פרוטוקול ועדת מועצת העיר מס' 4
מסמכים נוספים באותה ישיבה: נספח 1 · נספח 2
זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הוא של נספח 2 - אותה ישיבה, בגרסה עם שכבת טקסט אמיתית.
פרוטוקול ועדת הקצאות מיום 19.5.14
נוכחים : מר יהושע פולק, גובר
מר אבישי מירון, מהנדס
מר אביב מעוו, יועמ"ש
משתתפים: הייה ישראל תיק - מנהל מחלקת חינוך
הייה עקיבא אוביצ - מנחל אגף ניהול נכסים
נושא לדיון:
1. שערי אורות - ביתר עילית
2. מעונות ילדים בישראל קרית הילד
3. צוהר לטוהר
4. בנות מלכיט סמינר כלל חטידי
5. חינוך ועתיד
6. נווה רוג
7?. גני ילדים ומעונות יום ביות יעקב
8. פתחיה
9. מעיין החינוך התורני באייי
0. חניכי חישיבות
1. מוסדות פאר הריבייש
2. בית יעקב תורני חסידי בביתר עילית
3. מוסדות פאר הריבייש
4. קהילת חניכי חישיבות אשכנז ביתר עילית
5. קהילת בית מאיר ביתר עילית
בללי
א. בפנל הועדה מונחות בקשות של גופים להקצאת מגרשים להקמת מבנה דת ומבנים למעון
ובקשת למתן רשות שימוש במבנים למוסדות חינוך.
ב. בקשות 1-11 הינן בקשות ע"י עמותות לרשות שימוש במבנים לתקופה של עד 5 שנים
ואילו בקשות 12-15 הינן בקשות להקצאת קרקע לצורך בניית בתי-כנסת, ביייס ומעונות והינם בהתאם לנוחל הרגיל, בהתאם לטעיף 7 אי לנוחל הקצאות קרקעות ומבנים ללא תמורה או בתמורה טמלית.
8 | פקט: 02-5807398 | פקס: 5899226-ב | פקקס: 02-5602495 | טכוס: 02-5808708 | פקס: 02-5803028 | כוכנס: 92-5888232 | פפקם: 02-5607322 | פקס: סזב/ב2-63ם | פקס: 92-5808383
1
-
עיריית ביתר עילית
ית
רח' רבי עקיבא 38, ביתר עיל
זו - זבזו 6ה זס ץווהוסוחטו
זווו| ז0 זו 8 5 הצואת וסטבת 38
מבכ"ל העירייה: טל; 02-5808282 סכקס; 02-5888382
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שצות
מהנדס העיר
0ל:02-5888%48
5
/
2
=
ו - ז3ו00 זס ץוו 3 קוסוחטווא
עיריית ביתר עילית
ית וו[ ₪ 51 העואה ופסהא 38
רח' רכי עקיבא 38, ביתר עיל
ג.
41 עמותת שערי אורות - ביתר עילית פנתה ביום 9.5.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש 723 ברחוב נדבורנא לצורך שימוש כת'ית לתקופה של עד 5 שנים.
2 ביום 21.5.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותח להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 :וס ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן : 'יהנוהליי).
4 ביום 14.1.14 פרסמוח העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאחר שנועצה עט מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבחינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת במתן רשות שימוש במבנה לצורך המבוקש וזאת הן במטגרת התבתינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש למבנה הממוקם על מגרש מטי 723 יוקצה לעמותת שערי אורות - ביתר עילית, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
השרות הפסיכולובי
גל 02-5337304
פקט: 6330-ל
שפ"ע
של 03-8098108
2-85
ב
חברה ונמנער
טל 02-5886222
פקט: 09-5807302
רותה
טל 02-5688999
708
תרבות
ל 00-5008912
פקס: 02-5803028
חינוך
טל 02-5090290
8
גוברות
טל: 03-5888124
פקט: 02-5088326
פיקוח כניה
טל':02-5888468
:02-5588154
הנדסה
טל 02-5888200
פקם: 02-5807352
בטחון
טל 02-5808006
ביר יי
מבכ"ל העירייה: טל;: 02-5688382 פקס: 02-5888182
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
ד.
ה.
