פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מיוחדת - יולי 2021

	היו"ר	ל. שפירא	השתתפו :
א. ארד פנקס	מ. שלומות	מ. רייפ	וה"ה:
ר. לדיאנסקי	ר. חולדאי	ס. ויצמן	צ. ברנד פרנק
א. פורז	ח. גורן	ד. ספיר	מ. להבי
ש. קשת	ש. דביר	ש. מסלאווי	א. הראל
ג. שרעבי	נ. וולוך	ח. קראוס	א. זבולון
א. יוחנן וולק	א. אקרמן	ח. אריאלי	מ. נורי
			ר. אלקבץ
נ. לוברט , מ. חיים , א. גלעדי , א. בדראן, י. ויצמן , ע. אבו שחאדה			נעדרו:
		מנחם לייבה מנכ"ל העירייה	נכחו בישיבה:
וה"ה:
א. בסון , ס' דובר ,מ. גילצר גזבר העירייה , ע. גולן , מנהלת ועדות מינהל הכספים, א. וייסלברג , ע' בכירה לרהע , ש. זינגר , ע' ליועמ"ש , א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה , ע. סלמן , היועמ"ש, א. שבתאי פרנק , מבקרת העירייה.

עיריית תלֿאביב-יפו

עיריית תל אביב - יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

הישיבה נפתחה בשעה: 18:09

מזכירת המועצה סטנוגרמה

גלילה בן-חורין ישראלה אגמון

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 2 -

סדר היום:

העברת סגנית ראש העירייה מכהונתה ובחירת סגן במקומה והארכת כהונה של סגן

ראש העירייה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 3 -

.375 העברת סגנית ראש העירייה מכהונתה ובחירת סגן במקומה :

מר שפירא - היו"ר:

חברים, אני רוצה לפתוח את ישיבת המועצה שלא מן המניין.

בבקשה תשימו נוכחות בישיבה- שנראה כמה אנשים אנחנו.

משהו לא בסדר במערכת, לטעמי.

מר שרעבי:

חברים, נוכחות בישיבה בבקשה.

מר שפירא - היו"ר:

עוד פעם ללחוץ על נוכחות בישיבה, בבקשה.

לא, זה לא עובד.

קודם צריך לאפס. תסתכל למטה מצד ימין- נוכחות בישיבה – .31 עכשיו זה נוכחות בהצבעה, אתם דילגתם שלב, בואו נחזור אחורנית.

חברים, לא לגעת, תאפס את המערכת. גלילה, את מבינה? זה לא נוכחות בהצבעה, זה בישיבה.

אנחנו את זה לא עברנו אפילו.

לא, לא ללחוץ, לא ללחוץ, זה עוד לא, אנחנו צריכים קודם לראות כמה אנשים אנחנו. לא הגענו לשלב הזה.

לא . עדיין נוכחים בישיבה .31

מר שרעבי:

חברים שנייה, אנחנו מאפסים את המערכת.

מר שפירא - היו"ר:

עוזי , אפשר שנעשה את זה ידני?

גלילה, אנחנו נעבור לידני אולי?

בואו לפחות את המועצה הזאת נעבור ותנסו להשתלט על המערכת.

אז כרגע בואו נעשה נוכחות בהצבעה מנחם, נוכחות בישיבה ,כדי שאני אוכל לפתוח את המועצה.

תתעלמו ממה שמופיע, אנחנו עושים את זה ידני, עברנו לידני.

גב' להבי:

למה?

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 4 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

25 נוכחים.

מר שפירא - היו"ר:

אוקי ,אנחנו 25 נוכחים, אנחנו פותחים את ישיבת המועצה שלא מהמניין.

סעיף ראשון- העברת סגנית ראש העיר מכהונתה ובחירת סגן במקומה.

להבדיל ממה שכתוב אני רוצה לתקן את התאריכים, במקום 2019 כפי שזה מופיע שם,

מר שרעבי:

הפוך.

מר שפירא - היו"ר:

במקום 2021 לתקן את זה ל-.2019

גב' קשת:

סליחה.

מר שפירא - היו"ר:

מי אמר סליחה?

גב' קשת:

אני.

מר שפירא - היו"ר:

כן.

גב' קשת:

לא שמעתי ברור מה אתה אומר.

מר שפירא - היו"ר:

אנחנו עכשיו במועצה שלא מהמניין-העברת סגנית ראש העיר מכהונתה ובחירת סגן במקומה.

