פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מספר 6

עיריית תל אביב - יפו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

יו"ר הישיבה ל. שפיראהשתתפו :

ש. קשת נ. עפרון ג. שרעבי דמאיו : וה"ה

נ. לוברט ד. דישטניק א. ברביבאי

נ. וולוך ח. אריאלי א. אבנרי

ר. אלקבץ ח. גורן א. זבולון

ר. חולדאי י. צלנר א. בדראן

ר. לדיאנסקי מ. נורי א. זמיר

ר. נגר מ. להבי א. פורז

ש. פרץ מ. רייפ ג. אבנר

ד. לניאדו, ה. רגולסקי, ח. קראוס, נ. אלראי שניצר, צ. ברנד פרנק, ש. לוי נעדרו:

מנחם לייבה, נכחו בישיבה:

מנכ"ל העירייה

וה"ה:

ע. אברהמי, סמנכ"ל תכנון ארגון ומ"מ, מ. גילצר, גזבר העירייה , ע. סלמן, היועמ"ש , א. ולדמן,

מנהל מינהל תקשורת - דובר העירייה, א. שבתאי פרנק, מבקרת העירייה, א. כהן, מנהל הרשות לתחבורה, תנועה וחניה, ע. רודניצקי, מנהלת הרשות לדיור, א. מלאכי, סגן גזבר, א. לוי, מנהל אגף נכסי העירייה, א. קלר, סגנית מנהלת מינהל החינוך לארגון ושירות, ג. פרויקט, מנהל אגף גביית ארנונה ומים, א. חן, מנהל אגף חיובי ארנונה, א. בנימיני, משנה ליועמ"ש אזרחית, נ. רוזנברג, מנהלת מח' תכנון תקציבי, ע. גולן , מנהלת ועדות מינהל הכספים, ר. דיין, סגנית בכירה ליועמ"ש מנהלת תחום יעוץ חקיקתי, ש. זינגר, מ"מ סגן ליועמ"ש סגן מנהל תחום, ש. שביט , עוזר בכיר לרה"ע, מ. נתן, עוזרת רה"ע, א. בסון, סגן דובר העירייה, נ. אבנרי, מנהל תוכן מקומי, א. כהן, מנהלת יחסי ציבור ותקשורת, ל. וקסלר, מנהלת קהילות דיגיטל, א. נגסה, ממ מרכזת יחסי ציבור ותקשורת

הישיבה נפתחה בשעה

סטנוגרמה מ"מ מזכירת המועצה ישראלה אגמון דקלה כליפה לאמר פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

2 -

סדר הישיבה

שאילתה (עמ .1

הצעות לסדר יום (עמ .2

דברי ראש העירייה (עמ .3

פרוטוקול ועדת כספים מס .4

חוק עזר לתל אביב-יפו (העמדת רכב וחנייתו)(תיקון), התשפ"ד .5 המלצה בדבר מינוי נציגי הרשויות המקומיות לוועדה המחוזית לתכנון ובניה, מחוז ת"א .6 המתמנים על-ידי שר הפנים (עמ

מינויים ושינויים בתאגידים ואיגודים (עמ .7

בחירת ועדות עירוניות ומינויים ושינויים בוועדות (עמ .8 נאומים מהמקום (עמ .9

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

3 -

מר שפירא – היו"ר

חברים, אני מתכבד לפתוח את ישיבת המועצה מס

יש לנו איזה בעיה טכנית עם השעון שנמצא על הלוח, הוא מקדים ב 18.15

כן, אדוני ראש העיר, שאילתה

שאילתה 28

חברת המועצה אורנה ברביבאי - ערעור על פגיעה בתושבי העיר בשל עליית התעריפים לשנת

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

שלום לכולם.

מר שפירא – היו"ר:

שלום אדוני ראש העיר.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

כב' יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים.

שאילתה של הגב' אורנה ברביבאי:

ראשית, תעריפי השירותים עלו על שולחן המועצה בישיבתה הקודמת, וגם אושרו בה. חבל שלא מצאתם לנכון להשמיע בפנינו את השגותיכם כבר אז.

בכל מקרה מדובר בעיקר בעדכון שמותיר את רוב התעריפים בעיר זולים ונגישים מבערים סמוכות, אך מצמצם את הסבסוד העירוני לשירותים בשל המשבר הכלכלי המתדפק על עירנו, ואת זה הסברנו.

העדיפויות בתקציב העירייה גובשו ומגובשות בתהליך ארוך ויסודי, בליווי כלל הדרגים בעירייה, ופרטי התקציב יוצגו, כנדרש בנוהל ובחוק, בפני מליאת המועצה- לכשיושלמו.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה אדוני ראש העיר.

הצעות לסדר, דייבי בבקשה.

גב' ברביבאי:

אני יכולה להתייחס בבקשה?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

4 -

מר שפירא – היו"ר

מה? שאלת המשך?

מה?

מר שרעבי:

מהמקום שם.

מר שפירא – היו"ר:

מהמקום, זו שאלת המשך.

אדוני ראש העיר-יש שאלת המשך.

גב' ברביבאי:

אני שואלת אדוני ראש העיר- מדוע החלטתם על הקיצוץ לפני שהתקציב אושר, והאם אתה לא חושב כראש העיר-שסדרי העדיפויות צריכים להיות מוצגים לציבור לפני שאתה מחליט להוריד, והאם אין טעם לפגם בעיניך שלפני בחירות אתה בונה תכנית סבסוד ליוקר המחייה, והיום, כשיוקר המחייה הוא בשיאו –אתה מעלה את כל הסעיפים, כולל אנשים שיושבים פה בחוץ ואומרים- איך יכול להיות שאת הדו-לשוני, בגן, אתה מצמצם.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

גב' אורנה ברביבאי,

גב' ברביבאי:

כן.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

כאשר אנחנו עשינו את ההורדות מצבנו הכלכלי היה אחר, וזה היה לפני ה השתנה דרמטית ובהרבה מאוד סעיפים אנחנו נצטרך לשנות, כי אנחנו צריכים לחיות עם פחות. ואין לנו ברירה. ומי שבא ומספר לי שצריך כל מיני דברים- צריך להראות מאיפה.

תודה רבה.

גב' ברביבאי:

תראה את סדרי העדיפויות.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

סדרי העדיפויות נמצאים בספר התקציב.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

5 -

גב' ברביבאי

איפה? אחרי שקיצצת?

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה.

דייבי בבקשה.

הסתיימה,

גב' ברביבאי:

הליך כזה לא ראיתי מימי.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

היית פה פעם?

גב' ברביבאי:

לא. הייתי ברמות יותר גבוהות, וראיתי שלא יכול להיות קיצוץ לפני שמציגים סדרי עדיפויות.

מר שפירא – היו"ר:

אורנה.

כן דייבי.

שאילתה מס

ערעור על פגיעה בתושבי העיר בשל עליית התעריפים לשנת

בטרם אושר תקציב עירוני לשנת

לציבור הרחב. נתוני ההגירה השלילים של משפחות צעירות מהעיר מחייבים חשיבה מחודשת. בימים מדוע הוחלט לעלות תעריפים של מאתגרים אלה של מלחמה ולנוכח עליית יוקר המחייה אבקש לדעת שירותי העירייה הפוגעים בתושבי העיר לפני שהוצגו סדרי עדיפויות בתקציב?

תשובת ראש העירייה

ראשית: תעריפי השירותים עלו על שולחן המועצה בישיבתה הקודמת - ואושרו בה, וחבל שלא מצאת לנכון להשמיע בפנינו את השגותייך כבר אז.

בכל מקרה: מדובר בעיקר בעדכון שמותיר את רוב התעריפים בעיר זולים ונגישים מבערים הסמוכות, אך

מצמצם את הסבסוד העירוני לשירותים בשל המשבר הכלכלי המתדפק על דלתנו.

העדיפויות בתקציב העירייה גובשו ומגובשים בתהליך ארוך וייסודי בליווי כלל הדרגים בעירייה, ופרטי התקציב יוצגו כנדרש בנוהל ובחוק בפני מליאת המועצה כשיושלמו.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

6 -

הצעות לסדר יום

29

ד"ר דייבי דישטניק, חבר מועצה - חינוך פיננסי 1

מר דישטניק

כמה דקות יש לי?

מר שפירא – היו"ר:

עשר.

סדרו לו- הצעה לסדר, את הזמן.

חמש סליחה.

מופיע לך כאן, אתה יכול לראות את הזמן.

קדימה.

מר דישטניק:

מופיע לי

מר שפירא – היו"ר:

לא, זה עשר, אתה לא רואה טוב.

מר דישטניק:

מעולה. עכשיו זה מסודר.

אדוני ראש העיר, יו"ר המועצה, חברות וחברי מועצה, נושאות ונושאי תפקידים, קהל בחוץ, אני שמח ונרגש אפילו שהצעת הסדר הראשונה שאני מעלה עוסקת בחינוך פיננסי, נושא שקרוב מאוד לליבי, נושא שבעצם היה המגע הראשון שלי עם חיים ציבוריים. דרך הציוץ שלי בטוויטר הגיעו אלי מאות רבות של משפחות שסייעתי להן בהתנדבות בכל מה שנוגע להשקעה, לחסוך ארוך טווח. ב רבות של הרצאות בנושא הזה, רובן המוחלט בהתנדבות- ביחידות צה"ל, בבתי ספר, במדע על הבר על סוגיו השונים, במתנ"סים בכל הארץ. ובדקות הקרובות אני אנסה להסביר למה אני רוצה להביא את הדבר הזה גם לעירייה, ולהשתמש בפלטפורמה של העירייה כאחד מהדברים שהעירייה מציעה לתושבים שלה.

אז אתגרי המקרו של המדינה הם ברורים. המצב הביטחוני, אי וודאות תקציבית, התנהלות לא אחראית מבחינה תקציבית של הממשלה, בניגוד, דרך אגב, להתנהלות האחראית שאנחנו רואים כאן, וכמובן הבעיות של שילוב, של שילוב אוכלוסיות במשק וכו' וכו'.

ועל רקע זה אני רוצה לדבר כאן על הדבר שבעיני הוא בעיית המיקרו, אולי המרכזית, של אנשים:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

7 -

להצליח לשמור על רמת חיים ובמקביל להפנות משאבים להשקעה וחסכון לטווח ארוך, על מנת שביציאה 1 לפרישה, על מנת שביציאה לגמלאות אפשר יהיה להמשיך ולשמור על אותה רמת חיים שהורגלנו לה לפני הפרישה.

הסיבות למה זה אתגר קשה הן מגוונות. הסיבה הראשונה – דווקא סיבה חיובית. על אף כל מה שקורה כאן , הבעיה היא שגיל הפרישה לפנסיה לא עולה OECDתוחלת החיים בישראל היא מהגבוהות במדינות ה באותו קצב כמו שעולה תוחלת החיים, ולכן לאנשים נשארות יותר שנים לחיות אחרי שהם פורשים. זה דבר טוב אבל אנחנו רוצים שהם יצאו לפנסיה ויוכלו לשמור על רמת החיים שלהם.

הסיבה השנייה, המעבר ב

התעסוקה החל מ

כסף מהשוטף, והדבר השני- הכסף מופנה לשוק ההון. שוק ההון הוא מקום אי וודאי. המשתנה העיקרי שמשפיע על התשואות בשוק ההון הוא הריבית במשק. שימו לב שהריבית החשובה היא הריבית הריאלית, הנומינלית בניכוי האינפלציה, ולכן גם עכשיו-כשהריבית הנומינלית עלתה ועומדת היום במשק על אינפלציה של

ולייצר תיק השקעה שייתן לנו מספיק תשואה ויאפשר לנו לשמור על רמת החיים ביציאה לפנסיה. זו משימה קשה.

