תל אביב-יפו

פרוטוקול ועדת כספים 40-21 מונגש

עיר
תל אביב-יפו
ועדה
ועדת כספים
קטגוריה
ועדת כספים
תאריך
07/10/2021
מקור
הקובץ המקורי באתר תל אביב-יפו

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

פרוטוקול 40/21

מישיבת ועדת הכספים, שהתקיימה באופן מקוון באמצעות ישומון ZOOM בתאריך 7.10.21

ה שת תפו ה"ה: ג ' ש רע בי – מ שנה ל רה"ע ומ" מ יו" ר הווע דה ,

ח ' א ר י א ל י , ח ' ג ו ר ן , צ ' ב ר נ ד , ס ' ו י צ מ ן , ש ' מ ס ל א ו י , א ' פ ו ר ז .

נ ע ד רו ה "ה : ר' ח ול ד אי , מ ' ח יים , א ' ג ל ע די , ש' ק שת .

נו כ ח ו ה " ה: מ' ל י י בה , מ ' גי לצ ר, ש ' מ ל מד , ש' רי מ ו ן, ע ' ס ל מן , א ' לו י, ע ' אהר ו נ י , ק ' א ו דל ס מן , ד' א מר , ל ' ב ן ח מ ו , ד ' ח כ ם , ח ' כ ץ , א ' ל ו ז ו ן - ש ג ב , ש ' ל ו י - ב נ י מ י נ י , ה ' נ ע מ ן , ר ' פ ל א י , ע ' פ ר י ד ל ר , א ' ק ט ק ו , ג ' ק י ס ר , נ ' ר ו ז נ ב ר ג , א ' ש ו ע .

מ ז כי ר: ע נ ב ל ג ו לן

נושאים שנדונו:

מס'

הסעיף

(822 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה, עמ' .1 (823 פתיחת חשבונות בנק – בי"ס דעת משה, עמ' .2 (824 מלגות דיור לבתי ספר למשחק, עמ' .3

(825 הארכת תוקף גביית היטלים מכוח חוק עזר חוק עזר לתל-אביב-יפו )סלילת רחובות(, תשע"ב-2011 וחוק עזר לתל-אביב-יפו )תיעול(, תשע"ב-,2011 עמ' .3 (826 אישור לפרסום מכרזים ודיווח זוכים במכרזים של חברת אתרים בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י החברה, עמ' .5

(827 קבלת תרומות – מינהל השירותים החברתיים, עמ' .6 (828 נוסח מעודכן של תקנון הבימה, עמ' .8

(829 הארכת מסגרת אשראי לחברת אתרים לצורך הלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו, עמ' .8 (830 אישור הארכת תקופת התקשרות עם תאגיד המים והביוב בהסכם למתן שרותי מדידת שטחים לצורך חיוב בדמי הקמה, עמ' .9

(831 העסקת פרויקטור להפקת וליווי תחרות אדריכלים בנושא תוספות על מבנים לשימור, עמ' .10 (832 השתתפות העירייה בהוצאות שוטפות של חברת מוסדות חינוך, תרבות ושיקום שכונות בתל אביב מיסודה של הסוכנות היהודית לישראל בע"מ )חל"צ(, עמ' .10 (833 שינוי דברי הסבר בתב"ר, עמ' .11

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(834 השאלת עגלות חשמליות לתאגידים עירוניים, עמ' .12 (835 הקמת מערכת לשאיבת מי תהום במתחם תע"ש מגן-התקשרות עם חברת איגודן, עמ' .12 (836 המשך הטלת ההיטל לפי חוק העזר בדבר שמירת אבטחה וסדר ציבורי, עמ' .14 (837 מינוי יושבי ראש וחברי ועדות הערר לענייני ארנונה לתקופת כהונה נוספת, עמ' .15 (838 אישור לפרסום מכרז של חברת מרכז הספורט הלאומי תל אביב בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י החברה, עמ' .16

(839 בקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי – מוזיאון א"י, עמ' .16 (840 שינוי מקורות מימון בתב"ר, עמ' .17

(841 שינוי תואר משרה, עמ' .19

(842 שינוי דברי הסבר בתקציב הרגיל, עמ' .19

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2021 עמ' .19 (844 דוח רבעון שני לשנת 2021 )ינואר – יוני ,(2021 עמ' .24 (845 מחיקת חובות המגיעים לעירייה, עמ' .24

(846 צרור תעריפים – אוקטובר ,2021 עמ' .25

(847 רשימה מס' 9 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2021 עמ' .25 (848 רשימה מס' 109 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2021 עמ' .25 (849 רשימה מס' 10 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2021 עמ' .25 (850 רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2021 עמ' .25

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(822 היתר לעובדי עירייה לעסוק בעבודה נוספת מחוץ לעירייה

הוחלט להמליץ בפני מועצת העירייה להתיר לעובדי העירייה הר"מ לעסוק

בעבודה נוספת מחוץ לעירייה .

העבודה הינה מחוץ לשעות העבודה של העובדים בעירייה .

שם העובד היחידה בעירייה אחוז איוש מקום העבודה השכר החודשי התקופה

משרה הנוסף בש"ח בחודשים

בעירייה

אייל חכים מינהל בינוי 100 בדיקה והכנת 3,000 36 ותשתית מפרטים לבניה

עצמאי

ליאת אייזנר מינהל כספים 100 יעוץ ארגוני 500 36 עצמאית

ציפי גליקמן מינהל כספים 100 אימון אישי 2,000 12 עצמאית

שלמה אלאלוף חטיבת תפעול 100 מנהל אזור מרכז 4,000 36 באיגוד השופטים

התאחדות

לכדורגל

דניאל ארויו חטיבת תפעול 100 אילוף כלבים 1,500 36 עצמאי

עומר ליברמן חטיבת תפעול 100 תקליטן 2,500 36

עצמאי

רעות כהן מינהל הנדסה 100 קוסמטיקה 500 36

ברושטיין עצמאית

שי חנוך מינהל הנדסה 100 שליח 3,000 36

וולט

אושרי ברושטיין מינהל חינוך 60 הוראה 200 36

משרד החינוך

שלמה צ'קרוב מינהל חינוך 100 אחראי ציוד 1,500 12 "הגל שלי"

בת ים

איילה כהן מינהל חינוך 100 מזכירה רפואית 1,900 36 מרכז רפואי שי

ר"ג

נאוה דרורי קצב מינהל חינוך 100 אימון אישי 2,000 12 עצמאית

אביגיל הורביץ מינהל שירותים 100 הדרכה 1,143 9 חברתיים אוני' בר אילן

ליאור סעדון מינהל שירותים 100 הדרכה 1,000 7

חברתיים אוני' ת"א

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

מאיה שריג לידרור מינהל שירותים 100 מקשרת 2,000 9 חברתיים אוני' בר אילן

עמית נבון מינהל שירותים 100 הדרכה 2,000 36

חברתיים אוני' חיפה

רוני טלר מינהל שירותים 50 מזכירה 5,000 12

חברתיים אמת חולון בע"מ

נסרין נאשף מינהל שירותים 80 טיפול זוגי 4,500 12 חברתיים משפחתי

עצמאית

(823 פתיחת חשבונות בנק – בי"ס דעת משה

לכל אחד מבתי הספר בעיר 2 חשבונות בנק – האחד לניהול הכספים המוניציפליים והשני לניהול כספי הורים.

חשבונות הבנק של בתי הספר מנוהלים בבנק מסד.

בשנה"ל תשפ"ב נפתח בי"ס חדש לחינוך על יסודי – בי"ס דעת משה ונדרש לפתוח עבורו חשבונות בנק.

בעלי זכות החתימה בחשבון יהיו המוסמכים לנהל את התשלומים שיתקבלו בעבור התלמידים, כל משיכת כספים מהחשבון תחויב בחתימת 2 בעלי זכות חתימה, כאשר אחד מהם חייב להיות מנהל בית הספר.

החשבונות יוגבלו באופן שלא יהיה אפשר למשוך מהם משיכת יתר.

רשות חינוך מקומית או בעל מוסד חינוך לא יעמידו את חשבון הבנק כערובה לחיובים אחרים.

הבקרה על כל חשבונות הבנק של בתי הספר, לרבות חשבונות הורים, מבוצעת ע"י מינהל החינוך באמצעות המפקחות על המערכת הכספית של בתי הספר.

למען הסר ספק, למרות שהחשבונות מוגדרים כחשבונות עירוניים, הם אינם נכללים בדו"ח הכספי של העירייה.

לאור האמור לעיל, הוחלט לאשר פתיחת 2 חשבונות בנק בעבור בית ספר לחינוך על יסודי דעת משה – חשבון

מוניציפלי וחשבון הורים.

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(824 מלגות דיור לבתי ספר למשחק

מלגות הדיור מיועדות לסטודנטים הלומדים בבתי ספר למשחק בתל אביב- לסיוע בשכר דירה באזורים מסוימים בדרום העיר וביפו, וזאת כנגד מעורבות חברתית ותרומה לקהילה. התמיכה בדיור תינתן על פי קריטריונים שתקבע ועדת ההיגוי המשותפת לעירייה ולמוסד האקדמי הרלוונטי. הנושא מנוהל באמצעות קרן תל אביב יפו, ולהלן חלוקת הסכומים המתוכננת לשנה זו:

74,500 ₪ לסטודנטים הלומדים בסל"ה- סטודיו לאומנויות התאטרון מיסודו של יורם לוינשטין כנגד מצ'ינג של בית הספר למשחק- יורם לוינשטין בסכום של 24,500 ₪

74,500 ₪ לסטודנטים הלומדים בבית הספר למשחק ניסן נתיב- עמותה לטיפול אמנות הבמה כנגד מצ'ינג של בית הספר למשחק ניסן נתיב בסכום של 24,500 ₪

*יתכנו שינויים בחלוקת המלגות בין המוסדות הלימודיים בהתאם לניצול בפועל של המלגות ובכפוף לעדכון ההסכמים עם המוסדות.

הוחלט לאשר הארכת ההתקשרות עם שני בתי הספר למשחק, באמצעות קרן ת"א לפיתוח בהתאם לפירוט הנ"ל

ובמסגרת התקציב המאושר.

(825 הארכת תוקף גביית היטלים מכוח חוק עזר חוק עזר לתל-אביב-יפו )סלילת רחובות(, תשע"ב-2011

וחוק עזר לתל-אביב-יפו )תיעול(, תשע"ב-2011

חוק עזר חוק עזר לתל-אביב-יפו )תיעול(, תשע"ב-2011 וחוק עזר לתל-אביב-יפו )סלילת רחובות(, תשע"ב-2011 )להלן "חוקי העזר"( מאפשרים הטלת היטלי סלילה ותיעול – ההכרחיים וחיוניים לשם פיתוחה של העיר והבטחת מתן מענה לצורך בתשתיות עירוניות חיוניות.

