פרוטוקול ועדת שמות 15.3.23

לכבוד

ו

עיריית . אצי

8

=

ועדת שמות, אותות וסמלים

6 מבפ 9

כייב באדר תשפ"ג

יום רביעי 15 במר> 2023

חברי הועדה

שלום רב,

פרוטוקול ועדת שמות מתאריך 15 במרף 2023

ישיבת ועדת שמות התקיימה בתאריך 15 במרץ 2023 בהשתתפות :

. | מר' יוסי חדד = יו"ר ועדת שמות

+ *+ מר אלירן מלול - מנהל מחלקת ביצוע, אגף פיתוח והנדסה.

* יש הגבי לילי פיינטוך - חברת ועדה

הגבי אתי גבאי >< חברת ועדה

מרי יעקב אביטן - = יו"ר יד לבנים

הגבי שרית פרגיון - מזכירת הועדה

נעדרו:

7 מרי שמעון בלסן = יועמ"ש

מר' עמינדב פינשטיין | - תברהועדה

נושאים לדיון:

1

2

3

4

הנצחת חוזה ארתורו קסטייאנוס צייל.

הנצחת הרבנית מסעודה שטרית זייל .

קריאת כיכר בעיר עייש ייצוותיי ארגון גמלאי צהייל, טניף גליל תחתון.

קריאת רחובות על שמן של נשים מעוררות השראה.

מהלץך דיון:

41

הנצחת חוסה ארתורו קסטייאנוס ז''ל.

*ו''ר הועדה מר' חדד: מדובר בבקשה להנצחת חסיד אומות עולם שהוכר בשנת 2010 ע"י ייד

ושסיי.

חוסה היה קולונל ודיפלומט אל סלוודורי, אשר בזמן מלחמת העולם השנייה, בעת ששימש כקונסול הכללי של רפובליקת אל סלוודור בז'נבה, סייע בהצלתם של כ- 40,000 יהודים מרביתם

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111

,

"/

'

ג

%

6

| חטוח.58710/091/0035 :[והח-= | |!.והטרח.067185/. וצצ

.

ו

עיריית .אל 8

ועדת שמות, אותות וסמלים / /

6 מפ 5

מהונגריה, בכך שהנפיק להם מסמכי אזרחות אל סלוודורים מזוייפים ומנע את גירושס אל מחנות ההשמדה הנאציים, תוך סיכון חייו וחיי משפחתו. .

י. עבדי: מדובר על אדם שהציל עשרות אלפי יהודים בתקופת השואה, סיפור מדהים על גבורה .

4%

בתקופה כל כך שחורה בתולדות העם היהודי, בישראל עד היום אין שום הנצחה על שמו, לא

ברחוב , לא בכיכר ולא בשום דרך אחרת.

זה יהיה כבוד אדיר אס טבריה תהיה העיר הראשונה שתנצית את זכרו.

י. חדד: למה לא הגשת בקשה דומה לעריפ אתרות! למה דווקא לטבריה?

*. עבדי: אני חושב שבפנייה שלי לטבריה הלכתי לכלווניס ואלמנטים דתיים של מה שמשקף את טבריה, היבטים היסטוריים כלפי העם היהודי, יש ערים בודדות שמשקפות סמלים היסטוריים של העם היהודי

= |י* טבריה מבחינתי היא אחת הבולטות שבהן, זה בעצם הבטיס לפנייה דווקא אליכם.

7 זה יהיה כבוד אדיר להגיע עס השגריר ובני משפחתו של ארתורו ו'יל, לטברית ולחנוך יח אלת 5ם > ובמעמד רהייע רחוב על שמו, זה יהיה צדק היסטורי.

סיפור כזה על אדם שהציל עשרות אלפי יהודים, ואין שום הנצחה בישראל שמכבדת את שמו ווכרו.

הוא נפטר בשנת 1977, והוכר ע"י יייד ושסיי כחסיד אומות עולם בשנת 2010.

י. אביטן: יצ משפחה או קרובי משפחה של האנשים שהציל שחיים פה בטבריה!

י. עבדי: למען האמת, כל אותם 40,000 ניצולים, ניצלו בעצם ע"י והויות בדויות שיצרו עבורם, כל

המסמכים נמצאים בארכיון יייד ושסיי ובמשרד החוץ באל סלבדור.

קשה לבוא ולומר חיכן גרים בני המשפחה של הניצולים, אך יש להניח כי יש סיכוי גדול שגם בטבריה מתגוררים קרובי משפחה, כמו בערים אחרות.