מהנדס הציר
93-5988245000
0-5
/
פיקוה כניה
3
זו - זהזוסם זס עוווהקוסוחטוא
וו זהו 80 5% בטואת וסטבח 38
עיריית ביתר עילית
רח' רכי עקיבא 38, כיתר עילית
1 עמותת מעונות ילדים בישראל קוית הילד פנתה בום 7.4.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרשיט: 732, 724 ברחוב מפעל הש''ס, אגרות משה לצורך שימוש כגנ''י ח''מ לתקופה של עד 5 שנים.
2 ביום 14.4.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בטעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבניט ללא תמורה באיוייש (להלן: ייהנוהליי).
4 ביום 14.1.14 פרטמה העירייה את הבקשה כפרטסוס שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאתר שנועצה עם מהנדס חרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבחינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבתינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש
במבנים הממוקמים על מגרשים: 732, 724 יוקצה לעמותת מעונות ילדים
בישראל קרית הילד, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
בקשת עמותת צוהר לטוהר - מ. ע. 580107787
41 עמותת צוהר לטוהר פנתה ביום 4.4.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש צ'7 ברחוב אוהל שרה לצורך שימוש כביייט ח'יימ לתקופה של עד 5 שנים.
שפ"ע
של 588308- 3
3
השרות הפסיכולגבי
טל 02-0337109
פקט: 09-8037370
הברה ונוער
טל 02-5888222
9ק0: 02-5007303
רוחה
ל 58089990
08708
תרבות
טל 02-5889931
מקט: 02-5803826
חינוך
טל 5880150
:0
הנדסה
טל 03-5000600
פקס: 03-5807393
גזברות
טל 02-5088021
ב
בסחון
טל: 02-5866000
005
9
3-58
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5888191 פקס: 02-5889182
מרכזיה: טל, 02-5888444 פקס. 02-5888123
מוקד עירוג': 02-5888106 / 106, 24 שעות
מהבדס העיר
8
ב
/
4
<-
2 ביום 7.4.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוגמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרטוס.
- 00 ]ס עו קשחטוא
ו 5% 3 8301 38
עיריית ביתר עילית
רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצויניט בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורח באיוייש (להלן: ייהנוהלי).
4 ביום 24.3.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאחר שנועצה עס מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבחינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש תיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מסי צ'7 יוקצה לעמותת צוהר לטוהר, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
4 בקשת עמותת בנות מלכים סמינר כלל חסידי -- מ. ע. 580478394
1 עמותת בנות מלכים טמינר כלל חטיידי פנתה ביום 18.11.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש צ'8 ברחוב בנין דוד לצורך שימוש כביייט עיייס לתקופה של עד 5 שנים.
2 ביוכו 14.1.14 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים חמצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: 'יהנוהלי).
שפ"ט
טל 03-5868108
פקס: 03-9809353
השרות ספסיכולנגי
טל 00-6337282
פס 03-6337170
הברה ובוער
0ל: 02-5888223
פקט: 03-5807352
תרבות
ל 02-5889915
פקם: 5503028
הינוך
טל 02-5888490
פקס: 02-5888134
רותה
טל 93-5608999
2
הנדסה
טל 99-5808340
9-00
גזברות
טל 02-00
פקס: 2-5806126ט
בטתון
טל 93-5888600
פקס: 92-5802199
פיקוח בניה
:02-5898166
9
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5888183 פקס: 02-5888182
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
1
מהנדס העיר
0ל03-58881440
9
/
פקס
פיקוח בניה
5
=
ביום 24.3.14 פרסמח העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
ו - 960 ]ס ץ)וו 3 קו 6 וחטו
|| ז 00 5 ב עה ומס 3א 38
עיריית ביתר עילית
רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית
לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
הועדה, לאחר שנועצה עם מהנדט הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבחינים אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבתיניס והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מסי צ'8 יוקצה לעמותת בנות מלכים סמינר כלל חטידי, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
בקשת עמותת חינוך ועתיד - מ. ע. 580554533
הה 7-----רפטטהההההההתפדחהה---תההטתה---
עמותת חינוך ועתיד פנתה ביום 22.12.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקט במגרש צ'11 ברחוב בנין דוד לצורך שימוש כביייס ח'/מ לתקופה של עד 5 שנים.
ביום 14.1.14 פרטמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוומן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטיט המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבגים ללא תמורה באיוייש (להלן: ''הנוהליי).
