protokol min haminyan 5 9 17.compressed

עיריית טבריה | 7 עו[8כ1 סומט]/ 85 ססו

לשכת | המנכ"ל >.] 6 "| 00'%8 סטום

עידיית טבדיה

פרוטוקול מועצה מסי 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מסי 1

פרוטוקול

מישיב צה מן המניין מס' 11/2017 מיום 5.9.17 בשעה 18:00.

השתתפו ה''ה: יוסי בן דוד - ראש העיר

אליהו זגדון | - סגן ומ''מ רה''ע

ברוך ויצמן - חבר מועצה

דוד אוחנה. - / "

פנחטי וקנין ‏ -" ע

יוסי אוקנין = // ,

שמוליק חרמש -" 4

ציון פיניאן. ‎ -‏ /

זיו יעוש ‏ -" /

דודו שטרית - 'י .

רפאל טרבלסי- 'י ע

אבי גבאי = !/ "

נעדרו | ה"ה: דרור ללוש - סגן רה''ע

דודיק אזולאי - סגן רה''ע

נועם פוץ | - חבר המועצה

יה עופר אזרד ‏ - מנכ''ל העירייה

לירן סולומון - גזבר העירייה

שמעון בלסן ‏ - עו"ד, היועץ המשפטי

מירי כהן | - עוזרת מנכ''ל

אילן אוחנה - דובר העירייה

על סדר היום:

41 הרמת כוסית לרגל חג ראש השנה התשע'/ח.

2. הודעות ראש העיר.

3 הצעות לסדר היום מטעם חברי האופוזיציה.

4 אישור המלצות ועדת הקצאות מיום 17.1.17 ו- 19.7.17.

5. הנצחה.

6. אישור חתימה על תוספת להסכם שותפות מיום 2.6.2005 (מטמנת טליה) ומינוי נציגי הרשות

כחברי דירקטוריון בתאגיד.

7 אישור התבחינים לחלוקת תמיכות בתחום הספורט.

8 הקמת ועדת השקעות.

9 אישור תב''רים.

0. ענייני עובדים.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 14105 טל. 6739502 - 04 פקס 6759629- 04

9 - 04 א4] 04-6739502 161 ,01806 5'זס)ס6 זוכ] ,עזנ[אקו 6 ותט] 85 הוסטוך ]. ומטות.0167987/0011067185 , |1.והטוח.85ו6 סוותוזוות ‏ .053-3512077 מירי

עיריית טכריה + | ו[8 קוסומט]/ 85 הוססו

לשכת | המנכ"ל גי ן 686 | >פ'"ססוכ

עידיית טכריה

פרוטוקול מועצה מסי 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מסי 2

תחילת הישיבה: 18:03.

1 הרמת כוסית לרגל חג ראש השנה התשע''ח.

ראש העיר: מברך את כל תושבי טבריה והבאים בשעריה, את חברי המועצה, עובדי הרשות,

עובדי התאגידים, לתושבי הערים התאומות של טבריה ולכל עם ישראל בברכת שנה טובה ומבורכת.

מר פיניאן: בשם האופוזיציה מאחל שנה טובה, חג שמח, אהבת חינם וכל שנעשה למען העיר

ולטובת העיר- נעשה ונצליח. העיר טבריה חשובה לנו, שנה טובה.

מר ועקנין: דברי תורה לרגל התג. יהי רצון שנכתב ונחתס בספר החיים הטובים, אנחנו וכל עם

ישראל וגם טבריה, שבעזרת השם תהא טובה ראייתה.

2 הודעות.

ראש העיר: בפתח הדברים רוצה להביע את תנחומנו לזּכרו של הרב דוד פר 4 ז''ל, שהיה הרב

הראשי של טבריה במשך 40 שנה. זצ''ל, תנחומנו למשפחה ומודים על שירותו רב השנים למען העיר טבריה והקהילה בטבויה. עיריית טבריה ותושבי העיר כולת אבלה ומרכינה ראש. במהלך השנה נפעל להנציחו כאות הוקרה על פעילותו רבת השנים והוקרה על פועלו הרב.

