ירושלים

ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 37 · נספח ח' 170037

עיר
ירושלים
ועדה
מכרזים / התקשרויות
קטגוריה
מסירת עבודות הפטורות ממכרז
תאריך
25/10/2022
מקור
הקובץ המקורי באתר ירושלים

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: סדר יום לישיבה מס' 170037 של הוועדה למסירת עבודות · נספח א' 170037 · נספח ב' 170037 · נספח ג' 170037 · נספח ד' 170037 · נספח ה' 170037 · נספח ו' 170037 · נספח ז' 170037 · נספח ט' 170037 · נספח י' 170037 · נספח יא' 170037 · נספח יב' 170037 · דוח מישיבה מס' 170037 של הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז · תמליל מישיבה מס' 170037 של הועדה למסירת עבודות

/-0/-

וָירִייה ירועלים-מערך לוג'סטי/שרי\ן תקציבי

תאריך הדפסה: 11/09/22

ו ובור - חזלקו בינוי

- ,+ " ו . תאריך הזמנה: 29/06/21

הזמנה לביצוע עבודת תכנון מספר 503-21-4003 תוספת 01 הוור פרף

תת פרויקט

סעיף תקציבי: 1-96-09-001-4

תת עיף ‏ : שני

לכבוד

י.נ. שני ניהול פרריקט קותי

רשב"ג 9 יוולית 2

[כמדי, / 2

בהתאם להסכם מספר 503-21-0003 שלוחת מתנ"ס מורדות מלחת 5053 ]

שאושר בועדת עב.תכנון מספר ; 75-21 | מתאריך : 15/02/21

לבצע עבודה כדלהלן :

/ בסיס 8 זודש בסיס.: 00/ נקודות :

תאריך תחילה משוער: 17/03/21 תאריך היתר: תאריך סי וס משוער: 16/03/24

777 ד

1. ערך שוער של הפרויקט

תעריף יוו

% שכר טירחה...

% הנחת הסכם.יי::... :

% הנחה נוספת + 1

% הוספת מבנה קיים.. %1

2. % שכר טירזה לאחר הנחה/תוספת : % 2.960

3. % תכנון בהזמנה .יר 5 10005

עלות מצטברת ללא מע"ף 2960000000 (12%3)

מו ק ...+ | 198,000.00 ו ו מ -

לת הספת ד 0000 0

7

0 או סכום אזר על פי אומד

\ המתכנך מוכפל בסערי

ף \-+ ההנזה,

הנני חושר ב

תנאיה.

טק וברי לי *ו ביצוע תוב

בודה

לי הזנה

ר[| ה

עיריית ירושלים-מערך לוגיסטי/שריון תקציבי

אגף מבני ציבור - מחלקת בינוי , . תאריך הדפסה: 29/06/21 זף: 1 , תאריך הזמנה: 29/06/21

הזמנה לביצוע עבודת תכנון מספר 503-21-4003

פרויקט

תז פרויקט /

סעיף תקציבי:| 1-86-09-001-4

לכבוד תת סעיף

י.נ. שני ניהול פרויקט

רשב"ג 9 יוולים 2

נכבד',

בהתאם להסכם מספר 503-21-0003 שלוחת מתנ"ס מורדות מלחה 5053

שאושו בועדת עב.תכנון מספר : 75-21 | מתאריך : 15/02/21

לבצע עבודה כדלהלן :

ו חודט בסיס.: 00/ נקודות :

תאריך חחילה משוער: 17/03/21 תאריך היתר: תאריך סיום משוער: 16/03/24 4 ערך מטוער של הפרויקט -......: ₪ 000.00, 10,000

תעריף

% שכר טירזה

הנחת הסכם

% הנחה וספת א

/ + תוספות מבנה קיים.. %

2 % שכר טירזה לאחר הנחה]תוספת : : 1-0

3 % תכנון בהזמנה %-1%00

עלות מצטברת ללא מע'ם.... + 198,000.00 (13233)

0 1

7 או ו \

/ סכום אחר על פי אומדן המתכנ\ מוכפל בתעריף ו-% ההנחה בננוי זויגוו

7-6 הדדהה=---=

2 6

( 0 / סדר

זהי

ימה ופלי תארי

0 0% זוום ו

הנני מאטר .

בזוז שק'יבלרי עלי אַך בי

תנאיה. לי אז ביצוע "ובוח לי הזנה דר והר

חסכים למלא אחר

זהיחז מזכנ\

עיריית ירושלים-מערך לוגיסטי/שריון תקציבי" 2/1

10

הסכם תכנון 503-21-0003 - העתק

ניהול ופיקוח צמוד בדיקת תוכניות על בניית שלוחת מתנס מלחה מתכנן י.נ. שני ניהול פרויקט 22%

תאריך הסכם : 29/06/21

סטטוס הסכם: הודפס מקור תאריך סטטוס | 29/06/21

תוקף ההסכם: מתאריך 17/03/21 עד תאריך 1/4

אישור וועדת: עב.תכנון מספר 7521 מתאריך 15/02/21

תנאי תשלום: שוטף 30 ימים

תנאי הצמדה: מדד מטבע תאריך ערך בסיס

תקרת ההסכם: 10,000,000.00

סוג טבלה:

הנחת הסכם:

% מערך פרויקט: 2.0

הנחת מתכנן לפיקוח:

תוספת מבנה קיים:

נספח ב'

הצחרת בדבר אי ניגוד עניינים

אני החיימ תיי / (כאשר מדובר בחברח

כ ון: 7 6 ססר ה

ימולא חנוסת הבא: אנו התימ | *!/ / \ תש %%900 2560

ו תייו חמורשיס לחתום ולהתחייב בשם

תנרת 7 , ]., \] ' - [.' ב \\ ב\\\\ תפ 6 127-737 / 4 ו קה

ה \ה

מצחיר/ים בזאת כי:

9%

לרר

1. אין בביצוע העבודות שמבצע השירותים מחויב בחס על פי ההסכם שבינו לבין עיריית?1ג

ירושלים בעניין שירותי 1 | 0 \ וחכל כמפורט מפרט העבודות ‏ \

נספח ב' (להלן: "'התטכס'' או ''תחוזת'י), וכן אין בחשיפתי/גו למידע מתוקף ביצוע החשכם בכדי להעמיד אותי ו/או את מבצע חשירותים ו/או את מי מבעלי המניות בחברה (ככל שמבצע השירותים הינו חברה) ו/או את מי ממנחלי מבצע השירותים ו/או את מי מעובדי מבצע חשירותים ו/או את כל מי שיעסוק מטעם מי מהגורמים המנויים לעיל בביצוע ההסכם, במצב של ניגוד עניינים בין עבודה זו לבין עיסוקים אחרים שלהם וכו, אין ולא יחיח לי ו/או למי מהעובדים מטעם מבצע חשירותים כל נגיעה אישית ו/או חשש לניגוד עניינים מכל מין וסוג שחוא בביצוע חעבודות, בין ביצוע העבודח לבין עיסוקים אחרים או עניינים אישיים.

2. מבלי לפגוע באמור לעיל, מודגש כי מי מחגורמיס חמנויים לעיל לא קיבל/ו ולא יקבל/ו

כל שכר ו/או תשלומים ממי מהחברות המספקות ו/או המסוגלות לספק לעירייה שירותים בתחום חנוגע להסכמים שבין העירייח לבין מבצע חשירותים.

3 למען חסר ספק, ידוע לנו כי קיום ניגוד עניינים, ו/או במידח והאמור בסעיף 2 אינו נכון, חרי שהואיל וידוע לנו כי בחתימתי/נו על נספח זח אניע מאשר/יס כי מדובר בתנאי יסודי בהסכם וכי, ממילא, במידה שיתברר כי קיים ניגוד עניינים באופן חאמור לעיל ו/או בכל אופן אחר, חרי שמדובר בחפרה יסודית של ההסכם מצד של מבצע חשירותים, על כל חמשתמע מכך.

ש>

מבצע חשירותים מתחייב שלא לאשר מסירח של עבודות לעירייה במסגרת החוזה, הקשורות או נמצאות בממשק ישיר או עקיף עם מי שחוא בחווח, או שחיה בעבר לקוח של מבצע השירותים, או מצוי בקשר עסקי או אחר עם מבצע חשירותיס. במקרה שבו חגיע לידי מבצע חשירותים, במסגרת החוזה, בקשה לאישור פרוייקט מגורם שחוא בחווח, או שחיה בעבר, לקוח, או מצוי בקשר עסקי או אחר עם מבצע השירותים, יודיע

על כך מיידית למנהל בכתב ולא יטפל באישור מסירת חפרויקט אלא אס קיבל לכך אישור מראש ובכתב מחמנחל,

מצייב רשימה חמלאח של כל חפרויקטיס בעיר ירושלים בהם מבצע חשירותים ו/או מי מהעובדים מטעם מבצע חשירותים, משמש כמנחל פרוייקט / מחנדס/ יועצ/מפקח עליון

/ מפקח צמוד/מתכנן, או שיש למבצע חשירותים עניין כלשחוא או קשר כלשהו לפרויקט.

11

נספח ב'!

הצחרה בדבר אי ניגוד עניינים

אני החיימ תייז

/ (כאשר מדובר בחברת

פ

ימולא המוסח הבא: אנו התימ 9 ?\/ 7 ||י תי 9+ 2560

ו 4 חמורשים לחתום ולהתחייב בשם

חגרת, 1 , ]., \ | ' יו ב 36| 1

מצחיר/ים בזאת כי:

1. אין בביצוע העבודות -- השוקותיט 7 בחס על פי ההסכם שבינו לבין עיי

ירושלים בעניין שירותי / | בי וחכל כמפורטי מפרט העבי

2

לפ

ודות

נספת ב' (לחלן : ''התטכם'' או ''תחוזח'י), וכן אין בחשיפתי/נו למידע מתוקף ביצוע החטכס בכדי לתעמיד אותי ו/או את מבצע חשירותים ו/או את מי מבעלי חמניות בחברה (ככל שמבצע השירותים חינו חברה) ו/או את מי ממנחלי מבצע חשירותיס ו/או את מי

מעובדי מבצע השירותים ו/או את כל מי שיעסוק מטעם מי מתגורמים המנויים בביצוע חהסכס, במצב של ניגוד עניינים בין עבודח זו לבין עיסוקים אחרים שלהם

לעול

וכו,

אין ולא יחיח לי ו/או למי מהעובדים מטעם מבצע חשירותים כל נגיעה אישית ו/או חשש לניגוד עניינים מכל מין וסוג שחוא בביצוע העבודות, בין ביצוע העבודה לבין עיסוקים

אחרים או עניינים אישיים.