ביום 24.3.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור לחגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
שפ"ע
טל: 01-5888208
09 02-5888154
4
השרות הפסיכולנטר
בו
9-67
חברה ונוער
טל 02-5888123
טסו 92-8907328
תרבות
טל 02-5080945
9 5603028- 0
הינור
0 09-5888150
פס 09-5888332
רווהה
טל 02-5098998
08708
בטחון
טל 02-5888000
פס 03-5002295
גזברות
טל ג03-508802
פקט: 02-5880126
הנדסה
טל 02-5808140
פקס: 02-5801350
8
-
מנכ"ל העידייה: 20: 02-5800191 פקס: 02-5888182
מרכזיה: טל. 02-5888114 פקס. 02-5888123
מוקד עירוג': 02-5888106 / 106, 24 שעות
יד 0 . , 6
= עיריית ביתר עילית זו - זהו 0ם זס עווהקסוחטו₪ רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית | זהו 00 55 הטוא וסט בהא 38
6. הועדה, לאתר שנועצה עם מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבתינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבחינים והכללים אשך אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מסי צ/11 יוקצה לעמותת חינוך ועתיד, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
ח. בקשת עמותת נווה רוז --מ. ע. 580298222
1 עמותת נווה רוז פנתה ביום 8.8.12 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקט במגרש 727 ברחוב אוירבך 13 לצורך שימוש ביייס עיייט לתקופה של עד 5 שנים,
2 ביום 27.9.12 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן : ייהנוהליי),
4. ביום 24.3.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור
להגיש התנגדויות תוך 45 ימי מיום פרסוט ההודעה.
5 לא חוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאחר שנועצה עס מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבתינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וואת הן במסגרת התבתיניט והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון חנגישות למבנה וכיוייב.
השרות המסיכולוני
של 02-6337165
70
ספ"
טל 02-5808108
פס 02-5888151
חברה ונוער
טל 08-5088122
ג 02-5007322
תרבות
טל 09-5880931
פס 5803028
תינוך
-ו-
3-50
רוחה
בכ
02-5008708
גזברות
טל 02-5888422
26
מנכ"ל העירייה: טל: 03-5888381 פקס: 02-5808282 א
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס, 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 26 שעות
הנצסה
טל 03-5088200
פס 03-5907392
בטחון
טל 00-5088000
פקט: 02-5803198
פיקוה בניה
"03-5888268
כ
יסד 3. איחיפת 000ץ7
493
7-4 עיריית ביתר עילית = - ₪0 זס שו 3ק6 תוא
רח' רבי עקיבא 38, כיתר עילית ו 5% הוה בא 38
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מטי 727 יוקצה לעמותת נווה דוט, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוחל, לתקופה של עד 5 שנים.
ט. בקשת עמותת גני ילדים ומעונות יום בית יעקב - מ. ע. 580053999
1 עמותת גני ילדים ומעונות יום בית יעקב פנתה ביום 14.8.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש 414 ברחוב כנסת מרדכי 9 לצורך שימוש מעון יום לתקופה של עד 10 שנים.
2 ביום 11.9.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בטעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: *הנוהליי).
4 ביום 24.3.14 פרטמה העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאחר שנועצה עם מהנדט הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבתיניס
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש ואת חן במסגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מס' 6414 יוקצה לעמותת גני ילדים ומעונות יום בית יעקב, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 10 שנים.
טשפ"
0 02-5890108
9
השרות הפסיבולנגי
טל 02-6337182
778
חברה וגוער
טל 02-5888122
פכס: 02-5807329
תרבות
טל: 02-5809942
סקט: 02-5803028
רותה
טל 02-5688999
טפט 9-6809708
תינוך
טל 92-5808480
פקט: 02-5088335
הנדסה
טל 92-5809460
פקס: 02-5807352
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5888101 פקס: 02-5888182
מרכזיה: טל. 02-5888114 פקס, 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
גזברות
טל 02-5880221
0-80
בטחון
טל: 02-8699000
6
מהבדס העיר
0ל:91-5998144
09-5895550
פיקות בנית
0
2-55
ו עיריית ביתר עילית
\ רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית
2 בקשת עמותת פתחיה -- מ. ע. 580266971
+ > ,בס"ד*
8
וו - ז0 זס ו3 וסוחטו
וו זה .51 בעוה וסמבה 38
41 עמותת פתחיה פנתה ביום 26.5.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש
במבנים הממוקמים במגרשים: צ'1, צ/13, 414, 421, ברחובות בריט 12, חיי יצחק
7 כנסת מרדבי 9, מוצפי 45 לצורך שימוש כגני'י חמ לתקופה של עד 5 שנים,
2 ביום 2.7.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 לוס ממועד הפרסום,
3 הועדח בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: 'יהנוהליי).