חוקי העזר פורסמו למתן תוקף ביום .22.12.2011

בהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מס' ,3/2006 לפיו, על מנת לוודא כי תעריפי ההיטלים משקפים את ההתפתחויות הכלכליות והאורבניות הנוצרות עם חלוף הזמן, יש לבחון – ובמידת הצורך לעדכן – את תעריפי ההיטלים מדי 5 שנים, לכל היותר.

על יסוד חוזר המנכ"ל האמור, ובמטרה להבטיח כי תעריפי ההיטלים מעודכנים, נכללה בחוקי העזר הוראה, לפיה המשך הטלת היטלים מכוחם אחרי יום 1 בינואר 2014 טעונה אישור מועצת העירייה ושר הפנים.

כמו כן, כ-5 שנים ממועד כניסת חוק העזר לתוקף, ביום ,12.7.2017 בוצע עדכון של תעריפי ההיטלים הקבועים בחוק העזר, ובמסגרת התיקון נקבע, כי המשך הטלת היטלים מכוח חוקי העזר לאחר יום 2 בינואר 2022 טעונה אישור מועצת העירייה ושר הפנים )ראו חוק עזר לתל–אביב-יפו )תיעול( )תיקון(, התשע"ז-2017; חוק עזר לתל–אביב-יפו )סלילת רחובות( )תיקון(, התשע"ז-.(2017

בהתאם להוראות חוקי העזר, בימים אלו מצויה העירייה בעיצומו של תהליך עדכון חוקי העזר – ובהתאם לתוצאות הבחינה צפויים התעריפים להתעדכן.

מכיוון שמדובר בהיטלים אשר מוטלים בהקשר של בנייה וממילא להיקף מימוש הבנייה יש השפעה עליהם, הרי שמעבר לצורך בבחינה מעמיקה של עלויות בנייה וכדו', יש גם צורך בהליך מורכב ומקיף של מיפוי ובחינת היקף אחוזי הבנייה ה"זמינים למימוש" בעיר, כמו גם בחינת צפי המימוש בשנים הקרובות.

כמו כן יש להעריך ולמפות את היקף התשתיות אשר יידרשו להקמה או שדרוג בשנים הקרובות, ועלותן המשוערת.

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(825 הארכת תוקף גביית היטלים מכוח חוק עזר חוק עזר לתל-אביב-יפו )סלילת רחובות(, תשע"ב-2011

וחוק עזר לתל-אביב-יפו )תיעול(, תשע"ב-2011 )המשך(

מצב דברים זה מביא לכך שהליך העדכון הוא בעל מורכבות רבה ודורש הידרשות למגוון היבטים אורבניים וכלכליים ומעורבות של גורמי מקצוע מתחומים שונים, כך שהליך העדכון אורך זמן רב.

בהקשר זה יוער, כי על מנת להבטיח שתוצרי הליך העדכון אכן יהיו מעודכנים – היינו תואמים, ככל הניתן את מצב הדברים לעת עדכון חוק העזר, ככל שנדרש, וכן את צפי ההתפתחויות לשנים הקרובות – הרי שלא ניתן להתחיל בהליך העדכון בשלב מוקדם מדי, ויש "להצמידו", ככל הניתן לתום תקופת 5 השנים שבין עדכון לעדכון.

בהתאם, על רקע מורכבות ואילוצים אלו, האינהרנטיים להליך העדכון, הוחל על ידי גורמי המקצוע בעירייה בהתנעת הליך העדכון לערך בשנת 2019 – עם הקמת צוות עירוני, קיום פגישות עיתיות, גיבוש תוצרים והתקשרות עם גורמי מקצוע רלוונטיים.

דא עקא, שלאור מורכבות ההליך, כאשר אף שנת הקורונה הייתה בעלת השפעה, מטבע הדברים, על התקדמות ההליך, הצפי הוא כי להשלמת העדכון על ידי גורמי המקצוע לקראת סוף שנת .2021 משמעות הדברים היא, כי יידרש זמן נוסף לשם העברת עבודת העדכון למשרד הפנים לשם בחינתה על ידו – הליך הנמשך אף הוא זמן רב, כאשר לאחר מכן יש צורך בהתקנת חוק עזר בהתאם לעבודת העדכון, ואישורו במועצת העירייה, הגשתו לבחינת משרד הפנים ולאחר מכן פרסומו ברשומות, לאחר הבאתו למשרד המשפטים.

הליכים אלו צפויים לארוך זמן לא מבוטל, ועל כן, בשים לב לחשיבות הרבה של היטלים אלו לפיתוחה של העיר והבטחת תקינות התשתיות בה, מבוקש להאריך את הגבייה מכוח חוקי העזר בשנה נוספת, על מנת שיתאפשר להשלים את הליך העדכון והתקנת חוק עזר בהתאם לתוצאותיו.

עוד יוער, כי התעריפים הנוכחיים נקבעו, כאמור, בשנת ,2017 כך שרמת עדכניותם מניחה את הדעת, למצער ברמה המצדיקה ומאפשרת להמשיך את הגבייה בהתאם להם למשך שנה נוספת – עד שנת ,2022 כמוצע.

מחליטים:

בהתאם לסעיף 18 לחוק עזר חוק עזר לתל-אביב-יפו )תיעול(, תשע"ב-2011 ולסעיף 16 לחוק עזר לתל-אביב-יפו

)סלילת רחובות(, תשע"ב-2011 )להלן "חוקי העזר"(, להאריך את המועד להטלת היטלים מכוח חוקי העזר בשנה

נוספת מהמועד הקבוע בחוקי העזר – 2 בינואר 2022 – כך שתתאפשר הטלת היטלים מכוח חוקי העזר עד ליום 2

בינואר 2023 .

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(826 אישור לפרסום מכרזים ודיווח זוכים במכרזים של חברת אתרים בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י

החברה

בהתאם לנוהל אסדרת חברה עירונית שפורסם ע"י משרד הפנים נדרשת החברה עפ"י סעיף 9.2.7 לנוהל לאישור מועצת העירייה בגין התקשרות ו/או יציאה למכרז במקרקעין לתקופה העולה על 5 שנים.

בהתאם להוראות נוהל בעניין "מקרקעין – החברה לא תהא רשאית למכור זכויות במקרקעין, להחליפם, למשכנם, או להשכיר אותם לתקופה העולה על 5 שנים, אלא על פי החלטת מועצת הרשות המקומית ברוב חבריה ובאישור שר הפנים או מי שהוסמך לכך מטעמו".

לאור האמור:

• חברת אתרים מבקשת את אישור הועדה לפרסום המכרזים בנכסים כמפורט להלן:

שם הנכס מיקום שטח שטח שטח סטטוס תקופת ההתקשרות

מקורה גלריה חוץ נכס בשנים

)במ"ר( )במ"ר( )במ"ר(

מאוכלס 5+5

21 0

33M מרינה

28M מרינה מאוכלס 5+5

38 0

מבנה 14 יח -3 התחנה ריק עד ליום 1.8.25 + 5

185 0

8-7-6 שנים

• חברת אתרים מבקשת את אישור הועדה לקביעת זוכים במכרזים בנכסים כמפורט להלן:

הנכס מיקום שטח שטח גלריה שטח חוץ התקשרות עם תקופת

מקורה )במ"ר( )במ"ר( הזוכה ההתקשרות

)במ"ר( בשנים

מבנה 1 יח' -15 יריד 230 רשתות תאורה 5+5

16 המזרח בע"מ

מבנה 18 יח' 1 יריד 96 וי. אפ. ישראל 4 + 3 + 3 המזרח )אפארל( בע"מ,

512480740

מבנה 21 יריד 98 ב.ס.ת גל ייזום 5+5

המזרח ובניה בע"מ ו-

קסם צעצועים

בע"מ

מבנה 22 יריד 98 141 ב.ס.ת גל ייזום 5+5

המזרח ובניה בע"מ ו-

אי. אן. טי

פנקייק בע"מ

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(826 אישור לפרסום מכרזים ודיווח זוכים במכרזים של חברת אתרים בע"מ במקרקעין המנוהלים ע"י

החברה )המשך(

• חברת אתרים מבקשת את אישור הועדה להארכת התקשרות עם שוכרים, כמפורט להלן:

בית העסק הסכם מועד סיום מועד סיום סיום תקופת

תקופת ההסכם האופציה לפי התקשרות

–המקורית ההסכם על פי

המקורי המתווה

המוצע

1 חוף הסכם מס' 326/2018 מיום 31.1.2023 31.1.2028 31.1.2031 הגולשים 15.8.18 שנחתם מול אניס חוף

דולפינריום בע"מ

הוחלט לאשר:

• לחברת אתרים יציאה למכרז לנכסים כמפורט לעיל.

• לחברת אתרים להתקשר עם הזוכים במכרזים כמפורט לעיל.

• לחברת אתרים להאריך התקשרות עם שוכרים כמפורט לעיל.

(827 קבלת תרומות – מינהל השירותים החברתיים

להלן דיווח תרומות שהתקבלו ואושרו ע"י ועדת תרומות של מינהל השירותים החברתיים:

1. תמר כרמי – תורמת פרטית, תרומה בשווה כסף – מוצרים לתינוק.

שווי מוערך 195 ₪, התרומה מיועדת למשפחות מבקשות מקלט המטופלות ע"י מסיל"ה.

2. נגה זיוון - תורמת פרטית - תרומה בשווה כסף –לולים + מנשא יד שנייה, שווי מוערך- 350 ₪ . התרומה

מיועדת למשפחות מבקשות מקלט המטופלות ע"י מסיל"ה.

3. גייל פנטל –תורמת פרטית – תרומה בשווה כסף- מוצרים לתינוק.

סה"כ שווי מוערך 730 ₪. התרומה מיועדת למשפחות המטופלות ע"י מסיל"ה.

4. שופרסל - 107 חבילות מזון תינוקות שופרסל בייבי , סה"כ שווי מוערך- 5,350 ₪. התרומה למשפחות

מבקשי מקלט המטופלות ע"י מסיל"ה.

5. ארגון לונא- ע"י טליה ויגודר- תורמת פרטית – 25 ארגזי תחבושות היגייניות ) 650 חבילות של

תחבושות(, סה"כ שווי מוערך- 6500 ₪. התרומה למשפחות המטופלות ע"י מסיל"ה.

6. עמותת חזון לישראל- 106 ילקוטים בשווי מוערך של- 10,600 ₪ , מיועד לילדים למשפחות המטופלות

במסיל"ה.

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

Text Dummy

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(827 קבלת תרומות – מינהל השירותים החברתיים )המשך(

7. שולה סנדלר- תורמת פרטית באמצעות קבוצת "נשים עושות שינוי"-עגלה יד שנייה, צעצועים יד שנייה –

שווי מוערך 600 ₪. התרומה למשפחות המטופלות ע"י מסיל"ה .