מאחר והדרך לעזור לאותם ניצוליס, היתה להמציא עבורם והות בדויה שתתאיס לשמות של המקומיים אזרחי אל סלבדור, יהיה קשה לאתר קרובי משפחה של הניצולים.

*. חדד: אני חייב לומר שהתרגשתי מאוד לקרוא את החומרים שהעברת, מה גם שהנושא קרוב לליבי ועסקתי בו רבות במהלך שירותי בצחייל.

יש אפשרות אולי בכל זאת שתעשה מאמץ לאתר קרובי משפחה של הניצולים שחיים בטבריה!

ל. פיינטוך: אולי ביייד ושסיי יוכלו לסייע לך לאתר משפחות של הניצולים, יש שם אזנפורמציה כל

כך נרחבת.

י. עבדי: אני יעשה כל מאמץ לאתר בזמן הקרוב קרובי משפחה של הניצוליס שחיים בטבריה.

זח נושא שיש לו משמעויות דיפלומטיות מעבר להנצחה, זו בעצם דרך לבוא ולומר שבישראל מכירים תודה.

ל. פיינטוך: ראשית, אין ספק שהוא תסיד אומות עולם, בשביל לקבל את התואר הזה צריך לעבור

הרבה מהמורות, ולכן הוא איש שככל הנראח עשה דברים גדולים. אני חושבת אגב, שאנחנו קרובים ליום השואה וזה הזמן לפרסם את הטיפור שלו.

רציתי לשאול אס חסידי אומות עולם מונצתים בערים אחרות ברחובות!

/

- טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111 5

5% .5316685 :₪11 | וה טרח.0135 0 ועט

4%

- - .

2

ועדת שמות, אותות וסמלים

4

'

4

-

2%

₪6 מפ כפ

י. עבזיי: למיטב הבנתי, יש לא מעט הנצחות עבור חסידי אומות עולם בערים באר>, לא רק

ברחובות אלא גס בכיכרות ואפילו במוסדות חינוך. המפורסמיס והמוכריט הם אלו שיש על שמם סרטים או הצגות.

ל. פיינטוך: אני ירושלמית, ואני לא מכירה רחוב או כיכר עייש שינדלר.

יוסי אני תושבת שכדאי לבדוק מח קורה בערים אחרות, גה גם יעזור לנו בקבלת החלטה.

י. חדד: דבר ראשון אני מבקש מיוסי לנסות ולבדוק אס יש משפחה של ניצול/ה שמתגוררת

בטבריה, דבר שני, תשוב לי להדגיש שאנחנו מוקיריט ומעריכיס את תרומתו לעם היהודי, שחיא עצומה.

חשוב לי גס לשאול אותך אס אתם תסתפקו בהנצחה ברתוב או כיכר!

י. עבדי: כל דרך שתבתרו להנציח את שמו, יחיה מכובד ומבורך.

*. חדד: אני שואל כי כרגע אין רחובות פנויים, ושתי השכונות שעתידות להלבנות, הן בפרק זמן של

* שנתיים בערך, לגבי כיכרּ יכול להיוּת בטווח זמן מיידי.

י. עבדי: קודם כל מודה לכם מאוד, גם כיכר יהיח מכובד, ואת אמירה.

*. חדד: לעיך אל סלבדור יש ערים תאומות בישראל?

י. עבדי: אני חשוב שלאל סלבדור יש מעט אס בכלל ערים תאומות, זה נושא שאני אשמח לקדם,

אס יהיה רצון מצד הנהלת העיר ויהיה רלוונטי לחתום על ברית ערים תאומות, אני יכול לקדם את חדברים מול ראש העיר בטאן סלבדור שהוא חבר קרוב שלי, סאן סלבדור היא בעצם עיר הבירה של אל סלבדור.

י.חדד: זה רעיון מעולה ואני בהחלט אמליצ לרהייע, ככל שיהיה רלוונטי, תשלח אלי מייל ואנ אשמח להוביל את זה ולקדם את הדברים אם יהיה רצון של שני הצדדים.

החלטה: חברי הועדה קבעו פה אחד כי הבקשה עומדת בקריטריונים, ולכן הבקשה מאושרת.

אם מבקש הבקשה יצליח לאתר קרובי משפחה של הניצולים המתגורריט בטבריה, הדבר יחזק עוד יותר את הקשר בין ההנצתה לעיר טבריה.