4 ביום 14.1.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרטוס שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסופ ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאתר שנועצה עם מהנדס חרשות ולאתר שהבקשה עמדה בכל התבחינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבתיניס והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשוו: שימוש במבנח הממוקם על מגרש מסי צ/1, צ'13, 414, 421 יוקצה לעמותת פתחיה, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים,
יא. בקשת עמותת מעיין החינוך התורני בא''י - מ. ע. 580121952
1 עמותת מעלין החינוך התורני בא'י* פנתה ביום 1.1.14 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקט במגרש 730 ברחוב ברטלב 4 לצורך שימוש כבי'יסי לתקופה של עד 5 שנים.
מהבדס העיר = | פיקוה בניה הנדסה גזברות בטחון רוחה תרבות חינוך חברה זמוער השרות הססיכולגי | שפ"ע | טל | טל 02-6980140 | טל: 02-8889421 | 0ל: 02-5808800 | 0ל: 02-5888999 | 20: 02-5080825 | טל: 02-5888350 | סל: ככב 5מ2-50 | טל: 02-6337162 | טל: 02-5898506 | 02-5888184:0029 פקם: 01-5807352 | 09: 02-5090126 | פקקס: 02-5803495 | פכקם: 02-5908708 | פקקס; 02-5803028 | פלןס: 03-5588234 | פכוס: 02-5802025 | פכם: 02-6337378 | פקט: ב05-500935
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5898181 פקס: 02-5808482 כ \
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 54 שעות
"ד
יב.
מהנדס העיר
59816600
0
/
0
פיקזה בניה
86
:02-5808154
9
- הו זס עוו 3ק6 וחגווא
|| 00031 5% 8 עואת 3001 38
2 ביום 14.1.14 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
עיריית ביתר עילית
רת" רבי עקיבא 8, ביתר עילית
הציבור הוומן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 *ום ממועד הפרטום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: 'יהנוהלי).
4 ביום 8.4.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסוס שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאתר שנועצה עס מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבחינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וואת הן במטגרת התבחינים והכללים אשף אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנח וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מס' 730 יוקצה לעמותת מעיין החינוך התורני בא'יי, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוהל, לתקופה של עד 5 שנים.
בקשת עמותת חניכי הישיבות - מ. ע. 580443851
41 עמותת חנלכי הישיבות פנתה ביום 28.10.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש 730 ברחוב ברטלב 4 לצורך שימוש בגני/'י לתקופה של עד 5 שנלם.
2 ביום 14.1.14 פרסמה העיךייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן : 'יהנוהליי).
שפ"ע
ל 09-5808098
0805
השרות הפסיכוכנגי
טל: 02-6337161
פוקט: 03-6032170
חברה ונוער
טל 02-5068225
מקס: 02-5007322
תרבות
טל 02-5989911
פקט; 02-5803028
חימור
טל: 02-5868160
פקס: 92-5888333
בטחון
טל 92-9898000
50098
רוחה
8
פס: 5808709-
הנדסה
0 03-5088100
070
גזברות
טל: 02-580812
פקס: 02-5808126
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5888382 פקס: 02-5888182
מרכזיה: טל. 02-5888411 פקס. 02-5888123
מוקד עירןני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
| "0 >
0 , 10
7-7 עיריית ביתר עילית ו - ₪07 ]ס עו|3 מסותגווא רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית זו 55 העות וטפה 38
4. ביום 8.4.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסום שני כדי לאפשר לציבור לחגיש
התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרטום ההודעה.
5. לא חוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה,
6. הועדה, לאחר שנועצה עס מהנדט הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבתינים
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וזאת הן במטגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכלוע.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקם על מגרש מסי 730 יוקצה לעמותת חניכי הישיבות, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוחל, לתקופה של עד 5 שנים.