דבר נוסף, מחירי הנדל"ן. מחירי הנדל"ן- אפשר לדבר על זה שעות, ואני לא אבזבז את זמנכם, אבל כשיש עודף ביקוש על היצע, כשקצב הגידול של האוכלוסייה בישראל הוא כל כך גבוה- אין לי בשורות טובות לגבי מחירי הנדל"ן. מחירי הנדל"ן ימשיכו לעלות, כל מיני תכנית מחיר למשתכן למיניהן הן פלסטר ולא יותר מזה, ולכן נתח גדול מהכסף שלנו יהיה צריך להיות מופנה לרכישת דירה. דרך אגב בישראל, בין

צריך להחזיק דירה בבעלות, חכמת ההמונים, חכמת ההמונים לגבי זה כנראה אומרת משהו אחר, גם בארץ, גם בעולם.

ולכן יש את הנטל של המשכנתא, יש את הנטל של הכספים שיורדים לנו מהחיסכון, ומי שיגיד- כן, אבל יש עלית ערך של הדירה, אבל בסוף הדירה זה המקום שאנחנו גרים בו אז עליית הערך הזאת זה לא משהו שמתבטא במשהו שאפשר לסחור בו.

אז החדשות הרעות בקשר למה שאמרתי זה שהסיטואציה היא באמת מורכבת.

עוד חדשות רעות בעניין הזה זה שאנשים לא אוהבים לעסוק בהיערכות לקראת הפרישה. כשאני לא כאן אני חוקר בתחום של מימון התנהגותי. הסיבות לכך הן מגוונות: הפחד מלחשוב על זקנה, דבר שנראה לנו מאוד רחוק, מספרים זה אולי דבר מאיים, ולכן מאוד חשוב לייצר מודעות אצל אנשים.

עוד דבר משמעותי, שבניגוד לרכיבה על אופניים- שכשלומדים את זה בגיל החיים, זה לא יהיה אפקטיבי לדבר עם ילדים בני

זה הצדדים הבעייתיים.

הצדדים החיוביים, והמחקר מראה את זה וגם הניסיון האישי שלי מראה את זה- שברגע שאתה מייצר מודעות אצל האנשים הם עושים פעולות, והפעולות האלה מאוד משמעותיות. אז למשל לחסוך ניהול שאנחנו משלמים לקרן פנסיה, למישהו שיש אופק של

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

8 -

בפרישה. זה סכומי כסף מטורפים. אנשים הולכים על טיסה לחו"ל, יעבדו שעות בשביל לחסוך כאן אני מדבר אתכם על מאות אלפי שקלים. ולדעת לפרוש, ולמלא נכון את הטופס הנכונים- זה גם עניין של מאות אלפי שקלים. אוכלוסיות שהן מבוססות, אוכלוסיות שהן יותר חזקות, במקומות העבודה מכינים אותם יותר טוב לדבר הזה, הם רגילים לעבוד עם רואי חשבון ועורכי דין, ולכן דווקא החינוך הפיננסי הוא חשוב לאוכלוסיות הפחות חזקות. ואני שמח מאוד שגם במהלך המו"מ הקואליציוני, שעל זה בכלל לא היה צריך לעשות מו"מ קואליציוני, ראש העיר והצוות שלו חיבקו את הרעיון שננסה לתגבר את החינוך הפיננסי. גם אפרת מייקין חיבקה את הרעיון, ואנחנו נצא ונבנה תכנית מסודרת של איך לייצר מערך של הרצאות בהובלתי.

וההצעה שלי לסדר, והנה אפילו חסכתי קצת זמן, היא שאני אציג את הפרויקט הזה בצורה קצת יותר רחבה-

בוועדת חינוך בראשות ראש העיר, ומשם נתקדם ונצליח.

תודה רבה.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה דייבי.

מישהו מתנגד שזה יהיה בוועדת חינוך? מישהו נמנע?

מצוין, אז אנחנו מעבירים את זה פה אחד. תודה רבה על ההסבר, ואנחנו נעביר את זה לדיון בוועדת חינוך.

החלטה: הוחלט פה אחד להעביר את ההצעה לסדר לדיון בוועדת חינוך.

גב' שולה קשת, חברת מועצה - התמודדות קהילות מוחלשות בעיר עם המצב הביטחוני: 2

מר שפירא – היו"ר

שולה, את תתחילי בבקשה עם העניין של התמודדות הקהילה המוחלשת בעיר עם המצב הביטחוני, בסדר?

שולה?

גב' קשת:

אמרת אמרת, למרות שבסדר היום זה הפוך.

מר שפירא – היו"ר:

כן, אבל לכן ביקשתי.

גב' קשת:

זה לא משנה?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

9 -

מר שפירא – היו"ר

לא.

גב' קשת:

ככה אתה מפר חוקים?

מר שפירא – היו"ר:

לא. אני יוצר אותם.

גב' קשת:

אה? ידעתי, אתה רואה, סוף סוף, סוף סוף.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אי אפשר להחמיץ שאת עולה על הבמה. אי אפשר להחמיץ, שולה.

גב' קשת:

טוב.

חברות וחברים, יו"ר הישיבה, כבוד ראש העירייה.

לצערנו כולנו יודעות ויודעים שהמצב שלנו הוא קשה מאוד היום, מלחמה קשה. איך היו אומרים פעם? מדינת תל-אביב, כאילו כפרפראזה למי שחיים בתוך בועה, עכשיו מבחינת הגבולות זה הולך ומצטמצם כל כך, עם עקורות ועקורים ופליטים ופליטות-שמגיעים בדיוק לאזורים האלה, וכמובן גם לעיר תל-אביב יפו. ואנחנו יכולות לראות איך הצפון נטוש לחלוטין, בדרום גם קשה מאוד, טילים וכו'. והשאלה שלי היא קודם כל האם , האם יש OKמישהו כאן בהנהלת העירייה חושב או חושבת על היום שבו יגיעו טילים, חס וחלילה, גם לכאן חשיבה? האם יש דיון בנושא? ומה עושים?

אני באמת הנושא שלי הוא על האוכלוסיות המוחלשות, ואני רוצה לדבר על האוכלוסיות המוחלשות בדרום העיר, במקומות האלה.

וקודם כל אני רוצה להתחיל עם בעצם המקלט הכי ענק פה בעיר הזאת,

מר שפירא – היו"ר:

סליחה, שולה סליחה. מה? תודה, סליחה, כן, תמשיכי.

גב' קשת:

מקלט שהוא אפילו נגד נשק גרעיני, וזה היכן הוא נמצא? מי יודעת? ניחוש?

קריאה:

בהבימה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

10 -

גב' קשת

איפה? במרתף של התחנה המרכזית החדשה. המרתף של התחנה המרכזית החדשה- שבעצם אמור להיות נגיש, במיוחד בתקופה הזאת של מלחמה, באזור שבאמת אין בו מקלטים, אין בו ממ"דים המקום הזה- לא רק שהוא איננו נגיש, אלא שנעשים בו עבירות יומיומיות-כמו אונס של ילדים, תקיפות של נשים, סחר בסמים- באותו מרתף שאמור להיות אזור שהוא מרחב בטוח ויכול להכיל הרבה מאוד מהאוכלוסייה.

אז דבר ראשון אני פונה כאן לחברות וחברי המועצה, ואני באה ואומרת- איך יכול להיות כזה דבר- שאנחנו מדברות על זה שאין מיגוניות, אנחנו מדברות על זה שאין ממ"דים בעיר הזאת, במיוחד בבתים הישנים יותר, אני לא מדברת על,

אסף סליחה, אתה מפריע לי.

מר זמיר:

סליחה.

גב' קשת:

תודה.

במיוחד בבתים באזור שאתה גר למשל, שיש שם ממ"דים וכו'.

מר זמיר:

לי אין ממ"ד.

גב' קשת:

אז גם אצלך אין ממ"ד, אז יופי, אז אתה גם צריך להיות מודאג.

על כל פנים, אז אני באה ואני אומרת- צריך לאתר את המקומות האלה ולהנגיש אותם, וכולל המקום הזה בתחנה המרכזית החדשה, שהיא לחלוטין- כאילו הנהלת העירייה החליטה שזה בכלל כאילו אזור שהוא לא שייך לעיר הזאת, אזור שהוא תחת איזשהו יזם-במקרה הזה קובי מימון, שעושה שם כאוות נפשו.

אתם יודעים מה? אני-גם נודע לי- שלמשל בדיזנגוף סנטר, כל יום הפיקוח העירוני עושה שם המון המון דוחות. בתחנה המרכזית, כלום. כלום. אז זה דבר אחד.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

נודע לי.

גב' קשת:

כן. זה באמת מדהים.

עכשיו, אני רוצה להעלות עוד סוגיה- שמאוד מאוד מטרידה פה תושבות ותושבים, שהם באמת עומדים, במיוחד בתקופה הקשה הזאת, חסרי אונים. אני חושבת שזה גם בדרום תל- אביב, גם ביפו, אבל בדרום

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

11 -

תל-אביב אנחנו מכירות את העניין הזה, זה עלה כבר בישיבה הקודמת של המועצה- כשאיתמר אמר את זה בנאומים מן המקום, כל הנושא הזה של מתנגדי משטר, תומכי משטר מאריתריאה- שברחובות שלנו, בעיקר באזור דרום תל-אביב, התקווה וכו', יש רציחות, ברמה הזאת, ממש חוסר בטחון מטורף. ואנחנו באות ואומרות- אנחנו באמת בתקופה כל כך קשה של מלחמה, שכולנו בטראומה מתמשכת, בחוסר בטחון –שזה מגיע גם ברמה האישית, גם אם אין לנו מישהו שנהרג במלחמה, או חטוף או חטופה, אבל כל הסיטואציה, כל הדבר הזה הוא מאוד קשה. לכן לא יעלה על הדעת שמצבים מהסוג הזה, בין אם זה בדרום תל-אביב או ביפו או בנות ובני נוער- שאין להם אפילו מועדוניות, הם מסתובבים ברחובות ויש באמת אווירה מאוד קשה ברחובות.

אז אני הייתי רוצה, אני חושבת שזה דיון מאוד מאוד חשוב, אני חושבת שאנחנו צריכות וצריכים לייצר, זה התפקיד שלנו, מה לעשות?! התפקיד שלנו כחברות וחברי מועצה, נבחרות ונבחרי ציבור- לאפשר מרחב בטוח לכל תושבות ותושבי העיר, בלי הבדל דת, גזע, מין, צבע וכו'. נכון אברהם?

מר פורז:

למה את שואל אותי?

גב' קשת:

כי אתה מחייך. אתה מסתכל עלי ואתה מחייך. אני צודקת או לא?

מר שפירא – היו"ר:

את צודקת תמיד.

מר פורז:

בפעם הבאה אני אביא לימון.

גב' קשת:

. עכשיו. OK

לכן, אני מבקשת, יו"ר הישיבה, לקיים

מר שפירא – היו"ר:

ועדת בטחון.

גב' קשת:

אתה ממליץ לוועדת הבטחון?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

12 -

מר שפירא – היו"ר

ברור. זה המקום.

גב' קשת:

אני אסכים לזה בתנאי שאני אהיה שותפה לדיונים שם.

מר גורן:

ברור.

מר שפירא – היו"ר:

הנה, יו"ר ועדת בטחון.

גב' קשת:

כן?

מר שפירא – היו"ר:

כן. מה זה? חובה.