אלירן מלול מנהל מתלקו ביצוע באגף ההנדסה, הציע את כיכר העמקים להנצחה, הכיכר נמצאת במיקום מרכזי.

הצעתו התקבלה ע"י חברי הועדה.

2. הנצחת הרבנית מטעודה שטרית זיל .

ש.פרג'/ון: מדובר בבקשת הנצחה שניה במשפחת שטרית.

את ההנצחה הראשונה של אבי המשפחה, הרב יוסף שטרית זצייל, אישרתם בישיבה הקודמת, הנצחה בגן הסמוך לעיריית טבריה.

מדובר בבקשה להנצחת האם, חהרבנית מסעודה שטרית, אשר התנדבה במסגרות שונות, אישה פעילה מאוד בעיר טבריהּ לאורך שנות חייה, כל פועלה בחתנדבות.

טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111

| הט .01135 5877116011 :11ח-= | !1 והטרת.85 106 אצ

ו

(

8

7

ועדת שמות, אותות וסמלים

₪ מפ כּפ

המשפחה מבקשת להנצית אותה באותו המקום שאישרתם הנצחה לאבי המשפחה, הם בעצם מבקשים להוסיף במקום שלט עם כיתוב לגבי פועלה ואישיותה של אס המשפחה.

י. חדד: אני עברתי על החומרים ששלחו המבקשים, אין כל ספק כי הרבנית

שטרית ראויה להנצחה שבני המשפתה מבקשים עבורה, זאת הזדמנות עבורנו להנצחה משותפת של בעל ואישה שתרמו רבות לעיר טבריה בהתנדבות ובמגוון רחב של תחומים, הסיכום עס המשפחה הוא שהם ידאגו לשמר את הגן מבחינה ויוואלית ולוגיסטית.

ל.פיינטוך: הבקשה עומדת בקריטריונים, מבחינתי מאושר.

י. אביטן: עומדת בקריטריונים, ומדובר בהנצחה משותפת, לטעמי אין בעיה.

החלטה: חברי הועדה מאשרים את הבקשה פה אחד.

*, 3 קריאת ביכר בעיר עייש ייצוות'' ארגון גמלאי צה'יל, סניף גליל תחתון.

מ, אלמלית: אני משה אלמליח, יו'יר צוות, סניף גליל תחתון, הטניף בעצם מרכו את כל גמלאי צהייל מאזור כפר תבור ועד עמק הירדן.

הסניף מונה 504 חברים, מתוכם 250 חבריסם תושבי העיר טבריה, צוות זו עמותה ללא מטרות רווח, יש 42 סניפים הפזוריס ברחבי האר>.

הסניף שלנו נמצא בטבריה, אנחנו פעילים בהרבה מאוד גופים, ארץ ישראל החיפה, נאמני בטיחות במשימות לשעת חירום בעיריית טבריה, בביטוח לאומי, מתנדבים בימייחים, בלשכת הגיוס, האגודה למלחמה בסרטן ועוד.

ב2018 זכה הארגון באות הנשיא על תרומה לחברה הישראלית.

הבקשה שלנו היא בעצם לאשר קריאת כיכר בעיר במחווה לחברים בני העיר על תרומתם לקהילה.

ל. פיינטוך: אם הבנתי נכון, זו לא בקשה להנצחה אישית, אלא כוללת לחברי

הארגון?

י. חדד: כן, הס מבקשים הנצחה לחברי הארגון, מבקשים לקבל כיכר להוקרה על

פועלם של חברי הארגון.

א. גבאי: ומה יהיה אם נאשר! מחר נקבל עשרות בקשות של כל מיני ארגוני

גמלאים פה בטבריה וכולם יבקשו כיכרות להוקרה, כי כולם מתנדבים לטובת הקהילה.

ל. פיינטוך: צריך לחשוב כיצד מגבילים את זה, אין לוה סוף

איך נחסום את מבול הבקשות שיגיעוז

למה שלא יערכו טקס הוקרה ויעניקו הוקרה אישית לכל אחד, יש חרבה דרכיט לחוקיר תודה על התנדבות מעבר להוקרה בכיכר או רחוב, וזה גם אישי יותר ומשמעותי יותר לכל מתנדב.

אולי כדאי להתייעץ עם הלשכה המשפטית טרם קבלת התלטה.

