ישיבת מועצה חגיגית לרגל יום ירושלים · סדר יום לישיבת מועצה חגיגית לציון 59 שנים לאיחוד העיר ירושלים, ישיבה מס' 35 (ישיבה מן המניין לחודש מאי)

א' בסיון, תשפ"ו

17 במאי, 2026

סימוכין: 2026-0103-364

לכבוד

חברי מועצת העיר

שלום רב,

הנכם מוזמנים להשתתף בישיבת מועצה חגיגית לציון 59 שנים לאיחוד העיר ירושלים, ישיבה מס' 35 (ישיבה מן המניין לחודש מאי) אשר תתקיים ביום שלישי, ג' בסיון תשפ"ו (,)19.05.2026 בשעה ,18:00 במוזיאון הכנסת, בית פרומין, רח' המלך ג'ורג' .24

חברי המועצה מוזמנים להגיע לסיור במוזיאון הכנסת בשעה ,16:00 ברישום מראש במזכירות העירייה.

חברי המועצה מוזמנים לקבלת פנים בשעה 17:00 ולאחריה לתמונה משותפת בשעה .17:45 נדגיש כי אין חניה במקום. לרשות חברי המועצה תעמוד הסעה מרחוב שבטי ישראל בשעה 15.30 וכן בשעה .16.30 ישיבת המועצה תצולם ותשודר בשידור חי באתר העירוני.

1

סדר היום

ישיבה מס' 35 – ישיבה מן המניין לחודש מרץ

1. אישור בקשות שנדונו בוועדת כספים מישיבה מס' 27 מיום 11.05.26 ומובאות לאישור ברוב קולות

הצעת החלטה

מועצת העירייה מחליטה לאשר ברוב קולות חברי המועצה (16 חברים לפחות) את הבקשות הבאות:

▪ בקשה מס' 2026-80-065 בנושא: "אישור לרישום משכנתא ומשכון על קרקע המיועדת לבניית בי"ס בשכונת הגבעה הצרפתית".

▪ בקשה מס' 2026-93-296 בנושא: "החכרת חדר שנאים לחברת החשמל לישראל הנמצא בחלק מחלקה 102 בגוש 30564 ברח' הרב שלמה זלמן דרוק למטרת אספקת חשמל למבני חינוך (נכס )8940".

מצ"ב חו"ד משפטית.

2

2. דוחות העירייה, הארכת שירות ומינויים בתאגידים

.2.1 דוחות המובאים לאישור המועצה

הצעת החלטה

מועצת העירייה מחליטה לאשר את דוחות הוועדות להלן:

2.1.1 דוח ועדת כספים מישיבה מס' 27 שהתקיימה ביום שני, כ"ד באייר תשפ"ו ()11.05.2026 רצ"ב.

2.1.2 דוח ועדת מנגנון מישיבה מס' 17 שהתקיימה ביום שלישי, כ"ה באייר תשפ"ו ()12.05.2026 רצ"ב.

.2.2 דוחות המובאים לידיעת המועצה

.2.2.1 דוח ועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 45 שהתקיימה ביום שלישי, י"א באייר תשפ"ו ()28.04.2026 רצ"ב.

.2.2.2 דוח ועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 46 שהתקיימה ביום ראשון, כ"ג באייר תשפ"ו ()10.05.2026 רצ"ב.

.2.2.3 דוח ועדת קידום עסקים מישיבה מס' 5 שהתקיימה ביום ראשון, ט"ז באייר תשפ"ו ()03.05.2026 רצ"ב.

.2.2.4 דוח ועדת איכות השירות מישיבה מס' 5 שהתקיימה ביום ראשון, כ"ג באייר תשפ"ו ()10.05.2026 רצ"ב.

3

.2.3 דיון בדוח הממונה על תלונות הציבור לשנת 2025

דברי הסבר

בהתאם לסעיף 15 לחוק הרשויות המקומיות (ממונה על תלונות הציבור), התשס"ח – ,2008 הגיש הממונה לטיפול בתלונות הציבור את דו"ח הממונה לטיפול בתלונות הציבור לשנת 2025 (להלן – הדו"ח).

בהתאם לסעיף 15 כאמור, את הדו"ח יש להגיש לראש הרשות המקומית ומועצת הרשות המקומית;

המועצה תקיים דיון בדו"ח בתוך חודשיים מיום שהוגש לה. בדו"ח מפורטים נתונים סטטיסטיים מהם ניתן ללמוד על מספר הפניות והתלונות שהתקבלו ועל אופן התפלגותן והטיפול בהן. ניתוח הנתונים נועד לשמש את הנהלת העירייה ואגפיה כדי להפיק לקחים, לשפר ולתקן ליקויים בכל הקשור באיכות השירות לתושב.

הדו"ח הועבר לחברי המועצה ופורסם כנדרש באתר האינטרנט העירוני של עיריית ירושלים ומובא לדיון במועצת העירייה.

הצעת החלטה

מועצת עיריית ירושלים דנה בדין וחשבון של הממונה על תלונות הציבור לשנת ,2025 ורשמה את קיום חובתה לפי הוראות הדין. המועצה מברכת על הכנת הדו"ח ועל תרומתו לשיפור עבודת העירייה.