פתיחת שנה''ל התשע''ח הינה חלק מתהליך שהחל כאן במועצת העיר עוד בינואר עת אושר תקציב הרשות, קבלת תג''רים ותקציבים ממשודי הממשלה השונים, ומהלכים שנעשו עם כניסת מנכ''ל העירייה והאגפים השונים, תוך ש*תוף ושותפות עם ועד ההוורים המוכזי, התאגידים העירוניים, הורים, מנהלי ועובדי מערכת החינוך, הובילה לפתיחת שנת הלימודים טובה יותר מקודמותיה וגאים על כך.

ברכות לחבר המועצה מר יוסי אוקנין לרגל נישואי בנו.

ברכות לחבר המועצה וסגן ומ''מ רה''ע אליהו זגדון לרגל הולדת הנכדה.

ברכות לחבר המועצה מר דוד אוחנה לרגל הולדת הנכדה קלרה.

3 הצעות לסדר היום מטעם חברי האופוזיציה.

ראש העיר: מבקש שתתעדכנו בנוהל הגשת הצעות לסדר היום ולהסתייע ביועהמייש שמעון בלסן

במידת הצורך, ולהבא להקפיד על אופן הגשתן.

א. חיוב ראש העירייה בחיוב אישי בשל תשלומי שכר עבור שני עובדי הרשות שלא ממלאים

בל תפקיד

מר חרמש: מוריד את הסעיף מסדר היום.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 14105 טל. 6759502 - 04 פקס 6759629- 04 9 - 04 א8ץ 04-6739502 [16 ,011100 5'ז0ז60 זו 2] ,ו[ק61 ותט/! פאוזטטוך 1 ומוה 010782/001/067185 , |1. והטח-פהוזטט/וקוחוזוו ‏ .053-3512077 מירי

עיריית טגריה | ו[הק 1 סותט 1/ 85 ווסטוך

לשכת | המנכ"ל 0 6 | פ"ססטוע

פרוטוקול מועצה מסי 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מס' 3

ב. מצב העסקים ברחבי העיר, מועצת העיר מתבקשת לקבל החלטה בדבר הפחתה רוחבית

בשיעור של 20% בתעריפי הארנונה לבתי העסק במטרה לסייע להם בתקופה הקשה .

מר יעיש: | שוחחנו בעבר בנושא מצב העסקים בעיר כבר במספר ישיבות על נושא הארנונה. בשורה

תחתונה אנו יודעים שכל הפחתה קשורה באישור משרד הפנים ועדיין למועצת העיר מותר לקבל החלטה שהיא תהיה אפילו בגדר המלצה למשרד הפנים. אז אנחנו מציעים שתהיה הפחתה בארנונה לבתי העסק בעיר בשיעור של 20%. שמשרד הפנים יגיד שהוא לא מאשר.

וו ההצעה.

מר פיניאן: הנושא הועלה גם בקדנציות קודמות. מתקבלות החלטות במשך ארבעת השנים האלה הרבה

ולא מיושמות.

ראש העיר: יש לקחת את ההחלטות ולבדוק אותן. על מנת שלא יהיה מצב שאנחנו מטעים את הציבור

ואומרים שאנחנו מאשרים את זה פה בכפוף לאישור משרד הפנים, זיו, אנחנו צריכים לעשות עבודת הכנה ואנחנו בתוכנית הבראה שמאושרת ופועלת וקובעת שהיינו אמורים להעלות. אין בעיה לשבת ביחד ולמצוא פתרון, זה מיועד ל 2018, לבוא עס הצעה מסודרת למשרד הפנים.

מר פיניאן: ברגע שמשרד הפנים לא מאשר, אין מה להביא.

ראש העלר: יש להביא נושאים שיש להם משמעות כספית. המועצה אישרה את תקציב הרשות לשנת 2017

ואישור הסדר ההבראה לשנים 2017 - 2018.

הגזבר: אולי כמו שראש העיר אומר, תשבו יחד ותחליטו גס איפה מורידים ואיפה מעלים.

מר גבאי: | אולי במקום להסיר מסדר היום ואם יש רצון טוב ויש אנשים וותיקים, אפשר לשבת עם אנשי

המקצוע , המנכייל, זגדון, ולמצוא איזה שהן פתרונות להקל על העסקים.