אני גם אתך בעניין הזה

גב' קשת:

. OK

מר שפירא – היו"ר

. OK

רגע, בואו נשמע , אולי מישהו מתנגד

יש מישהו שמתנגד להצעה?

אני רוצה לעשות גיוון שולה, שבי, אני רוצה לתת לגיא.

האם יש מישהו שמתנגד להצעה של שולה?

גב' קשת:

אני.

מר שפירא – היו"ר:

להצעה שלך?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

13 -

גב' קשת

במחשבה שנייה, סליחה, במחשבה שנייה אני רוצה להגיד כזה דבר.

ההצעה המקורית שלי היתה, ואני מבקשת מיו"ר הישיבה לקבל אותה, להביא את הנושא הזה לדיון במועצה הבאה.

מר שפירא – היו"ר:

אבל צריך לבשל אותה. את אמרת דברים מאוד, אני רוצה להגיד לך את דעתי. אמרת דברים מאוד חשובים-

שמשפיעים על אוכלוסיות, כאן אין לנו גורמי מקצוע שיכולים לחוות דעת. הוא בטח יביא סל"ע, הוא בטח יביא זה, תגבשו משהו ותביאו את זה בצורה מסודרת. זה לא רציני לדעתי סתם לדון בנושא כל כך חשוב, במועצה, אבל זה דעתי, זו דעתי.

גב' קשת:

אז אם כך, אז אם כך- לוועדת הבטחון ואז לדיון במועצה.

מר שפירא – היו"ר:

תחליטו מה לעשות, תביאו לנו.

? OK

גב' קשת

. בסדר. OK

מר שפירא – היו"ר

. OK

מישהו מתנגד

מישהו נמנע?

פה אחד קיבלנו, מעבירים את זה לוועדת בטחון.

החלטה: הוחלט פה אחד להעביר את ההצעה לסדר לוועדת בטחון.

מר שפירא – היו"ר:

בואו נעשה גיוון. שולה שבי, שולה.

מחיאות כפיים

מר שפירא – היו"ר:

גיא בבקשה.

שולה שבי , די , נגמר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

14 -

גב' קשת

רגע, אבל יש לי עוד הצעה.

מר שפירא – היו"ר:

אני רוצה את גיא ואחר כך אותך, אני רוצה לתת קצת גיוון כאן על הדוכן. כל הזמן שולה.

מר גיא דניאל אבנר, חבר מועצה - הנגשת שירותי העירייה לעולים חדשים: 3

מר שפירא – היו"ר

כן חברים.

מר גיא דניאל אבנר:

כבוד ראש העיר, יו"ר המועצה, חברי מועצה נכבדים, קהל נכבד.

בטרם אגש להצגת ההצעה לסדר, מילה קצרה מנקודת מבט של חבר מועצה חדש.

מר שפירא – היו"ר:

רגע רגע,

מר גיא דניאל אבנר:

ממש קצרה.

מר שפירא – היו"ר:

לא, אבל את הזמן לא סידרו לך. עכשיו סידרו לך.

מר גיא דניאל אבנר:

במהלך החודש וחצי האחרונים, להוציא את חג הפסח והתקופה שבה הייתי במילואים, עברתי בין האגפים השונים בעירייה, במפגשי היכרות שאותם ארגן ביעילות העוזר שלי- מוטי אסף, כאן המקום להודות לו.

הכרתי עד כה

רבים, חלקם כאן אני רואה גם נמצאים פה אתנו. פגשתי אנשים אינטליגנטיים, מקצועיים, מסורים, ובעיקר גאים בעבודה שלהם ובתרומה שלהם לאיכות החיים של תושבי העיר. שורה תחתונה, פשוט נדהמתי לטובה מהרמה הגבוהה של מי שנקראים- הדרג המקצועי או גורמי המקצוע. זה עשה לי טוב בלב ועושה הרבה טוב לתושבים- שאני מספר להם על כך. כפי שאמר לי מנהל אגף וותיק ובכיר- כשביקשתי לעצתו- כיצד אוכל להשפיע לטובה באופן הניכר ביותר במהלך הקדנציה, הוא ציין שהעירייה היא אימפריה-שמנוהלת עם המון ניסיון, ביד רמה, אולם תמיד יש מקום לשיפור, ליצירתיות ולחשיבה חדשה, ושעלי להתמקד ולמצוא את המקומות שבהם אני רוצה להשפיע, ולקוות מאוד שגם מנחם ידאג לפנות מקור תקציבי לשם כך.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

15 -

וכאן בדיוק אני מתחבר לגוף ההצעה לסדר שהגשתי- הנגשת שירותי העירייה לעולים חדשים. כפי שאתם כולכם יודעים, עוד לפני קום המדינה נמל יפו היווה את שער הכניסה לארץ ישראל, כאשר עולים יהודים עשו דרכם לכאן מהתפוצות. מאז ועד היום העיר תל-אביב יפו היתה פעמים רבות לשיאנית הקליטה של עולים בחדשים בישראל. נושא זה קרוב לליבי ולמפלגתי- ישראל ביתנו, ואעשה כל שלאל ידי לקדם אותו ולפעול על מנת שהעולים ישתלבו במהרה במרקם החיים התל-אביבי.

בתל-אביב יפו מתגוררים, לפי נתוני הרשות העירונית לקליטת עלייה מכלל תושבי העיר. עולה חדש, אגב, נחשב כל עולה במהלך ב

כ

אמריקה, איטליה,

מר לדיאנסקי:

איך הגעת ל

מר גיא דניאל אבנר:

חמש שנים

ציבור העולים הנוכחי הוא בעל פוטנציאל תרומה חברתי, כלכלי ותרבותי אדיר לעיר, המעוניין להשתלב בציביון החיים התל-אביבי, ואני סבור כי תחילה עלינו לתמוך בעולים הללו, להיות קשובים לצרכים שלהם, לעזור להם להתאקלם ומשם לייצר הפרייה הדדית.

המחסום, או אם תרצו האתגר הראשון והגדול ביותר שהעולה נתקל בו, אתם וודאי יכולים לנחש, הוא השפה. עם פתיחת המלחמה בין רוסיה לאוקראינה במהלך האולפנים העיקריים שלנו. יש שני אולפנים עיקריים בגורדון, סה"כ מאוד בקבלה לאולפנים ללימוד השפה העברית בעיר. היום אגב המצב התייצב וההיצע פוגש את הביקוש בנקודת איזון בריאה.

מי שאמון על טיפול בעולים החדשים היא הרשות לקליטת עלייה העירונית, העומדת בקשר עם משרדים ממשלתיים, עמותות וארגוני עולים, והיא אחראית לפתח ולקדם תכניות ופרויקטים לקליטה בעיר תל-אביב יפו. הרשות גם מלווה עולים, מספקת איש קשר ומתאמת בין הגופים הרלבנטיים- למימוש קליטה מוצלחת של העולה. אולם, עולה גם מהשטח וגם מדוח הביקורת האחרון שפורסם ב מכירים את היחידה ואת הפעילות שלה. אפילו נערך סקר עירוני שקבע שבקרב דוברי השפה האנגלית-רק 24%

את מרבית העולים- שלא יודעים בכלל שאנחנו קיימים שם בשבילם ושלעיר אכפת מהם אז איך אנחנו יכולים לחשוף ולפרסם את פעילות הרשות, ולהגיע ליותר עולים, וגם להנגיש את שירותי העירייה ולקדם את קליטתם המוצלחת של העולים החדשים בעיר, ריכזתי שלוש הצעות עיקריות:

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

16 -

עולם הדיגיתל. כיום כולו בעברית, חייב להיות מונגש בחלקו באנגלית. על מנת לחסוך בתקציב לתרגם את 1 כולו- הייתי מוסיף רובריקה באנגלית תחת הכותרת-עולים, שמקשרת ומנגישה את השירות בשפות נוספות הפונות לעולים.

הנגשת מוקד שירות 2

תקליט דיגיטלי כזה, כולו בעברית, מתקשר עולה חדש דובר רוסית, דובר אנגלית, אין לו שום יכולת להגיע לנציג שדובר את אחת השפות הללו, בעצם הוא הולך לאיבוד.

מר בדראן:

מה עם דובר ערבית שהוא לא עולה חדש?

מר גיא דניאל אבנר:

גם ערבית, גם ערבית.

אגב, אתר העירייה מונגש בכמובן עברית, אנגלית וערבית. אבל אני לגמרי, אתה צודק.

מר בדראן:

אמרתי את זה בקדנציה הקודמת, עמדתי כאן ויש עדיין הרבה מה לשפר שם. אפשר לשלב ואי אפשר לוותר על זה.

גב' להבי:

הם עולים, הם עולים.

מר שפירא – היו"ר:

אמיר, זה פעם ראשונה שגיא מדבר, אל תפריעו לו, אחר כך תוכלו.

מר בדראן:

סליחה.

מר גיא דניאל אבנר:

תודה.

זה היה

הקמת בית קהילות. מעין בית עולה מודרני-ייעודי לעולים חדשים, המהווה מקום מפגש לעולים חדשים, בו 3 יוכלו לקבל הדרכות, העשרות, לבלות ערבי שישי ביחד. אגב, אחת המצוקות הגדולות של עולים חדשים, בערב שישי, כשכולנו מתכנסים לרוב לארוחת שישי , הם מוצאים את עצמם לבד, ואם היה איזשהו מקום שהיה יכול לרכז את זה, במקום שהם יצטרכו רק דרך בתי הכנסת או מקומות אחרים, מקום עירוני שהם יוכלו

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

17 -

לעשות את זה שם זה היה יכול להיות נהדר בעיני. מקום ממנו יצאו לפעילויות בשפות השונות ברחבי העיר העשרות, סיורים וכו'.

ומכאן לחלק האופרטיבי: אני מבקש מכם היום תמיכה להבאת ההצעות הללו לוועדת עלייה וקליטה לדיון

מורחב וקבלת המלצות, שבתמיכה יצאו לפועל בתמיכת ראש העיר ומנכ"ל העירייה.

אבקש גם להרחיב במידת האפשר את מידת נציגי הציבור החברים בוועדה לקליטת עלייה, על מנת לכלול ייצוג לכלל קהילות העולים בתל-אביב, שנוכל באופן ישיר לשמוע הצעות ורעיונות לשיפור השירות העירוני לעולה מכמה שיותר עולים. זאת אומרת- שיהיו גם עולים אנגלוסקסיים, גם עולים רוסים, אוקראינים, איטלקים, צרפתים, בעצם שנוכל לקבל את כל מגוון הקשת של העלייה.

ומילה אחרונה, אני מסיים. כמשרת מילואים פעיל ביחידה ללוחמה בטרור- הלוט"ר, ועכשיו בסיפוח לגדוד מילואים חדש בשם בארי- ברצוני לחזק את חיילי צבא הגנה לישראל וכוחות הבטחון – הנלחמים זה היום ה

לפצועים ולנפגעים בקרב עמנו.

תודה רבה.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה.

אנחנו מבקשים להעביר את זה לוועדת קליטה בראשותו של גיא, נכון?

מר גיא דניאל אבנר:

כן.

מר שפירא – היו"ר:

מישהו מתנגד? מישהו נמנע?

אז פה אחד אנחנו מעבירים.

תודה רבה על הסיפתח, גיא, שיהיה בהצלחה.

החלטה: הוחלט פה אחד להעביר את ההצעה לסדר לוועדת קליטה.

גב' שולה קשת, חברת מועצה - חוק העזר העירוני ומדיניות צווי השיפוץ: 4

מר שפירא – היו"ר

שולה, חוק העזר העירוני.