4

.2.4 הארכת שירות מעבר לגיל פרישה – עובדי עירייה מעל גיל 70

דברי הסבר

בהתאם להוראות חוזר מנכ"ל משרד הפנים מספר 4/2014 בעניין "הארכת שירותם של עובדים בשלטון המקומי, לרבות עובדי תאגידים, מעבר לגיל פרישה", הארכת שירותו של עובד מעבר לגיל 70 תתאפשר בתנאים הבאים (סעיף לחוזר:)11

א. על פי החלטת ראש העיר

ב. מטעמים מיוחדים שיירשמו

ג. באישור מועצת העירייה

ד. לאחר המלצה של הוועדה להארכת שירות

הוועדה להארכת שירות (להלן: "הוועדה") המליצה בישיבתה מיום 16.4.2026 ומיום ,7.5.2026 על הארכת שירותם של העובדים כמפורט מטה:

הוועדה המליצה להאריך את שירותם של 4 עובדי עירייה, שפרטיהם מופיעים בהחלטת הוועדה מיום 16.4.2026 ומיום ,7.5.2026 אשר גילם מעל לגיל ,70 באופן שהומלץ על הארכת שירותם עד ליום .31.5.2027

המלצת הוועדה התקבלה לאחר שקילת בקשת העובד ו/או האגף, המלצת מנהל האגף ו/או הממונים על העובד, בהתחשב באישור הרפואי שצורף ובמצבו הבריאותי והאישי של העובד. מצ"ב החלטות הוועדה.

ראש העיר, מר משה ליאון, החליט ביום 17.5.2026 להאריך את שירותם של העובדים שפרטיהם מפורטים מעלה, בהתאם להמלצת הוועדה להארכת שירות ובאישור מנכ"לית העירייה, בכפוף לאישור מועצת עיריית ירושלים מהטעמים המיוחדים שפורטו מעלה.

האישור כפוף לאישור רפואי בדבר כשירותם לעבוד בשירות הרשות המקומית, בהתאם להנחיות משרד הפנים.

לאור האמור, מבוקש אישור המועצה להחלטת ראש העיר להאריך את שירותם של ארבעת העובדים, כאמור.

הצעת החלטה

מועצת עיריית ירושלים מחליטה בהתאם לסמכותה לפי סעיף 11 להוראות חוזר מנכ"ל משרד הפנים 4/2014 בעניין "הארכת שירותם של עובדים בשלטון המקומי מעבר לגיל פרישה"; לאשר את החלטת ראש העיר, מר משה ליאון, מיום ,17.5.2026 מהטעמים המיוחדים המפורטים בה, בהתאם להמלצת ועדת השירות ומנכ"לית העירייה מיום 16.4.2026 ומיום ,7.5.2026 להאריך את שירותם של העובדים כאמור, בכפוף להצגת אישור רפואי בדבר כשירותם לעבוד בשירות הרשות המקומית, בהתאם להנחיות משרד הפנים.

5

י"א אייר, תשפ"ו

28 אפריל, 2026

הנדון: חוו"ד משפטית לעניין התקשרות בין העירייה לבין חברת החשמל

להחכרת חדר שנאים בחלקה 102 גוש 30564 ברח' שחנה זלמן דרוק (נכס )8940

1. החוזה שבנדון עניינו החכרת חדר (להלן: "חדר השנאים") שנבנה על ידי עיריית ירושלים

(להלן: "העירייה") או מי מטעמה, על חלקה 102 בגוש 30564 (להלן: "המקרקעין")

למטרת הקמת חדר השנאים לצורך אספקת חשמל למבני חינוך.

2. על פי המידע שנמסר לי מאגף הנכסים, העירייה הינה בעלת הזכויות בחלקה 102 גוש 30564

וייעוד המקרקעין הינו שב"צ.

3. לאור מהות ההתקשרות והואיל ומדובר בחדר שנאים הדרוש לאספקת חשמל, על כל

המשתמע מכך, יוחכר חדר השנאים לחברת החשמל לתקופה של 25 שנים עם אפשרות הארכה לשתי תקופות נוספות של 10 שנים כל אחת.

4. חברת החשמל תשלם לעירייה את דמי החכירה עבור השימוש במקרקעין וכן את עלות

בניית חדר השנאים, לפי תעריף שנקבע על ידי מינהל החשמל, כפי שיהיו בתוקף במועד חתימת ההסכם, הכל בכפוף לתנאים אשר יפורטו בחוזה החכירה.

5. חוזה החכירה בין העירייה לבין חברת החשמל, ינוסח על ידי מינהל היועץ המשפטי לעירייה

בשיתוף אגף נכסים.

לאור האמור לעיל אין מניעה משפטית לאשר את התקשרות העירייה ולהסמיך את אגף

הנכסים והייעוץ המשפטי לערוך את הסכם החכירה ולחתום עליו בכפוף לאישור שר

הפנים לפי סעיף 188 לפקודת העיריות ולאישור שר המשפטים בהתאם להוראות סעיף

111 לחוק המקרקעין – התשכ"ט, ,1969 בהתאם וכמפורט בחוו"ד משפטית זו.

בכבוד רב,

חן חייט אפרים, עו"ד

עוזרת ראשית ליועץ המשפטי