מר יעיש: | מוכן להגיע להבנה שבמסגרת ההחלטה שוה ירד מסדר היום ויהיה מתווה להקל על העסקים.

הצבעה:

ההצעה של מר זיו יעיש: קיבלה - 4 קולות - בעד (ז. יעיש, צ. פיניאן, ש. חרמש, ד. שטרית), ו- 8 קולות - נגד ( *. בן דוד, א. זגדון, א. גבאי, ב. ויצמן, ד. אוחנה, פ. וקנין,

י. אוקנין, ר. טרבלסי).

ההצעה של מר אבי גבאי: | קיבלה - 8 קולות - בעד ( *. בן דוד, א. זגדון, א. גבאי, ב. ויצמן, ד. אוחנה,

ם. וקנין, *. אוקנין, ר. טרבלסי), ו-4 קולות- נגד (ז. יעיש, צ. פיניאן, ש.

חרמש, ד. שטרית).

(החלטה:152/2017): ברוב של 8 קולות-בעד ( *. בן דוד, א. זגדון, א. גבאי, ב. ויצמן,

ד. אוחנה, פ. וקנין, *. אוקנין, ר. טרבלסי), ו- 4 קולות- נגד (ז. יעיש,

צ. פיניאן, ש. חרמש, ד. שטרית), הוחלט לקבל את הצעתו חבר

המועצה מר אבי גבאי, לקיים דיון בהרכב של וותיקי חברי המועצה, מר אבי גבאי, ראש העירייה, מר אליהו זגדון, אנשי המקצוע של הרשות, גזבר העירייה, מנכ''ל העירייה, ולבחון את האפשרויות העומדות בפני הרשות, שיש בהן כדי להקל על העסקים.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 14105 70. 6759502 - 04 פקס 6759629- 04 9 - 04 א8] 04-6739502 161 ,011106 פ'זסזסטזוכ] ,וו|8 קוסוחגוא 85 הוסטו 11 וחטוח.067135 01073200 , ]1 וחטו.פה 10 ותוזוות ‏ .053-3512077 מירי

עיריית טכריה

לשכת | המנכ"ל

עו[ק1ס1 חט]/\ פהתסטוך

66| פ"סססזוכ]

פרוטוקול מועצה מס' 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מסי 4

ג. מצבה של מערכת החינוך בעיר לאור התוצאות האחרונות של מבחני המיצב וכשלים אחרים

במערכת. לפיכך, אנו מבקשים כי הממונה על החינוך יטיים תפקידו .

מר שטרית: | האופוזיציה מברכת על עלייה של % 6.5 בתוצאות בחינות הבגרות. מה שקרה שעיריית

טבריה באופן כללי התחילה לבצע פוליטיוציה של מערכת החינוך. תוצאות המיצייב מעידות על ירידה של 10%. אם יש ירידה בהישגיות בטבריה אנחנו צריכים להתעשת.

חושב שכמו שמפרסמיס פרוטוקולים של ועדת תכנון ובנייה לפרסם פרוטוקולים של ועדת החינוך.

ראש העיר: מסביר על המדדים של בחינות המיצייב ואת מה שהן משקפות. מצביע על ההישגים

בתחום החינוך והעלייה בציוני תעודת הבגרות במוסדות החינוך בעיר, את ההשקעות שנעשות בתחום החינוך, הרחבת המיליית בגני הילדים, הצבת יעדים והשקעות במיליונים בתיכוניים על ידי הרשתות המתפעלות, השקעות של משרדי הממשלה והרשות בתקציבי פיתוח ובשדרוג המבנים וחיזוקס וכן שיפור סביבת הלימודים, שיתוף הפעולה והידברות מול ועד ההורים המרכזי ומערכת החינוך העירונית, וה התפקיד של מועצת העיר וצריך להסתכל על התהליך וזה חשוב גם לצוותי ההוראה וחשוב למורים ולתלמידים לשמוע גם מילים טובות, להגיד תודה, לא קשור לקואליציה ואופוזיציה.

מר שטרית: כנראה שכל הדברים שאמרת, הם נכונים. אני מסכים. אבל בסופו של דבר המספרים

מדברים על עצמם. מדברים משפיכות נפש. הבעיה שאתה מביא רק דברים טובים והדברים הרעיס מעיביס על הדברים הטובים.