חברים אני מזכיר, אם מישהו- יש לו הסתייגויות, דברים שהוא רוצה להגיד בסעיפים הבאים- להגיד לי מראש, לכתוב לי לווטסאפ.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

18 -

גב' ברביבאי

אני אומרת לך מראש.

מר שפירא – היו"ר:

רגע.

גב' ברביבאי:

בניין ועדת כספים.

מר שפירא – היו"ר:

סעיף?

גב' ברביבאי:

סעיף

גב' קשת:

אפשר?

מר שפירא – היו"ר:

כן, סליחה.

גב' קשת:

לפני כמה שנים, בשיא משבר הקורונה, הוחמר חוק העזר העירוני לשמירה על תקינות החזיתות בתל-אביב יפו, באופן שמוסיף מטלות לכל מי שרוצה-רוצה לשפץ את חזית ביתו. בעקבות שינוי החוק פרסמה העירייה בדצמבר

כתוצאה מכך יצאו בשנים האחרונות

דיווחים בתקשורת – היא להגביר את הקצב ולהוציא, תקשיבו היטב, כ ותושבים שיגלו לתדהמתם שעליהם לשפץ את דירותיהם במאות אלפי שח שינוי חוק העזר העירוני נעשה ללא עבודת מטה מספקת וללא בחינת השלכותיו. השינוי הוסיף לכל דירה מטלות שיפוץ מסוגים שונים, שאין בינם ובין מטרת חוק העזר דבר וחצי דבר. כמו, התחלנו לדרוש החלפת פרופילים לצורך אחידות החלונות, שכל החלונות יהיו אחידים. פתיחת מרפסות שהיו סגורות עשרות שנים.

ההנחיות החדשות כבר לא משפיעות רק על תקינות החזיתות או על נראות המרחב הציבורי, ההנחיות החדשות מאלצות במקרים רבים- שיפוץ פנימי בתוך הדירות, בשל הדרישה להזזת מזגנים, הסטת תשתיות חשמל ושינויי אינסטלציה. באופן מופרך דורשים גם מהתושבות והתושבים להסיר קווים וחוטים של חברות בזק, חברת חשמל וחברות הכבלים והסלולר, כאילו שהתושבות והתושבים הם האחראים על תשתיות אלה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

19 -

מי שלא סבל מהצו היו בעיקר מבני הציבור, כמו למשל בית מחלקת המדידות ברחוב יהודה הלוי-השייך למדינת ישראל, שדווקא עליו עיריית תל-אביב יפו חסה והוא קיבל פטור משיפוץ. גם למבני הציבור של העירייה התברר שיש חוקים משלהם, ויעידו על כך כל מוסדות הציבור ששופצו ב הפניית המערכות שלהם לרחוב, השארת צינורות גלויים ואי התאמה בחלונות, למשל מבנה מינהל ההנדסה בשד' בן גוריון ומבנה אשכול הגנים ברחוב מלצ'ט.

צווי השיפוץ, תקשיבו טוב, מלווים באיומים כלפי התושבות והתושבים. עורכת-דין שאני מכירה מספרת לי ששמעה במו אזניה איך נציגי עירייה אומרים לתושבים שאם אין להם כסף לשיפוץ דירה עדיף שימכרו אותה.

אלו לא רק דיבורים בעלמא. לצווי השיפוץ התלוו איומים בקנסות, הליכים משפטיים ועיקולים- לכל מי שיסרב או תסרב להתיישר עם הנחיות השיפוץ החדשות.

מר פורז:

אז מה עדיף? שהעיר תישאר מכוערת? עדיף שהעיר תהיה מוזנחת?

גב' קשת:

אל תגזול מזמני, תודה.

גב' להבי:

אה אבל שולה, כדאי, לגזול מזמנך.

גב' קשת:

כן, אני יודעת.

העירייה הבטיחה לסייע סמלית במימון ללא ריבית אך התושבות והתושבים מגלים מהר מאוד שתמיכות אלו תלויות בכך שיתקשרו עם ספקים יקרים יותר מהממוצע בשוק. כלומר, עזרת העירייה ניתנת רק בתנאי שהשיפוץ נעשה על ידי קבלנים יקרים יותר.

אם לא די בכך, הרי שמתלונות ודיווחים שקיבלתי מתברר שמי שחזקים מספיק כדי לקחת עורכי דין מקבלים, ללא שקיפות, כל מיני הנחות בדרישות השיפוץ.

אם לא די באנרכיה שמלווה את ניהול ההליך, הרי שהעירייה שופכת על המיזם הזה מיליוני שקלים מידי שנה בגין ההליכים המשפטיים, קמפיינים פרסומיים והוספת תקנים ייחודיים במינהל ההנדסה לנושא השיפוץ בלבד.

אני מבקשת שנבין שוב את המספרים

שח', משמע מס חדש, קנס מטורף של

הזו.

עכשיו אני שואלת אתכם, איזה משפחה בדיוק תוכל לשלם מאות אלפי שקלים לשיפוץ? זה סכום מטורף גם עבור מעמד הביניים. האם לא ברור לנו שגזירת צווי השיפוץ תהיה כלי נוסף להפיכת העיר הזו לעיר לעשירים בלבד?! אני שומעת מעוד ועוד שוכרות ושוכרי בתים- שבעלי הדירות שלהם לא רק מודיעים להם שמעתה

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

20 -

עליהם לחיות בתוך בניין שעובר שיפוץ, אלא שגם עכשיו שכר הדירה שלהם יצטרך לעלות, כי הרי מי יספוג את מחיר השיפוץ?

אני שואלת אתכן ואתכם חברות וחברי המועצה, לפני שמפילים על הציבור גזירה של מיליארד וחצי שח', כ

העיר ובדרום העיר מוזנח או חרב בגלל עבודות הרכבת הקלה, מוסדות הציבור פטורים מדרישות השיפוץ, אז איך אנחנו מפילים גזירה כזאת שהציבור לא יכול לעמוד בה?! האם באמת אפשר להגיד לאנשים בקלות-

שלמו מאות אלפי שקלים או שתעזבו את בתיכם?! הרי אין שום קשר בין הדרישות הדרקוניות של חוק העזר לבין התרומה של השיפוץ למרחב הציבורי.

אין ספק שהחמרת המדיניות בנושא צווי השיפוץ, בייחוד בעת הזו, הינה טעות חמורה. מעולם לא הוצגו למועצה נתונים מסודרים על עלויות השיפוץ לכל משק בית, לא התקיים דיון מסודר באוגדן ההנחיות החדש שהפיץ מינהל ההנדסה, ולא נבחנה המידה הראויה של צווים שצריך לחלק כל שנה.

אין לי גם ספק שמי שתמכה או תמך בעבר בהחמרת מדיניות השיפוץ, לפני כמה שנים, לא ידעו שמחירי חומרי הגלם יכפילו את עצמם, לא ידעו שתפרוץ מלחמה נוראית-שתקשה עוד יותר על מציאת עובדי בנייה במחיר שפוי, הרי רק בשנה האחרונה חילחלה ההבנה שכנראה עדיף להשקיע כספים פנויים בהקמת ממ"דים, כי פחות חשוב המיקום המדויק של המזגן או צבע הפרופיל של החלון אם חס וחלילה נופל על הבניין טיל.

אני פונה מכאן אליכם חברות וחברי המועצה, המצב מחייב תיקון. אני יודעת שגם הגיעו לפה הרבה תושבים שמכירים את המצב הזה, מדובר בהרבה מאוד תושבות ותושבים שרובם לא הגיעו אבל יש כאן נציגים שלהם, זו ממש גזירה שהציבור לא יכול לעמוד פה. המצב מחייב תיקון. אנחנו במלחמה, אנחנו במשבר תקציבי-

עירוני שלא ראינו והוסתר מאתנו במשך תקופה ארוכה, ועומד להתפרץ ולהכות במוחלשות ובמוחלשים ביותר, האם השיפוץ הוא הנושא שבו עלינו להתעסק? זה הדבר החשוב כעת? האם סטודנט או סטודנטית שהולכים למילואים צריכים לשלם יותר שכר דירה כדי שהפרופילים של החלונות יהיו בגוון אחיד?! מי ישמע!

כאילו מה הקטע?! אני לא מבינה מאיפה זה אפילו הגיע. מדוע אם חד הורית צריכה לעזוב את העיר רק כי אין לה כסף לשפץ את דירת שני החדרים שבה היא גרה עם ילדיה?!

. אי אפשר OKבנושא הזה, חברות וחברים, אי אפשר להאשים את הממשלה. גם לא את איתמר בן-גביר להגיד- אכלו לי , שתו לי. המס הזה של

שלנו. לפיכך אני מבקשת היום שנושא צווי השיפוץ יעלה לדיון בוועדה,

מר שפירא – היו"ר:

כן?

גב' קשת:

לתכנון ובנייה.

מר שפירא – היו"ר:

אני מציע להנהלה. זה יותר מתאים.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

21 -

אני מציע הנהלה. אני לא מתנגד לזה אבל אני חושב שהנהלה יותר מתאים

גב' קשת:

אבל ההנהלה היא מוגבלת רק לבעלי,

עו"ד סלמן:

אין סמכות לוועדה המקומית לדון בזה.

מר שפירא – היו"ר:

מקומית לא? אז בהנהלה. אין סמכות.

עו"ד סלמן:

זה חוק עזר עירוני.

מר שפירא – היו"ר:

מה?

גב' קשת:

איך?

רגע, אולי לוועדה, רק שנייה, יש לי עוד רעיון- לוועדה של אסף? שלך.

: גב' להבי

לא כדאי לך.

גב' קשת:

ועדת אסטרטגיה.

לא כדאי?

גב' להבי:

זה לא רלוונטי.

מר זמיר:

מיטל, תודה לך. תודה לך מיטל, תודה על הצבעת האמון.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

22 -

מר שפירא – היו"ר

, שכנעת. היום הולך לך. וועדת אסטרטגיה של אסף זמיר. OKטוב

מר זמיר:

אני מוכן.

מר שפירא – היו"ר:

הולך לך היום.

גב' קשת:

בתנאי שאני גם אשתתף בדיון.

מר שרעבי:

ברור.

קריאה:

אורחת הכבוד.

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה שולה, שבי.

גב' קשת:

רגע, לא סיימתי. זהו.

מר שפירא – היו"ר:

כן סיימת, כן. כבר אם את אומרת לאן, סיימת.

ואני רוצה להגיב.

גב' להבי:

אני רוצה להגיב.

גב' קשת:

רק אני רוצה לבקש שהוועדה תדון- הן בהנחיות לשיפוץ ועלותן לציבור, אתה שומע אסף? הן בהיקף הבניינים שצריכים לעבור שיפוץ מידי שנה, והן בשקיפות ובתקינות של ההליכים נגד אלו שהוצא נגדם צוו שיפוץ.

לאחר מכן המועצה תשוב ותדון בחוק העזר העירוני לשיפוץ חזיתות ותבדוק אם צריך לתקנו.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

23 -

מר שפירא – היו"ר

טוב , תודה.

גב' קשת:

רק רגע, עוד משפט.

עד לדיונים אלה אבקש שהמועצה תודיע כי היא מקפיאה לתקופה של חצי שנה את צווי השיפוץ שניתנו החל מינואר

במועצת העיר לא נוציא צווי שיפוץ חדשים.

מר שפירא – היו"ר:

היום מצליח לך, שבי.

גב' קשת:

תודה.