8. אדם זיו- תורם פרטי- מוצרים לתינוק – שווי מוערך – 40 ₪. התרומה למשפחה המטופלות ע"י מסיל"ה.

9. רוני גולן- תורם פרטי- 2 מכשירי טלוויזיה יד שנייה- שווי מוערך- 1,100 ₪. התרומה למשפחות

המטופלות ע"י מסיל"ה.

10. אביטל שטרנגולד- תורמת פרטית- עריסה יד שנייה – שווי מוערך – 200 ₪. התרומה מיועדת למשפחה

המטופלת במסיל"ה.

11. משרד רוה"מ- תאריך פנייה- -12.7.21 200 קופסאות שימורים , שווי מוערך- 1,400 ₪ . התרומה מיועדת

לבאי מרש"ל – מרכז רב שירותים לכבדי ראייה ועיוורים.

12. מטרנה החזקות בע"מ- 17 חבילות מטרנה, שווי מוערך- 755 ₪ , התרומה למשפחות המטופלות ע"י

מסיל"ה.

13. סלברייט די. אי. בע"מ- 10 כונני מחשבים נייחים יד שנייה, 10 מסכי מחשבים נייחים יד שנייה, 10

מקלדות יד שנייה, 10 עכברים יד שנייה, שווי מוערך 8,500 ₪. התרומה למשפחות המטופלות ע"י מסיל"ה.

14. קבוצת שורשים , עמותה –תאורות חירום לקשישים. שווי התרומה – 4,815 ₪, התרומה מיועדת

לקשישים במחלקות רווחה שער וחוצות יפו.

15. מאוטודסק ישראל בע"מ – תרומה של מכשירי טאבלט יד שניה, שווי התרומה 2,400 ₪. התרומה מיועדת

לקשישים ולפונים באגף מרכז צפון.

16. תרומה מנסיה שוסיט, תורמת פרטית – מוצרים לתינוק, שווי התרומה 250 ₪, התרומה מיועדת

למשפחות המטופלות במסיל"ה.

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(828 נוסח מעודכן של תקנון הבימה

וועדת הכספים בישיבת מיום 2 במרץ 2021 )החלטה מספר (964 ומועצת העיריה בישיבה מספר 38 מיום 15 מרץ ,2021 אישרו את הקמת תאגיד עירוני חדש "תיאטרון הבימה – התיאטרון הלאומי של ישראל )חל"צ(", על מנת לקלוט את פעילות התיאטרון תחת אחריות עירונית.

במסגרת האישור הנ"ל, אושר התקנון של התאגיד החדש לרבות מטרותיו.

מיד לאחר אישור המועצה הועברו מסמכי הקמת התאגיד, לרבות התקנון למשרד הפנים, אשר ריכז את הערות משרדי הממשלה השונים. מאותה עת ועד למועד זה, התקבלו הערות של משרדי המשפטים, האוצר, התרבות והספורט לנוסח התקנון ולאחר שיח וסיג ארוך עם העירייה והתיאטרון והטמעת חלק מההערות – הוסכם על נוסח מעודכן של התקנון על דעת כל המעורבים.

השינויים הבולטים בנוסח המעודכן הם:

1. הפרדת סעיף המטרות למטרות עיקריות ומטרות משנה.

2. שילוב אפשרות לפעילות תומכת כמטרות משנה להגדלת מחוללי הכנסה לתיאטרון.

3. מנגנון קבלת תרומות בהתאם לחוזרי מנכ"ל משרד הפנים.

4. רוב לעירייה באסיפה הכללית.

5. הרכבי וועדות הדירקטוריון כבתאגיד עירוני.

6. הרכב עקרוני של מועצה ציבורית והקמת מועצה שכזו כגוף ממליץ לתאגיד.

הוחלט לאשר את התקנון המעודכן של התאגיד העירוני, אשר צורף לפניה זו, לרבות מטרות ומטרות המשנה של

התאגיד, כפי שצוינו בתקנון שצורף.

מצ"ב, נוסח מעודכן של התקנון.

(829 הארכת מסגרת אשראי לחברת אתרים לצורך הלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה

במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו

1. בישיבתה של ועדת כספים מספר 48/17 ביום ,11.12.2017 )שאושרה במועצת העירייה בישיבה מספר 62 ביום

,(25.11.2017 אושרה החלטה מספר 1173 שעניינה, בין היתר, פנייה של חברת אתרים בחוף תל אביב חברה לפיתוח אתרי תיירות בתל אביב – יפו בע"מ )להלן : "חברת אתרים"( למשרד הפנים, לצורך קבלת אישורו לקבלת הלוואה לזמן ארוך עד לסך של 70 מיליון ₪.

ההלוואה נדרשה לצורך מימון השיפוץ של מחסן 2 ורכישת זכויות החכירה מהעירייה לתקופה של 24 שנים ו- 11 חודשים במחסנים 1 ו-.2

2. חברת אתרים פנתה למשרד הפנים בבקשה לקבלת היתר אשראי עד לסך של 70 מיליון ₪.

ביום 20.2.2018 ניתן לחברת אתרים היתר לקבלת אשראי מאת משרד הפנים.

ההיתר הוגבל לתקופה של 6 חודשים מיום קבלת ההיתר, כך שפקע ביום .19.8.2018

3. בוועדת כספים מס' 3/19 מתאריך 27.1.19 אושרה החלטה בדבר אישור פנייה למשרד הפנים לצורך הארכת מסגרת

אשראי להלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו.

פרוטוקול זה של ועדת כספים אושר בישיבת מועצה מס' 4 שהתקיימה ביום 18.2.19 )החלטה מס' .(28

4. בהתאם להחלטה בסעיף 3 כאמור, הוארך תוקף היתר האשראי ע"י משרד הפנים עד ליום .18.9.2019

(829 הארכת מסגרת אשראי לחברת אתרים לצורך הלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה

במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

5. בוועדת כספים מס' 28/20 מתאריך 9.11.20 אושרה החלטה בדבר אישור פנייה למשרד הפנים לצורך הארכת

מסגרת אשראי להלוואה לזמן ארוך למימון רכישת זכויות חכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו.

פרוטוקול זה של ועדת כספים אושר בישיבת מועצה מס' 33 שהתקיימה ביום 23.11.20 )החלטה מס' .(273

6. בהתאם להחלטה בסעיף 5 כאמור, הוארך תוקף היתר האשראי ע"י משרד הפנים עד ליום .30.6.2021

7. לאור עיכובים במו"מ על נוסח מסמכי ההלוואה והפסקה של מספר חודשים בביצוע הפרויקט בהתאם לצו

מניעה שהוצא לביצוען והצורך לתקן את היתר הבניה שניתן לפרויקט, נדרשת החברה לפנות למשרד הפנים פעם נוספת בבקשה להארכת תוקף היתר האשראי למימון רכישת זכויות החכירה במחסנים 1 ו- 2 ושיפוץ מחסן 2 בנמל יפו.

8. נציין, כי בימים אלו חברת אתרים נמצאת בעיצומו של הפרויקט, אשר צפוי להסתיים בסוף שנת 2022

הוחלט לאשר לחברת אתרים לפנות למשרד הפנים בבקשה להארכת תוקף היתר האשראי לנטילת הלוואה מגורם

מממן עד לסך של 70 מיליון ₪.

(830 אישור הארכת תקופת התקשרות עם תאגיד המים והביוב בהסכם למתן שרותי מדידת שטחים

לצורך חיוב בדמי הקמה

ועדת כספים בישיבתה מיום 30.12.18 )פרוטוקול מס' )כ"א( 1/18 ( אישרה את התקשרותה של העירייה עם תאגיד המים והביוב בהסכם למתן שירותי מדידת שטחים לצורך חיוב בדמי הקמה, לתקופה בת 3 שנים, ובהתאם נחתם הסכם שתוקפו 3 שנים, אשר צפוי להסתיים ביום .31.12.2021 מבוקש כעת אישור הארכת ההתקשרות הנ"ל עם התאגיד למשך 3 שנים נוספות על בסיס אותם העקרונות שאושרו בהתקשרות הקודמת, שהינם כמפורט להלן:

1. עת"א, באמצעות מח' החיובים באגף להכנסות מבנייה, תבצע עבור תאגיד המים את מדידת השטחים וקביעת

השטחים לחיוב, כבסיס לחיוב דמי ההקמה.

המדידה תסתמך על בחינת התוכניות המוגשות במסגרת הבקשה להיתר בנייה.

2. עת"א תקבע בנוסף את השטחים לקיזוז, במקרה של הריסה ובנייה מחדש.

3. עת"א תטמיע את נתוני השטחים במערכת או"פ. הנתונים יועברו לבדיקת תאגיד המים.

4. הטיפול בהפקת חיוב דמי ההקמה, ביצוע הגבייה, מתן מענה לפניות נישומים וכו' יהא באחריות תאגיד המים.

5. עבור שרותים אלה ישלם תאגיד המים סך שנתי של 350,000 ₪, צמוד למדד המחירים לצרכן.

6. תקופת ההתקשרות – 3 שנים.

7. כל צד יהיה רשאי להביא הסכם זה לסיומו, בכל עת, לאחר שנתן למשנהו הודעה בכתב בת 60 יום מראש.

לאור האמור, הוחלט לאשר את הארכת תקופת ההתקשרות בהסכם עם תאגיד המים והביוב למתן שרותי מדידת

שטחים וקביעת השטחים לחיוב כבסיס לחיוב בדמי הקמה, כמפורט לעיל.

(831 העסקת פרויקטור להפקת וליווי תחרות אדריכלים בנושא תוספות על מבנים לשימור

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

ועדת כספים אישרה בתב"ר 2021 תקציב בסך 70,000 ש"ח לטובת "תוספות על מבנים לשימור, שיתוף והנגשה למתכננים לציבור ולמקבלי ההחלטות, כלים לניתוח והטמעת עקרונות של תוספות ע"ג מבנים לשימור." ס"ת 02-073220-700-5 שימור אתרים.

במסגרת הפרויקט, בית ליבלינג יקדם ויפיק תחרות אדריכלים, שמטרתה שיתוף והנגשת עבודת המחקר ומסקנותיו, כלים לניתוח והטמעת עקרונות של עבודת התוספות ע"ג מבנים לשימור, למתכננים לציבור ולמקבלי ההחלטות. לשם כל נדרשת העסקת פרוייקטור להפקה וליווי התחרות, הנגשת החומרים, תהליך השיפוט ועריכת החומרים להנגשתם לציבור הרחב.

לשם כך, מבקשים לאשר 55,000 ש"ח מסך התקציב המאושר להעסקת הפרוייקטור באמצעות החברה למוס"ח כולל עמלת החברה.

העבודה תהיה ע"פ אישור פרויקט לחברה למוסדות לטובת הנושא והניצול יהיה על פי דרישות תשלום כמקובל.