ראש העיר: | הבטתנו פה גם מול הגזבר, דוחות כספיים תקבלו בחציון של 2017 , חלק מתהליכים, וגם

של 2016.

מר גבאל: כדי לפתור בעיה צריך לזהות אותה. מציע לקחת אנשי מקצוע או חברה שיבחנו את

המערכת החינוכית ויעמדו מול המנהלים והמורים ויזהו את הבעיה. יעלה לנו כסף אך נזהה את הבעיה.

ראש העיר: יש שתי חברות ממכללת אוהלו, פרופי שמעון עמר שעוסק בתינוך ונכנס לעבודה לפני 3

חודשים יחד עם הצוות שלו, וברגע שיניח דוח עס המלצות, שינויים, חינוך זה עולם משתנה, מציאות ואתגרים משתנים. צריך לראות את חצי הכוס המלאה ושהפרמטרים נעיסם לפרמטרים חיוביים. נוודא שועדת החינוך מתכנסת ונקיים דיון על החינוך. מציע להסיר מסדר הלום.

מר שטרית: מבקש שהדברים יירשמו בפרוטוקול, מבקש:

הפצה של פרוטוקולים של ועדת התינוך. תקציב מול ביצוע 2016 - 2015 של תקציב החינוך. רשימת התבייריס שהוקצו למערכת החינוך בשנים 2016 - 2017.

ראש העיר: אם יש פרוטוקולים, תקבל.

מר שטרית: | ההצעה שלי היא, לאור המצב הגרוע והקשה של מערכת החינוך אנחנו כתברי אופווּיציה

מציעים להעביר את הממונה על החינוך מתפקידו.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 14105 טל. 6759502 - 04 פקס 6759629- 084 9 - 04 אג'] 04-6739502 [16 ,01066 8'זסז 66 עוכ] , עו[4 קו 16 חט]/ הוחסטויך [.1 חט 007185.0 0182/01 , |1 ומטרה.185ז0פ11)וחוזווח ‏ .053-3512077 מירי

עיריית טכריה

לשכת | הכמ(כ"ל

(החלטה:153/2017):

. ץו 8[1ק1ס1 תט 1/1 88 וזסטוך

₪1 6 - >פ"סטו

פרוטוקול מועצה מס' 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מס' 5

ברוב של 8 קולות - בעד ( י. בן דוד, א. זגדון, א. גבאי, ב. ויצמן,

ד. אוחנה, פ. וקנין, י. אוקנין, ר. טרבלסי), ו- 4 קולות - נגד

(ז. יעיש, צ. פיניאן, ש. חרמש, ד. שטרית), הוחלט להסיר הסעיף

מסדר היום.

5 אישור המלצות ועדת הקצאות מיום 17.1.17 ו- 19.7.17.

(החלטה:154/2017):

(החלטת:155/2017):

החלטה:156/2017):

(החלטת:157/2017):

(החלטה:158/2017):

6. הנצחה.

(החלטה:159/2017):

פה אחד הוחלט לאשר את המלצת ועדת ההקצאות בישיבתה מיום 17.1.17 בכל הקשור לסעיף 4. עמותת בית חב''ד- בית הכנסת העתיק.

פה אחד הוחלט לאשר את המלצת ועדת ההקצאות בישיבתה מיום 19.7.17 בכל הקשור לסעיף 1. בית כנסת ברח' האורנים.

פה אחד הוחלט לאשר את המלצת ועדת ההקצאות בישיבתה מיום 19.7.17 בכל הקשור לסעיף 2 - עתידים להיגאל- בית ספר בנות ברח' מודיעין.

פה אחד הוחלט לאשר את המלצת ועדת ההקצאות בישיבתה מיום 19.7.17 בכל הקשור לסעיף 4. גן ילדים '"תפארת טברית".

פה אחד הוחלט לאשר את המלצת ועדת ההקצאות בישיבתה מיום 19.7.17 בכל הקשור לסעיף 6 - בקשת עמותת קאולין סטולין להקצאת גן ילדים בסמוך לבי''ס בית יוסף.