מר שפירא – היו"ר:

אני אענה בשם העירייה:

עיריית תל-אביב יפו רואה חשיבות ציבורית רבה בשיפור המרחב הציבורי ובשמירה ראויה ותקינה של מראות חזיתות הבתים בתחומה, לרבות מניעת מפגעים חזותיים ותברואתיים, ועושה כל שביכולתה על מנת לשמור על האינטרס הציבורי לרווחת תושביה.

לצורך כך משקיעה העירייה משאבים רבים, מעמידה הסדרי סיוע כספיים, צוותי סיוע ותכנון וצוותים מקצועיים, ומשקיעה מיליוני שח' בשנה ,והכל מכוח סמכותה- לצורך שמירת האינטרסים הציבוריים, להבטיח שמירה על בטיחות המבנים שבתחומה וכן על החזות האסטטית.

יחד עם זאת, לאור מצב החירום העירייה מקפידה לציין בהסכמים כך: הבעלים יפעלו להוצאת רישיון. ככל שתידרש אורכה לביצוע עבודות השיפוץ בשל הקשיים הנובעים ממצב החירום- יפנו הבעלים למנהל מחלקת שיפוץ חזיתות עד

העבודות.

בכל מקרה אנחנו נפעל לקולה בכל מה שקשור לשיפוצים בשנת . OK

שיפוצים. היתרים - מה שאפשר לעשות, אבל שיפוצים, לאור מצב אנחנו נעשה, ובהחלט, כפי שאת מציעה אנחנו נבחן את המשך הפעילות בוועדה. יש חשיבות לזה, אבל לאור המצב אנחנו נבחן את זה במשותף אתך ועם אסף בוועדה.

כן מיטל, את רצית להגיד משהו.

גב' להבי:

אחרי שאתה דיברת מותר לי לדבר?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

24 -

מר שפירא – היו"ר

כן, כן. כן כן, אני מזמין אותך.

מר אלקבץ:

מותר לך, אבל בשקט, נראה לי.

קריאה:

היא ויתרה.

מר שפירא – היו"ר:

מה היא? לא, היא לא ויתרה, היא עולה לדבר.

גב' קשת:

מה שאני רוצה לוודא, ליאור, שמה שביקשתי בסוף אכן התקבל פה.

מר שפירא – היו"ר:

כן.

גב' קשת:

. OK

מר שפירא – היו"ר

זה חלק מהדיון.

נו, מיטל.

גב' להבי:

תודה רבה.

מר שפירא – היו"ר:

את לא עולה? טוב.

אז אנחנו פה אחד מעבירים לוועדת אסטרטגיה.

אדוני ראש העיר, דברי ראש העיר.

מר פורז:

רגע, סליחה, תרשום שאני מתנגד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

25 -

מר שפירא – היו"ר

סליחה, אנחנו לא מקבלים פה אחד. טוב, אז צריכים לעשות הצבעה, פורז מתנגד.

אז בואו נעשה הצבעה. אנחנו עושים הצבעה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

על מה אנחנו מצביעים? על כל מה שהיא קראה פה? אני לא מבין, על מה אנחנו מצביעים.

מר שפירא – היו"ר:

על האם להעביר את זה לוועדה של אסף.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

. OK

מר שפירא – היו"ר

אברהם פורז רוצה.

אז נוכחות בהצבעה ולהצביע.

אנחנו יכולים להעביר להצבעה? נוכחות בהצבעה ולהצביע.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אז מה צריך להצביע?

מר שפירא – היו"ר:

בעד ההצעה של שולה- להעביר את זה לאסף.

נוכחות בהצבעה ולהצביע.

מר פורז:

העיר נראית זוועה בחלק מהמקומות.

גב' קשת:

אז יופי, אז עכשיו אנשים צריכים לשלם

מר שפירא – היו"ר:

אבל כרגע יש מגבלה, יש מלחמה אברהם, וקשה לעשות שיפוצים.

מר זמיר:

ליאור, למה פורז נגד?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

26 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה

כי הוא בעד שיפוצים. הוא נגד פשרות. הוא אומר- בעד שיפוצים, ייקוב הדין את ההר.

מר שפירא – היו"ר:

בעד שיפוצים כרגע.

צח, סדר,

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

זה נהלים פשוטים.

גב' נורי:

רגע.

מר שפירא – היו"ר:

עשית נוכחות בהצבעה ולהצביע?

מר שפירא – היו"ר:

לסיים את ההצבעה. OKאיפה מאיה? כאן

גב' קשת:

רגע, רגע.

מר שפירא – היו"ר:

רגע, מאיה, מה ההצבעה שלך?

גב' נורי:

אני לא מצליחה.

מר שפירא – היו"ר:

מה ההצבעה? כי הסתיימה.

גב' נורי:

בעד.

מר שפירא – היו"ר:

בעד. תוסיפו את מאיה בעד.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

27 -

23

ה צ ב ע ה

בעד

נגד

החלטה: ההצעה לסדר מועברת לוועדת אסטרטגיה.

דברי ראש העירייה: 30

מר שפירא – היו"ר

אדוני ראש העיר, דברי ראש העיר.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

כבוד יו"ר הישיבה,

מר שפירא – היו"ר:

אדוני.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

בהצעות לסדר לא מדברים, בהצעות לסדר זה רק אם יש לך הצעה נגדית.

מר שפירא – היו"ר:

אני לא יודע מה היה לה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אז בסדר. לצורך העניין, אני לא יודע, התרככת בזמן האחרון.

מר שפירא – היו"ר:

אני אשתדל שלא.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

28 -

מר רון חולדאי – ראש העירייה

כן.

כבוד יו"ר הישיבה, חברות וחברי מועצה נכבדים.

אנחנו שבים ומתכנסים היום לישיבת מועצה, אחרי עוד חודש קשה, כשחיילנו עדיין בשדה הקרב, חטופינו עדיין נמצאים בשבי החמאס, אני מבין שהיום הודיעו על עוד ארבעה הרוגים-נרצחים. החודש הזה גבה מתל אביב יפו מחיר דמים כאשר שלושה מבני העיר הובאו למנוחות בשבועיים שחלפו מאז ישיבת

המועצה הקודמת:

רס"ר גדעון חי דירוא ז"ל, סמ"ר , סמל ראשון סהר סודאי ז"ל שנפלו בקרבות וחנן יבלונקה שנודע להוריו, מה שנקרא, נרצח בידי מחבלי החמאס בשבעה באוקטובר וגופתו חולצה והושבה לקבורה.

התמשכות מצב הלחימה מטילים צל כבד על שגרת החיים שלנו, של כולנו, בעיר תל אביב יפו ובארץ בכלל.

קיבלנו תזכורת נוספת לכך, כאשר בשבוע שעבר מטח רקטות שוגר אל צפון העיר והשרון אזעקה הושמעה ברחבי העיר. לשמחתנו לא היו נפגעים בנפש וברכוש.

אנחנו, הוסכם וגם התייעצנו, מאז פרוץ המלחמה אין הזמן לראוותנות, ולכן הקטנו את היקפם של אירועים עירוניים רבים. בחרנו לחגוג את יום העצמאות באופן שונה מהרגיל, וכך אנחנו נוהגים גם בכל הקשור לאירועי הגאווה שנפתחו בסוף השבוע האחרון, תחת הכותרת "אירועי הגאווה והתקווה ואז, במקום מצעד ססגוני ושמח אנו מקיימים עצרת שתעלה על נס את ערכי החופש והשוויון שמאפיינים את העיר שלנו. בחרנו לכלול ולא להדיר, לקרב ולא להרחיק. בחרנו לעשות זאת תוך שיתוף עם מטה משפחות החטופים ותוך הטיית אוזן ולב למשפחות השכולות.

אני רוצה להזכיר לכולנו-מצעד הגאווה מעולם לא היה רק חגיגות. מאחורי המשאיות הססגוניות, והמוזיקה השמחה, עמדה תמיד הצהרה מאוד ברורה, והיא הזכות לשוויון בכלל והשוויון של הקהילה הלהט"בית בפרט.

נראה לי שהמאבק חשוב יותר מתמיד היום! כשתותחי המלחמה רועמים זכויות האדם בדרך כלל נוטות להידחק לקרן זווית. את המאבק הזה אנו בוחרים לציין בעצרת הגאווה והתקווה בשבוע הבא.

איך אומרים, גם היום אנחנו זקוקים לעצרת כזאת, כי לכולנו, לכולנו, לכולנו יש תקווה לשינוי. תקווה לשיפור.

תקווה לשיקום. תקווה לשיבתן ושיבתם של חטופותינו וחטופינו, תקווה לשיבתם של המפונים לבתיהם ושל חיילנו לביתם ולגבולם.

אני מזכיר עוד פעם שתל-אביב יפו היא השיאנית של מספר המילואימניקים שגרים בה.

בימים אלה אנחנו משלימים את עדכון מדיניות החנייה בכחול לבן ובחניונים העירוניים ברחבי העיר, אלף אלפי הבדלות- עברתי לנושא אחר. המהלך הוא מכח חוק ההסדרים של שנת מקומיות, שבתחומן יותר מ

מגוריהם. במסגרת העדכון שייושם החל מחודש ינואר האפשרי במסגרת החוק בשונה מתושבי חוץ שישלמו כפול מזה עבור חנייה. באותה הזדמנות גם מוגדלים מספר אזורי החנייה בעיר, ויוגבל מספר תווי החנייה המוקצים לכל משק בית, כאשר על תו חנייה שני תיגבה אגרה שנתית מתחדשת.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

29 -

עם כל התרעומת על התערבות המדינה בנושא, אנחנו מקווים שהמהלך יסייע לנו בשיפור זמינות החניה באזורים שונים בעיר, יצמצם תופעה של חנייה ארוכת טווח ברחובות העיר, ויאפשר לעירייה להמשיך ולפתח

תשתיות וחלופות להתניידות בכלל: שבילי אופניים, מדרכות רחבות, ועוד.

בחודשים האחרונים עשינו, כעיר וכעירייה, פעולות רבות לטובת תושבי העיר ותושבי המדינה כולה. פעלנו במהירות במקום שבו השלטון המרכזי לא פעל. פעלנו בשיתוף פעולה עם ערים, עיריות ומועצות מקומיות ואזוריות אחרות אפילו במקומות שבהם משרדי הממשלה אחרו להגיב ולתפקד. יזמנו והצענו פתרונות מתוך ראייה כוללת ומתוך הבנת גודל השעה וחשיבות המצב.

צורת החשיבה והעשייה הזאת מאפיינת ואפיינה את עשייתנו עוד לפני אירועי השבעה באוקטובר. ודוגמא מצויינת לכך הוא פרויקט נעים בסוף שבוע.

הפרויקט נועד לסייע למי שמעונין להתנייד בעיר בסופי השבוע ואינו יכול או רוצה לעשות זאת ברכב פרטי.

ביקשנו לעזור לתושבינו, על אף שאיננו יכולים לפתור את בעיות התחבורה של מדינת ישראל, ועל אף שחסרות לנו סמכויות רבות בתחום הזה הנתונות לצערנו בידי השלטון המרכזי.

אדם, אני מצטט, "אדם חייב לעשות למען אחרים ולא להעלים עין: אם הוא רואה שריפה עליו לנסות ולכבות אותה, אם אין ברשותו דלי מים, הוא יכול להשתמש בכוס, אם אין לו כוס, כפית. ולכל אחד יש כפית" , עמוס עוז. נעים בסוף שבוע היא הכפית שלנו. זה המעט שהיה בידינו לעשות.

ועם השנים גדלה הכפית, והפכה למערכת כלים שראוי אפילו להתגאות בה, כשעוד ועוד ערים הצטרפו אל השירות. ואני שמח להודיע שהרצליה מצטרפת אל מערך נעים בסוף שבוע, ותהיה הרשות המקומית השלוש עשרה המצטרפת למיזם בנוסף לגבעתיים, רמת השרון, הוד השרון, מודיעין, יהוד, כפר סבא, נס ציונה, מבשרת ציון ואחרות.