הוחלט לאשר התקשרות עם חב' מוסדות חינוך, כמפורט לעיל.

(832 השתתפות העירייה בהוצאות שוטפות של חברת מוסדות חינוך, תרבות ושיקום שכונות בתל אביב

מיסודה של הסוכנות היהודית לישראל בע"מ )חל"צ(

חברת מוסדות חינוך, תרבות ושיקום שכונות בתל אביב מיסודה של הסוכנות היהודית לישראל בע"מ )חל"צ( )להלן:

"החברה למוסדות חינוך" או "החברה"( מפעילה בשליחותה של העירייה מרכזים ו/או מתקנים ו/או נכסים ו/או פרוייקטים בתחומי חינוך, חברה, קהילה, נוער, ספורט, פנאי וכיו"ב, וזאת בהתאם לחוזה מסגרת שנחתם בין החברה לעירייה ביום 04.12.2016 )חוזה מס' .(2016-5-01331 בהתאם לחוזה המסגרת, התמורה המשולמת לחברה עבור הפעלת המרכזים ו/או המתקנים ו/או הנכסים ו/או הפרויקטים הינה תשלום עמלה, בשיעורים הבאים:

%5 עבור ביצוע תקציב שוטף של מרכזים, ו-%4 עבור ביצוע תקציבי פיתוח )תב"ר( של פרויקטי בינוי והצטיידות.

לאור התפשטות נגיף הקורונה, הופחתו באופן משמעותי היקף פעילותה של החברה והמחזורים של החברה הנובעים מהכנסות מעירייה ומתושבים , וכפועל יוצא מכך – סכומי העמלה המשולמים לה על ידי העירייה, אינם מספיקים לכיסוי הוצאות הנהלת החברה וההוצאות השוטפות של מטה החברה וכח האדם שלה )להלן: "הוצאות הנהלת החברה והוצאות

שוטפות"(.

בנסיבות אלו, ולאחר הידברות שהתקיימה עם החברה ובחינת נתונים שהועברו על ידה, מבוקש, כי העירייה תסייע בכיסוי הוצאות הנהלת החברה והוצאותיה השוטפות, ותישא בתשלום בסך של עד 2.5 מ' ש"ח המהווה את ההפרש בין הסכומים שצפויים להתקבל בחברה במסגרת פעילותה הנוכחית לבין סכום ההוצאות הצפוי להנהלת החברה ולהוצאותיה השוטפות. הסכום יועבר ע"פ דיווח שתעביר החברה על הפער שנוצר בהכנסותיה מעמלות לעומת הוצאותיה להנהלה ולהוצאות שוטפות.

תשלום הסכום הנ"ל יוגבל לשנת 2021 בלבד, ובהתאם תיחתם תוספת לחוזה המסגרת עם החברה. אישור דומה לנ"ל אושר גם לשנת 2020 ושולמו לחברה סך של כ- 5.15 מלש"ח.

(832 השתתפות העירייה בהוצאות שוטפות של חברת מוסדות חינוך, תרבות ושיקום שכונות בתל אביב

מיסודה של הסוכנות היהודית לישראל בע"מ )חל"צ( )המשך(

לאור האמור, הוחלט לאשר:

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

1. תוספת להסכם עם החברה למוסדות חינוך כאמור לעיל.

2. תשלום בסך של עד 2.5 מ' ש"ח לחברה למוסדות חינוך, לשם כיסוי הוצאות הנהלת החברה והוצאות

שוטפות עבור שנת ,2021 ישולם לפי תוצאות הדוחות הכספיים בפועל.

3. העברה בתקציב הרגיל בסעיפים הבאים:

מסעיף 01.9992.792/9 – "שונות" – 2,500,000 ש"ח

לסעיף 01.82414.857/4 – שיפוי הוצאות הנהלה וכלליות מוס"ח" – 2,500,000 ש"ח.

(833 שינוי דברי הסבר בתב"ר

1. ועדות כספים בשנת 2021 אישרו תב"ר בסך 190 אלש"ח בתב"ר 02-076910-600-6 - שש"ת דווח

לציבור, לטובת פעולות במסגרת פרויקטי שש"ת וששת"ון ברחבי העיר. מוצע לשלב את חברת מוסדות חינוך במסגרת התב"ר המאושר, לטובת פעולות פרסום, שיווק וקידום פרויקטים אלה.

עמלת החברה %.4

2. ועדת כספים מיום 7.6.2020 אישרה תב"ר בסך 1 מלש"ח להסדרת נגישות בתי כנסת במבנים

עירוניים ברחבי העיר. בשל טעות סופר נרשם בדברי ההסבר "בתי"ס" במקום "בתי"כ " )בתי כנסת(.

מוצע לעדכן את דברי ההסבר בהתאם ל"בתי כנסת".

3. במסגרת אישור התקציב הבלתי רגל לשנת 2021 תוקצבו 2 מלש"ח לתכנון איחוד סניף תל חי

והעברתו לאתר בית הספר והתאמת בית הספר ל18 כיתות לימוד+ 6 כיתות חינוך, סעיף תקציב - .02-081118-305-4

ועדת הכספים מתאריך 22/7/21 אישרה ביצוע הפרויקט באמצעות חב' אחוזות חוף.

לאור ביצוע פרויקט נוסף של בניית בית ספר על יסודי בשכונת כפר שלם בשטח הסניף שמיועד להריסה באמצעות חב' עזרה ובצרון נכון יהיה תכנונית וביצועית שאותו גורם יבצע את שני הפרויקטים.

לאור האמור, מוצע לאשר העברת תכנון וביצוע הפרויקט לביצוע באמצעות חב' עזרה ובצרון עמלת תקורת חברה %.4

4. ועדת הכספים מיום 2/3/21 אישרה תקציב של 520 אש"ח עבור פרויקט שיפוץ חדר המורים בתיכון

עירוני ז ובביה"ס ניצנים, סעיף תקציב - 02-081217-560-1 .

לאור הצורך בביצוע הצטיידות בפרויקט מוצע לשלב את חברת יובל חינוך כגורם מבצע.

עמלת החברה %2

5. במסגרת אישור התקציב הבלתי רגל לשנת 2020 תוקצבו 1.2 מלש"ח עבור הצטיידות בי"ס צמרות

איילון יסודי. עקב הצורך בפתיחת בית ספר על יסודי בשכונה הוחלט על ידי הנהלת העירייה לפתוח בשנה זו בית ספר על יסודי במבנה זמני של היסודי.

מינהל החינוך מבקש לשנות את מהות התקצוב לבית ספר על יסודי, מס' סעיף - 02-081311-520-2 בתקציב 2022 יציג מינהל החינוך בקשה להשלמה לתקצוב לעל יסודי וכן בקשה לתקצוב היסודי.

הפרויקט יבוצע בשילוב עזרה ובצרון, יובל חינוך, מוסדות חינוך ובתקורה של %.4

6. וועדת כספים מתאריך 21.12.2020 אישרה תב"ר בסך 2,000 אש"ח בסעיף 02-077112-0113 –

"שירותים בחופים".

מוצע לשלב בתקציב הקיים את חברת גני יהושע לביצוע עבודה בטיחותית דחופה לקראת החורף בגג מבנה משרדים ושירותים בחוף מציצים.

הוחלט לאשר שינויים בדברי ההסבר בתב"ר, כמפורט לעיל.

(834 השאלת עגלות חשמליות לתאגידים עירוניים

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

בהתאם להחלטת ועדת מכרזים מיום ,3.6.2019 נרכשו 2 עגלות אשפה חשמליות מדגם DOSTASELECT מתוצרת גרמניה, מחברת ר.ג.א טכנולוגיות מתקדמות לאיכות הסביבה בע"מ, בעלות של 195,000 ₪ + מע"מ בעבור 2 העגלות.

אגף התברואה, נענה לבקשת התאגידים העירוניים חברת היכלי הספורט בע"מ וחברת אתרים להשאלת העגלות החשמליות לתאגידים אלו לתקופה בלתי מוגבלת.

הוחלט לאשר התקשרות זו.

(835 הקמת מערכת לשאיבת מי תהום במתחם תע"ש מגן-התקשרות עם חברת איגודן

מתחם תע"ש מגן ממוקם בשכונת נחלת יצחק, בתל אביב-יפו, בשטח של כ-43,000 מ"ר, תחום בדרך השלום מדרום, רחוב עליית הנוער ממזרח, ובמבני תעסוקה קיימים מצפון וממערב, הידוע גם כחלקות ,3 ,9 10 בגוש ,6150 חלקה 1 בגוש 6154 , חלקות ,127 ,445 ,446 ,543 547 בגוש 7093 ו- חלקות ,28 ,33 ,100 101 בגוש 7094 )להלן - "המתחם"(.

כתוצאה מפעילות תעשייה צבאית במתחם לאורך השנים, נוצר זיהום הן בקרקע והן במי התהום הכוללים בין היתר:

מומסים מוכלרים, מתכות כבדות, ציאניד ותוצרי הלוואי שלהם.

עיריית תל אביב-יפו )להלן - "העירייה"( ורשות מקרקעי ישראל )להלן - "רמ"י"( כבעליהם של המקרקעין פעלו לקידום תכנית המתאר המקומית, "תע"ש השלום תא/4491" )להלן - "התב"ע החדשה"(, לפיה, בין היתר, יוקמו במתחם מבני מגורים, תעסוקה, שימושים למסחר ולמתקנים הנדסיים, מבני ציבור, שצ"פ וכיוצ"ב.

על מנת לאפשר את פיתוח המתחם מכח התב"ע, לרבות לצורך שיווק הקרקע במספר שלבים למטרת בניה של כ-1,097 יחידות דיור, בשטח עיקרי כולל של כ-95,000 מ"ר, שטחי תעסוקה בשטח עיקרי כולל של כ- 4,900 מ"ר, שטחי מסחר בשטח עיקרי כולל של כ-2,000 מ"ר ומבני ציבור, נקבע בהוראות התב"ע תא/2771 "תע"ש השלום" )להלן - "התב"ע הישנה"( והתב"ע החדשה, כי יש לבצע תכנית משולבת לשאיבה וטיפול במי התהום ובגזים הרעילים העולים מהם וקבלת אישור רשות המים על ביצועה והפעלתה.

לצורך עמידת הצדדים בתנאי התב"ע הישנה ו-התב"ע החדשה בטיפול במזהמים, פעלה העירייה בשיתוף עם רמ"י ובשיתוף עם רשות המים והתקשרה עם חברת אל.די.די. טכנולוגיות מתקדמות )(2005 בע"מ לשיקום של מי התהום.

השיקום נעשה בשני שלבים:

א. Situ -In טיפול המיועד לטיפול בריכוזים גבוהים של של ה-voc במי התהום.