2. מבלי לפגוע באמור לעול, מודגש כִּי מי מחגורמיס חמנויים לעיל לא קיבל/ו ולא יקבל/ו

כל שכר ו/או תשלומים ממי מחחברות המספקות ו/או המסוגלות לספק לעי שירותים בתחום הנוגע לחסכמים שבין חעירייח לבין מבצע חשירותיס.

ריוה

3 למען חסר ספק, ידוע לנו כי קיום ניגוד עניינים, ו/או במידח וחאמור בסעיף 2 אינו נכון, חרי שהואיל וידוע לנו כי בחתימתי/נו על נספח זח אני/ו מאשר/ים כי מדובר בתנאו וסודי בחסכם וכי, ממילא, במידה שיתברר כי קיים ניגוד עניינים באופן חאמור לעיל ו/או בכל אופן אחר, חרי שמדובר בחפרה יסודית של ההסכם מצד של מבצע חשירותים,

על כל חמשתמע מכך.

11

9

ישי

4. מבצע חשירותים מתחייב שלא לאשר מסירה של עבודות לעירייה במסגרת החוזה,

הקשורות או נמצאות בממשק ישיר או עקיף עם מי שחוא בחווח, או שחיח בעבר לקות של מבצע חשירותים, או מצוי בקשר עסקי או אחר עס מבצע חשירותים. במקרה שבו חגיע לידי מבצע חשירותים, במסגרת חחוזה, בקשח לאישור פרוייקט מגורם שחוא בחווח, או שהיה בעבר, לקוח, או מצוי בקשר עסקי או אחר עם מבצע חשירותים, יודיע

על כך מיידית למנחל בכתב ולא יטפל באישור מסירת חפרויקט אלא אם קיבל לכך אישור מראש ובכתב מחמנחל,

5. מצ''ב רשימח חמלאח של כל הפרויקטים בעיר ירושלים בחס מבצע חשירותים \/או מי

מחעובדים מטעם מבצע חשירותיס, משמש כמנחל פרוייקט / מחנדס/ יועי/מפקח עליון

/ מפקח צמוד/מתכנן, או שיש למבצע חשירותים עניון כלשחוא או קשר כלשחו לפרויקט.

11

" \

ו 4-ל =-ההד-- - ו == 2 = זקן צביה,

עו"ד עדי בן הראש <וו.ס6.צו 0/6/580|!8\> :מאת

יום ראשון 20 יוני 2021 09:59 :נשלח

זקן צביה: אל

עו"ד אבנר לוי: עותק

=ח: לקוח /ואו שני ניהול פרוייקטים לוי יצחק ת.ז.: 056079908, שני ניהול-עיריית ירושלים. :נושא יי

שני ניהול-עיריית ירושלים.)0ק :קבצים מצורפים

היי,

אישור הביטוח של י.נ ני ניהול פרויקטים בע"מ הערוך ע"י כלל מיום 08.05.21 - תקין

בברכה,

עדי בן הראש | עו"ד

0 רח' עמינדב 17, תל-אביב 6706710

ש 03-5624282 .60 ופה ₪

, ₪ 03-5625346 .60 וו 56 אתו 69

ו

מ ש ר ד עפורכי דצ 1

<ון.וחטרח. הח 058!6ז69[6 //2א2> [ן. וחטרח. רח 058!6ו6 69 !282 :וחסז-

וה 9:14 2021 ,09 6 חט! ,ץ6006508// :560%

<ון.60.ש\3|ופ 40169/59>עו"ד עדי בן הראש :סד

.קוח /ואו שני ניהול פרוייקטים לוי יצחק ת.ז.: 056079908 שני ניהול-עיריית ירושלים :0" 500[66%

היי עדי בוקר טוב

מצ"ב נספח בטוח מתוקן של שני ניהול פרויקטים .

נא בדיקתך ואישורך.

בברכה

ךר זקן צביה | אחראי לחוזים והתקשרויות

אגף מבני ציבור

טלפון: 2(" וש

נייד: ₪

98 ' -

<|ן.061.ז16ח691[זסעח 508> 28101 :וחסזות

שק 4:52 2021 ,8 6 חט( ,ץ06508ד :560%

<וו.וחטרח. ר058|60ז6| 69 \/2/1א2>זקן צביה :סד

]סט לקוח /ואו שני ניהול פרוייקטים לוי יצחק ת.ז.: 056079908, שני ניהול-עיריית ירושלים :)= :50166

צביה שלום

תראי שבסדר ואז אביא מקור עם החוזה

צחי

[|ו.60. 4-0 60 116086|6ח:811+0 רח] מיכאל אלבז :וחסו] \ץ 1:54 2021 ,8 6ח! ,ץ6503 טד :560%

|[.70[6615.60 זט-2801695080 :סד

1 לקוח /ואו שני ניהול פרוייקטים לוי יצחק ת.ז.: 056079908, שני ניהול-עיריית ירושלים :500[66% בבקשה צחי.

בהצלחה בפרויקט.

מצ"ב מתוקן - ללא 321

כל הודעה על ביטול/שינוי הפוליסה תינתן אך ורק למבקש האישור הראשי הנקוב בשם מלא ותשלח לכתובת הנקובה באישור הביטוח

שלך

מיכאל

אישור ביטוח זה מחווה

שם

עיריית ירושלים ו/או

תאגידים עירוניים

ת.ז./ח.פ.

"950

מען

כיכר ספרא 1 ירושלים

15086

כלל חברה

משרד ראש

שס

(י.ג) שני נחול פרויקטים

בע"מ

ת.ז./ח.9.

16

מען

דרך חברון 101, בית חנציב,

ירושלים

מחדורת ינואר

2018

טל תוי ה 7 ל ויד

בנדלייו

פפשירותים

כ)אספקת מוצרים

8 אחר;: שירותי בקרח,

תכנון, ניחול ופיקות צמוד

ו/או שירותיט נלווים

במשכיר

בשוכר

בוכיין

כקבלני משנח

4 מומין שירותים

במומין מוצרים

₪אחר: חזמנת תכנון 5053.

1 - אבדן מסמכים

2 - אחריות צולבת

%- הרחב שיפוי

9 -- ויתור על זכות התחלוף

לטובת מבקש האישור ו/או

המזמינח ו/או תאגידים עירוניים

ועובדים של הנייל

5 - מרמח ואי יושר עובדים

7 - עיבוב/שיחוי עקב מקרה

ביטוח

8 - ראשוניות

2- 6 חודשיט

תאריך רטרואקטיבי 01/01/1985

רג 36 | קריית עתידים, מגדל 8 | מען למשלוח דואר: ת.ד 37070 תל אביב 6136902 ].0ס.81 וס.אאחצ

|

פירוט השירות: ל

8 - יועצים/מתכננים

4 שירותי פיקות ובקרה (בניה)

ביטול/שינוי חפוליסה *

שינוי -. מבקש האישור או ביטול של פוליסת ביטות, לא ייכנס לתוקף אלא ₪160 לאחר משלוח הודעה למבקש האישור בדבר חשינוי או חביטול.

חתימת האישור

חמבטת:

* באישור ביטוח כללי ניתן לסמן שדות אלח כשדות שאינם בתוקף.

כלל חברה לביטוח בע"

משרד ראשי: ראול ולנברג 36 | קריית עתידים, מגדל 8 | מען למשלוח דואר: ת.ד 37070 תל אביב 5136902

כול. 03-6387777 או 5454> | פקס. 03-6387676 | 00.1.!מ!ס.א\את

כ

9 3 1/ 000 5

42 40 96 5 ₪]

הסכם למתן שירותי ייעוץ וליווי 1

שנערך ונחתם בירושלים ביום 20 בחודש 0

(פי) \ קוק %)/ 49'86, ת רין-/ תיב

2[''=- ש)!ח--. ןיס 2/6(---4)ה, 2053

בין:

עיריית ירושלים

אגף מבנה ציבור

מכיכר ספרא. ‏ / קומה. 23

ירושלים

(להלן ''העירייה")

מצד אחד

לבין:

חברה/ עוסק ‏ '. | , ש)' ('בי) ל

ח.פ./ ע.מ. 6 ה ברח

באמצעות המורשה מטעמה מר/גבי; = ! \! \ \ .

כתובת :--3-ש-<-יש----4---+ה-גש )בה 3 יך אגג\ \ טלפון: צ 913/(7\00; פקסי: י-% \ יכ וג\ גו

(להלן: ''היועצ'' או ''מבצע השירותים'' או יִּ 7 ''נותן השירותים'י)

מצד שני

הואיל := ועיריית ירושלים מעוניינת בקבלת שירותי ליווי יעוץ והכל כמפורט מפרט העבודות והצעת המחיר נספח ד' לחוזה (להלן : י'השירותים' או ''העבודה'' או ''העבודות").

והואיל: | והיועץ מעוניין בביצוע השירותים עבור העירייה ומצהיר כי הוא בעל הניסיון, המקצועיות, המומחיות, הכישורים והמיומנות הנדרשים לצורך ביצוע השירותים וביכולתו לבצע את השירותים המבוקשים במסגרת חוזה זה בצורה הטובה ביותר.

והואיל: = וידוע ליועץ כי לעירייה יועצ/יס נוספים לביצוע השירותים, אשר נבחרו במסגרת הליכי הצעות המחיר לביצוע השירותים וכי היקף השירותים יתחלק בין היועצים לפי שיקול דעת המנהל וכאמור בחוזה זה. [

]9-500 - 4%0 %

7 02 2

ותואיל: והיועץ הגיש בקשה במסגרת קול קורא שפרסמה העיריה להכלל במאגר היועצים והוועדה למסירת עבודות מסי/772 בישיבתה מיום /.3..1. .4/, אישרה את הכללתו במאגר היועצים העירוניים.