פה אחד מאשרים הנצחה, כמפורט להלן:

א. הנצחת שמו וזכרו של מר'ין עובדה יוסף זצ''ל: בשכונת נוף פוריה

רחוב/כיבר מרכזית, בביג , כביש פוריה.

5 הנצחת זכרו של נשיא המדינה החמישי, יצחק נבון ז''ל בשכונת חורשת האקליפטוס.

- הנצחת זכרו ומורשתו של הנשיא התשיעי שמעון פרס ז''ל: בשכונת מיכאל אנג'לו ברחוב המרכזי.

ו" הנצחת זכרה של תמר לוגס ז''ל בגן במורדות שיתוחזק ע''י המשפחה.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 5 טל. 67539502 - 04 פק 0 6759629- 04 9 - 04 אגת 072 ו|15 ,011106 %'ז0010ז1כ1 , עזו[8ק1 סוחט]/\ 6185 טו 1 .טוח 001185ט!20(1 זט)ס , [01.1 וח.001/007185 ותוזוחז | .053-3512077 מיר"

עיריית טבריה

לשכת | המנכ"ל

עו[הקוסומט]/ פ8 הסטו

6 | >*"000 תוכ]ן

עידיית טבריה

פרוטוקול מועצה מסי 7 מיום 5.9.17 - דף מס' 5

7 אישור חתימה על תוספת להסכם שותפות מיום 5 (מטמנת טליה) ומינוי נציגי הרשות כחברי דירקטוריון בתאגיד .

(החלטה:160/2017):

פה אחד מאשרים:

א.

ב.

חתימה על תוספת להסכם שותפות להתאגדות של אתר טליה שנעשה ונחתם ביום 2.6.2005, לצורך הסדרת הליך הרישום של השותפות, במשרד הפנים, וכן בשל שינויים שנעשו בשמם ובמעמדם של חלק מהרשויות השותפות.

מינוי נציגי הרשות בשותפות, כחברי דירקטוריון בתאגיד, בדלקמן:

(1) מריוסיבן דוד - ראש העירייה - יו''ר השותפות.

(2) שני עובדי עירייה: גזבר העירייה ומנכ''ל העירייה.

(3) נציג ציבור -- מר אבנר סלח.

8 אישור תבחינים לחלוקת תמיכות בתחום הספורט.

(החלטה:161/2017):

פה אחד הוחלט לאשר את התבחינים לחלוקת תמיכות בתחום הספורט כפי שהועברו לחברים בהזמנה לסדר היום, המצורפיט לפרוטוקול ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

התבחינים הוכנו על ידי ד''ר שוקי דקל ואושרו בעבר על ידי מועצת העיר בישיבתה ביום 26.7.2011.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 5 סל. 6759502 - 04 075 6739629- 04 9 - 04 אגץ 04-6739502 761 ,01866 5'זסו 66:וכ , עזו 81 קו 6 ותט]/ פהווטטו 1

1 חטרת.010782/0011007185 , 1 טוח פ8 וזסס/זק)וחוזווו ‏ .053-3512077 מירי

עיריית טבריה / ן [קוסותט/\ הסט

לשכת | הפנכ"ל 1 | 6 פ"ססטוום

:ו

₪

פרוטוקול מועצה מטי 11/2017 מיום 5.9.17 - דף מס' 5

9. הקמת ועדת השקעות.

(החלטה:162/2017): פה אחד הוחלט לאשר הקמת ועדת השקעות, וזאת כקבוע בפקודה ועפ''י הדין,

כשהרכב העדה הינו מקרב העובדים, כמפורט להלן:

מר לירן סולומון , גזבר העירייה < ייר

מר עופר אזרד , מנכ'"ל העירייה - חבר

מר מאיר כהן | , סמנב''ל משאבי אנוש - חבר

0. אישור תב''רים.

(התלטה: :)163/2017‏ 1. תב'יר מס' 2300, בסך-.455,000 ₪, שיפוץ מבנה פיס רח' האבות ש"יג (פיס ירוק גינה ציבורית), מימון: מפעל הפיס-100%. (סמל מוסד 4, מס' מענק 503). אושר פה אחד.

(החלטה:164/2017): | 2. תב''ר מס' 2301, בסן-. 420,000‏ ₪, שיפו מבנה פיס רת ז'בוטינסקי/בן צבי 1 (פיס ירוק גינה ציבורית), מימון: מפעל הפיס -

% .סמל מוסד 89520, מס' מענק 504). אושר פה אחד.