מטרת הטיפול באתר היא להפחית את ריכוזי הממיסים הכלוריים לעמידה ברמות היעד באתר, מבוצע באמצעות חברת .LDD

ב. שאיבה- שאיבת מי התהום המזוהמים מ-3 בארות הייצור למערכת הביוב.

חברת איגודן הינה בעלת ניסיון רב בניהול, בניה ותחזוקה של צנרות ותחנות שאיבה, כמן כן מתפעלת ביעילות מערך של עשרות תחנות שאיבה בנות מאות ק"מ של צנרת וכן ברשותה מתקן טיפול בשפכים מהגדולים בעולם.

לאור האמור מוצע לאשר התקשרות עם חברת איגודן לתקופה בת 10 שנים, במסגרתה תתחייב חברת איגודן לבנות ולתחזק קו שיחבר את 3 בארות ההפקה בשטח הפרויקט, לקו ראשי של איגודן ולמכון טיפול בשפכים שפד"ן.

(835 הקמת מערכת לשאיבת מי תהום במתחם תע"ש מגן-התקשרות עם חברת איגודן )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

איגודן תחייב בתשלום את העירייה רק בעלות הולכת המים בהתאם לתעריפי איגודי ערים תשע"ה-2014 אשר מתעדכנים מעת לעת ועומדים היום על סך של 3.088 ₪ / מ"ק. יודגש כי העלות האמורה כוללת את הבניה והתחזוקה של הקו שיחבר את 3 בארות ההפקה בשטח הפרויקט לקו הראשי של איגודן ולמכון בשפכים שפד"ן וכן את תחזוקת תחנות השאיבה.

נפח חזוי להעברה לשפד"ן באמצעות קווי ההולכה של האיגודן – כ- 5 אלפי מ"ק/יום, וכ- 1.8 מיליון מ"ק בשנה )לפי 7500 שעות עבודה לקידוח(.

התשלום יהיה לפי הנפח הנמדד של המים הנשאבים בפועל בשנה מוכפל בתעריף.

ההתקשרות עם איגודן תהיה לתקופה בת 10 שנים, הסכום נע בין 55,584,000 ₪ + מע"מ )פוטנציאל ריאלי( לבין 64,922,112 ₪ + מע"מ )פוטנציאל מלא(,

ככל ותעריף כללי איגודי ערים )תעריפים לשירותי ביוב שמספקים איגודי ערים לביוב( תשע"ה-2014 ישתנה ותידרש הגדלת התחייבות, הנושא יובא לדיון.

העירייה ורמ"י חתמו על הסכם שיתוף פעולה לפיו רמ"י התחייבה להעביר לעירייה את אחוז השתתפותה בעלויות המכרז בהתאם לטבלת אבני הדרך שצורפה להסכם בין הצדדים וזאת לא יאוחר מ-30 ימים ממועד העברת דרישת תשלום ע"י העירייה לאישור בקרת רמ"י.

הצדדים יחתמו על תוספת להסכם שיתוף הפעולה במסגרתו יתווסף התשלום המפורט בהחלטה להלן.

לאור האמור הוחלט לאשר

1. התקשרות עם חברת איגודן כמפורט לעיל. חוזה יחתם בנפרד בהתאם להחלטה זו.

2. התקשרות עם רמ"י בתוספת להסכם הקיים.

רמ"י תעביר את התשלומים המתוארים לעיל לעירייה, בהתאם לאבני הדרך שיאושרו בהסכם מול איגודן

וזאת עד ולא יאוחר מ-30 ימים ממועד העברת דרישת תשלום ע"י העירייה לאישור בקרת רמ"י.

3. תוספת תקציבית בסך כ- 64.922 מלש"ח + מע"מ, לטובת פרויקט השאיבות במסגרת פרויקט תע"ש מגן

)השלום(, כדלקמן:

15.581 מלש"ח + מע"מ - במימון קרנות מקרקעין;

49.341 מלש"ח + מע"מ - במימון רשות מקרקעי ישראל )רמ"י(.

התשלום לאיגודן יהיה לפי ביצוע בפועל ולפי מדידת נפחי המים הנשאבים להולכה לשפד"ן.

המשנה לראש העירייה מר גל שרעבי וחבר המועצה מר שלמה מסלאווי נמנעו מהדיון וההצבעה בסעיף זה.

(836 המשך הטלת ההיטל לפי חוק העזר בדבר שמירת אבטחה וסדר ציבורי

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

סעיף 7 לחוק העזר לתל אביב – יפו )שמירה, אבטחה וסדר ציבורי( קובע כי החל מיום 1 בינואר ,2016 הטלת היטל לפי חוק העזר טעונה אישורם של מועצת העירייה ושל שר הפנים או מי מטעמו .ביום 30.12.2019 אישרה המועצה את המשך גביית ההיטל לפי חוק העזר עד ליום ,31.12.2021 בהתאם )ובכפוף( לתוקפה של החוק לתיקון פקודת העיריות )הוראת שעה(, התשע"א – 2011 המסמיכה בפקודת העיריות ]נוסח חדש[ וביום 17.6.2020 אישר מנכ"ל משרד הפנים את המשך הגבייה עד למועד האמור )זאת, בהמשך לאישור מנכ"ל משרד הפנים מיום 31.12.2019 במסגרתו הוארך תוקף האישור עד ליום 1.6.2020 ומיום ,31.5.2020 במסגרתו הוארך תוקף האישור עד ליום .(16.6.2020 יוער, כי ביום 17.6.2020 נכנס לתוקפו תיקון חוק, המאריך את הוראת השעה עד ליום .31.2.2021 נכון לעת הזו, מקודמת על ידי הממשלה הצעת חוק להארכת תוקף הוראת השעה עד ליום .31.12.2023 בהתאם, ועל אף שהוראת השעה טרם הוארכה הרי שעל מנת להימנע מהאפשרות שהוראת השעה תוארך אך לא ניתן יהיה להמשיך לגבות את ההיטל מכוח חוק העזר – בהיעדר אישור המועצה לכך, מוצע לאשר את המשך הטלת ההיטל ולהתנותו בהארכת תוקפה של הוראת השעה.

הוחלט לאשר

בהתאם לסמכותנו לפי סעיף 7 לחוק העזר לתל-אביב – יפו )שמירה, אבטחה וסדר ציבורי(, התשע"ה – ,2014 ובהמשך

להחלטותינו מיום ,26.10.15 מיום 25.12.17 ומיום ,30.12.19 לאשר המשך הטלת ההיטל לפי חוק העזר עד ליום

,31.12.2023 כאשר המשך הטלת ההיטל כאמור מותנית בהארכת תוקף החוק לתיקון פקודת העיריות )הוראת שעה(,

התשע"א – 2011 , המעגן את סמכות העירייה לעסוק בנושאי שמירה, אבטחה וסדר ציבורי ולגבות היטל בעד אספקת

שירותים אלו.

(837 מינוי יושבי ראש וחברי ועדות הערר לענייני ארנונה לתקופת כהונה נוספת

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

בהתאם לחוק הרשויות המקומיות )ערר על קביעת ארנונה כללית( התשל"ו-,1976 ביום ,19.02.2018 מינתה מועצת העירייה חמישה הרכבים לוועדות ערר לענייני ארנונה.

בהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מס' ,1/2012 כהונת חברי ועדת ערר תהא לתקופה של ארבע שנים, אותה ניתן להאריך בארבע שנים נוספות.

לאור האמור, מוצע להאריך את כהונתם של יושבי ראש וחברי ועדת הערר המפורטים, לתקופת כהונה נוספת.

לשאלת חבר המועצה שלמה מסלאווי הבהיר עו"ד עוזי סלמן היועמ"ש כי על פי החוק וחוזר מנכ"ל משרד הפנים שיצא לגבי הוראת החוק, תקופת הכהונה של חברי וועדות הערר מונה שתי תקופות של 4 שנים כל אחת, ובתום 4 השנים הראשונות נעשית בדיקה עם חברי וועדת הערר ועם יו"ר ועדת הערר האם הם מעוניינים להישאר תקופה נוספת של 4 שנים נוספות. לשמחתי כל היו"רים והחברים שהיום מכהנים הודיעו שהם ממשיכים, ואנחנו מאשרים את הארכת הכהונה לפי חוזר מנכ"ל.

הוחלט לאשר:

א. בתוקף סמכותה לפי סעיף 5 לחוק הרשויות המקומיות )ערר על קביעת ארנונה כללית( התשל"ו-,1976 למנות

לתקופת כהונה נוספת, בת ארבע שנים, את יושבי ראש וחברי ועדות הערר לענייני ארנונה, המפורטים להלן:

יושבי ראש חברי ועדה

רוית פרינץ, עו"ד אהוד פלדמן, עו"ד

יהושע דויטש, עו"ד משה קורן, עו"ד

גדעון ויסמן, עו"ד ראובן הרן, עו"ד

אפרת קפלן, עו"ד אהוד מטרסו, עו"ד

אבי סטוקהולם, עו"ד קובי ישראלי, רו"ח

שמעון ז'יטניצקי, רו"ח

אורלי מלי , רו"ח

אודי וינריב, כלכלן

ב. בהתאם ובהמשך להחלטת המועצה מיום ,19.02.2018 לאפשר מילוי מקום בהרכב אחד של ועדת ערר, על ידי

חבר או יו"ר מהרכב אחר, בהתאמה.

(838 אישור לפרסום מכרז של חברת מרכז הספורט הלאומי תל אביב בע"מ במקרקעין המנוהלים

ע"י החברה

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

בהתאם לנוהל אסדרת חברה עירונית שפורסם ע"י משרד הפנים נדרשת החברה עפ"י סעיף 9.2.7 לנוהל לאישור מועצת העירייה בגין התקשרות ו/או יציאה למכרז במקרקעין לתקופה העולה על 5 שנים.

בהתאם להוראות נוהל בעניין "מקרקעין – החברה לא תהא רשאית למכור זכויות במקרקעין, להחליפם, למשכנם, או להשכיר אותם לתקופה העולה על 5 שנים, אלא על פי החלטת מועצת הרשות המקומית ברוב חבריה ובאישור שר הפנים או מי שהוסמך לכך מטעמו".

לאור האמור:

1. חברת מרכז הספורט הלאומי תל אביב בע"מ מבקשת את אישור הועדה לפרסום המכרזים בנכסים כמפורט

להלן:

הנכס מיקום שטח שטח שטח חוץ סטטוס תקופת

מקורה גלריה )במ"ר( נכס ההתקשרות

)במ"ר( )במ"ר( בשנים

אולם שיטרית 2 900 מ"ר - - 5 שנים+ 5

אירועים תל אביב שנים

הוחלט לאשר לחברת מרכז הספורט הלאומי תל אביב יציאה למכרז לנכסים לעיל כמפורט בסעיף .1

(839 בקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי – מוזיאון א"י

בכוונת המוזיאון לפנות למשרד הפנים בבקשה לקבלת היתר למסגרת אשראי לצורך פעילות שוטפת.