ג. בקשת עמותת פאר הריב''ש -- מ. ע. 580343606
ההטפדדפדההדרה--הה-ההר-9-הה 99 22-75-7799
41 עמותת פאר הריבייש פנתה ביום 8.4.13 בבקשה כי העירייה תיתן לה רשות שימוש במבנה הממוקם במגרש 183 ברחוב אריאלי 3 לצורך שימוש בגנ לתקופה של עד 5 שנים.
2. ביוט 14.4.13 פרסמה העירייה בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרטוס.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטיט המצוינים בסעיף 5 לנוהל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורח באיוייש (להלן : 'יהנוהלי).
4 ביום 8.4.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסוס שני כדי לאפשר לציבור לתגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורח.
שפ"ע
טל 02-5888306
פקס: 02-0809392
השרות הפסיכולוטי
טל 02-9337162
קט 33770
הברה ומוער
טכ 02-5998122
מקס; 03-5807302
תרבות
טל 5089934-
פקם: 02-5800008
רוחה
טל 02-5808998
פקם: 03-5908706
הינוך
טל 02-5888250
2-08
גזברות
טל: 03-5808122
כ
הנדסה
0 03-5088200
07
בטחון
טל 03-5888000
פקקס: 02-5802196
מהבדס העיר
3
בר ]
סנכל העירייה: טל: 02-8888281 פקס: 02-5888282
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
סוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
פיקוה בניה
02-588816800
2-58
1
. | עיריית ביתר עילית - 809 ]0 ץו|הקושוחטוא
רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית | 00137 .5% העות וססבה 38
6. הועדה, לאחר שנועצה עס מהנדט הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל התבתיניס
אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 8.9.11 נוכחה כי יש תיוניות ותועלת בהקצאת המבנה לצורך המבוקש וואת הן במטגרת התבחינים והכללים אשך אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי תינתן רשות שימוש במבנה הממוקט על מגרש מט' 183 יוקצה לעמותת פאר הריבייש, לצורך שימוש כמוסד חינוך בכפוף להוראות הנוחל, לתקופה של עד 5 שנים.
יד. בקשת עמותת בית יעקב תורני חסידי בביתר עילית --מ. ע. 580318244
1 עמותת בית *עקב תורני חסידי בביתר עילית פנתה ביום 29.1.13 בבקשה כי העירייה תקצה לה את מגרש 404/1 ברחוב חב'יד, לצורך הקמת אולם ביייסי.
2 ביום 14.4.13 פרסמה העיר בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע. > הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: ייהנוהליי).
4. ביום 28.1.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרטום שני כדי לאפשר לציבור
להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסוט ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאהר שנועצה עס מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל
התבחינים אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 25.2.08 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת הקרקע לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוי/ב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי מגרש מסי 404/1 יוקצה לעמותת בית *עקב תורני חסידי בביתר עילית, לצורך הקמת אולם ביייס בכפוף להוראות הנוהל.
שפ"ע
טל 03-5908106
פקט: ב508648-ל0
השרות הפסיכולוני
של 02-6337264
6337370
חברה וגוער
טל 02-5809222
0 070
רוחה
טל: 02-5888998
08
תרבות
טל: 03-5089921
פנט: 3-5803028ס
חיגור
טל 02-5888450
פיקס 02-5889232
הנדסה
טל 03-5899200
פקס 25807350
מנכ"ל העירייה: 0ל: 02-3888192 פקס: 02-5888282
מרכזיה: טל. 02-5888114 פכקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 שעות
גוברות
0 02-5669122
8
מהבדס העיר
ב
ב
סיקות בניה
0כ':5868288- 09
9
בטחון
טל 05-5898000
פקס: 3-02595
טור
טז.
מהבדס הציר
טל
3
/
פיקוח בניה
טל"
פקט
58
-
12
ו - זהזוסם זס ותוא
ו ₪0 56 העות ומטה 3א 38
עיריית ביתר צילית
רח' רכי עקיבא 38, ביתר עילית
41 עמותת מוסדות פאר הריב'יש פנתה ביום 10.7.13 בבקשה כי העירייה תקצה לה את גג בי/יט במגרש מט' 183 ברחוב הרב *וסף קארו, לצורך הקמת בית כנסת.