ותואיל והעירייה מעוניינת בקבלת השירותים מאת היועץ כיועץ עצמאי;

והואיל והיוע' מסכים לבצע, כיועץ עצמאי, את השירותים שיפורטו להלן בהסכם זה ובמפרט העבודות המצ''ב כנספח ד' לחוזה בהתאם לתנאי הסכם זה.

לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:

,

המבוא להסכם זה יחשב כחלק בלתי נפרד ממנו.

2 נספחים לחוזה:

(א) | נספח א' - הנספח הביטוחי

(ב) | נספח ב' - שאלון והצהרה בדבר מניעת ניגוד עניינים (ג) | נספח ג' - הצהרת סודיות

(ד) | נספח ד' > מפרט העבודות והצעת המחיר

רְ כל הנספחים המצורפים להסכם זה מהווים חלק בלתי נפרד הימנו.

4 הגדרות :

בהסכם זה יהיו למונחים הבאים הפרוש כדלקמן:

(א)

(ב)

''המנהל'' - מנהל אגף מבנה ציבור בעיריית ירושלים ו/או כל מי שהורשה על ידו לעניין הסכסם זה או כל חלק ממנו.

'יהיועצ'י או ''נותן השירותים'' או ''מבצע השירותים''י- ‏ מי שנמסר לו מטעם העירייה ביצוע העבודה או כל חלק ממנה, לרבות עובדיו, מנחליו, שלוחיו וכן יועצים ואנשי מקצוע נוספים שיהיה צורך בקבלת שירותיהם

לצורך ביצוע העבודות כמפורט במפרט העבודות המצייב כנספח ד' לחוזה.

2

(ג) = | 'העבודה' ו/או ''השירותיםי'- שירותי ייעוץ וליווי והכל כמפורט מפרט העבודות נספח ד' לחוזה.

4. ביצוע השירותים:

א. העירייה מוסרת בזאת ליועץ והיועצ מקבל בזאת על עצמו לבצע את

השירותים המפורטים בחוזה זה ובנספח ד' לחוזה זה בהתאם להיקף שתקבע העירייה.

ב. במידה ויבחרו יועצים נוספים לביצוע השירותים, העירייה איננה מחויבת

לחלוקת העבודה בין היועצים שזכו בהליך הצעות המחיר באופן שווה או באופן כלשהו והיא רשאית להחליט על חלוקת ביצוע העבודה בין היועצים, בכל אופן שתמצא לנכון בהתאסם לשיקוליה המקצועיים והתקציבייס ואף להחליט שלא להיעזר בשירותיו של יועץ מסוים כלל.

ליועץ לא תהיה כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה כנגד העירייה בשל שימוש שעשתה בזכותה זו.

5 הצהרות והתחייבויות היוע\:

היועצ מצהיר כדלקמן:

(א) היועצ מצהיר כי יש לו את הניסיון, הכישורים, הידע המקצועי, האמצעים הדרושים למתן השירותים, וכי הוא ייתן את השירותים לעירייה בצורה הטובה ביותר ובכפוף לאמור בהסכם זה.

(ב) היועץ מצהיר כי הוא ישתמש במיטב כוחותיו, כושרו, ידיעותיו ואמצעיו וישקיע את מיטב השקידה ומיטב המסירות והנאמנות לשם ביצוע התחייבויותיו על-פי חוזה זה.

(ג) היועץ מצהיר כי ידוע לו כי העירייה רשאית להתקשר עם יועצ/ים נוספים

לביצוע השירותים שנבחרו/ שיבחרו במסגרת הליכי הצעות המחיר לביצוע השירותים וכי היקף השירותים יתחלק בין היועצים לפי שיקול דעת המנהחל וכאמור בחוזה זה.

היועץ מתחייב כדלקמן:

(ד) לפעול בהתאסם לחוקי המדינה והרשויות המקומיות, כלליהן והוראות הקבע שלהן.

(ה) לבצע את השירותים באופן שוטף, בחריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר וחידיעה המקצועית.

(() מבצע השירותים בפועל מטעמו של היועץ במשך כל תקופת ההתקשרות עפ"י חוזה זה (לרבות האופציות, ככל שיופעלו בהתאם להוראות חוזה זה) תהיה/ יק - %

יחי גבי/ מר 7 ל ן ]0+ 0'| ) 1

(ז) ידוע ליועץ כי על בסיס התחייבותו בסעיף 5(ו) לעיל בעניין והות מבצע השירותים מטעמו במשך תקופת ההתקשרות, הסכימה העירייה להתקשר עמו בחוזה זה. יפר היועץ את התחייבותו הנייל, תהיה רשאית העירייה, בנוסף לכל זכות אחרת העומדת לה עפ"י חוזה זה ו/או עפ"י הדין, לבטל את החוזה עם היועץ וליועצ לא תהיה כל טענה או דרישה כלפי העירייה בעניין זה.

(ח) היועץ מתחייב להתחיל בביצוע השירותים על סמך הזמנה לוגיסטית חתומה כדין מהעירייה (להלן : ''הזמנת עבודה'י).

(ט) היועץ מתחייב שלא לחרוג מהיקף העבודה שאושר לו לביצוע אותו שלב.

מובהר ומוסכם כי העירייה תהיה פטורה מכל תשלום ליועץ אף אם בפועל ביצע עבודות מעבר למכסת העבודות שאושרה / הצעת המחיר הספציפית בגין כל עבודה ועבודה וליועץ לא תהיינה כל טענות ו/או דרישות כנגד העירייה בשל

כך.

(י) היועץ מתחייב לבצע את השירותים בהתאם לכל דין ולמלא אחר כל ההוראות החוקיות שתינתנה לו מעת לעת על ידי הרשויות המוסמכות.

(יא)לבצע את השירותים וכל המוטל עליו על פי הסכם זה, תוך מגע הדוק ושיתוף

(יב) לאפשר למנהל לבצע ביקורת שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותיסם כאמור בסעיף 6 (א) להלן ולמלא אחר כל ההוראות וההנחיות שיינתנו לו על ידי המנהל כאמור בסעיף 6 (ב) להלן.

(יג) להעביר למנהל דיווח שוטף ו/או דו"ח תקופתי עפ"י הוראות חוזה זה ו/או עפ"י דרישת המנהל, בדבר התקדמות העבודה.

סמכויות המנהל:

(א) המנהל יהיה רשאי מפעם לפעם, ועד לסיום מתן השירותים, לבדוק את טיב השירותים ואת אופן ביצועם ואם היועצ מבצעס בהתאם להוראות הסכם זה.

\

(ב) במשך כל תקופת ההסכם המנהל יהיה רשאי לתת ליועץ הוראות והנחיות, בכל | הנוגע לביצוע השירותים ובלבד שההוראות וההנחיות שיינתנו, לא יעמדו | בסתירה לאמור בהסכם זה. |

(ג) המנהל יהיה רשאי לפסול כל עוזר או עובד או נותן שירות שהתמנה על ידי | היועץ לצורך ביצוע הסכם זה, לפי שיקול דעת בלעדי של המנחל.

(ד) היועצ ימסור למנהל, על פי דרישתו, ולכל הפחות אחת לרבעון, דו'ייח תקופתי

בדבר התקדמות השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי היועץ וכל מי מטעמו העוסק בעבודה עפ"י חוזה זה, לעיון בהתקדמות ביצוע השירותים ובאופן ביצועם. חיועץ וכל מי מטעמו ימסרו למנהל כל הסבר וכל מסמך שיידרש על ידו או מטעמו.

(ה) היועץ ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחראי לכך שיתר בעלי המקצוע ימסרו גם הס למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

צוות עבודה ויועצים:

(א) לצורך ביצוע העבודות יעסיק היועץ, על חשבונו, יועצים ואנשי מקצוע שונים שיהיה צורך בקבלת שירותיהסם לצורך ביצוע העבודות, כמפורט בנספח די לחוזה.

(ב) המנהל יהא רשאי לדרוש מהיועצ, מטעמים שינומקו על ידו, להפסיק העסקתו של יועץ זה או אחר והיועץ מתחייב לקיים את דרישת המנהל.

ככ

ים בע'ימ

ניהול ל 51

%(

>

(ג) היועץ אחראי לכך שכל הוראות חוזה זה יקוימו, בשינויים המחויבים, גם על ידי היועצים המועסקים על ידו.

(ד) שכר היועצים שהיועץ יעסיק לצורך ביצוע העבודות, ישולס ישירות ע"י היועץ ועל חשבונו בלבד כחלק מהתמורה עפ"י חוזה זה.

8 תקופת ההתקשרות :

(א) תקופת ההתקשרות עפ"י חוזה זה הינה ל-36 חודשים החל מיום / 9 25+/ ועד ליום 9 ₪ 0.3 / (להלן - ''תקופת ההתקשרות').

(ב) הצדדים מסכימים כי העיריה בלבד רשאית, אך אינה חייבת להאריך את תקופת ההתקשרות בשנה נוספת או לפרק זמן קצר יותר בכל פעם ובלבד 07 שתקופת ההתקשרות הכוללת לא תעלה על חמש שנים כולל התקופה הנקובה בסעיף (א) לעיל. | במקרים בהם העבודה הינה עבור פרויקט מסוים, לעיריה הזכות הבלעדית להאריך את תקופת ההסכם עד להשלמת הפרויקט.

(ג) מובהר ומוסכם כי הארכת החוזה כאמור כפופה לאישור הועדה להארכת חוזים בעירייה ו/או הוועדה למסירת עבודת ומבלעדי אישור כאמור וחתימת הגורמים הרלוונטיים בעירייה על חוזה הארכה מתאים, אין להארכה כל תוקף.

(ד) על אף האמור לעיל שומרת העיריה לעצמה את הזכות להביא, לפי שיקול דעתה הבלעדי ומכל סיבה שהיא, חוזה זה לסיומו בהודעה בכתב ומראש שתשלח ליועץ. בכל מקרה בו תשתמש העיריה בזכותה, על פי סעיף זה, יובא

1 החוזה לידי סיום במועד הנקוב בהודעה דלעיל וליועץ לא יהיו טענות ו/או תלונות ו/או תביעות מכל סוג שהוא כלפי העיריה בשל שימוש העיריה בזכותה זו.