מסגרת האשראי המבוקשת: 1,500,000 ₪ )מיליון וחצי ₪(

תקופת האשראי: לשנה שתסתיים בתאריך 31/12/2022

שיעור ריבית: פריים + %1.5

שם המלווה: בנק הפועלים

קבלת האשראי אושרה בדירקטוריון בתאריך 5/8/2021 על פי נוהל משרד הפנים, נדרשת מועצת הרשות לאשר קבלת האשראי כמפורט לעיל.

הוחלט לאשר היתר למסגרת אשראי למוזיאון א"י, כמפורט לעיל.

(840 שינוי מקורות מימון בתב"ר

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

1. ועדת כספים מיום 9.11.2020 אישרה תב"ר בסך 1.4 מלש"ח לפרויקט שיפוץ תיאטרון בית לסין - -02-099111

,811-8 בשל טעות - במימון קרן משהב"ט בית לסין. לצורך תיקון הטעות מוצע לעדכן את המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרן משהב"ט בית לסין 1.4 מלש"ח 0 1.4 )-(

קרן מקרקעין 0 1.4 מלש"ח 1.4 )+(

2. ועדת כספים מיום 31.5.2011 אישרה תב"ר בסך 40 מלש"ח לפרויקט הסטת קרן משהב"ט בכיכר המדינה -

,02-076912-500-2 במימון קרן היטל השבחה והשתתפות בעלים בסעיף הכנסה ללא קרן. מקורות המימון של הפרויקט היו קרן משהב"ט והכנסה מבעלים שונים במתחם. בתקצוב המקורי נרשמה רק ההכנסה מהבעלים ללא הקרן.

לטובת רישום הקרן במימון של הפרויקט ועדכון הסכומים לכל מקור, מוצע לתקן כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

היטל השבחה 22.5 מלש"ח 22.5 מלש"ח 0

השתתפות בעלים - 523 17.5 מלש"ח 10 מלש"ח 7.5 )-( קרן משהב"ט בית לסין 0 7.5 מלש"ח 7.5 )+(

3. ועדת כספים מיום 22.7.2021 אישרה תב"ר בסך 305 אלש"ח לפרויקט הצטיידות מרכז מניעת אלימות

במשפחה אור-נור - 02-084759-740-1 , במימון קרן מיועדת )רעות(.

לפרויקט זה התקבלה הכנסה ממשרד הרווחה ולכן מוצע לעדכן את המימון כדלקמן במימון מלא של המשרד:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרן מיועדת/רעות 305 אלש"ח 0 305 אלש"ח )-(

משרד הרווחה 0 305 אלש"ח 305 אלש"ח )+(

4. ועדת כספים מיום 28.6.2021 אישרה תב"ר בסך 1 מלש"ח לפרויקט הצטיידות מיגון מוסדות חינוך -02

081116-629-4 , במימון קרן מיועדת )רעות(.

לפרויקט זה התקבלה הכנסה חלקית ממשרד החינוך ולכן מוצע לעדכן את המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרן מיועדת )רעות( 1 מלש"ח 885 אלש"ח 115 אלש"ח )-( משרד החינוך 0 115 אלש"ח 115 אלש"ח )+(

5. ועדת כספים מיום 5.2.2018 אישרה תב"ר בסך 23.4 מלש"ח לרכישת מניות מיעוט בחברת אוצר מפעלי ים -

,02-099110-500-1 במימון הלוואה ייעודית.

לצורך טיוב מקורות בתב"ר וביטול לקיחת ההלוואה, מוצע לעדכן את המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

הלוואה 23.4 מלש"ח 0 23.4 מלש"ח )-(

קרנות מקרקעין 0 23.4 מלש"ח 23.4 מלש"ח )+(

(840 שינוי מקורות מימון בתב"ר )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

6. ועדות כספים בשנים 2017-2020 אישרו תב"ר בסך 49.05 מלש"ח להרחבת בי"ס תיכון חדש והקמת

אודיטוריום - 02-081741-810-3 + .02-081741-815-8 לאור הכנסה שהתקבלה ממשרד החינוך בסכום גבוה מהמתוקצב, מוצע לעדכן את מקורות המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרנות מקרקעין 30 מלש"ח 24.8 מלש"ח 5.2 מלש"ח )-( היטל השבחה 2.25 מלש"ח 2.25 מלש"ח 0

משרד החינוך 16.8 מלש"ח 22 מלש"ח 5.2 מלש"ח )+(

7. ועדות כספים בשנים 2019-2020 אישרו תב"ר בסך 66.5 מלש"ח להרחבת בי"ס עי"ס עירוני י"ד - -02-081129

.520-9

לאור עדכון סכום ההשתתפות ממשרד החינוך, מוצע לעדכן את מקורות המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרנות מקרקעין 36.5 מלש"ח 48.4 מלש"ח 11.9 מלש"ח )+( משרד החינוך 30 מלש"ח 18.1 מלש"ח 11.9 מלש"ח )-(

8. ועדות כספים בשנים 2016-2018 אישרו תב"ר בסך 17.7 מלש"ח להרחבת בי"ס משה שרת - .02-081119-305-8

לאור קבלת מימון משרד החינוך, מוצע לעדכן את מקורות המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

היטל השבחה 17.7 מלש"ח 13.9 מלש"ח 3.8 מלש"ח )-( משרד החינוך 0 3.8 מלש"ח 3.8 מלש"ח )+(

9. ועדת כספים מיום 22.12.2019 אישרה תב"ר בסך 7 מלש"ח במימון משרד החינוך להרחבת בי"ס דיזינגוף -

.02-081311-220-2

לאור אי קבלת המימון שהיה צפוי ממשרד החינוך, מוצע לעדכן את מקורות המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרנות מקרקעין 0 7 מלש"ח 7 מלש"ח )+(

משרד החינוך 7 מלש"ח 0 0 מלש"ח )-(

10. ועדת כספים מיום 21.12.2020 אישרה תב"ר בסך 20 מלש"ח במימון משרד החינוך להקמת עי"ס חינוך מיוחד

- עירוני נווה צדק - .02-081129-570-1

לאור אי קבלת המימון שהיה צפוי ממשרד החינוך, מוצע לעדכן את מקורות המימון כדלקמן:

מקור מימון סכום קיים סכום מוצע סה"כ שינוי

קרנות מקרקעין 0 20 מלש"ח 20 מלש"ח )+(

משרד החינוך 20 מלש"ח 0 20 מלש"ח )-(

הוחלט לאשר שינוי מקורות מימון בתב"ר, כמפורט לעיל.

(841 שינוי תואר משרה

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

מוצע לאשר שינוי תארי משרות כמפורט להלן:

באגף המחשוב מ"תוכניתן בכיר/ראש צוות" ל- "ממונה פרויקטים", החל מנובמבר .2021 לשינוי לעיל אין משמעות תקציבית.

הוחלט לאשר שינוי תואר משרה, כמפורט לעיל.

(842 שינוי דברי הסבר בתקציב הרגיל

1. מבוקש לשנות את דברי ההסבר בסעיף 01.8255.844 "היכל התרבות" כך שההקצבה העירונית תכלול גם

תשלום שוטף של השתתפות בפרויקטים לפי בקשות העירייה.

2. מבוקש לשנות את דברי ההסבר בסעיף 01.82384.782 "פעולות תרבות" במרכז תרבות בית אריאלה כך שחלק

מהתקציב בסך 450 אש"ח המיועד להוצאות שכירת אולמות וכיתות חלופיות בזמן השיפוץ, ייועד לפעילות השוטפת של מרכז תרבות בית אריאלה.

3. מבוקש לשנות את דברי ההסבר בסעיף 01.81331.751 "קניית שירותים לבי"ס נתיב" כך שייעוד התקציב יהיה

לקניית שירותי ייעוץ וליווי פסיכיאטרי לבתי"ס נוספים בחינוך המיוחד.

הוחלט לאשר שינוי דברי הסבר בתקציב הרגיל, כמפורט לעיל.

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021

מוצע לאשר את ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2021 כמפורט להלן:

1. העברה בסך 1,000,000 ₪ לתגבור פינוי פסולת והסרת מפגעים במרחב הציבורי ברחבי העיר ,

מסעיף 01/99920/792/9 "שונות" לסעיף 01/74680/754/5 "פינוי פסולת והסרת מפגעים".

2. העברה בסך 500,000 ₪ לסעיף 01/82911/751/6 "שיטור" לצורך מימון הוצאות שיטור באירוע

מרתון לילה שצפוי להתקיים ב-11/2021 מהסעיפים הבאים :

248,000 מסעיף 01/99920/792/9 "שונות"

252,000 ₪ מסעיף 01/82210/757/3 "שיטור"

בנוסף , העברת השלמה להגדלת השתתפות היחידות באמנת שיטור בסך 500,000 בסעיף "השתתפות יחידות באמנה" 01/61314/001/3 ולסעיף "אמנת שירות העסקת שוטרים"

.01/61314/757/4

3. העברה בסך 50,000 ₪ מסעיף 99310/782 "כנסים בארץ ובחו"ל" לסעיף 99310/521 " הדרכה

וכנסים" עבור מימון כנס תכניות עבודה ווירטואלי לאגף המחשוב וצורכי הדרכה נוספים עד לסוף שנת .2021

4. העברה בסך 75,000 ₪ מסעיף 01/613140/790/5 " עתודת חטיבת התפעול" לסעיף

01/746300/752/9 "אחזקת מתחמים גנים ושטחים מגוננים" לתגבור ניקיון במתחם הבימה.

5. העברה ע"ס 5,000 ש"ח, מסעיף 01-62341/758 "סריקה" לסעיף 01-62341/932 "ציוד וריהוט

משרדי", לטובת רכש כיסאות לעובדים חדשים באגף אגד"ש.

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021 )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

6. העברה בסך 25,000 ₪ מסעיף 01/613140/790/5 " עתודת חטיבת התפעול" לסעיף 01/78172/841/4 "חילוץ

חתולים – מי אביבים" למימון עלויות חילוץ החתולים שנדחקו לפתחי ניקוז ע"י מחלץ מקצועי וטיפול רפואי בגור באמצעות תאגיד מי אביבים .

סכום זה מהווה את חלקה של המח' הוטרינרית , היתרה עד %50 מהעלות תמומן מתקציב אחזקת הניקוז המועבר לתאגיד מי אביבים.

7. העברה ע"ס 66,000 ש"ח מסעיף 01-9992/792 "רזרבה שונות" לסעיף -01-729900/783" מוקד חיסוני קורונה-

תפעול ודוברות" לטובת קמפיין לעידוד חיסונים נגד נגיף הקורונה.