2 ביום 20.7.13 פרסמה העיר בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: יהנוהליי),
4 ביום 28.1.14 פרסמה העירייח את הבקשה כפרסוט שני כדי לאפשר לציבור להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורו.
6. הועדה, לאחר שנועצה עם מהנדט הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל
התבתחינים אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 25.2.08 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת הקרקע לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי את גג בייט במגרש מס' 183 יוקצה לעמותת מוסדות פאר הריב'יש, לצורך הקמת בית כנסת בכפוף להוראות הנוהל.
בקשת עמותת חניכי הישיבות אשכנז ביתר עילית --מ. ע. 580543551
1. עמותת חניכי הישיבות אשכנז ביתר עילית פנתה ביום 1.8.13 בבקשה כי
העירייה תקצה לה את הקרקע במגרש 459 ברחוב הרב שך, לצורך הקמת בית כנטת.
הרות הפסיכולוגי
טל: 03-6332262
פקט: 026332270
שפ"פ
טל 03-5888208
0-85
הנדסה
טל: - 03-5888140
פקט: 03-5807385
גזברות
טל 03-6888124
פקס: 02-5088126
בטחון
טל 02-5688000
005
רותה
טל 02-5898098
ב
תרבות
טל 02-5889912
0008
תינוך
טכ 00-5088150
8
הברה ומוער
טל: 02-5800222
פס 0395007382
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5888105 פקס: 09-5898382
מרכזיה: טל. 02-5888114 פקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 24 טשעות
3
77777 עיריית ביתר עילית ו - 00 ]ס ץו!הקוסוחווא רח' רבי עקיבא 38, כיתר עילית || 0 .51 הבעות 3001 38
42 ביום 20.7.13 פרסמה העיר בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (לחלן: ייהנוהלי).
4. ביום 28.1.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסוט שני כדי לאפשךר לציבור
לתגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורה.
6. הועדה, לאתר שנועצה עם מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל
התבתינים אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 25.2.08 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת הקרקע לצורך המבוקש וזאת הן במטגרת התבתינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
ג
לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי מגרש מסי 459 יוקצה לעמותת חניכי הישיבות אשכנז ביתר עילית, לצורך הקמת בית כנסת בכפוף להוראות הנוהל.
₪23 בקשת עמותת קהילת בית מאיר ביתר עילית - מ. ע. 580520401
41 עמותת קהילת בית מאיר ביתר עילית פנתה ביום 5.5.13 בבקשה כי העירייה תקצה לה כ-900 מ''ר ב- 426/1 ברחוב דרכי איש, לצורך הקמת בית כנטת ומעון.
2 ביום 3.7.15 פרסמה העיר בעיתונות את בקשת העמותה להקצאת הקרקע.
הציבור הוזמן להגיש בקשות להקצאת הקרקע תוך 60 יום ממועד הפרסום.
3 הועדה בדקה ומצאה כי העמותה מילאה את מכלול הפרטים המצוינים בסעיף 5 לנוחל הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה באיוייש (להלן: 'יהנוהליי).
הטלות הפסיבולוגי
0ל:03-5888344 | 02-5088268/'0 | טל: 02-5880140 | טל 9-6088122ח | כול: = 02-5888000 | כול: = 02-5888999 | כול: = 02-5809912 | טכ: 02-5688190 | טכר 2 קצא 580-כם | טל: - 00-6337365 | כול: 02-5886308 ק02-5908250:0 | 02-5898156:'000 | פקס: 5007352-קפ | סג 02-5890226 | פקס: 02-5802295 | טקם: 02-5808708 | פקס: 02-5803028 | 9 קום: ב02-589823 | פקוס: 580?322-כם | פקס: 02-8337370 | פקס: 5 בסמהמ-נט
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5898184 009: 02-5868182 כ \
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
מוקד עירונ': 02-5888106 / 106, 24 שעות
מהבדס העיךר פיקוח בניה הנדסת גזברות בטחון הנחת תרבות תינוך חברה ונוער שפ"ע
4 4
עיריית ביתר עילית וו - ז₪619 ]0 !הק שוחטו
\ רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית וו זב ו 5% בעואת וססב 3ה 38
4. ביום 28.1.14 פרסמה העירייה את הבקשה כפרסוס שני כדי לאפשר לציבור
להגיש התנגדויות תוך 45 ימים מיום פרסום ההודעה.