מר פורז:

לפי פרסומים גם רעננה. היה שם מרד.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

שרעננה תצטרף

מר פורז:

של חברי המועצה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

כשרעננה תצטרף ותשלח לי איזשהו מסר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

30 -

מר פורז

שמעתי שהיה שם מרד של חברי המועצה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

יכול להיות, אבל אני לא אחראי על מרד בעיריות אחרות אברהם.

בתור מי שהיה שר הפנים של מדינת ישראל, אתה אמון.

מר פורז:

אני רק הסבתי את תשומת לבך.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

והפרויקט הזה הוא גם עניין ערכי- של שיתוף פעולה ושל כוח סוציאלי והוא גם הוכחה נוספת לתפקודן של הרשויות המקומיות ויכולותיהן בתחום הארגוני, והידע הרב והניסיון, בקיצור-אנחנו מסוגלים לעשות הרבה יותר אם רק יתנו לנו סמכויות.

והפרויקט הזה מצליח במקומות שבהם המדינה לא רק נכשלה, אלא גם לא מנסה לייצר ערך ותועלת לציבור הישראלי. במקום שבו משרד התחבורה מתעלם משכבות שלמות בחברה הישראלית ורואה יהלומים ורמזורים, אנחנו רואים שיתופי פעולה, תחבורה ציבורית ראויה ודאגה אמיתית לכלל הציבור.

שיתוף הפעולה הזה תמיד יצר ותמיד ייצר ערך לטובת הכלל, ראייה רחבה תמיד מייצרת מציאות מיטבית, ומנהיגות בעלת מעוף וחזון תמיד תצליח ליצור מחר טוב יותר לטובת כולנו. הלוואי עלינו, אמן.

ואז אני רק מאחל לכולנו חג שבועות שמח בתקווה שכל החטופים יחזרו לביתם בריאים בגופם ובנפשם.

מר שפירא – היו"ר:

אמן.

תודה רבה אדוני ראש העיר.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

תודה רבה.

פרוטוקול ועדת כספים מס 31

מר שפירא – היו"ר

אנחנו עוברים לפרוטוקול ועדת כספים מס

אנחנו נתחיל עם הסתייגות מספר, סעיף

שולה, אמיר? מי מכם ראשון?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

31 -

מר בדראן

אני.

מר שפירא – היו"ר:

את. קדימה.

אנחנו בהסתייגות על סעיף

מר בדראן:

אדוני היו"ר, אדוני ראש העיר, חברי וחברותי חברי המועצה.

מר שפירא – היו"ר:

רגע, את הזמן לא הפעלתם.

מר צח:

רק שנייה ליאור, צריך לעדכן את ההסתייגות.

מר בדראן:

אחרי שברכתי את הנוכחים כאן בחדר אני רוצה גם לנצל את ההזדמנות ולברך את האורחים המיוחדים שלנו היום שנמצאים פה בחוץ, נציגי הקהילה הדו לשונית, במיוחד את ילדי הגנים שהגיעו אתם, אכן אכן בהחלט שיעור מצוין במעורבות קהילתית, כל הכבוד לכם.

אני רוצה להתייחס בדברי לרציונל העסקי-כלכלי שמובא בפנינו להצבעות היום, והוא חוזר על עצמו בכל מיני סעיפים, אני לא אמנה את כולם אבל הרציונל- תכף תבינו אותו.

אני אתחיל כמובן בסעיף

נדרשים להצביע ולוותר עליהן, כשהן בעצם מוגדרות כיחידות בדיור בר השגה. מאוחר יותר יעלו להצבעה שני צווי ארנונה שנת

ואני רוצה כרגע לחזור לעניין שאנחנו מדברים עליו, שנקרא פרויקט כנרית.

רק לצורך המיקום, כדי שתבינו על מה אנחנו מדברים, פרויקט כנרית נמצא ברחובות קפלן וליאונרדו דה-

וינצ'י, הוא היה אמור לכלול

הנחה מקסימלית של

מדובר בפרויקט שהוא לא רק של העירייה לבד, אלא פרויקט משותף של העירייה ושל רשות מקרקעי ישראל, ואנחנו נדרשים או מתבקשים היום להצביע, עכשיו, על זה שאנחנו מוותרים. אנחנו מוותרים על דיור בהנחה של

שוק חופשי, ובסוף יש איזושהי הבטחה מסוימת, שהיא מאוד מאוד לא ברורה, תכף נדבר עליה אלי, אולי אתה תשפוך עליה יותר אור, ובגינה אנחנו אמורים להצביע היום.

ואני שואל, איך, אני לא יודע מה מצחיק אדוני ראש העיר, אני מעלה סוגיה מאוד חשובה,

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

32 -

מר רון חולדאי – ראש העירייה

כי יש הסבר מאוד ברור.

מר בדראן:

בסדר, אני אעלה את ההסתייגויות שלי ואני אשמח לקבל את התשובות.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

הכל בסדר.

מר בדראן:

אני חושב שזה נושא מאוד מאוד חשוב, איך הדבר הזה עונה על מדיניות הדיור שלנו. איך הדבר הזה עולה בכפיפה אחת עם כל מה שעשינו- לא רק השנה אלא גם בקדנציה הקודמת, בהתייחס לכל פרויקט ופרויקט שהיה אמור לייצר לנו דירות בר השגה, או בכלל להגדלת המלאי של דירות בר השגה.

לפי ההיגיון שעומד מאחורי הטענה, לפחות כפי שהוא מופיע בסעיף עולות, המחיר שלהן רק עולה, וכך גם השכירות שלהן, ואם כך, אם זה הרציונל שעומד מאחורי ההחלטה הזו, אז איך, ריבונו של עולם, בסוף יהיה לנו מלאי של דירות של דב"י? אני שואל את עצמי.

ואתם יודעים מה, אני רוצה ללכת לקולה. יכול להיות שבאמת יש פה, במקרה המאוד מאוד ספציפי, איזושהי טענה שבאמת מעדיפה את השיקול, דווקא בפרויקט הספציפי הזה לוותר על מועלה באופן שזה מועלה, שבו אנחנו אפילו לא מסוגלים לדעת איפה, מתי, איך, באיזה עלויות נקבל את החלופה, אני חושב שזה ממש ממש לא נכון להביא את הדבר הזה לדיון כרגע בטרם נבחנו הדברים ונתקבלה עליהם החלטה שאפשר יהיה להסתמך עליה, לא החלטה עמומה, באיזושהי אפשרות של מתי נקבל עוד איזה 40

ובוודאי ובוודאי לא לפני שקיבלנו את ההתייחסות, בטח של רשות הדיור או של גורמים אחרים שהם לא פחות חשובים ברמה התכנונית אצלנו בעירייה, כדי לא לוותר על מלאי כל כך גדול של עכשיו, זה לוקח אותי לעניין נוסף, שכנראה גם הוא מושפע מההחלטות הכלכליות בעיקר, אבל כנראה שגם החלטות אחרות. ואני מתכוון להחלטה שהיא החלטה שרירותית של סגירת גן קיים בחינוך הדו לשוני ביפו.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

איפה יש החלטה כזאת?

מר בדראן:

גילוי נאות, הבן שלי, הבן שלי לומד שם ובעוד כחודש הוא מסיים, לכן כל מה שאני אומר כרגע לא רלוונטי לבן שלי, ואני מאוד מאוד מקווה שיהיה רלוונטי לילדים האחרים שיבואו.

מר זמיר:

אבל אמיר, איפה בהחלטה כתוב?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

33 -

מר רון חולדאי – ראש העירייה

איפה יש את ההחלטה על דבר כזה? אין החלטה.

מר בדראן:

סליחה, אני מתייחס לסעיפים האלה, אני מעלה את ההסתייגויות האלה,

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אין החלטה.

מר בדראן:

וזכותי להשלים את הזמן שנותר לי.

מר שפירא – היו"ר:

והוא הסתיים.

מר בדראן:

בסדר.

מר שפירא – היו"ר:

לא, הוא הסתיים אמיר.

מר בדראן:

אז אני מבקש את הזמן של חברי איתמר להשלים את הדברים.

מר שפירא – היו"ר:

אז רגע, אז זה אומר ששולה לא תוכל לדבר.

מר בדראן:

של איתמר, לא של שולה.

מר שפירא – היו"ר:

כן, אתם לא יכולים שלושתכם לדבר מאותה סיעה.

מר בדראן:

לא, אבל של איתמר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

34 -

מר שפירא – היו"ר

אני יודע. אבל אתם לא יכולים שלושתכם מאותה סיעה לדבר.

אני מוכן לתת, על חשבון שולה או מישהו.

מר בדראן:

אז תאפשר לי רק להשלים את הדברים, אני לא אהיה ארוך.

מר שפירא – היו"ר:

לא לא, זה זה לא ילך אמיר, אתה יודע.

מר בדראן:

אני לא אהיה ארוך.

מר שפירא – היו"ר:

לא לא, זה לא ילך אמיר, אתה יודע, אמיר אבל זה לא ילך, זה לא השיטה.

גב' קשת:

אני אתן לו את ה

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה שולה.

את מסכימה גם אתו.

גב' קשת:

ההסתייגות שהוא העלה לסעיף

מר שפירא – היו"ר:

אז רגע, שנייה אמיר, אני רוצה שיוסיפו לך את הזמן.

הנה, בבקשה.

מר בדראן:

. OK

ולכן אני רוצה להתייחס לדבר נוסף. אני מתכוון להחלטה השרירותית של סגירת גן קיים בחינוך הדו לשוני ביפו. החינוך הדו לשוני ביפו מונה ומכיל כיום כ עם רשימת המתנה, כל שנה, כל פעם מחדש, של בין

200

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

35 -

מר זמיר

אין החלטה.

מר בדראן:

במקום לפתוח עוד שני גנים נוספים.

מר זמיר:

אין החלטה, זה לא הוגן מה שהוא אומר.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

תן לו לדבר.

גב' ברביבאי:

אם הוא אומר לך שאין החלטה, פנטסטי.

מר זמיר:

איפה ההחלטה?

מר בדראן:

אני מאוד אשמח לדעת אם אין החלטה ,

מר זמיר:

אין החלטה.

מר בדראן:

אבל אם אני מקבל עובדות סותרות מאנשים בכירים, אז אני צריך לדעת איזה מהעובדות היא נכונה.

מר שפירא – היו"ר:

אמיר בבקשה תשלים.

מר זמיר:

אין עדיין החלטה כזאת.

מר שפירא – היו"ר:

אבל אסף, תן לו להשלים את דבריו.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

36 -

מר בדראן

למיטב הבנתי התקבלה כבר החלטה,

מר זמיר:

לא, אתה טועה.

מר בדראן:

בעידן, בתקופה שהיתה שירלי רימון מנהלת אגף החינוך.

מר רייפ:

זה עלה על ידי שירלי, אבל,

מר בדראן:

ככה נמסר לי, אני מדייק במה שנמסר לי.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

זאת אפשרות,

מר בדראן:

אם אין החלטה – אני שמח על כך.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

זאת אפשרות, יכול להיות שתתקבל החלטה כזאת. אתה יכול לדבר על החלטה עתידית. בסדר, דבר

מר בדראן:

אני רוצה לדבר על החלטה שאני מבקש למנוע, לא על החלטה עתידית, על למנוע את ההחלטה העתידית.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

ההחלטה היא בעתיד.