9 לוח זמנים:

(א) היועץ יחל בביצוע השירותים מיד עס דרישת המנהל וקבלת הזמנה לוגיסטית ויבצע את החשירותים על כל שלביהס באופן רציף וללא הפסקה עד להשלמתם בהתאם לדרישות המנהל והאמור בחוזה זה. היועץ מתחייב לא לחרוג מהמועדים שידרשו ע"י המנהל.

<

(ב) נגרם עיכוב בביצוע שלב כלשהו משלבי העבודה מסיבה של כוח עליון, או עקב תנאים אחרים שלדעת המנהל אין ליועץ שליטה עליהם ולא היה באפשרותו למנען, רשאי המנהל להעניק ליועץ ארכה במועדי הביצוע שנקבעו בלוח הזמנים אשר תהא זהה לתקופת העיכוב, ובלבד שהיועצ פנה בבקשה לאורכה מיד עס קרות המאורע בגינו הוא מבקש את הארכה. החלטתו של המנהל בעניין זה תהא סופית ותחייב את היועצ.

10. התמורת

א תמורת ביצוע כל התתחייבויותיו עפ"י הסכם זה, תשלם העירייה ליועץ בהתאם להצעת המחיר שהגיש היועץ במסגרת הליך ההצעות הספציפי, המצורף כנספח ד' לחוזה זה. בהתאם לביצוע העבודה בפועל, בכפוף לאישור תקציבי, הזמנת העבודה, ובכפוף לאישור המנהל להעברת התשלוסם ולכל יתר | | הוראות חוזה זה.

3 מובהר כי העיריה רשאית לבצע את העבודות במסגרת התקציב החוזה כולו או חלקו ואף לא כלום ממסגרת התקציב, היקף העבודות והשירותים לביצוע, נתוניסם לשיקול דעתה הבלעדי של העירייה וליועץ לא תהיינה כל טענות ו/או תביעות ו/או דרישות בשל החלטת העירייה לבצע רק חלק מן השירותים או חלקיםס מתוך שירות ספציפי או כלל לא.

ג. היועץ מתחייב שלא לחרוג מהיקף העבודות שאושרו לו לביצוע אותו שלב.

מובהר ומוסכם כי העירייה תהיה פטורה מכל תשלום ליועץ אס בפועל ביצע עבודות מעבר למכסה שאושרה וליועץ לא תהיינה כל טענות ו/או דרישות כנגד העירייה בשל כך.

2 /- מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מובהר בזאת, כי בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי, רשאית העירייה לשנות את היקף העבודה / השירותים אותם היא מבקשת לקבל בכל אחד משלבי העבודה ו/או את התחומים בהן היא מבקשת כי יינתן השירות עפ"י מפרט העבודות המצייב ומסומן כנספח יידיי ו/או להקטין את היקף השירותים ולנצל רק חלק משעות העבודה/היקף העבודה. ליועץ לא תהינה כל דרישות ו/או טענות כנגד העירייה בשל כך.

הּ. התמורה הנייל מהווה תשלום מלא וסופי עבור ביצוע כל התחייבויותיו של מבצע השירותים על פי חוזה זה, ולא תשולם ליועץ או לכל מי מטעמו כל הצמדה ו/או ריבית ו/או שום תוספת אחרת בין במהלך תקופת ההתקשרות.

ובין לאחר תום תקופת ההתקשרות. עוד מובהר כי התמורה כוללת בין היתר, תשלום עבור שכר עבודה, שעות נסיעה, הוצאות נסיעה ואשייל של מבצע

השירותים והיועצים וכן הוצאות ככל הדרוש למבצע השירותים לצורך 7

עבודתו ו/או לצורך מתן השירותים למנהל, בין אם הצורך בהם נובע מיוזמתו של מבצע השירותים או מיוזמת המנהל ולא תתקבל כל דרישה ו/או טענה נגד העירייה לתשלום סכום כלשהו נוסף על התמורה הנקובה לעיל. לא תשולם כל תוספת על התמורה הנייל.

1+ אופן תשלום התמורת :

אי

ד.

ר

בסוף כל שלב הקבוע באבני הדרך (נספת די לחוזה), יגיש היועצ למנהל חשבון מפורט בו יפורטו העבודה שבוצעה, התאריכים והשירותים שביצע היוע בפועל בהתאם להנחיות המנהל ולהזמנה הלוגיסטית וכן את פירוט התשלום שאמור להשתלם לו עפ"י חוזה זה ועפייי הצעת המחיר שהגיש.

המנהל יבדוק את החשבון המפורט אל מול שלבי העבודה האמורים בנספח די שיצורף עם הזמנת עבודה ספציפית להליך וההנחיות שניתנו על ידו ליועץ ויעביר ליועץ הערות או בקשות לתיקונים בעבודה בהתאם לשיקול דעתו. רק לאחר קבלת אישור המנהל כי העבודה בוצעה לשביעות רצון העירייה, ימסור היועץ חשבוניות מס התואמת את השירותים שאושרו על ידי המנהל.

התשלום ליועץ יהיה כנגד ביצוע בפועל והשלמה של שלבי העבודה האמורים בנספת די ובהזמנת העבודה לשביעות רצון המנהל.

עם אישור החשנבון ע"י המנהל ו/או חלק ממנו, יגיש היועצ חשבונית מס כדין לעירייה בגין הסכום שאושר. העיריה תשלם ליועץ את סכום החשבונית שאושר שוטף + 30 יום מיום מסירת החשבונית לעירייה.

מבלי לגרוע מן האמור לעיל, היועץ יגיש למנהל דו"ח שיפרט את היקף העבודה שביצועה הושלם עד אותו מועד, עפ"י דרישת המנהל.

תיקון 42 לחוק מע''מ

]. במידה שהיועץ סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך מוסף, התשלייו- 1975 (להלן : ''חוק המע'ימי'), על היועץ למסור לעירייה, טרם חתימת העיריה על חוזה זה, אישור רו"ח מטעמו לפיו הוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ.

1]. מסר היועץ אישור כאמור בסעיף ו- 1 לעיל, תשלם העיריה ליועץ את התמורה הגיעה לו עפ"י הוראות חוזה זה, לפי תנאי שוטף + 30 יום ממועד אישור המנהל את דרישת התשלום וחשבון מפורט שהגיש

היועץ. עם תשלום התמורה מתחייב היועץ להמציא לעירייה חשבונית מס בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

2 שמירת סודיות :

בביצוע הסכם זה מתחייב היועץ לשמור על חובת הסודיות לפי כל דין, לשמור בסוד כל מידע שיגיע לידיעתו תוך כדי ו/או עקב ביצוע הסכם זה וכן יחתים על הצהרת שמירת סודיות את עובדיו ואת הפועלים מטעמו בדרך כלשהי. הצהרה על שמירת סודיות מצ'יב כנספח ג'.

3. מניעת ניגוד עניינים הגבלת:

א.

ב.

ד

ת.

אין מבצע השירותים מנוע מלעסוק במקצועו מחוץ למתן שירותיו על פי הסכם זה ובלבד שלא יהיה בכך כדי לפגוע בתנאי מתן שירותיו לפי הסכם זה ולא ייעשה דבר שיש בו משום ניגוד אינטרסים עס פעולתו לפי הסכם זה.

עם קבלת העבודה יהיה מבצע השירותים מנוע מלקבל על עצמו עבודה עבור כל גורם או גוף אחר ובכלל כך עירית ירושלים אס הדבר עלול להעמידו במצב של ניגוד עניינים.

אם בשלב כלשהו נמצאים בטיפולו של מבצע השירותים נושאים מהם עולה חשש לניגוד עניינים יודיע על-כך בכתב מייד לעירייה למנהל וליועץ המשפטי לעירייה.

מבלי לגרוע מן האמור לעיל, מבצע השירותים יהיה מנוע מלטפל בתקופת עבודתו בעירייה בהתקשרויות ו/או בנושאים ו/או במשרדים ו/או בתיקים של גופים להם התקשרויות עס העירייה ואשר עלולים להעמידו במצב של ניגוד עניינים.

למניעת מקרה של ניגוד עניינים, מבצע השירותים מתחייב ליידע את העירייה מראש ובכתב על כל עבודה שהוא שוקל לקבל לביצוע, במישרין או בעקיפין מיזם פרטי או ציבורי, לרבות ייעוץ שוטף או התקשרות מהם עולה חשש לניגוד עניינים ולקבל את הסכמת היועץ המשפטי לעירייה או מי מטעמו, לכך בכתב.

מבצע השירותים וכל היועצים שיועסקו על ידו ו/או כל תאגיד בו יש להם אינטרס /חלק כלשהו, לא ימצאו במצב של ניגוד עניינים כאמור לעיל מול העיריה על-פי חוזה זה.

5 מבצע השירותים מצהיר כי בחתימתו על ההסכם עס העירייה, ובפעולותיו לבצוע העבודות על-פיו, אין כל סתירה ופגיעה בהתחייבויות אחרות שלו ו/או של מי מעובדיו ו/או מי משותפיו כלפי צדדים שלישיים, וכי אין הוא צפוי לכל תביעה ו/או טענה מצד שלישי כלשהו, בקשר עם מילוי התחייבויותיו על פי הסכם זה.

ח. כל עובדי מבצע השירותים ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או

שותפיו וכל העובדים מטעמו, ימנעו מלהתקשר באופן שמהווה ניגוד עניינים, באופן ישיר או עקיף עס יזמים/גורמים פרטיים, לרבות יעו+ במישרין או בעקיפין למי מהגופים המרכיבים את היזם ולמי מהגופים ו/או היועצים העובדים עבורם, האמור לעיל יחול על כל שלבי עבודת יזמים והגורמים הפרטיים ובכל שלבי ההתקשרות עמם.

ר ט. כל עובדי מבצע השירותים ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו במהלך תקופת ההתקשרות עפ"י חוזה זה וגם בסיומה מלהתקשר עם תובעים ו/או טוענים כנגד עיריית ירושלים, בתביעות כנגד העירייה ע'ייפ כל דין בכל הקשור בעניינים נשוא העבודות שנמסרו לטיפולו של מבצע החשירותים.