מענקי פיס ירוק גינות ציבוריות בסך כולל של 875,000 ש''ח.

(החלטה:165/2017): | 3. תב'יר מס' 2311, בסך-.104,000 ₪, פעילות אבטחה וציוד, מימון:

משרד החינוך - 100%. אושר פה אחד.

(החלטה:166/2017): | 4. תב''ר מס' 2312, בסך-.44,000 ₪, השלמה לגידור החוף הנפרד, מימון:

משרד הפנים -- 100%. אושר פה אחד.

(החלטה:167/2017): | 5. תבי/ר מס' 2313, בסך-.100,000 ₪, צמצום התרבות של בע''ח משוטטים (עיקור/סירוסי חתול? רחוב), מימון: משרד החקלאות- 100%. אושר פה אחד.

(החלטה:168/2017): | 6. תב''ר מס' 2314, בסך-.78,000 ₪, פעילות לבטיחות בדרכים- 2017, מימון: הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים- 100%. אושר פה אחד.

(החלטה:169/2017): | 7. תב''ר מס' 2315, בסך-.1,567,509 ₪, הגדלת כמויות הפסולת הממוחזרת והמושבת, מימון: המשרד להגנת הסביבה- 100%. אושר פה אחד.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 5 סל. 6759502 - 04 פקם 6759629- 04 9 - 04 א 02 ו6ט ,017106 פ'זס)סטזוכ] ,ע1ו[8ק1 סותט]/! פהוזסטו 1"

ור 2011007185 טס | והטוח 185ז21/06)ומוזוחו | .053-3512077 מיר"

עיריית | טבויה 7

לשכת | המנכ"ל |

(החלטה:170/2017): 8 תב''ר מס' 2316, בסך-.150,000 ₪,

השבחה - 100%. אושר פה אחד.

(החלטת:171/2017): 9.

עו[ קוטוחט/ 5 הוססו

06 וו

הכנת מכרזים, מימון: היטל

תב''ר מס' 2264, בסך-.403,644 ₪, שדרוג מבנים מפני רעידות אדמה-

יד חרוצים, מימון: משרד החינוך- %. אושר ברוב של 6 קולות-

בעד (י. בן דוד, א. זגדון, ד. אוחנה, פ. ועקנין, ר. טרבלסי, *. אוקנין),

4 קולות- נגד ( צ. פיניאן, ש. חרמש, ד.

נמנעים (ב. ויצמן , א. גבאי).

(החלטה:172/2017):

שטרית, ז. יעיש), ו-2 קולות -

פה אחד הוחלט לדון בשני התב''רים הבאים, הגם שלא נכללו בסדר היום של

ישיבת המועצה שלא מן המניין שתתקיים ביום 5.9.17 .

(החלטה:173/2017): | 10.

(החלטה:174/2017): | 11.

1. ענייני עובדים.

(החלטה:162/2017):

תב''ר מס' 2317, בסך-.1,630,000 ₪, לעידוד וחיזוק ההתיישבות (פעילות למיתוג ושיווק), מימון: המשרד לפיתוח הנגב והגליל- 100%.

אושר פה אחד.

תב''ר מס' 2318, בסך-.500,000 ₪, שיפוץ והתאמת מוסדות חינוך, מימון: קרן היטל השבחה. אושר פה אחד.

פה אחד הוחלט לאשו את בקשתו של מר שמעון פיניאן לעבודה נוספת בשעות

הערב והלילה והעסקתו על ידי ועד היישוב נווה עובד, בשכר.

המהלך המלא של הישיבה מצוי בתמלול הישיבה.

הישיבה הסתיימה בשעה: 19:45.

מנב''ל העירייה

ראש עיריית טבריה

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד. 508 מיקוד 5 טל. 6759502 - 04 פקס 6759629- 04 9 - 04 אג'] 04-6739502 [16 ,01806 5'זסוסטזהכ ,עו [4 קוטוחט!/ פ8 וזסטוד מנווח. 0107820211001185 , [1.1 תטרח.185ת601100) תדו רת ,7 מלרי

1