"ר:

תודה. הרב לוברט בעד.

. OKארנון גלעדי הוא כאן? לא

מר דניאלפור:

לוברט אמר בעד?

מר שפירא- היו"ר:

לוברט בעד, ארנון גלעדי לא משתתף.

מר דניאלפור:

יכול לסגור?

מר שפירא- היו"ר:

אני סוגר את ההצבעה:

22

3

אפס נמנעים

החלטה: הטלת ארנונה כללית לשנת

מארנונה כללית לשנת

המועצה החליטה להטיל ארנונה כללית לשנת

2021

התשלום וההנחות

(נספח א')

מר שפירא- היו"ר:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה לא מן המניין מס

)vc( zoomשנערכה באופן מקוון באמצעות אפליקציית מתאריך ל' סיוון תש"ף

19 -

עיריית תֿלאביב-יפו

חברים תודה רבה, אני נועל את הישיבה לא מן המניין.

לילה טוב לכולם.

תודה על הסבלנות.

הישיבה ננעלה בשעה

______________ ______________

מנכ"ל יו"ר

ערכה: גלילה בן חורין, מזכירת המועצה