0 מבצע השירותים יחתום וימלא את הצהרה בדבר העדר ניגוד עניינים המצורפת כנספח ב'. מובהר כי אין באמור בהצהרה זו כדי לגרוע מהתחייבויות כלשהי של מבצע השירותים.

14 העדר יחסי עובד מעביד:

א. למען הסר ספק מובהר בזה כי לא יהיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבין

1 היועץ ו/או כל מי מטעמו.

ב. כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה

ועובדי היועץ או כל עובד מטעמו. אף אם ייווצר מצב בו לצורך ביצוע ההסכם ישהו עובדי היועץ בעירייה, יישארו העובדים בגדר עובדי היועץ בלבד.

48 למען הסר ספק מובהר כי אין בהעסקת העובדים מטעם היועץ כדי להפחית ו/או לגרוע ו/או להחליף את התחייבויות היועץ ואחריותו כלפי העירייה לביצוע תפקידיו ע"פ ההסכם.

-.,

.6

.17

הצדדים מצהירים כי אין בכל זכות הניתנת מכוח הסכם זה לעירייה לפקח, להדריך או להנחות את היועץ כל אחד אחר מהמועסקים על ידו, אלא אמצעי להבטיח ביצוע יעיל של הוראות הסכם זה, ולא יהיה בכך באמור כדי ליצור יחסי עובד מעביד עס היועץ או עס העובדים המועסקים על ידו. העירייה לא נושאת בכל אחריות בגין פעולתה כאמור לעיל לעניין הפעולה המקצועית הראויה של היועף.

איסור העברת זכויות :

אי

היועץ מתחייב לא להעביר לאחר הסכם זה כולו או חלק ממנו, או כל זכות מזכויותיו או התחייבות מהתחייבויותיו לפי חוזה זה, אלא על פי הסכמת העירייה מראש ובכתב על כך.

ניתנה הסכמה כאמור בסעיף קטן (א) לעיל, יישאר היועצ אחראי כלפי העירייה עבור התחייבויותיו לפי הסכם זה ביחד ולחוד עם מי שהועברה אליו התחייבות כאמור.

אחריות לנזקים:

א.

ב.

ביטות:

על היועץ תחול אחריות לכל נזק או אובדן שייגרמו לעירייה בשל מעשה או מחדל שלו תוך כדי ביצוע הסכם זה, והריהו מתחייב לשפות ולפצות את העירייה לפי דרישתה בגין הנזק ו/או האובדן האמור מייד עס דרישתה הראשונה.

מבצע השירותים אחראי כלפי צד שלישי לכל נזק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, ואם העירייה תחויב על ידי בית המשפט לשלם לצד שלישי סכום כלשהוא בעד הנזקים שמבצע השירותים אחראי להם כאמור, או במקרה שהעירייה תמצא לנכון להתפשר עס תובע/דורש בגין נזקים כאמור לעיל, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל סכום שתחויב בו כאמור (לרבות במקרה של פשרה), ולרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך. מוסכם כי תנאי לחיוב מבצע השירותים עפ"י סעיף זה הוא

מתן הודעה למבצע השירותים בדבר תביעה ומתן אפשרות סבירה למבצע השירותים להתגונן מפניה.

מבלי לגרוע מאחריות היועצ עפ"י הסכם וה ו/או על פי דין, הוראות הביטוח שיחולו על היועץ יהיו בהתאם לנספח הביטוח המצ'יב כנספת א' לחוזה.

11

ב.

ג.

8. ג

עריכת ביטוח השירותים כאמור בסעיף זה, לא תגרע ולא תשחרר את מבצע שירותים מאחריותו ו/או חובתו לפי סעיף 16 לעיל.

העיריה רשאית להגדיל או להקטין את היקף הביטוחים הנדרשים בכל עבודה ספציפית שנמסרה ליועץ, בשים לב למהות העבודות, מהות הפרויקט, ההיקף הכספי של העבודות, מהות הסיכונים ועוד.

כל סכום שהיועץ יהיה חייב לעירייה ולא ישולם על ידו במועד עפ"י הסכם זה ו/או הסכמים אחרים ו/או עפ"י כל דין, תהא העירייה רשאית לקזז מכל סכום שיהיה עליה לשלם ליועץ על פי הסכם זה או על פי הסכמים אחרים ומוסכם כי ליועץ אסור לבצע קיזוז מול העיריה בשום דרך.

-(

א.

19. זכויות יוצרים :

כל תפוקת העבודה, יצירה / יצירה מקורית וזכות יוצרים הנובעות מן ו/או עקב השירותים יהיו בבעלותה הבלעדית של העירייה והיא תהיה רשאית לנהוג בכל תוצרי העבודות מנהג בעלים לכל דבר ועניין לרבות לפרסמם ו/או להעבירס לאחר, לכל מטרה אחרת שנראית לעירייה; מבצע השירותים או אחר בשמו או במקומו, לא יהיו זכאים לכל תשלום נוסף עבור כל יצירה מקורית וזכות יוצרים.

ב. העברת השירותים והזכויות האמורות בסעיף קטן (א) לעיל לאחר, אינה

טעונה הסכמת מבצע השירותים.

20. הפסקת שירותיו של היועץ ללא אשמת היועץ וחידושו:

ב.

ג.

על אף האמור בסעיף 8(א) לעיל, העירייה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לבטל הסכם זה בכל עת ו/או להפסיק את המשך ביצוע השירותים עפ"י הסכם זה ע"י מתן הודעה בכתב ליועץ. בכל מקרה בו תשתמש העיריה בזכותה, על פי סעיף זה, יובא החוזה לידי סיום במועד הנקוב בהודעה שתשלח העירייה.

ליועץ לא תהיינה כל טענות, מענות, תביעות או דרישות מכל סוג שהוא בשל שימוש שעשתה העירייה בזכותה לפי סעיף זה.

תרצה העירייה לחדש כעבור זמן את ביצוע השירותים, תשלח על כך הודעה בכתב למבצע השירותים ומבצע השירותים יודיע לעירייה בכתב הסכמתו או אי-הסכמתו להמשך ביצוע השירותים, לא יאוחר מ-14 יום ממועד משלוח ההודעה מטעם העירייה.

12

1. ביטול ההסכם בשל אי-קיום התחייבויות היועץ:

א. לא ביצע היועץ אחת או יותר מהתחייבויותיו עפ"י הסכסם זה, תהיה העירייה

רשאית להודיע לו על סיום הסכם זה בתוך 7 (שבעה) ימים ממועד משלוח הודעה בכתב.

ב. ליועץ לא תהיינה כל טענות, מענות, תביעות או דרישות מכל סוג שהוא בשל

שימוש שעשתה העירייה בזכותה לפי סעיף זה.

ג. במידה שהעבודה תופסק, מכל סיבה שהיא, ע"י אחד מבעלי המקצוע העובדים

עס היועץ ויוכנס בעל מקצוע חדש במקומו, על היועץ להשלים את הידע החסר/העבודה על חשבונו לשם מניעת עיכובים.

ד. מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל, האירועים הבאים ייחשבו כהפרה של הסכם

זה ויזכו את העירייה בכל הזכויות המוקנות לה על פי הסכם זה ועל פי כל דין במקרה של הפרה יסודית.

ד הוטל עיקול זמני או קבוע או נעשתה פעולה כלשהי של הוצאה לפועל לגבי נכסי היועץ, או חלק מהם, והעיקול או הפעולה האמורה לא הופסקו או הוסרו לחלוטין תוך 14 יום ממועד ביצועם.

ד.. ניתן נגד היועץ ו/או עסקיו ו/או חלק מהם צו כינוס נכסים, ו/או צו הקפאת הליכים, ו/או צו פירוק או הוגשה נגד היועצץ התראת פשיטת רגל או שהוכרז כחייב מוגבל באמצעים, או נעשה בלתי כשיר לפעולה משפטית או תכנונית.

\ ד3. היועץ מסב את החוזה, כולו או מקצתו, לאחר ללא הסכמת העירייח.

ד4. היוע סטה מההנחיות שניתנו לו.

דפ. היועץ סטה מהתקציב או מלוח הזמנים מבלי שקיבל אישור לכך מראש ובכתב מהעירייהח.

ד6. היועץ התרשל בביצוע התפקיד ו/או הסתלק מביצוע החוזה, או לא יקיים הוראה מהוראותיו ותנאיו (במקרה כזה היועץ יהיה אחראי לכל נזק ו/או הפסד שיגרמו לעירייה בשל כך).

13

2

דל היוע הפר התחייבות יסודית לפי חוזה זה.

דא | כשיש ביד המנהל הוכחות להנחת דעתו שהיועץ ו/או מי ממנהליו ביצעה עבירה שיש עמן קלון.

תוצאות ביטול ההסכם:

מבלי לגרוע מן האמור לעיל:

א.

ב.

ג.

ד.

ה.

בכל מקרה של ביטול ההסכם, לרבות ביטול לפי סעיף 20 או לפי סעיף 21, מתחייב היועצ למסור למנהל, ללא כל תנאי, כל חומר שהוכן על ידו במסגרת ההתקשרות עפ"י חוזה זה והעירייה תהיה רשאית להשתמש בכל חומר כנייל לפי ראות עיניה בלבד וכן למסרו לגורם שלישי כלשהו.

ביטול ההסכם אינו משחרר את היועצ מהתחייבויותיו על פי החוזה לגבי אותו חלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניסת הביטול לתוקף.

בכל מקרה בו בוטל ההסכם או הופסקה העבודה, בין לפי סעיף 20 ובין לפי סעיף 21, רשאי המנהל להמשיך בעבודה או כל חלק ממנה בעצמו או למסור את המשך ביצוע העבודה או כל חלק ממנה לכל גורם אחר.

בוטל ההסכם לפי סעיף 21 לעיל, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות שנגרמו לעירייה כתוצאה מכך, יחולו על היועץ והעירייה תהיה רשאית לנכות כספים אלו מהכספים המגיעים ממנה ליועץ בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת וזאת בנוסף לכל תרופה אחרת שתעמוד לעירייה כנגד היועץ בגין הפרת התחייבויותיו.

בוטל ההסכם או הופסק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל, בין לפי סעיף 20 ובין לפי סעיף 21, תשלם העירייה ליועץ את התשלומים בגין ביצוע השירותים עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף זה, לא יהא

היועץ זכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להסכם זה וליועץ לא תהיינה כל טענות, דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בזכותה הנייל ובלבד ששילמה את המגיע לו כאמור בסעיף זח.

