ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 29 · נספח ד' 170029 מעודכן

4/3/2025 43:11:4 PM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

24553 אגף אושר 170029 03/04/2025 קניית שירות מתרגמים ומתמללים 600,000 רווחה בועדה לחרשים לתקופה 4-12.25

סוג ההתקשרות: אישור הליך תיחור מתוך מאגר מאושר

תקופת ההתקשרות: תשעה חודשים

דברי הסבר

המחלקה לשירותים חברתיים בית זוסמן ממחלקת שיקום ביצעה הצעות מחיר מתוך מאגר מתרגמים ומתמללים לשפת סימנים , המרכז מפעיל פעילויות לכבדי שמיעה וחרשים ולכן ההנגשה מתבצעת ע"י תמלול ותרגום לשפת סימנים.

ההנגשה מתקיימת בחוגים קבועים, בפעילויות חד פעמיות, בהרצאות, במסיבות, בכנסים, בטיולים ולצערינו גם הנגשה בזמן חירום.

ע"פ ניסיון העבר דרוש לאגף כ3,500 שעות תמלול ותרגום לשנה ),(2025 בהתאם להצעות מחיר סך מימון שהאגף דורש הינו 800,000 ₪

היקף ההתקשרות עם כל ספק תהיה לפי צורך מקצועי, זמינות ונגישות לכן מוגש לוועדה שכ"ט לשעה.

אנו מבקשים את אישור הוועדה להתקשרות עם כל הספקים במאגר בשל נחיצות לעבוד עם מספר מתמללים ומתרגמים בו זמנית בשל פעילויות חופפות וכן בשל אי זמינות תמידית של הספקים ללוחות הזמנים של הפעילויות. וכן בשל הוספת מתרגמים למזרח העיר שיגדיל את מספר השעות. וכן מחלקות נוספות המשתמשות בהנגשה בפגישות פרונטליות ובזום.

אושר בוועדה מספר 24050 רבעון ראשון על סך 200,000 ש"ח.

מספר שם הספק/חברה כתובת סכום ספק ספק זוכה

ספק ההצעה מומלץ

27865 דן אורנה שמחה - תמלול מיכלין 3 ירושלים 130 כן 26675 בד איל - תמלילן ישעיהו 18 ירושלים 108 כן 35034 מילולית , איריס אסאו דימונה 7 תל אביב - יםו 150 כן 33281 לי נאמן יהודית סלינה הבנאי 21 ירושלים 120 כן 35032 שירותי תמלול , קיקיון לאה התאנה 45 כפר בן נון 130 כן 7884 פרוטוקול שרותי משרד בע"מ דיסקין 3 ירושלים 400 כן 22436 שפיינר תמר ת.ד. 44005 ירושלים 135 כן

35034 מילולית , איריס אסאו דימונה 7 תל אביב - יםו 200 כן 0 לילה באטש 200 כן

22824 מאפסיקו בע"מ -תרגום לשפת ת.ד 23125 ירושלים 200 כן הסימנים

34457 אבן ברי מחמוד כפר קאסם כפר קאסם 200 כן

34359 מרגלית רודיוס דרך בית לחם 111 ירושלים 300 כן 29082 סימן שנגיש בע"מ ת.ד 1118 ירושלים 200 כן 24510 סוירסקי פייגה תקוע 3\7 נחלאות ירושלים 200 כן 34883 גרמן רעיה שמעון 15 עופרה 160 כן

27569 בוסידן רפאל - שפת סימנים הממציא 2 9 ירושלים 200 כן 7884 פרוטוקול שרותי משרד בע"מ דיסקין 3 ירושלים 390 כן

שכר טירחה כולל: 600,000

1

נתוני תקציב

מספר סעיף תאור עלות לתקציב

84518239 שיקום נכים בקהילה 487,500

84718350 פעולות בקהילה-נטו 75,000

84518019 מרכזים ללקויי שמיעה-נטו 37,500

הצעות קודמות

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

17657 06/12/2021 הזמנות עבודה מתרגמים לשפת סימנים 380,000 ומתמללים

18569 05/07/2022 אישור מאגר מתמללים לשפת הסימנים לכבדי שמיעה.