מר בדראן:

אבל ככל והיא עדיין לא קיימת – מצוין, אז כנראה שהעובדות שקיבלתי הן לא מדויקות, ועדיין הנושא רלבנטי מכיוון שהוא מאוד מאוד מדאיג את האנשים ואת האוכלוסייה ביפו, ולכן אני מעלה אותו כאן, בפני חברי המליאה וחברי הוועדה, זה דבר שהוא מאוד מאוד חשוב.

אני אסיים.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

37 -

תראו, אני חושב שהחלטה, קיימת או עתידית, לסגור את אחד מהגנים במקום לפתוח עוד שתי כתות גן מהסוג הזה, שהן כמו אוויר לנשימה מבחינתי לחברה שלנו, במיוחד בימים האלה, זה דבר שהוא חשוב מאוד שאנחנו נעמוד עליו.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

... כמה זה חשוב.

מר בדראן:

העירייה שלנו דוגלת בערכים ובשמירה על ערכים.

אדוני ראש העיר, אתה לפני רגע עלית כאן ואמרת ודיברת ובצדק- על ערכי השוויון, ואני רוצה להזכיר את

אותם ערכים ולומר: ערכי שוויון בין בני אדם, בין תרבויות, בין שפות, שזה החינוך הדו לשוני-הוא זה שמביא

אותם, הוא הערך שלא יסולא בפז, וכן לפעמים , ולצערי אפילו לרוב- הוא לא רווחי, הוא לא כלכלי, אבל הוא עדיין, הוא עדיין מאוד מאוד חשוב.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

זה לא שייך.

מר בדראן:

גם בשעת משבר, גם בשעת משבר כלכלי- החינוך הדו לאומי או הדו לשוני ביפו הוא השקעה הכי מניבה שהחברה הישראלית- הפלסטינית יכולה לקבל.

מר זמיר:

זה לא השקעה.

מר בדראן:

אני טוען שסדר עדיפות נכון גם בשעת צמצום כלכלי- לא אמור לפגוע בנושא כה חשוב, והטיעונים האחרים שתומכים, או שלפחות נטען שתומכים בהחלטת הסגירה- הם משניים והם פתירים.

לכן, אני מבקש, ככל שההחלטה הזאת כבר נתקבלה,

מר זמיר:

היא לא.

מר בדראן:

לבטלה. ואם לא נתקבלה אז שלא לקבל אותה כלל אלא להפך, לחזק ולטפח את הקהילה הזו ולהקים עוד שני גנים, בנוסף לחמישה הקיימים, מכיוון שהערך המוסף שלהם הוא גדול לאין שיעור מהחישובים הכלכליים

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

38 -

שאנחנו עושים, ועדיין אני מבין שצריך לעשות אותם, אבל בסדרי העדיפויות בהחלט שדבר זה נמצא בראש סדר העדיפות.

לכן אני מסיים ואומר: אני מבקש לבטל לאלתר את החלטת סגירת הגן.

מר זמיר:

לא, איך אפשר להצביע על דבר כזה?!

מר בדראן:

או לא לקבל החלטה כזאת.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

מה קשור לוועדת כספים? אין נושא כזה בוועדת כספים.

מר בדראן:

ובהקשר של ועדת הכספים-להסיר מסדר היום את נושא פרויקט מתחם הכנרית, להעבירו לדיון מעמיק ברשות הדיור, ולבחון את החלופות האחרות הראויות, שנאמר שמעמידים לנו אותן מבלי לתת עליהן כל פירוט מספיק,

מר זמיר:

ליאור.

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

הדו לשוני לא קשור לוועדת כספים בכלל.

מר בדראן:

עד אשר הדבר מועבר לרשות הדיור.

אני מבקש להעלות את זה כאן ורק אחר כך להביא את זה מחדש להצבעה.

מר שפירא – היו"ר:

שנייה. אני לא רואה שהגן הזה מופיע כאן על סדר היום בכלל. אתה יכול להפנות אותי. אז אני לא יודע על מה להסתייג.

מר בדראן:

קודם כל אמרתי בבירור שאני מסתייג על סעיף

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

39 -

מר שפירא – היו"ר

אבל על מה?

מר בדראן:

מה על מה?

מר שפירא – היו"ר:

לא על הגן. הגן זה אקסטרה. הבנתי.

מר בדראן:

הגן זה חלק מהדברים שנמצאים באותו הקשר של רציונל כלכלי.

מר שפירא – היו"ר:

אבל לא כאן בסעיף הזה. על זה אנחנו לא יכולים להצביע.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

לא מצביעים, אין מה להצביע בכלל על הדו לשוני.

מר שפירא – היו"ר:

, מי מגיב על הדב"י? OKלא מדברים על הדו לשוני. היה לו חלק ראשון עם הדב"י

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אני רק אסביר.

מר שפירא – היו"ר:

מנחם.

שב, תודה רבה.

מנחם יסביר על הדב"י ונצביע.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

קודם כל צריך להבין, אמיר, שלא מדובר ברכוש עירייה, זה לא קשור, הרכוש הוא לא רכוש עירייה, הוא רכוש המדינה. זה לא שהעירייה מוותרת על רכושה אלא זה רכוש המדינה.

זה דבר אחד.

דבר שני, הם לא מחויבים להנחה בכלל, והדבר הזה, תמיד, בגלל שזה תב"ע חדשה יחסית, באיזה שנה זה היה?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

40 -

עו"ד סלמן

לא. התב"ע היא לפני

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

בדיוק, אבל זה נעזוב את זה, זאת אומרת - לא מחויבים.

עכשיו, מה הדילמה כאן היתה? הדילמה היתה- האם נניח שאפילו נצליח לאלץ אותם ל מבחינת העירייה, וה

ל

האם משאבי הציבור צריכים ללכת לאוכלוסייה חזקה. ומה האלטרנטיבה? האם במקום לתת שכירות של רכוש המדינה לאוכלוסייה חזקה, האם לתת רכוש המדינה, לתת לאוכלוסייה חלשה.

: גב' קשת

מה זה אומר?

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

זה אומר, רגע, זה אומר,

גב' קשת:

מה זה אוכלוסייה חזקה.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אוכלוסייה חזקה זה אוכלוסייה שיכולה לשלם

האם זו האוכלוסייה שאנחנו רוצים להטיב עמה.

מר בדראן:

מנחם, יש בעיה עם הטיעון, ואני אגיד לך.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

רגע, שנייה, עוד לא גמרתי.

מר שפירא – היו"ר:

הוא לא סיים.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

עוד לא גמרתי.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

41 -

או לחילופין, לתת למה שאנחנו יודעים שמחכים בתור- לדיור ציבורי, מחכים בתור הרבה מאוד משפחות קשות יום, שהדבר הזה- אין להם פתרון.

עכשיו כמובן שכל ההסכם הזה כרוך שהם יוכיחו לנו, יש הסכם כתוב. הם לא יקבלו את הסיפור, את ההקלה הזאת של להשכיר את הדירות עד שאנחנו לא נקבל את הדיור הציבורי. זה אחד.

הסיפור הזה של להשאיר את זה, עכשיו, הדירות הללו הן לא דירות שמישהו מוכר. הדירות הללו הן 2 נשארות במעמד שכירות, זאת אומרת- הן לא הופכות את מצבן למצב שהמדינה יכולה למכור אותן לכל המרבה במחיר, אלא הן נשארות בשכירות לנצח, זאת אומרת- שכירות ללא אפשרות למכרן בשום תקופה בעתיד.

מר בדראן:

כן, אבל לא של העירייה.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

זה לא היה של העירייה, וגם לא זה.

מר שפירא – היו"ר:

אמיר, מה אתה עושה כאן?

מר בדראן:

לא, אני רוצה, אני רוצה להגיב על מה שהוא אמר.

מר שפירא – היו"ר:

לא לא לא, זה לא הולך ככה. אמיר, לא, זה היה הסתייגות, הוא עונה לך, נגמר. אתה לא עולה עוד פעם לדוכן?

איך הגעת לכאן פתאום?

מר בדראן:

לא, אני רוצה.

מר שפירא – היו"ר:

אבל זה לא קורה.

מר בדראן:

יש כאן בעיה עם הטיעון ואני רוצה להבין אותו.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

42 -

מר שפירא – היו"ר

אבל אמיר, שב במקום.

אבל אמיר, לא, לא ממציאים כללים.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

מצביעים.

מר שפירא – היו"ר:

מצביעים.

מר בדראן:

אבל רק שנייה, לפני שמצביעים.

מר שפירא – היו"ר:

אז שב. דבר ראשון תשב ואל תעלה על דוכן. איך פתאום הופעת לי?

מר בדראן:

יש פה, יש פה , יש לי בעיה עם הטיעון שאני לא מבין, ואני אשמח,

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אמיר, אם יש לך באמת בעיה היית בא אלינו ומתעניין. אתה לא מתעניין.

מר שפירא – היו"ר:

אגב, שולה כן.

עו"ד סלמן:

שולה קיבלה תשובה בכתב.

מר שפירא – היו"ר:

אגב, שולה קיבלה תשובה בכתב.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אני הייתי יכול להסביר לך,

גב' קשת:

אבל אני לא קיבלתי את התשובה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

43 -

מר בדראן

הלוואי והייתם יכולים להסביר לי עד המועדים שניתן צו כזה שלא מאפשר לברר את הדברים האלה לפני הישיבה, ולכן אני מבקש להבהיר משהו לגבי הטיעון. אולי יש משהו חשוב שאני מפספס.

רק שנייה שולה, אולי יש משהו שאני מפספס בדברי המנכ"ל.

מצד אחד יש את הטיעון שאנחנו שומעים מידי פעם, שעולה וחוזר, שפרויקטים ביפו או בפריפריה בכלל- הם פרויקטים שהם פחות כדאיים, ולכן קשה לנו מאוד לייצר דירות בר השגה במקומות האלה, ולכן מן הסתם גם בשנה הקרובה לא יהיו פרויקטים כאלה.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

איפה שמעת את הטיעון הזה?

מר בדראן:

רק שנייה. מאיפה הבאתי?

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

מה ? ננהל אתך עכשיו שיחה על זה? מה זה הקשקוש הזה?

מר בדראן:

אני יכול להגיד לך מאיפה הבאתי. אם תיתן לי אני אסביר.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

אבל זה קשקוש.

מר שפירא – היו"ר:

אבל זה לא המקום.

מר בדראן:

זה העובדות.

מר שפירא – היו"ר:

אבל זה לא המקום אמיר.

מר בדראן:

מצד שני, מצד שני אנחנו מקבלים את הטיעון ההפוך שאומר שלעשות דירות במקומות שהם יותר יוקרתיים-

שכר הדירה יהיה יותר גבוה ולכן זה לא כדאי לנו לרכוש שם דירות.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

44 -

מר רון חולדאי – ראש העירייה

לא.

מר בדראן:

אז אנחנו נמצאים בשתי הסיטואציות קרחים מכאן ומכאן.

מר רון חולדאי – ראש העירייה:

לא. לא.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אין מה להסביר, כי אתה הבנת מה אמרתי.

מר שפירא – היו"ר:

טוב, אנחנו עוברים,

מר בדראן:

רק שנייה, רק שנייה.

מר שפירא – היו"ר:

לא לא, אמיר, זה הסתיים.

מר בדראן:

אני רוצה רק להסביר.

זלזול.. אם אמרתי משהו לא נכון,

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

זה לא נכון מהתחלה ועד הסוף, כבר הסברתי.

מר בדראן:

אז בבקשה תסביר.