"4 טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111

/ חר 16015 58 :[וברת-ם | | ותטח.11635. שעעצ

ה

-

-

%

=

-

-

הכר

₪ ₪

1

2%

4

%

4

עיריית | .₪ | ו

ט ד 0 |

ועדת שמות, אותות וסמלים ב

1

₪ מפּ 5

י. חדד: אני מסכים עם לילי, אני אפנה ללשכה המשפטית לבחינה האם הבקשה

עומדת בקריטריונים שנקבעו בנוהל, לעניין הוקרה לקבוצה כאו גדולה של מתנדבים, וו הרי לא בקשת הנצחה אישית לאזדם, בנוסף אני מתכוון לבחון הצבת גבול ברור בנושא בקשות הוקרה והנצחה שמוגשות ע"י גופים הפועלים בהתנדבות כקבוצת.

החלטת: לאהר בדיקה של יו"ר הועדה מול היועמייש, נמצא כי חבקשה לא עומדת בקריטריונים אשר נקבעו בנוהל ועדת השמות, על כן ,הבקשה נדחית.

א

4. קריאת רחובות על שמן של נשים מעוררות השראת.

א גבאי: אני אפתח ואחזור על הסטטיסטיקה שנשים הן מעל 50% מהאוכלוסיה בעולם, ועדיין

מקומנו אינו והה במרחב הציבורי.

בטבריה בפרט, ערכנו בדיקה בהשתתפות פורום ארגוני הנשים בנושא מספר הרחובות על שם נשים מול מספר הרחובות עייש גברים, והפערים משמעותיים, לדעתנו הדבר לא מוצדק.

אנחנו חושבות שיש מקום לתקן את העוול, חודש מרץ הוא חודש בו חוגגיסם את *ום האישה, הזדמנות מצויינת לתקן את העוול.

נערות ונשים שרואות פרסומים על נשים שקידמו דברים ועשו דברים משמעותיים בתייהן, זהו ללא ספק מסר עס המון משמעות עבורן, מסר שנשים צריכות להעז, לקדם את עצמן.

ידוע לנו שיש שכונות חדשות שעתידות להיבנות, היינו רוצות שתתקבל פה החלטה עקרונית שלפחות באחת השכונות יקראו כל הרתובות עייש נשים מעוררות השראה.

*. חדד: זה בלתי אפשרי לקבל החלטה כצו.

א. גבא?: אנחנו לא הצענו בשלב זח שמות, אך הצענו 2 חלופות, או שנציע במועד אחר שמות של

נשים מעוררות השראה, ההצעה השניה היא לעשות טוג של שיתוף של תושבי העיר, לפנות באמצעות הדף של העירייה בפייסבוק לתושבים שיהיו שותפים בבתירה ויציעו שמות של נשים ראויות להנצחה.

ל. פיינטוך: למה להגביל את הבחירה לאישה אחת? למה לא להגיש את הבקשות בדרך המקובלת

כמו כל בקשה שמוגשת לועדה: אס היא אישה מעוררת השראה, תעלו את הנושא לדיון בועדה בדרך המקובלת.

א. גבאי: זו בדיוק הכוונה שלי.

ל. פיינטוך: אני לא רוצה להגביל לאחת או שתייט, כל בקשה שתתקבל תיבחן לגופה.

א. גבאי: אני חושבת שצריכה לצאת מכאן אמלירה ברורה, שבכוונת הועדה לתקן את הטעון תיקון.

ל. פיינטוך: בואי, תזמי הגשת בקשות ואנתנו נדו בהן בועדה.

*. חדד: הועדה מברכת על עצם העלאת הנושא לדיון.

" / טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111

|| וחטהח.01185 :531069 :6 | |( הטרח.00185/. עש\עועש

)

-

/.

צִּ

עיריית

. שר

* 0

ועדת שמות, אותות וסמלים ] ו

₪ מפ 2

תחלטה: הועדה ממליצה למגישות הבקשה, כי פמידה ויש נשים אשר לדעתן מעוררות השראה,

ועומדות בקריטריונים הקבועים בנוהל ועדת השמות, שיגישו בקשות לועדה בדרך המקובלת.

כל בקשח תיבדק לגופח.

. -

₪

- אצ

?יש

בברכח,

יוסי חדד

יו"ר ועדת שמות, אותות וסמלים

עלריית טבריה.

/

"2 טבריה, רח' טבור הארץ, ת.ד 508 מיקוד 1410501 | טלפון: 04-6715706, 04-6712602 | פקס: 04-6739111 2

\ רו

.07185 56 1% | ה החשרת.50185,/שעעעצ

9