4

.3

.4

.5

.6

.17

תשלומים סוציאליים:

לאור האמור בסעיף 14 להסכם זה, אין היועץ או מי מטעמו או מי המועסק על ידו, רוכשים זכויות סוציאליות הקיימות בין עובד ומעביד מכוח דין ו/או נוהג ו/או הסכם קיבוצי. כל התשלומים לביטוח לאומי, מס מקביל ויתר הזכויות הסוציאליות חלים על היועץ וישולמו על ידו בהתאם.

אחריות מקצועית :

הסכמתה ו/או אישורה של העירייה לשירותים של היועץ, אינם משחררים את היועץ מהאחריות המקצועית הבלעדית להם.

אספקת אמצעי עזר:

מוצהר ומוסכם בזה כי כל הציוד, המתקנים, החומרים ויתר אמצעי העזר הדרושים לצורך ביצוע השירותים ו/או הקשורים אליהם, יסופקו על ידי היועץ ועל חשבונו בלבד.

הפרות ותרופות :

מבלי לגרוע בזכותה של העירייה לפי יתר הוראות החוזה מסכימים הצדדים כי הוראות סעיפים 4(א), 5, 6(ד), 6(ה), 7, 9, 10(ג), 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 22(א), ,25 הינם יסודיים ועיקריים אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החוזה ותזכה את העירייה (מבלי לגרוע מזכותה של העירייה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ו/או עפ"י כל דין) לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב ליועץ 7 ימים מראש וכן תזכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 15,000 ₪ בגין כל הפרה והפרה, והעירייה תהא זכאית לקזז את סכום הפיצוי הנייל מכל סכום שיגיע ליוע בכל זמן שהוא וכן תהא רשאית לגבותו מהיועצ בכל דרך אחרת. תשלום הפיצויים או הניכויים אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את נותן השירותים מהתחייבויותיו לסיים את העבודה במועד או מכל התחייבות אחרת על פי חוזה.

ויתור:

שום ויתור, הנחה, אי פעולה או מתן הארכה מצד העירייה ליועץ, לא יחשבו כויתור מצד העירייה על זכויותיה ולא ישמשו לתביעה אאייכ תוותר העירייה על זכויות כמפורט ובכתב מראש בחתימת ראש העיריה וגזבר העיריה גם יחד.

15

.8

.9

53 522 תב

6

כתובות:

כתובות הצדדים לצורך ביצוע הסכם זה הס כברישא להסכם.

כל הודעה שתישלח לצדדים לפי הכתובות האמורות לעיל לרבות המצאת כתבי בית דין , תיחשב כאילו הגיעה לתעודתה תוך 72 שעות ממועד המשלוח בדואר רשום, ובמידה ונמסרה אישית ממועד מסירתה בפועל.

סמכות שיפוט ייחודית:

סמכות השיפוט בכל הנוגע למחלוקות הנובעות מכוח הסכם זה ו/או כפועל יוצא ממנו מסורה לבתי המשפט המוסמכים בירושלים ולהם בלבד.

ולראייה באו הצדדים על החתום:

/ שני

0

/ [( ניה בע"מ

| '(/, ]1 חפ 6 5

מבצע השירותים - תאריך שם מלא חתימה וחותמת

4 0 27224 ; 23

מנהל האגף - תאריך שס מל

ש % 262

גזבר העירייה - תאריך

ראש העירייה - תאדיך

16

-

ביטות

10

חול פררה

נספח א' - ביטוח

מבלי לגרוע מאחריותו היועץ על פי הסכם זה ועל פי כל דין ולהבטחת אחריותו כאמור, ומבלי לגרוע מהתחייבותו וחובותיו, מתחייב היועץ לערוך ולקיים על חשבונו במשך כל תקופת ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין כלפיו ביטוחים מתאימים להבטחת אחריות כאמור לפי שיקול דעתו הבלעדי, ובלבד שלא יפחתו מהביטוחיס והתנאים המפורטים בטופס האישור על קיום ביטוחים, נספח א'1 המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה (להלן:

ייטופס האישור על קיום ביטוחיםיי).

היועץ ימציא במעמד חתימת הסכם זה וכתנאי לתחילת השירותים את טופס האישור על קיום ביטוחים חתום כדין בידי מבטחי היועץ על קיום ועריכת הביטוחים הנזכרים לעיל.

מסירת האישור חתום על-ידי מבטחי היועץ המורשים בישראל לעירייה במועדים חינה תנאי עיקרי בהסכם זה אשר הפרתו מזכה את העירייה בתרופות בגין הפרת ההסכם. היוע ישוב וימציא אישור ביטוח מיד עס תום תקופת הביטוח, במשך כל זמן חלותו של הסכם זה, וזאת ללא צורך בקבלת דרישה כלשהי מהעירייה.

עס עריכת גמר חשבון עס היועץ בגין השירותים וכתנאי לו - ימסור נותן השירותים לעירייה טופס אישור על קיום ביטוחים תקין, תקף וחתום על ידי מבטחיו שיהיה בתוקף ל- 12 חודשים שלאחר מועד ביצוע ההתחשבנות הסופית בין הצדדים ויכלול בין היתר תקופת גילוי ודיווח מוארכת בת 6 חודשים לפחות.

עריכת הביטוחים ו/או תיקונס והמצאת פוליסות הביטוח ו/או האישורים על קיום ביטוחים לעירייה לא יהוו אישור כלשהו מהעירייה על התאמת הביטוחים ולא יטילו עליה אחריות כלשהי בקשר לכך ו/או לא יהא בכך כדי לצמצם את אחריותו של היועץ על-פי הסכם זה או על-פי כל דין.

היועץ לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים הנייל וכן ישא בדמי ההשתתפויות העצמיות הקבועות בפוליסות הביטוח.

היועץ לבדו אחראי כלפי העירייה לאבדן, נזק או קלקול לרכוש ו/או ציוד מכל סוג ותאור הנמצא או שהובא על ידו ו/או על ידי מי מטעמו ו/או שבאחריותו ו/או המשמש לצורך השירותים ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות. היועץ רשאי שלא לערוך ביטוח לרכוש ו/או לציוד המפורט במלואו ו/או בחלקו, אולם יובהר כי בכל מקרה חיועצ פוטר, בשמו ובשם הבאים מטעמו, את העירייה ואת הבאים מטעם העירייה מאחריות לכל אובדן או נזק לרכוש או ציוד כלשהו כאמור ו/או לכל אובדן תוצאתי בקשר עס ההתקשרות.

היועץ לבדו יהיה אחראי לנזקים אשר היו מבוטחים אילולא מעשה או מחדל של היועץ ו/או הפועלים מטעמו, לרבות קבלנים מבצעי עבודות, קבלני משנה ועובדיהם, אשר יגרמו להפחתה מלאה או חלקית של תגמולי הביטוח אשר חיו משולמים בגין אותסם נזקים.

מובהר, כי חיועץ יהיה אחראי לנזקים בלתי מבוטחים, לרבות נזקים שהם מתחת לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסות. היועץ פוטר את העירייה ו/או הפועלים מטעמה מאחריות לכל נזק ו/או אובדן כאמור למעט אם גרמו לנזק בזדון.

היועץ מתחייב לשמור ולקיים את כל הוראות פוליסות הביטוח כלשונן ומבלי לפגוע בכלליות האמור, לשמור על כל הוראות הבטיחות והזהירות הנכללות בפוליסות הביטוח.

ולדרישת העירייה לעשות כל פעולה כדי לממש את פוליסות הביטוח בעת הצורך.

הספק לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים הנייל וכן ישא בדמי ההשתתפויות העצמיות הקבועות בפוליסות הביטוח

הפר היועץ את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את זכויות העירייה, יהיה יועצ אחראי

לנזקים באופן מלא ובלעדי מבלי שתהיה לו טענה כלשהי כלפי העירייה על כל נזק כספי ו/או אמ שיגרם לו עקב זאת.

8

(0) שגר 17

טי

.פ. 26 בי

.1

0

על היועץ לשאת בתשלומים המוטלים עליו כמעביד לפי חוק הביטוח הלאומי ו/או כל חוק

אחר הדן בביטוח עובדים על ידי מעבידים.

מבלי לגרוע מהאמור בפרק הביטוח ובאישור על קיום ביטוחי היועץ, היה וניתנה הרשאה להסבת החוזה ולהעסיק קבלני משנה על פי תנאי החוזה, היועץ יהיה אחראי לכלול בהסכמי ההתקשרות סעיף לפיו קבלני המשנה יתחייבו לערוך ולקיים ביטוחים בהתאם לשיקול דעתו הבלעדי של היועץ וככל שיהיה נחוץ ותואם לתנאי ההתקשרות עימם, וזאת למשך כל תקופת התקשרותם עם היועץ ולמשך כל תקופה נוספת בה ימצאו אחראים על פי דין. לחילופין יכלול היועץ את קבלני המשנה בביטוחיו. למען הסר ספק האחריות הבלעדית בגין ו/או בקשר קיום ו/או העדר ביטוחים ע"י קבלני המשנה תחול על היועף.

שכפפ

ביכטוורו ופיננכייבו

אישור קיום ביטוחים (תאריך הנפקת חאישור 08/06/2021 אישור ביטוח זה מחווח אטמכתא לכך שלמבוטח ישנה פוליסת ביטוח בתוקף, כבהתאס למודע המפורט בח. חמידע המפורט באושור וה אי כולל את כל תסאי הפולוסה וחריגיה. יחד עס +את, במקרה של סתירח. בין חתנאיס שמפורטים באישור וה לבין חתנאיס הקכועיס בפוליסת חביטוח יגבר חאמור בפוליסת. הביטוח למעט במקרה שבו תנאי באישור וח מיטיב עס מבקש חאישור.