5. לא הוגשו כל התנגדויות לבקשה האמורח.
6. הועדה, לאתר שנועצה עם מהנדס הרשות ולאחר שהבקשה עמדה בכל
התבתינים אשר התקבלו בישיבת העירייה מיום 25.2.08 נוכחה כי יש חיוניות ותועלת בהקצאת הקרקע לצורך המבוקש וזאת הן במסגרת התבחינים והכללים אשר אושרו ופורסמו ע"י המועצה וכן באשר לתכנון הנגישות למבנה וכיוייב.
7 לאור כל האמור ממליצה הועדה בפני מליאת העירייה כי כ-900 מ"ר ב- 426/1 יוקצה לעמותת קהילת בית מאיר ביתר עילית, לצורך הקמת בית כנסת ומעון בכפוף להוראות הנוחל.
אבישי מירון, מהנדסי אביב מעוז) י*ועמייש
\ >]
יהושע פולק, גומר
מהנדס העיר | | פיקוח בניה
".02-5688368
מקס:02-5888454
הנדסה
טכ 82-5998140
פקס: 93-5807355
גזברות
טל: 03-5808324
פקס: 02-5088126
בטחון
טל 04-5808000
0-80
רתחה
טל 92-5808999
ב
תרבות
ב
פקט: 02-5603026
השרות הפסיכולובי
טל 02-6337162
קט 02-6337070
חינוך
טל 02-5688190
08
הברה ונוער
טל = 02-5898322
פלן: 02-5807322
טשפ"
טל: 02-5988408
מקט: 02-5808381
מנכ"ל העירייה: טל: 02-5860284 פקס: 02-5889192
מרכזיה: טל. 02-5888111 פקס. 02-5888123
מוקד עירוני: 02-5888106 / 106, 34 שעות
הטקסט שהופק מהקובץ הסרוק עצמו (זיהוי תווים אוטומטי)
1
6 5ו|ו1-ז9)ו60 מו
יייא בתמוז תשע"ד
9 ביולי 2014
סימוכין: 5310
עיריית ביתר עילית
בסייד
לשכת ראש העיר
פרוטוקול ישיבת מועצת העיר 04/14
שהתקיימה ביום ראשון א' בתמוז תשע''ד, 29 ביוני 2014, באולם מועצת העיר
משתתפים:
ה''ה מאיר רובינשטיין --ראש העיר
ה''ה רביץ יצחק - מ''מ וסגן ראש העיר
ה''ה עוביידי יהודה - סגן ראש העיר
ה''ה הרשלר בנימין -- סגן ראש העיר
ה''ה הולצמן אורי -- חבר מועצת העיר
ה''ה וייסברג חיים - חבר מועצת העיר
ה''ה זיידה מנחם -- חבר מועצת העיר
ה''ה נקי מיכאל - חבר מועצת העיר
ה''ה פכטר ישראל - חבר מועצת העיר
ה''ה שוורץ מנדי- חבר מועצת העיר
הייה שמעיה בעריש - חבר מועצת העיר
חסרים:
ה''ה אבלס אהרן -- חבר מועצת העיר
ה''ה הרשקופ יעקי - חבר מועצת העיר
ה''ה כרסנטי יעקב - חבר מועצת העיר
ה''ה שטרית יוסף -- חבר מועצת העיר
נוכחים:
ה''ה יצחק וענונו - סגן גזבר
מר שחר בן עמי - יועמ"ש
על סדר היום:
1. אישור דוח כספי של החברה הכלכלית לשנת :201:
ראש העיר: מביא בפני חברי העירייה את הדו'יח הכספי של החברה לפיתוח לשנת 2012. מפרט
בפני החברים את הפעילות הענפה של החלייפ, משבח את עבודת המנכייל והצוות המקצועי.
אושר ברוב. 2 נמענים.
2. הנחת דו''ח רבעוני 3-4/2013, 01/2014:
ראש העיר: מניח בפני החברים את הדוחות הכספיים שצורפו לעיון חברי העירייה.
הולצמן וזיידה: מבקשים לדעת מדוע הדו''ח הכספי לא הוגש עס רשימת מקבלי השכר.
סגן הגזבר יצחק וענונו: הדו''ח הוכן לפי הוראות משרד הפנים.