ואני מבקש לתקן את התאריך, שם נפלה טעות סופר בתאריך , כתוב 2021 במקום .2019 ועל הסעיף הזה ורק על הסעיף הזה אנחנו עכשיו מצביעים, אנחנו עושים את זה ידנית.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 5 -

.OK

יש מישהו שמתנגד? אני לא רואה. יש מישהו שמתנגד? מישהו שנמנע?

קריאה:

נוכחות.

מר שפירא - היו"ר:

עשינו כבר, אנחנו אחרי נוכחות.

אז אנחנו פה אחד קיבלנו את ההחלטה.

גב' להבי:

מי זו הסגנית?

מר שפירא - היו"ר:

הסגנית שמסיימת את תפקידה זו אופירה, והסגן החדש שמגיע לו מזל טוב- זה חיים גורן.

מר מסלאווי:

סגן וממלא מקום.

מר שפירא - היו"ר:

סגן וממלא מקום, שיהיה בשעה טובה.

אופירה- תודה רבה.

מחיאות כפיים

אדוני ראש העיר. רגע, ראש העיר רוצה להגיד משהו.

מר רון חולדאי-ראש העירייה:

אני רוצה להגיד מהמקום משהו.

אני רוצה להגיד תודה לאופירה. היא הייתה סגנית יוצאת מהכלל, עשתה את עבודתה בנאמנות, וגם בכל דבר שרציתי, הצטרכתי, שאלתי או ביקשתי היא תמיד הייתה נכונה ועשתה את הכל.

אנחנו מברכים אותה ומודים לה.

מר שפירא - היו"ר:

תודה רבה אדוני ראש העיר.

מחיאות כפיים

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 6 -

אמרת את דברי המועצה כולה.

באמת תודה.

ואיך אומרים, נכנסת לנעליים גדולות חיים.

בהצלחה לך.

החלטה: העברת סגנית ראש העירייה מכהונתה ובחירת סגן במקומה – מ א ו ש ר.

המועצה החליטה פה אחד )25 קול( על העברת סגנית ראש העירייה מכהונתה ובחירת סגן

במקומה .

מחליטים:

1. בהמשך להחלטות המועצה מיום 14/1/19 ומיום ,15/4/19 בתוקף סמכותנו לפי סעיף 25

לחוק הרשויות המקומיות )בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתם(, התשל"ה-1975 )להלן -

החוק(, להעביר את חברת המועצה גב' אופירה יוחנן וולק מכהונתה כסגנית ומ"מ ראש עירייה, ולמנות במקומה, בתוקף סמכותנו לפי סעיפים 14 ו – 17 לחוק, את חבר המועצה, מר חיים גורן, כסגן בשכר לראש העירייה, ולאשר את אצילת סמכויות ראש העירייה למר גורן בתחום הביטחון. מר גורן יחל לכהן כסגן ראש עירייה החל ממועד החלטת המועצה.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 7 -

04 יולי 2021

כ"ד אב תשפ"א

סימוכין

אל: חברי מועצת העיר

מאת: משה גילצר, גזבר העירייה

הנדון: מינוי סגן ראש עיר בשכר

1. העלות השנתית של העסקת סגן ראש העירייה בשכר, מר חיים גורן, אשר אמור להתמנות

בישיבת המועצה הקרובה, הינה בסך של כ - 800 אש"ח לשנה )כולל עלויות אחזקת רכב צמוד(.

2. ההוצאה מתוקצבת בתקציב העירייה לשנת .2021

3. לעירייה יכולת כספית מלאה לעמוד בהתחייבות זו לטווח הנדרש.

4. אישור ההעסקה כפוף לאישור שר הפנים.

ב ב ר כ ה,

משה גילצר

גזבר העירייה

העתק:

מר רון חולדאי – ראש העירייה

מר מנחם לייבה – מנכ"ל העירייה

עו"ד עוזי סלמן – יועמ"ש לעירייה

מר ערן פרידלר – סגו גזבר מנהל אגף תקציבים

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 8 -

תאריך:

כ"א בתמוז, התשפ"א

01 ביולי, 2021

סימוכין: 28179621

לכבוד,

מר מנחם לייבה, מנכ"ל העירייה

שלום רב,

הנדון: חוות דעת משפטית ביחס למינוי סגן ראש עירייה

לקראת ישיבת המועצה שלא מן המניין הקבועה ליום 12 ביולי ,2021 במסגרתה מוצע למנות את חבר המועצה חיים גורן לסגן ראש עירייה ובהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מס' ,4/2017 אבקש לחוות את דעתי, לפיה אין מניעה משפטית למינוי האמור ואין במינוי סטייה מהוראות חוק או סטייה מנוהל. כמו כן, הריני לאשר, כי הצעת ההחלטה על המינוי כוללת אצילת סמכויות כדין לחבר המועצה חיים גורן ומשכך ניתן למנותו לסגן ראש עירייה בשכר.