מבקש האישור* המבוטת אופי העסקח* מעמד מבקש האישור* שס שס

עיריית ירושלים ו/או (י.ג) שני נחול פרויקטים בגדליץ במשכיר תאגידים עירוניים בע"מ

פשירותיס בשוכר

ת.ז./ח.פ. ת.ז./ח.9. ב)אספקת מוצרים בוכין

50" 5%6 ₪שאחר;: שירותי בקרח, כקבלני משנה

תכנון, ניחול ופיקות צמוד

6 בו ואו שווותוס נלווים 8 וט

כיכר ספרא 1 ירושלים דרך חברון 101, בית חנציב, במזמין מוצרים ירושלים פאחר;: חזמנת תכנון 5053.

ה כיסוייס

טוג חביטות מספר נוסח תאריך תאריך גבול האחריות 7 כיסויים נוספים בתוקף וביטול | הפוליסת ומחדורת תחילח סיום סכום ביטוח חריגים | ₪ חלוקת לפי גבולות הפוליסח סכום מטבע. | יש לציין קוד כיטוי בהתאם לנספח די אחריות או טכומי

ביטוח.

צד גי 53 מטרית 0 | 30/11/2021 | 1,000,000 | ₪ 2 - אחריות צולבת למשרדים 6 - תרחב שיפול

אוקטובר 7 - הרחבת צד ג'-קבלנים

207 וקבלני משנת

9 - ויתור על זכות התחלוף

לטובת מבקש האישור ו/או

חמזמינה (/או תאגידים עירוניים

ועובדים של הניל

5 -- כיסוי לתביעות של המלייל

8 - ראשוניות

9 - רכוש מבקש תאלשור יחשב

כצד ג'

אחריות 53 מטרית 0 | 30/11/2021 | 20,000,000 | ₪ 9 - ולתור על זכות התחלוף | מעבידים למשרדים לטובת מבקש האישור ו/או

אוקטובר המזמינה ו/או תאגידים עירוניים

2017 ועובדים של חנייל

9 - מבוטח נוסף - היה וייחשב

כמעבידם של מי מעובדי המבוטח

% 8 - ראשוניות

אחריות 6 + | פוליסת 1 | 31/12/2021 | 4,000,000 | ₪ 1 - אבדן מסמכים ר מקצועית אחריות 2 - אחריות צולבת

מקצועית 6- הרחב שיפוי

| מחדורת ינואר | 9 - ולתור על זכות התחלוף

| 2008 לטובת מבקש האישור ו/או

המזמינח ו/או תאגידים עירוניים

ועובדים של הנייל

5 - מרמה ואי יושר עובדים

| 7 - עיכוב/שיחוי עקב מקרה

| ביטות

| 8 - ראשוניות

| 2- 6 חודשיטם

תאריך רטרואקטיבי 01/01/1985

כלל חברה לביטוח בע"מ

משרד ראשי: ראול ולנברג 36 | קריית עתידים, מגדל 8 | מען למשלות דואר: ת.ד 37070 תל אביב 6136902

כול. 03-6387777 א! 5454+ | פקס. 03-6387676 | !ו.81.00 וס.אואחצ

9

"[

אככלל

ביכוורו ופיננכויבו

פירוט השירותים (בכפוף, לשירותים חמפורטיס בחסכס בין המבוטח למבקש האושור, יש לצגון את קוד חשירות מתוך חרשימח תמפורטת בנספח ג')* , 8 -- יועצים/מתכננים

6- שירותי פיקות ובקרח (בניח)

ביטול/שינוי חפוליסה *

שינוי לרעת מבקש האישור או ביטול של פוליסת ביטות, לא ייכנט לתוקף אלא ₪160 לאחר משלוח הודעה למבקש האישור בדבר חשינור או חביטול,

חתימת האישור

חמבטת:

* באישור ביטוח כללי ניתן לסמן שדות אלח כשדות שאינם בתוקף.

כלל חברה לביטוה בע"מ

משרד ראשי: ראול ולנברג 365 | קריית עתידים, מגדל 8 | מען למשלוח דואר: ת.ד 37070 תל אביב 8136902

כול. 03-6387777 או 5454* | פקס. 03-6387678 | |!.00.ומ!ס.אואואי

טבלת דרישות ביטוח אחריות מקצועית מיועציס, מתכננים, מפקחים, שמאים וכיוב!

המתכננים / יועצים ידרשו להביא:

1. ביטוח אחריות כלפי הציבור בגבול אחריות בסך 1,000,000 ₪.

2. ביטוח חבות מעבידים בגבול אחריות בסך 20,000,000 ₪, ש"ח לתובע וסך 20,000,000 מיליון ₪ למקרה

ולכל תקופת ביטות שנתית.

3. ביטוח אחריות מקצועית בגבול אחריות כמפורט בטבלה לחלן:

מס' | סוג היועצ

1 | מתכנן, מפקח,

מנהל פרויקט

2 יועצ קרקע

יועץ

6% | תכנון, תכנון

קונסטרוקציה,

גיאומטרית

5 מודד

6 | יועץ/ממונה

בטיחות

-

טוג העבודות

תכנון, פיקות, נו

פרויקט

כלכלי, ארגוני,

נגישות, תכנון

סביבתי, זאולוג,

אגרונום, עצים ו

תכנון, פיקוח, בדיקת

פרויקטים

מדידה

(003) ירושלים

היקף הפרויקט (העבודה)

נשוא התכנון / תייעוץ

חול | 1 -2,000,000 ₪ 0 ₪

5000000 ₪ 0 ₪

₪ 6000000 | | ₪ 10000000 -

| 10,000,001 - 20,000,000 ₪

1 ממ ומעלת.

1 - 2,000,000 ₪ ₪0

1 - ומעלה 0 ₪

כל חיקף 0 ₪

כיוב!

1 - 00 ₪ 0 ו

| 1, - 5,000,000 ₪ 0 ₪

| 5,000,001 - 10,000,000 ₪ 0 ₪

| 10,000,001 - 20,000,000 ₪

1 ₪ ומעלה

0

| 1 -2,000,000 ₪ 0 ₪

1 ומעלה ₪0

1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪

1 - ומעלה 0 ₪

חי

וסכס סטנדרטי מאסטר - ביטוח יועצים שונים מתכנן אדריכל מפקח. חדש

7

דרישת הביטותח

₪ 0

₪ 0

1 נג-818-911

נספח ב'

הצהרה בדבר אי ניגוד עניינים

אני החיימ תו / (כאשר מדובר בחברה

ימולא הנוסח הבא: אנו החיימ תייו

\ תיז המורשים לחתום ולהתחייב בשם

חברת. ח.פ. (

מצהיר/יס בזאת כי:

1. אין בביצוע העבודות שמבצע השירותים מחויב בהם על פי ההסכם שבינו לבין עיריית

ירושלים בעניין שירותי והכל כמפורט מפרט העבודות נספח ב' (להלן: ''ההסכם'' או ''החוזת''), וכן אין בחשיפתי/נו למידע מתוקף ביצוע ההסכם בכדי להעמיד אותי ו/או את מבצע השירותים ו/או את מי מבעלי המניות בחברה (ככל שמבצע השירותים הינו חברה) ו/או את מי ממנהלי מבצע השירותים ו/או את מי מעובדי מבצע השירותים ו/או את כל מי שיעסוק מטעם מי מהגורמים המנויים לעיל בביצוע ההסכם, במצב של ניגוד עניינים בין עבודה זו לבין עיסוקיסם אחרים שלהם וכי, אין ולא יהיח לי ו/או למי מהעובדים מטעם מבצע השירותים כל נגיעה אישית ו/או חשש לניגוד עניינים מכל מין וסוג שהוא בביצוע העבודות, בין ביצוע העבודה לבין עיסוקים אחרים או עניינים אישיים.

2 מבלי לפגוע באמור לעיל, מודגש כי מי מהגורמים המנויים לעיל לא קיבל/ו ולא יקבל/ו כל שכר ו/או תשלומים ממי מהחברות המספקות ו/או המסוגלות לספק לעירייה שירותים בתחום הנוגע להסכמים שבין העירייה לבין מבצע השירותים.

3 למען הסר ספק, ידוע לנו כי קיום ניגוד עניינים, ו/או במידה והאמור בסעיף 2 אינו נכון, הרי שהואיל וידוע לנו כי בחתימתיעו על נספת זה אני/ו מאשר/יס כי מדובר בתנאי יסודי בהסכם וכי, ממילא, במידה שיתברר כי קיים ניגוד עניינים באופן האמור לעיל ו/או בכל אופן אחר, הרי שמדובר בהפרה יסודית של ההסכם מצד של מבצע השירותים, על כל המשתמע מכך.

1

4 מבצע השירותים מתחייב שלא לאשר מסירה של עבודות לעירייה במסגרת החוזה, הקשורות או נמצאות בממשק ישיר או עקיף עס מי שהוא בהווה, או שהיה בעבר לקות של מבצע השירותים, או מצוי בקשר עסקי או אחר עס מבצע השירותים. במקרה שבו הגיע לידי מבצע השירותים, במסגרת החוזה, בקשה לאישור פרוייקט מגורם שהוא בהווה, או שהיה בעבר, לקוח, או מצוי בקשר עסקי או אחר עם מבצע השירותים, יודיע

על כך מיידית למנהל בכתב ולא יטפל באישור מסירת הפרויקט אלא אם קיבל לכך אישור מראש ובכתב מהמנהל.

5. מצייב רשימה המלאה של כל הפרויקטים בעיר ירושלים בהם מבצע השירותים ו/או מי

מהעובדים מטעם מבצע השירותים, משמש כמנהל פרוייקט / מהנדס/ יועצ/מפקח עליון \ / מפקח צמוד/מתכנן, או שיש למבצע השירותים עניין כלשהוא או קשר כלשהו

לפרויקט.

חוזר המנהל הכללי 2/2011

א' בניסן התשע"א, 5 באפריל 2011

האם יש, או היו לך, או לגוף שאתה בעל עניין בו, זיקה או קשד, שלא כאזרח המקבל שילות, לפעילות הרשות המקומית שבה אתת/ה מועמד/ת לעבוד, או לגופים הקשודים אליו (ובכלל זה זיקה או קשר לתאגידים סטטוטודיים שבשליטת חרשות המקומית שבח את/ה מועמד/ת לעבוד, או לגופים אחרים שתוא קשור אליהם)!/

נא להתייחס לזיקות ולקשריס נוכחיים ולתקופה של 4 שנים אחודה,

נא לציין כל זיקה או קשר באופן מפורט.