8. העברה ע"ס 17 אש"ח מסעיף 81751/861 "תגבור באמצעות יובל חינוך" לסעיף 81711/861 " בתי ספר

להזדמנות שניה - יובל חינוך" לטובת השלמת מימון שירותי פסיכולוג בהיקף של 1 משרה לבתי"ס: בית חינוך קהילתי גאולה ורוז מצקין לתקופה 11-12.2021 באמצעות חברת יובל חינוך.

9. העברה ע"ס 40 אש"ח מסעיף 81751/861 "תגבור באמצעות יובל חינוך" לסעיף 81729/788 "סל תרבות" עבור

תגבור סל תרבות לשנה"ל תשפ"ב לתקופה 9-12.2021

10. העברה ע"ס 32 אש"ח מסעיף 81751/861 "תגבור באמצעות יובל חינוך" לסעיפים הבאים:

81711/110 " משכורת כוללת" – סך של 18 אש"ח

81711/124 "החזר הוצאות" – סך של 1 אש"ח

81711/126 "הבראה" – סך של 1 אש"ח

81711/127 "השתתפות באחזקת רכב"– סך של 5 אש"ח

81711/181 "מיסים וביטוח לאומי" - סך של 3 אש"ח 81711/182 "קופות גמל והשתלמות" – סך של 4 אש"ח עבור הקמת משרת רכז פרט באגף לחינוך על יסודי לתקופה .11-12.2021

11. העברה ע"ס 72 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיף 81111/788 "תכניות לימודים ייחודיות" לטובת

הרחבת תכנית פורצי דרך ל- 10 בתי"ס יסודיים ועל יסודיים נוספים לתקופה 11-12.2021 באמצעות חב' יובל חינוך.

12. העברה ע"ס 67 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיף 81111/866 "גוף פיקוח ובקרה צהרונים – יובל

חינוך" לטובת הרחבת צוות הפיקוח בגני ילדים ובבתי"ס ב- 2 משרות נוספות לתקופה 11-12.2021 באמצעות חב' יובל חינוך.

13. העברה ע"ס 17 אש"ח מסעיף 81751/861 "תגבור באמצעות יובל חינוך" לסעיף 8138/851 "הפעלת החינוך

הימי – מוסדות חינוך" עבור תגבור הוצאות תחזוקה במרכז לחינוך ימי לתקופה 11-12.2021 באמצעות חב'

מוסדות חינוך.

14. העברה ע"ס 13 אש"ח מסעיף 81762/781 "סל ניהול עצמי יובל חינוך" לסעיפים הבאים:

81762/431 "מים" – 2 אש"ח

81762/434 "תיקוני מבנים, מתקנים ומצאי" – 2 אש"ח 81762/435 "חשמל" – 9 אש"ח

עבור העברה מסל ניהול עצמי בי"ס דעת משה באמצעות חברת יובל חינוך להפעלה עירונית בשנה"ל תשפ"ב לתקופה .9-12.2021

15. העברה ע"ס 14 אש"ח מסעיף 8122/791 "עתודה לכיתות גן חדשות" לסעיפים הבאים:

81733/531 "אחזקת רכב" – 1 אש"ח

81733/533 "שכירת רכב" – 10 אש"ח

81733/534 "דלק ושמן" – 3 אש"ח

עבור הוצאות אחזקת רכב בליסינג למנהל בי"ס עירוני ח' לתקופה .11-12.2021

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021 )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

16. העברה ע"ס 22 אש"ח מסעיף 99920/792 " שונות" לסעיף 81170/781 "מרכז הורות" ותוספת ע"ס 4 אש"ח

בסעיף 31110/425 "הכנסות שונות" ובסעיף 81170/781 "מרכז הורות" במימון משתתפים, לטובת הרחבת תכנית " הורות מתחת לבית" של מרכז שירות חינוך לתקופה .11-12.2021

17. העברה ע"ס 51 אש"ח מסעיף 81331/782 "דירת הכשרה בי"ס גיל" לסעיפים הבאים: 81331/863 "יום חינוך

ארוך- בי"ס מעלה- יובל חינוך" - 46 אש"ח

81482/511 "הסעת תלמידים לבתיה"ס חינוך מיוחד"- 5 אש"ח ותוספת ע"ס 30 אש"ח בסעיף 3133/421 "יום לימודים ארוך בחינוך המיוחד" ובסעיף 81331/863 "יום חינוך ארוך- בי"ס מעלה- יובל חינוך" במימון גביית הורים.

לטובת הפעלת יום חינוך ארוך בבי"ס "מעלה" של החנ"מ לתקופה 11-12.2021 ובאמצעות חברת יובל חינוך.

18. העברה ע"ס 187 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיפים הבאים:

81431/127 "השתתפות באחזקת רכב" - 32 אש"ח

81431/181 "מיסים וביטוח לאומי" - 19 אש"ח

81431/182 "קופות גמל והשתלמות"- 19 אש"ח

81431/310 "שעות נוספות רשומות"- 117 אש"ח

לטובת תגבור ש"נ והגדלת רנ"נ לפסיכולוגים בשפ"ח לתקופה .11-12.2021

19. העברה ע"ס 14 אש"ח מסעיף 8122/230 "משימות חולפות" לסעיף 8122/110 "משכורת כוללת" בגין הסטת

0.7 משרת סייעת צמודה בגני"ל מחולפת לקבועה, החל מ- .10.2021

20. העברה ע"ס 20 אש"ח מסעיף 81220/791 "עתודה לכיתות גן חדשות" לסעיף 72220/752 "אבטחה ושמירה-

מאבטחים /שומרים" לטובת שמירה בגוונים וקשת לאור הארכת פעילות יום חינוך ארוך עד השעה 18:30 לתקופה 10-12.2021

21. העברה ע"ס 377 אש"ח מסעיף 81111/512 "הסעות" לסעיף 81440/511 "הסעת תלמידים" לטובת תגבור

הסעות לבית הספר לחופש הגדול

22. העברה ע"ס 6 אש"ח מסעיף 81160/791 "עתודה למינוף יוזמות חינוכיות" לסעיף 81331/789 "ציוד משרדי

ומתכלה למרכזים טיפוליים" לטובת רכישת ציוד מתכלה וציוד משרדי למרכזים טיפוליים אביבית, אביב ורימון לתקופה 11-12.2021

23. העברה בתקציב הרגיל ע"ס 20 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיפים הבאים:

81331/110 " משכורת כוללת" – סך של 12 אש"ח

81331/124 "החזר הוצאות" – סך של 1 אש"ח

81331/126 "הבראה" – סך של 1 אש"ח

81331/130 "תשלומים מיוחדים" – סך של 1 אש"ח

81331/181 "מיסים וביטוח לאומי" - סך של 2 אש"ח 81331/182 "קופות גמל והשתלמות" – סך של 3 אש"ח עבור 0.8 משרת מזכירה במרכז טיפולי אביבית ו 0.2 משרת מזכירה במרכז טיפולי רימון לתקופה -11 .12.2021

24. העברה ע"ס 50 אש"ח מסעיף 01-99920/792 "שונות" לסעיף 01-99451/751 "שיפור בטיחות בסביבת

העבודה" לטובת רכישת ציוד בטיחות לעובדי מחלקת לוגיסטיקה ומצאי באגף רכש ולוגיסטיקה.

25. העברות בתקציב הרגיל ע"ס 140 אש"ח מהסעיפים:

61313/790 "עתודת סמנכ"ל" - 85 אש"ח

61313/781 "וועדת מכרזים" - 10 אש"ח

61313/781 "פעילויות ספורט בבנייני העירייה" - 10 אש"ח 61318/751 "שליחויות, איתורים תרגומים וחקירות"- 35 אש"ח

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021 )המשך(

לסעיפים הבאים:

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

99211/521 "הדרכה וכנסים" - 15 אש"ח

99212/721 "חומרי ניקוי והגיינה" - 25 אש"ח

99214/781 "דלק ושמן להפעלת מתקני מיזוג" - 50 אש"ח 99214/434 "תקוני מבנים מתקנים"- 30 אש"ח

99214/981 "רכישת מזגנים"- 20 אש"ח

26. אחיות בריאות הציבור נדרשות לעבור קורס בסיסי בבריאות הציבור, שעלותו 10,835 ₪.

לאור הקושי בגיוס אחיות ולאור הצורך הממשי הקיים בעירייה, התקבלה החלטה משותפת של מינהל שרותים חברתיים ואגף משאבי אנוש על סבסוד של %80 מעלות הקורס עבור 5 אחיות בחלוקה שווה בין אגף משאבי אנוש ומינהל שירותים חברתיים, %20 השתתפות העובדת. לצורך כך מוצע לאשר העברה ע"ס 22000 ₪ מסעיף 01-615300-759 "השתתפות בלימודים אקדמאים" לסעיף 01-831100-521 "הדרכה והשתלמויות" עבור השתתפות אגף משאבי אנוש העברה ע"ס 22000 ₪ מסעיף 01-832100-881 "הפעלת טיפת חלב-תאגיד הבריאות איכילוב" לסעיף -01 831100-521 "הדרכה והשתלמויות" עבור השתתפות מינהל שירותים חברתיים.

27. העברה בסך 4,000 ₪ מסעיף 01-61317-510 "נסיעות ואשל" לסעיף 01-61317-693 "מחשוב יחידתי" לצורך

רכישת 2 מחשבים ומסך ליחידה לביטוח וניהול סיכונים.

28. העברה בסך 4,000 ₪ מסעיף 01-84234-784 "שכונה כעיר-אגף מזרח" לסעיפי שכר בפרק 84281 עבור שדרוג

1.25 משרת עובדת שכונתית, החל מחודש נובמבר .2021

29. העברה ע"ס 39 אש"ח מסעיף -99920-792 " שונות" לסעיף 84110-853 - "פרוייקטור לנושא משבר

הקורונה", לטובת המשך העסקת פרוייקטור הקורונה באמצעות חב' מוס"ח לתקופה .11-12/2021

30. העברה ע"ס 190 אש"ח מסעיף 84334-886 -"מועדונית נווה עופר" לסעיף 84240-851 - "שיקום דרי

רחוב", לטובת תגבור התקציב לשיקום דרי רחוב, באמצעות חב' מוס"ח.

31. העברה ע"ס 64 אש"ח מסעיף 99920-792 -"שונות" לסעיף 84540-782 -"תצוגת אופנה לאנשים עם מוגבלות"

במינהל השירותים החברתיים, לטובת הפקת תצוגת אופנה לאנשים עם מוגבלות.

32. ביטול 0.5 משרה קבועה של מדריך/ראש צוות והקמת 0.5 משרה קבועה של מרכז נושא זקנה באגף מרכז-צפון

בפרק 84282 במינהל השירותים החברתיים, החל מ-.11.21 הנ"ל ללא השפעה תקציבית.