אודה להבאת חוות דעתי זו בפני חברי המועצה, עובר לישיבה.

בברכה,

עוזי סלמן, עו"ד

היועץ המשפטי לעירייה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 9 -

.376 הארכת כהונת סגן רה"ע :

מר שפירא - היו"ר:

אנחנו עוברים לסעיף: 2 הארכת כהונתו של סגן ראש העיר:

כאן אנחנו מדברים על ראובן לדיאנסקי.

יש מישהו שמתנגד?

מר לדיאנסקי:

גם התאריך פה.

מר שפירא - היו"ר:

גם שם, סליחה, גם כאן התאריך. גם שם, גם שם יש טעות בתאריך מ-21 כפי שמופיע- אנחנו עוברים ל-.19

יש מישהו שמתנגד?

מר וולוך:

אני לא משתתף בהצבעה.

מר שפירא - היו"ר:

.OK

מישהו נמנע?

אז פה אחד, רק הפעם הפה אחד שלנו הוא 24 במקום .25 ראובן, חזק ואמץ.

החלטה: הארכת כהונת סגן רה"ע - מ א ו ש ר.

המועצה החליטה ברוב של 24 קול על הארכת כהונתו של סגן רה"ע.

1. בהמשך להחלטת המועצה מיום ,14/1/19 מחליטים להאריך את כהונתו של חבר המועצה,

מר ראובן לדיאנסקי, כסגן בשכר לראש עירייה, בתחומי איכות הסביבה, שיפור פני העיר, קיימות, בעלי חיים וטבע עירוני.

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 10 -

04 יולי 2021

כ"ד אב תשפ"א

סימוכין

אל: חברי מועצת העיר

מאת: משה גילצר, גזבר העירייה

הנדון: מינוי סגן ראש עיר בשכר )הארכת כהונה(

1. העלות השנתית של העסקת סגן ראש עיר בשכר, מר ראובן לדיאנסקי, אשר הארכת

כהונתו מובאת לאישור בישיבת המועצה הקרובה, הינה בסך של כ - 800 אש"ח לשנה )כולל עלויות אחזקת רכב צמוד(.

2. ההוצאה מתוקצבת בתקציב העירייה לשנת .2021

3. לעירייה יכולת כספית מלאה לעמוד בהתחייבות זו לטווח הנדרש.

4. אישור ההעסקה כפוף לאישור שר הפנים.

ב ב ר כ ה,

משה גילצר

גזבר העירייה

העתק:

מר רון חולדאי – ראש העירייה

מר מנחם לייבה – מנכ"ל העירייה

עו"ד עוזי סלמן – יועמ"ש לעירייה

מר ערן פרידלר – סגו גזבר מנהל אגף תקציבים

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 11 -

תאריך: כ"א בתמוז, התשפ"א

01 ביולי, 2021

סימוכין: 28181621

לכבוד,

מר מנחם לייבה, מנכ"ל העירייה

שלום רב,

הנדון: חוות דעת משפטית ביחס למינוי סגן ראש עירייה

לקראת ישיבת המועצה שלא מן המניין הקבועה ליום 12 ביולי ,2021 במסגרתה מוצע להאריך את כהונתו של חבר המועצה ראובן לדיאנסקי לסגן ראש עירייה ובהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מס' ,4/2017 אבקש לחוות את דעתי, לפיה אין מניעה משפטית למינוי האמור ואין במינוי סטייה מהוראות חוק או סטייה מנוהל. כמו כן, הריני לאשר, כי הצעת ההחלטה על המינוי כוללת אצילת סמכויות כדין לחבר המועצה ראובן לדיאנסקי ומשכך ניתן למנותו לסגן ראש עירייה בשכר.

אודה להבאת חוות דעתי זו בפני חברי המועצה, עובר לישיבה.

בברכה,

עוזי סלמן, עו"ד

היועץ המשפטי לעירייה

עיריית תלֿאביב-יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ואחת

ישיבה מיוחדת

מתאריך ג' אב תשפ"א )(12/7/2021

- 12 -

מר שפירא - היו"ר:

חברים, אני נועל את הישיבה.

תודה רבה.

הישיבה ננעלה בשעה 18:16

______________ ______________

יו"ר מנכ"ל

ערכה: גלילה בן חורין, מזכירת המועצה