*בעל ענייך' בגוף -<רבות כל מי שיש לו אחזקות בגוף ו/או מכהן כדירקטור, או בגופים מקבילים בו ו/או עובד בו ו/או מייצג אותו ואו יועץ חיצוני לו (אין צורך לפדט אחזקח שלא -7 עניין בתאגיד כמשמעו בחוק ניירות ערץך, התשכ'/ח-1968, בתאגידים הנסחרים בבורסת ).

מ

אם כן, פרט/י:

0. פירוטי תפקידים כאמור בשאלות 2-5 לגבי קרובי משפחה.

פירוט תפקידים, כאמור, בסעיפים 2-5 לעיל לגבי קרובי משפחתך.

וש להתייחט לתפקידים ולכהונות בהווח בלבד.

חוק גיירות ערך, תשכ"ח-1968

ייבעל ענין'', בתאגיד -

(1) מי שמחזיק בחמישה אחוזים או יותר מחון המניות חמונפק של התאגיד או מכוח חהצבעה בו, מי שרשאי למנות דירקטור אחד או יותר מחדירקטוריס של חתאניד או את מנחלו הכללי, מי שמכהן כדירקטור של חתאגיד או כמנחלו הכללי, או תאגיד שאדם כאמור מחזיק עשרים וחמישה אחוזיט או יותר מחון חמניות המונפק שלו או מכוח ההצבעה בו או רשאי למנות עשרים וחמישה אחוזים או יותר מחדירקטוריס שלו; לענין פסקה זו * (א) יראו מנהל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמחזיק בניירות חערך הכלולים בנכסי הקרן;

(ב) החזיק אדם בניירות ערך באמצעות נאמן, יראו גם את הנאמן כמחזיק בניירות הערך האמורים , לענין זה, "נאמן"' - למעט חכרת רישומים ולמעט מי שמחזיק בניירות ערך רק מכוח תפקידו כנאמן לחסדר כמשמעותו לפי סעיף 6א)(2)(ו) או כנאמן, להקצאת מניות לעובדים, בהגדרתו בסעיף 102 לפקודת מס הכנטחה;

(2) חברח בת של תאגיד, למעט חכרת רישומים.

כ,

חוזר המנהל הכללי 1/2011

א' בנִיסֶן התשע"א, 5 באפריל 2011

נא לפרט את שס הקרוב, סוג הקרבה המשפחתית והפרטיס חרלבנטיים שנדרשו בשאלות לעיל (למשל, אס בן/ת זוגך חברה בדירקטוריון, יש לפרט שס התאגיד ותחום עיסוקו, תאריך התחלת הכהונה, סוג הכהונה ופעילות מיוחדת בדירקטוריון).

ייקרוביי-- בן/ת זוג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולתנך.

4

4

-

2

1. זיקות ל ע לממוניי יד

האם את/ה ומי שאמורים להיות ממונים עליך (במישרין או בעקיפין), או כפופים לך בתפקיד שאליו את/ה מועמד/ת, מכהנים בכהונה משותפת בארגונים אחריםז האם מתקיימים ביניכם יחסי כפיפות במסגרות אחרות, כמו קשרים עסקיים, קשרי משפחה או זיקות אחרותז

כן / לא

אם כן, 7

2

/

4

2 תפסידיס ועניינים שלך או של קרוביך, העלולים להעמידך במצב של חש לניגוד יניס

האם ידוע לך על תפקידים ועניינים שלא פורטו לעיל, שלך או של קרוביך, שעלולים להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו את/ה מועמד/ת!

ייקרוביי -- כן/ת זוג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כן / לא

אס כן, פרט/י

3. ווקי נחונות וענייני (רובי יס ושל מקורבי לי

ט שעט

האם ידוע לך על תפקידים, עיסוקים, כהונות ועניינים אחרים של קרוביך האחרים, שאליהם לא חתבקשת להתייחס בשאלות לעיל, או של מקורביך (ובכלל זה חברים קרובים ושותפים עסקיים), שעלוליח להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו את/ה מועמד/ת!

4

חוזר המנהל הכללי 2/2011

א' בניסן התשע"א, 5 באפריל 2011

נא להתייחס גס לאחים ולבני זוגס ולקרוביס שאינם מדרגה ראשונת.

נא להתייחס במיוחד לנושאים שעליהם נשאלת בשאלות 1-8 לעיל (לדוגמה תפקידים ועיסוקיס של קרובים אלה, חברויות בדירקטוריונים או בגופיסם מקבילים, וקשר שיש להם לפעילות הרשות המקומית).

6

אס כן, 5 דט/י;

4. פיר ה יס ועיסוקיס

נא צרף/י בנפרד קורות חיים מעודכנות ליום מילוי השאלון, הכוללות השכלה ופירוט עיסוקים

בעבר ובהווה, כולל תאריכים.

5

23

יי

חוזר המנהל הכללי 2/2011

א' בניסן התשע"א, 5 באפריל 2011

= חזקות

5. אחזקות במניות.

פירוט החזקת מניות בתאגידים, במישרין או בעקיפין, או שותפות בגופים עסקיים כלשהם, שלך או של קרוביך.

(איו צורך לפרט אחזקה שלא כבעל עניין בתאגיד כמשמעו בחוק ניירות ערך, התשכייח- 1968 בתאגידים הנסחריס בבורסה'),

ייקרוביי - בן/ת זוג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כן /

אס כ פרט/י; 1

שס התאגיד/הגוף שם המחזיק (אם 7 77 % החזקות תחום עיסוק המחזיק אינו המועמד) התאגיד/הגוף

| אד |

עניינים

האם קיימים נכסים אחרים בבעלותך או בבעלות קרוביך, שאחזקתס, מכירתם או שימוש בהם עשויים להעמידך במצב של ניגוד עניינים עס התפקיד שאליו אתח מועמדו ייקרוביי - בך/ת זוג, חורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כן

אס כן, פרט/י:

* חוק ניירות ערך, תשכ"'ח-1968

ייבעל ענין", בתאגיד -

(1) מי שמחזיק בחמישת אחוזים או יותר מהון המניות המונפק של התאניד או מכוח ההצבעה בו, מי שרשאי למנות דירקטור אחד או יותר מחדירקטוריס של הת אגיד או את מנהלו חכללי, מי שמכחן כדירקטור של חתאניד או כמנהלו הכללי, או תאגיד שאדם כאמור מחזיק עשרים וחמישת אחוזים או יותר מחון המניות המונפק שלו או מכוח ההצבעה בו או רשאי למנות עשרים וחמישח אחוזים או יותר מהדירקטוריס שלו, לענין פסקה וו -

(או לראו מנהל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמחזיק בניירות הערך הכלולים בנכסי הקרך:

(ב) תחזיק אדם בניירות ערך באמצעות נאמן, יראו גס את חנאמן כמחזיק בניירות הערך האמורים; לענין זה, יעאמן" - למעט חברת רישומים ולמעט מי שמחזיק בניירות ערך רק מכוח תפקידו כנאמן להסדר

כמשמעותו לפי סעיף 46(א2(0)(ו) או כנאמן, להקצאת מניות לעובדים, בהגדרתו בסעיף :10 לפקודת מס הכנסה;

(2) חכרה בת של תאגיד, למעט חברת רישומים

8

הוזר המנהל הכללי 2/2011

א' בניסן התשע"א, 5 באפריל 2011

7. חבות כספים בחיקף משמעות

האם את/ה, קרוביך או מישחו משותפיך העסקייט, אס ישנם, חייב כספים או ערב לחובות או להתחייבויות כלשהם!

ייקרובי' -- בן/ת זוג, הורח, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כ /

אם כן; פרט/ל:

8. נכסים אחרים העלולים להעמידך במצב של חשש לניגוד עניינים

האם ידוע לך על נכסים אחרים, שלא פורטו לעיל, שעשוייס להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו את/ח מועמד/ת!

נא להתייחס לנכסים שלך, של קרוביך, של מקורביך (ובכלל זה חברים קרובים ושותפים עסקיים), של גופים שאתה בעל עניין בהם ושל גופים שקרוביך או מקורביך הס בעלי עניין בהם.

נא להתייחס גס לאחים ולבני זוגם ולקרובים שאינם מדרגה ראשונה.

<+בעל עניין/ בממף - לדבות מ* שיש לו אחזקות בגוך ואו זכויות הצבעה בו, בין במישרין ובין בעקיפין, (/או מכהן בדידקטוריון או בגופים מקבילים בו (/או עובד בו ו/או מייצג אותו ואו יועץ חיצוני לו.

0

אס כן, 2

27

חוזר המנהל הכללי 2/2011

א' בניסן התשע"א, 5 באפריל 2011

חלק ג' -- הצהרה

,

אני החתום/ה מטה ! 0 \. ת.ז 9-ו ןס % 05 , מצהיר/ה

בזאת כי:

7 כל המידע והפרטים שמטרתי\בשאלון וה, בקשר לעצמי, לקרובי ולמקורבי, הס מלאים, נכונים ואמיתייס;

8. כל המידע והפרטים שמסותי בשאלון זה, בקשר לעצמי, לקרובי ולמקורבי, הס מידיעה

אישית, אלא אס כן נאמר במפורש כי ההצהרה היא למיטב הידיעה, וזאת במקרה שבו הפרטים אינם ידועים לי במלואם ו/או בחלקם ו/או אינם ידועים לי מידיעה אישית;

9' בר לפרטים שמטותי ידוע לִי על כל עניין אחר. לגרום לי להיות

יגוד עניינים ד

0. אני מתחייב/ת להימנע מלטפל בכל עניין שעלול לגרום לי לחיות במצב של חשש לניגוד

עניינים במילוי התפקיד, עד לקבלת הנחייתו של היועץ המשפטי של הרשות המקומית

בנושא;

1. אנל כי רה בו יחולו שינויי וכן הצה 0 ון או יתעוררו. זל

הדברים הרגיל, סוגיות שלא נצפו מראש, שעשויות להעמיד אותי במצב של חשש לניגוד ביני 1 ה 4 2 זמקומית, אמטסור לו את המידע הרלבני בכתב ואפעל לפי הנחיותיון

תאריך

\ גו .

% \

8