33. העברה תקציבית ע"ס 40,000 ש"ח לטובת הקמת משרת מנהל שלוחה קהילתית בית דני בתחולה מנובמבר 2021

בסעיפים הבאים:

מסעיף 01/99920/792/9 - "שונות" – 40,000 ש"ח

לסעיף 01/82441/110/7 – "משכורת כוללת" - 13,000 ש"ח לסעיף 01/82441/124/4 – "החזר הוצאות" - 1,000 ש"ח לסעיף 01/82441/126/6 – "הבראה" - 1,000 ש"ח

לסעיף 01/82441/127/7 – "השתתפות באחזקת רכב" - 5,000 ש"ח לסעיף 01/82441/130/2 - "תשלומים מיוחדים" - 4,000 ש"ח לסעיף 01/82441/181/4 – "מיסים וביטוח לאומי" - 4,000 ש"ח לסעיף 01/82441/182/5 – קופות גמל והשתלמות" – 5,000 ש"ח לסעיף 01/82441/310/4 – "שעות נוספות רשומות" –5,000 ש"ח לסעיף 01/82441/340/1 – "שעות נוספות מיוחדות" – 2,000 ₪

34. העברה ע"ס 400,000 ש"ח מסעיף 01-9992/791 "התייקרויות ובלתי נראה מראש" לסעיף -01-623410/757" תשלום על

שירותי אכיפה של גו"ח" לטובת תשלום עמלה למשרד עו"ד שאוכף חוקי עזר-ברירות משפט.

35. העברה תקציבית ע"ס 45 אש"ח מסעיף 01.8221.781/3 "יוזמות ופעולות תרבות ואמנות שונות" לסעיף 01.8221.852/1

"יוזמות תרבות לצעירים - מוס"ח", למימון המשך העסקת מפיק לצוות הצעירים לחודשים אוקטובר-דצמבר ובאמצעות החברה למוס"ח.

(843 העברות ותוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021 )המשך(

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

36. העברה תקציבית ע"ס 570 אש"ח מסעיף 01-999200/792" שונות" לסעיף 01-742260/754 " אחזקה יזומה של מסעות

ומדרכות " לטובת החלפת סימני הולכה לעיוורים בטיילת ותיקון המדרכה בבית פנורמה.

37. העברה תקציבית ע"ס 29 אש"ח מסעיף 01-999200/792 " שונות" לסעיפי השכר בפרק -7446"ניהול ובקרת תנועה"

באגף התנועה לטובת הקמת משרה חולפת של מתאם פקודות עבודה וחשבונות, מנובמבר .2021

38. העברה תקציבית ע"ס 65 אש"ח לטובת שכירת 3 רכבים למחלקת תחזוקת דרכים ו-6 רכבים למחלקת מאור, במנהל

בינוי ותשתית, מנובמבר ,2021

מסעיף 01-999200/792" רזרבה- שונות"

לסעיפים הבאים:

01-742340/533 " שכירת רכבים " - 42 אש"ח

01-742340/534 " דלק ושמן " - 6 אש"ח

01-742260/533 " שכירת רכבים " - 15 אש"ח

01-742260/534 " דלק ושמן - 2 אש"ח

39. העברה בסך 72,000 ש"ח , מסעיף 01-9991-161 -"התייקרויות ובלתי נראה מראש", למימון השדרוגים הבאים באגף

הגבייה, החל מ-:11/2021

שדרוג 5 משרות "מנהל צוות שירות" ל"מנהל צוות שירות בכיר" – בסעיפי השכר בפרק 62336 שדרוג 20 משרות "נציג שירות בכיר" ל"אחראי גבייה" – בסעיפי השכר בפרקים: ,62331 ,62333 ,62334 62335 שדרוג רנ"נ ל- 41 ראשי חוליות - בסעיפי השכר בפרקים ,62331 ,62333 ,62334 62335

40. העברה ע"ס 150 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיף 81122/932 "ציוד וריהוט משרדי" לטובת פרויקט חלוקת

מפות בבתי הספר היסודיים והעל יסודיים בעיר לשנה"ל תשפ"ב.

41. העברה ע"ס 167 אש"ח מסעיף 99920/792 "שונות" לסעיף 81660/859 "המרחב החינוכי השלם" ותוספת ע"ס 167 אאשש""חח

בסעיף 31110/594 "השתתפות קרן ת"א-כללי" במימון קרן תל אביב ובסעיף 81660/859 "המרחב החינוכי השלם", לטובת התכנית המרחב השלם באמצעות החברה למוסדות חינוך לתקופה .11-12.2021

42. העברה ע"ס 36 אש"ח לסעיף 81431/865 "התערבויות פסיכולוגיות – יובל חינוך" לסעיפים הבאים:

81431/110 "משכורת כוללת"- 20 אש"ח

81431/124 "החזר הוצאות"- 1 אש"ח

81431/126 "הבראה"- 1 אש"ח

81431/127 "השתתפות באחזקת רכב"- 3 אש"ח

81431/130 "תשלומים מיוחדים"- 2 אש"ח

81431/181 "מיסים וביטוח לאומי"- 4 אש"ח

81431/182 "קופות גמל והשתלמות"- 5 אש"ח

בגין ביטול 1 משרת פסיכולוג בשפ"ח לטובת העסקה באמצעות חב' יובל חינוך לתקופה .11-12.2021

43. העברה ע"ס 47,000 ₪ מסעיף 01-6211/781 "ייעוץ מקצועי" לסעיף -01-6241/751" ייעוץ מקצועי" לתשלום

למשרד רו"ח לטובת מקסום הכנסות חינוך לחודשים 11-12/21 .

הוחלט לאשר את ההעברות והתוספות בתקציב הרגיל, כמפורט לעיל.

(844 דוח רבעון שני לשנת 2021 )ינואר – יוני (2021

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

בהתאם לסעיף 213 )ב( לפקודת העיריות, מתכבד גזבר העירייה להגיש דו"ח כספי רבעוני שני לשנת הכספים .2021 הדו"ח המצ"ב, על תוצאותיו הכספיות, הועבר למשרד הפנים.

מתוך ממצאי דו"ח זה אנו למדים כי העירייה, ברבעון השני שלה, נמצאת באיזון תקציבי )כ-3 מליון ₪ עודף(.

נקודות בולטות בהשוואת דו"ח יוני 2021 לדו"ח יוני :2020 (1 גידול בהכנסות ארנונה )%(2 . אם נתחשב בשיפוי קורונה, אין שינוי בהכנסות בין שתי התקופות.

(2 קיטון )%(67 בהכנסות יתר עצמיות. בשנת 2020 נכלל "מיחזור מלוות" בהכנסות יתר עצמיות. בניטרול נתון זה, אין שוני בין השנים.

(3 גידול בהוצאות השכר )%.(2.7

(4 קיטון בהוצאות פירעון מלוות )%(6.3

(5 גידול בהוצאות מימון )%(26.6 )עקב מדדים גבוהים יחסית(

(845 מחיקת חובות המגיעים לעירייה

בוועדת כספים מיום 28.7.15 )פרוטוקול (21/15 הובא עדכון הנוגע לסמכות מחיקת חובות בעירייה איתנה שהיתה מסורה בזמנו לשר הפנים ולממונה על המחוז והועברה למועצת העירייה. עדכון זה נובע מתקון פקודת העיריות ביום 13.2.14 ואכרזתה של עיריית תל אביב-יפו כעירייה איתנה.

לפיכך מוגשות לאשור חברי וועדת כספים החלטות וועדת הפשרות העירונית וועדת הנחות העירונית שעניינן מחיקת חובות וכן בקשות למחיקת חובות בהתאם לסעיף 338 לפקודת העיריות )חובות שאינם ניתנים לגבייה(.

מצ"ב קיטוע מפרוטוקולי ועדת פשרות מס' 11/2021 ו – 12/2021 הסכומים למחיקה מסתכמים לסך של 1,183,728 ₪.

מצ"ב קיטוע מפרוטוקולי ועדת משנה לפשרות מס' 43/2021 ו – 52/2021 הסכומים למחיקה מסתכמים לסך של 313,223 ₪.

במקרים בהם החוב טרם שולם במלואו או בחלקו, אישור המחיקה הינו בכפוף לפירעון יתרת החוב לסילוק.

הוחלט לאשר מחיקת החובות המצ"ב בהתאם לנוהל משרד הפנים.

(846 צרור תעריפים – אוקטובר 2021

הוחלט לאשר את צרור תעריפים – אוקטובר ,2021 המצ"ב.

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

(847 רשימה מס' 9 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת 2021

הוחלט לאשר את רשימה מס' 9 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הרגיל לשנת ,2021 המסתכמת לסך של

17,839,000 ₪ המצ"ב.

(848 רשימה מס' 109 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת 2021

הוחלט לאשר את רשימה מס' 109 של תוספות בתקציב הרגיל לשנת ,2021 המסתכמת לסך של 14,290,000

₪ המצ"ב.

(849 רשימה מס' 10 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2021

הוחלט לאשר את רשימה מס' 10 של העברות מסעיף לסעיף בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2021 המסתכמת

לסך של 1,807,000 ₪ המצ"ב.

(850 רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת 2021

הוחלט לאשר את רשימה מס' 10 של תוספות בתקציב הבלתי רגיל לשנת ,2021 המסתכמת לסך של

312,416,200 ₪ המצ"ב.

גזבר העירייה עדכן את חברי וועדת כספים בנוגע להכנסות הארנונה, בהתאם לנתוני הגבייה של חודש ספטמבר

,2021 העירייה גבתה מעל לתחזית ההכנסות היחסית לתקופה זו ובהתאם לנתונים אלה העירייה צפויה לעמוד

בתחזית הגביה השנתית.

--------------------- ---------------------

ענבל גולן גל שרעבי

מזכירת הועדה מ"מ יו"ר הוועדה

נושאים לידיעת חברי וועדת כספים

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il

פרוטוקול מס' )כ"א( 40/21 מישיבת ועדת הכספים שהתקיימה באופן מקוון

בתאריך א' חשוון תשפ"ב, 7.10.21

1. ריכוז החלטות ועדת התקשרויות עליונה לשנת ,2020 לידיעת חברי וועדת כספים, מצ"ב.

2. ריכוז החלטות ועדת התקשרויות עליונה לשנת 2020 – פטורי מכרז לפי הוראת השעה הזמנית בתקנה (17)3

לתקנות העיריות )מכרזים(, תשמ"ח - ,1987 – לידיעת חברי וועדת כספים, מצ"ב.

3. ריכוז החלטות ועדת התקשרויות עליונה לשנת 2020 – פטורי מכרז לפי תקנות (8)3 ו – (15)3 לתקנות העיריות

)מכרזים(, תשמ"ח - ,1987 – לידיעת חברי וועדת כספים, מצ"ב.

--------------------- ---------------------

ענבל גולן גל שרעבי

מזכירת הועדה מ"מ יו"ר הוועדה

רחוב אבן גבירול ,69 תל–אביב-יפו 64162 טלפון: ,03-5218542 פקס': 03-5216464 ,www.tel-aviv.gov.il