3. אישור החלטות ועדה מקצועית להקצאות מתאריכים: 19.5.14 , 22.6.14:
ראש העיר: מציג בפני החבריסם את הפרוטוקולים של הועדה המקצועית להקצאות שסיימו את
תהליך הפרסום כנדרש וכעת מובאים לאישור חברי העירייח.
אושר ברוב. 2 נמנעים.
בית העירייה: רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית +!!!! זג)וספ ,.5% 3 צו 6 3591 38 :001060
/ טל': 02-5888100 פקס: 02-5888423 |!.והטח.))|!ו-ז60)3 זסץ 3 :|₪31-0
2
עו )!ו1-ז60 וו
עיריית ביתר עילית
בסייד
לשכת ראש העיר
4. אישור חוזים עם עמותות להקצאת קרקע ולמוס''ח:
ראש העיר: מבקש את אישור חברי העירייה לאישור חוזי ההקצאה שעברו תהליך הקצאה כחוק
כדלהלן:
בית כנסת ישיבה וכולל פרושים 8=8=%\% 5" בית כנסת ומעון יום מוסדות מאור שמואל 0686 בית כנסת
רמת דוד - חינוך מיוחד 94 גנ"י ח"מ
ת"ת וגנים לילדי באיאן בביתר עילית יי בי"ס וגנ"י
אושר ברוב. 2 נמנעים.
5. אישור ועדת כספים 02/14:
ראש העיר: מביא בפני חברי העירייה את החלטות ועדת כספים 02/14. בעניין תבייריס חדשים
והגדלת תבייריס, לפי הטבלה שמצורפת לחברי הועדה.
אושר ברוב. 2 נמנעים.
6. אישור תוספת לפרוגרמות:
ראש העיר: מבקש לאשר בואת תוספת לפרוגרמה שאושרה בעבר במועצת העיר, לפי הטבלה
המצייב:
מס' מגרש | שימוש בתב'יע ] שטח דונם פרוגרמה מאושרת - -
1 בי"ס וביכנ"ס 5 מוסדות חינוך, בית כנסת ומעון יום כ"ע 3 כלל עירוני 11 | בי"ס- ישיבה - מוס"צ
זיידה: מדוע לא קיבלתי הפרוגרמות!
היועמייש : אין צורך, מאחר וזו רק תוספת לפרוגרמה שאושרה בעבר.
אושר ברוב. 2 נמנעים.
7. אישור תשלום לחברי ועדת ערר:
ראש העיר: מציג בפני החברים בקשה לתשלום לחברי ועדת ערר לפי חוזר מנכ"ל משרד הפנים
2 מתאריך ז' בטבת תשע"ג, 20 בדצמבר 2012, מצ''ב צילום חוזר מנכ"ל.
אושר פה אחד.
בית העירייה: רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית +!!!! ז9)וספ ,.5% 8 צו 6\/ 3591 38 :02/60
/ טל': 02-5888100 פקס: 02-5888123 ||.ותעח ))!||ו-ז6013ז0ץ₪3 :|וח-0 | \
עיריית ביתר עילית
\ | בסיד
/,
3
6 א\\1-ז9)ו60 שו
לשכת ראש העיר
8. ועדת הנחות בארנונה:
ראש העיר מבקש את אישור החברים להסמיך כבעבר את ועדת הנחות בארנונה, למתן אישור הנחה מעל 100 מ"ר במקרים חריגים המגוביס במסמכים הרלוונטיים.
אושר פה אחד.
מועצת העיר מברכת את:
סגן ראש העיר הרב בנימין הרשלר להולדת נכדו.
חבר המועצה הרב בעריש שמעיה להולדת הנכדה ולחתונת בתו.
חבר המועצה הרב אורי הולצמן לבר המצווה של בנו.
מנהל לשכת רהייע הרב עקיבא אוביץ להולדת הנכדה.
רשם: עקיבא אוביץ
מאיר רובינשטיין
ראש העיר
העתק:
הייה יהושע פולק - גזבר העירייה
מר גרשון וינגורט - מבקר העירייה
מר אבנר כהן -- ממונה על הישובים היהודים באיוייש
בית העירייה: רח' רבי עקיבא 38, ביתר עילית +ו!!\ זג!וספ ,.5% טוא \פפ₪3 38 :00060
טל': 02-5888100 פקס: 02-5888123 ||.ותטת.!!||ן-ז690%3ז0 ץגה :|ו₪8-0 9