18809 07/09/2022 קניית שירות ממתרגמים ומתמללים 800,000 21411 12/12/2023 קניית שירות מתרגמים ומתמללים לחרשים 800,000 24050 18/12/2024 קניית שירות מתרגמים ומתמללים לחרשים 200,000 לתקופה 1-3.25

החלטה

לאחר דיון הוועדה החליטה לאשר את הבקשה בהתאם וכמפורט לעיל 2

גואטה דוד

לוי רבקה )בית זוסמן( :מאת

יום חמישי 28 נובמבר 2024 10:49 :נשלח

סרדש מעיין שרית; גואטה דוד :אל

שרמן רונית: עותק

:FW וועדה למסירת עבודות מתמללים 2025 :נושא

הצעת מחיר יהודית סלינה pdf.2025; הצעת מחיר פרוטוקול תמלול pdf.2025; הצעת :קבצים מצורפים מחיר אייל בד pdf.2025; הצעת מחיר אסאו איריס pdf.2025; הצעת מחיר לאה קיקיון pdf.2025; הצעת מחיר אורנה pdf.2025; הצעת מחיר תמר pdf.2025; פרוטוקול תמלול pdf.2025; קול קורא.pdf; תיחור תמלול pdf.2025; מכתב הסבר מעודכן לתיחור.docx שלום מעיין

מה שלומך?

מצרפת את הטפסים לוועדה למסירת עבודות למתמללים בזמן אמת הסכום לוועדה הוא 800,000 ₪

והחלוקה בסעיף היא –

650,000 ₪ מסעיף מועדונים 84518239

100,000 ₪ מסעיף פעולות בקהילה – נטו 84718350

50,000 ₪ - מסעיף נטו – 84518019

את הטפסים של המתרגמים לשפת סימנים אשלח במייל נפרד תודה

לוי רבקה )בית זוסמן( | עובד מינהל וזכאות

אגף רווחה

טלפון: 02-6413243

לוי רבקה )בית זוסמן( :From

AM 11:58 2024 ,27 November ,Wednesday :Sent

>jerusalem.muni.il@SHRONIT< שרמן רונית :To

וועדה למסירת עבודות מתמללים 2025 :Subject

כנ"ל בתמלול

1

גואטה דוד

לוי רבקה )בית זוסמן( :מאת

יום חמישי 28 נובמבר 2024 10:48 :נשלח

סרדש מעיין שרית; גואטה דוד :אל

שרמן רונית: עותק

:FW וועדה למסירת עבודות - מתרגמים לשפת סימנים 2025 :נושא הצעת מחיר איריס pdf.2025; הצעת מחיר לילה pdf.2025; הצעת מחיר מאפסיקו .2025 :קבצים מצורפים pdf; הצעת מחיר מחמוד pdf.2025; הצעת מחיר מרגלית pdf.2025; הצעת מחיר סימן שנגיש pdf.2025; הצעת מחיר פייגי pdf.2025; הצעת מחיר רעיה pdf.2025; הצעת מחיר רפי pdf.2025; הצעת מחיר תרגום - פרוטוקול pdf.2025; פרוטוקול תרגום.pdf; קול קורא.

pdf; תיחור תרגום pdf.2025; מכתב הסבר מעודכן לתיחור.docx שלום מעיין

מה שלומך?

מצרפת את הטפסים לוועדה למסירת עבודות למתרגמים לשפת סימנים הסכום לוועדה הוא 800,000 ₪

והחלוקה בסעיף היא –

650,000 ₪ מסעיף מועדונים 84518239

100,000 ₪ מסעיף פעולות בקהילה – נטו 84718350

50,000 ₪ - מסעיף נטו – 84518019

את הטפסים של המתמללים אשלח במייל נפרד

תודה

לוי רבקה )בית זוסמן( | עובד מינהל וזכאות

אגף רווחה

טלפון: 02-6413243

לוי רבקה )בית זוסמן( :From

AM 11:31 2024 ,27 November ,Wednesday :Sent

>jerusalem.muni.il@SHRONIT< שרמן רונית :To

וועדה למסירת עבודות - מתרגמים לשפת סימנים 2025 :Subject היי רונית

אודה לך שתבדקי את החומר בעיקר את מכתב ההסבר

ואם יש צורך לשנות משהו תרשמי לי בבקשה

וצריכות לקבוע מה סכום לוועדה ואיך מחלקים לפי תקציב – נטו שלנו מועדונים שלנו ואוני' בעם 1