מר שפירא – היו"ר:

אז הוא הסביר. אתה לא קיבלת.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

הסברתי לך.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

45 -

עו"ד סלמן

אין לך שליטה על ההנחות.

מר אלקבץ:

הקשר בין דרום תל-אביב להיטל השבחה- אין שום קשר. אין, כלום. אין שום קשר.

מר שפירא – היו"ר:

מי שבעד, אני לא הצלחתי להבין מה ההסתייגות, אבל מי שבעד,

מר בדראן:

אי אפשר להחזיק את המקל בשני קצותיו. אי אפשר להגיד פעם אחת-זה זול מידי,

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אי אפשר לדאוג לאוכלוסייה חלשה על חשבון אוכלוסייה חזקה? אני לא מבין את זה. זה אי אפשר?

עו"ד סלמן:

אנחנו לא מקבלים פה היטל השבחה.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אין כאן, זה לא קשור להיטל השבחה.

עו"ד סלמן:

זה של המדינה.

מר בדראן:

לא, .....

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אי אפשר לדאוג לאוכלוסייה חלשה על חשבון האוכלוסייה החזקה? זה מה שאתה טוען? עדיף לתת לאוכלוסייה חזקה ולא חלשה? אנחנו חולקים עליך, זה הכל.

מר בדראן:

זה לא מה שאני אומר.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

46 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה

זה מה שאתה אמרת, זה מה שאמרת, אתה אומר-תיתן לאוכלוסייה חזקה במקום חלשה, לזה אנחנו לא מסכימים.

מר בדראן:

..........

מר שפירא – היו"ר:

רבותי, אני רוצה להצביע. חברים, מי שבעד ההסתייגות של אמיר יצביע בעד.

גב' קשת:

אני יכולה רק לשאול שאלה?

מר שפירא – היו"ר:

הסתייגות המשותפת עם שולה.

אז נוכחות בהצבעה ולהצביע.

נוכחות בהצבעה ולהצביע.

מי שבעד ההצעה של אמיר ושולה ביחד-יצביע בעד.

מר שרעבי:

לוברט.

מר שפירא – היו"ר:

לסיים את ההצבעה בבקשה.

5

ה צ ב ע ה

בעד

נגד

ההסתייגות של מר בדראן וגב' קשת לא התקבלה.

מר שפירא – היו"ר:

ההסתייגות לא התקבלה.

ואנחנו עוברים עכשיו להסתייגות על סעיף

אורנה בבקשה.

להעלות את זה בבקשה.

כן.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

47 -

גב' ברביבאי

ערב טוב, יו"ר הישיבה, חברי מועצה, ראש העיר כמובן.

תראו, אני מסתכל על. אני רוצה להתייחס לפרוטוקול ועדת כספים מס

גב' אריאלי:

אורנה, אנחנו לא שומעים אותך.

מר שפירא – היו"ר:

מיקרופון יותר.

גב' ברביבאי:

פרוטוקול ועדת כספים

היום אפילו הרמתי טלפון לדייבי לשאול אותו לגבי הסעיפים, אחרי שקראתי בעיון את התקציב. ובמה שנוגע לתקציב בלתי רגיל-רשימת העברות מס

הישיבה היתה, וועדת הכספים היתה ב

הון בהיקף של מאות מיליונים, ואני רואה שבוועדה הזאת ספציפית אושרו תקציבים לנושא התברואה, במספר סעיפים שונים. ושאלתי את דייבי, הוא אמון עלי כאדם הגון וישר, האם מקובל עליו שמעבירים תקציב לנושא שנמצא עכשיו בחקירה, שאנשים עצורים בנושא הזה, ולא עוצרים רגע ובודקים עניינים-

כשהסעיפים אושרו.

מר דישטניק:

אורנה, אורנה, אורנה, אני נכנס לך לדברים. זו פעם שנייה שאת עושה את זה, את עושה דבר מכוער.

גב' ברביבאי:

כי?

מר דישטניק:

את מדברת איתי בשיחה פרטית.

גב' ברביבאי:

זאת שיחה פרטית?

מר דישטניק:

אם הייתי יודע, אם הייתי יודע שאת מצטטת אותי,

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

48 -

גב' ברביבאי

לא, לא אמרתי.

מר דישטניק:

ותזכירי את השם שלי, זה מכוער, ואת פעם שנייה עושה את זה, וזה לא הגון.

גב' ברביבאי:

דייבי,

מר דישטניק:

ואמרתי לך – לא, את לא תעשי את הדבר הזה.

גב' ברביבאי:

אל תצעק עלי חביבי, לא אל תרים את הקול עלי, אל תרים את הקול עלי.

אני אזכיר מתי שאני רוצה, אלא אם כן אתה נותן אישור לדברים שנעשים בסמכותך.

מר דישטניק:

לא, את לא תזכירי את השם שלי בצורה הזאת, זה לא הגון, זה לא הגון.

גב' ברביבאי:

הגון לעשות מה שאני חושבת.

מר דישטניק:

זה לא הגון.

מר שפירא – היו"ר:

דייבי,

מר דישטניק:

זה לא הגון, זה לא הגון.

גב' ברביבאי:

הגון לעשות מה שאני חושבת.

ואגב, לא ציטטתי אותך ולא אמרתי מה אמרת לי, אמרתי שאני התקשרתי.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

49 -

מר דישטניק

זה לא הגון, את הזכרת את השם שלי פעם שנייה,

גב' ברביבאי:

אסור להזכיר את שמך? בורא עולם, אסור להזכיר את שמך.

מר דישטניק:

וזה לא בסדר.

גב' ברביבאי:

אסור להזכיר את שמך?

מר דישטניק:

הישיבה של וועדת הכספים היתה ב

גב' ברביבאי:

יפה.

מר דישטניק:

החקירה התפרסמה אחרי.

גב' ברביבאי:

ב

מר דישטניק:

את רוצה שאני בדיעבד,

גב' ברביבאי:

לא, לא בדיעבד, אני רוצה שכאשר זה מובא לאישור כאן, דייבי, כאשר זה מובא לאישור כאן,

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

אישור תחנת עבודה.

גב' ברביבאי:

תעצור את זה, תעצור את זה, זה מה שאני מצפה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

50 -

מר דישטניק

לא,... אני.

גב' ברביבאי:

זה מה שאני מצפה. לא אתה תעצור- אני מצפה מראש העיר לעצור, אני מצפה מיו"ר המועצה.

מר שפירא – היו"ר:

אני מנסה לעשות, אז אל תעני לו.

גב' ברביבאי:

בבקשה. בבקשה.

מר שפירא – היו"ר:

תמשיכי הלאה.

גב' ברביבאי:

אני סיימתי להגיד.

אני חושבת שיש פה מינהל לא תקין.

מר שפירא – היו"ר:

שמה? מה?

גב' ברביבאי:

אם מגיע לאישור בוועדת,

מר שפירא – היו"ר:

את יכולה להפנות אותי באיזה סעיף.

גב' ברביבאי:

יש מספר סעיפים שהתייחסו לנושא.

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

איזה סעיף? הצטיידות ושיפוץ תחנות תברואה.

מר שפירא – היו"ר:

זה?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

51 -

גב' ברביבאי

לא רק.

מר שפירא – היו"ר:

אבל רגע, לא לעזור לה.

גב' ברביבאי:

לא צריך לעזור לי.

מר שפירא – היו"ר:

אל תעזור.

גב' ברביבאי:

לא לא, לא צריך לעזור לי, אני מסתדרת לבד.

מר שפירא – היו"ר:

בדיוק.

גב' ברביבאי:

אחר כך טוענים שלא העמקנו בחומר.

יש סעיפים שנוגע ל

מר שפירא – היו"ר:

מה זה? מה זה? איפה את רואה את זה?

גב' ברביבאי:

חביבי, אני קוראת את התקציב.

מר שפירא – היו"ר:

הנה, זה כאן, תפני אותנו לכאן.

גב' ברביבאי:

בבקשה, פרוטוקול כספים. סבבה? זה חומר שאתם הפצתם.

מר שפירא – היו"ר:

נכון, והנה הוא כאן, מול העיניים.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

52 -

גב' ברביבאי

19

מר שפירא – היו"ר

כן.

גב' ברביבאי:

אני מסתכלת בסעיף הזה-תקציב בלתי רגיל, בסדר? מה מופנה לנושא התברואה.

יש פה התייחסות- בסעיף

מר שפירא – היו"ר:

עמוד? עמוד? רגע, דף מספר

גב' ברביבאי:

עמוד

מר שפירא – היו"ר:

לא. היא מראה כאן.

רגע, היא מראה לי, אחר כך אני אגיד ברמקול.

גב' ברביבאי:

עמוד

מר שפירא – היו"ר:

תני לי את זה שנייה. מנחם.

גב' ברביבאי:

תתייחסו לסעיפים שציינתי ותשאלו את עצמכם האם לא לבדוק.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

זה

מר שפירא – היו"ר:

תודה רבה.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

53 -

גב' ברביבאי

נו?

יש גם עוד סעיפים מנחם.

מר לייבה- מנכ"ל העירייה:

יש ריכוז.

מר שפירא – היו"ר:

רגע, רגע.

גב' ברביבאי:

יש עוד סעיפים, אלא אם זה כתוב לא נכון.

מר שפירא – היו"ר:

מה קרה לכם היום, מנחם, מנחם תירגע.

גב' ברביבאי:

אתם בלחץ. בלחץ.

מר שפירא – היו"ר:

הוא לא בלחץ.

גב' ברביבאי:

עבודות בפרויקטים שונים- אני לא יודעת אם התקציב הזה ספציפית מיועד גם לתברואה משום שאני לא רואה את הפרוט, גם כן בעמוד

אחר כך יש סעיף

מר שפירא – היו"ר:

נכון. אנחנו מדברים על ה

גב' ברביבאי:

ואחר כך- חברות עירוניות, אני לא יודעת מה המשמעות.

אחר כך יש התייחסות

מר שפירא – היו"ר:

אבל שנייה, אורנה תרשי לי.

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

54 -

גב' ברביבאי

כן.

מר שפירא – היו"ר:

מה שאת אומרת, את אומרת-איך מעבירים את ה

גב' ברביבאי:

נכון.

מר שפירא – היו"ר:

אבל זה דוגמא,

גב' ברביבאי:

נכון, נכון.

מר שפירא – היו"ר:

לאגף תעבורה,

גב' ברביבאי:

תברואה.

מר שפירא – היו"ר:

תברואה. מתי שיש ...

גב' ברביבאי:

נכון, נכון.

מר שפירא – היו"ר:

. תודה OK

גב' ברביבאי

זהו. תודה.

מר שפירא – היו"ר:

אדוני המנכ"ל, אתה רוצה להשיב?

פרוטוקול ישיבות המועצה העשרים ושתיים

פרוטוקול ישיבה מן המניין מס

מתאריך כ"ו באייר תשפ"ד

55 -

מר לייבה- מנכ"ל העירייה

מדובר, מה שאני רואה בתב"ר, בשיפוץ תחנת תברואה,

גב' ברביבאי:

אוי ואבוי, לא אזכיר את שמך לעולם. לא אזכיר את שמך.

מר לייבה-מנכ"ל העירייה:

שנייה, אורנה,

מר שפירא – היו"ר:

אבל תענה לא לאורנה,

גב' ברביבאי:

אני ציטטתי אותך? אסור לדבר אתך, אתה יו"ר ועדת כספים.

מר שפירא – היו"ר:

לא, לא.

מר דישטניק:

אני לא יו"ר ועדת כספים.

גב' ברביבאי:

מכרזים.

מר שפירא – היו"ר:

לא להפריע.

מר דישטניק:

אה, א

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]