ישיבת מועצה מס' 20 · ח. דוח ועדת תרבות מישיבה מס' 3
מסמכים נוספים באותה ישיבה: סדר יום ישיבת מועצה חגיגית מס' 20 · א. דוח ועדת כספים מישיבה מס' 14 · א1. נספח א' לכספים מס' 14 · א2. נספח ב' לכספים מס' 14 · א3. נספח ג' לכספים מס' 14 · ב. דוח ועדת הנחות מארנונה מישיבה מס' 7 · ג. דוח הוועדה לאמנות במרחב הציבורי מישיבה מס' 4 · ד. דוח ועדת מנגנון מישיבה מס' 8 · ה. דוח ועדת חובות מישיבה מס' 2 · ו. דוח הוועדה לאיכות הסביבה מישיבה מס' 5 · ז. דוח ועדת תיירות מישיבה מס' 3 · ט. דוח ועדת מיגור אלימות מישיבה מס' 5 · י. דוח ועדת ספורט מישיבה מס' 3 בשיתוף ועדת חינוך מישיבה מס' 3 · יא. דוח הוועדה לאיכות השירות מישיבה מס' 2 · יב. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 30 · יג. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 31 · יד. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 32 · דוח מישיבת מועצה חגיגית לציון 58 שנים לאיחוד ירושלים, מס' 20
תרבות ופנאי לצעירים בירושלים
פעולות רשות צעירים, מינהל תרבות חברה וספורט
רשות צעירים
מחלקת חיילים מחלקת סטודנטים מחלקת מחלקת משפחות
ומשוחררים ואקדמיה פוסטודנטים צעירות
מחלקת צעירים - מחלקת צעירים -
מזרח העיר חרדים
תרבות ופנאי, חיילים ומשוחררים
יצירת רצף של אירועי תרבות המתאימים לקהל החיילים והמשוחררים בסופי שבוע עם מחירים נוחים לכיס
2 כנסי משוחררים בשנה- 1 גדול בקיץ )3000 משתתפים( 1 קטן בחורף )כ(500
ליין הופעות קיץ - בימי שישי + מוצאי שבת על מנת לאפשר השתתפות של משרתים בסוף שבוע
בתכנית - יצירת ליין מסיבות בימי שישי עבור חיילים + משוחררים טריים
מסיבת טכנו ביום העצמאות בגן מיטשל - הטבה למשוחררים ירושלמיים
תרבות ופנאי, סטודנטים וסטודנטיות
גושפנקא- בפיתוח. ליין מסיבות לסטודנטים אסליים - יום ירושלים, דרך מסיבת סוף סמסטר ומסיבת רחוב בקיץ.
פסטיבל “בכורות” - הפסטיבל מחבר בין מוסדות ההשכלה, הסטודנטים ותושבי העיר דרך אמנות עכשווית.
יום הסטודנט - כמדי שנה, ירושלים חוגגת בלילה לבן: הופעות של אומנים מפורסמים ומסיבות במועדונים במרכז העיר.
פסטיבל חשיפה למוסיקה בין לאומית - השנה, בפעם השלישית, הפסטיבל מתארח בקמפוס ירושלים לאומנויות.
הפסטיבל חושף את הסטודנטים מבתי הספר לאומנות בקמפוס בפני המפיקים הבינלאומיים,
במטרה לייצר שיתופי פעולה בין לאומיים.
לאורך השנה- אירועי תרבות ופנאי: הופעות, ערבי סטנד-אפ, סיורים
ברוטינה- אירועי סצנה צעירה במרכז העיר
ביסוס הקהילה היצירתית והיצרנית הצעירה בירושלים, צרכנים ויצרנים כאחד. פרויקט המבסס את ירושלים כעיר אטרקטיבית,
תוססת ומאפשרת יצירה וביטוי תוך שמירה על אופייה הייחודי.
רשות הצעירים בעיריית ירושלים מקיימת זו השנה השמינית את פרוייקט "ברוטינה"
לקול הקורא של ברוטינה הגישו 21 הגשות, מתוכן התקבלו .9
לקול הקורא של ברוטינה ג׳וניור הגישו 18 קולקטיבים צעירים, התקבלו .7
כמות האירועים שיתקיימו השנה בברוטינה: 215 אירועים במסגרת ברוטינה ועוד 20 אירועים במסגרת ברוטינה ג׳וניור.
פעילות בשכונות לצעירים וצעירות, שנה ראשונה
בניית קהילות צעירים
"האוהל" בית קפה קהילתי , מפגש שבועי בימי שלישי לצעירים וצעירות בנחלאות במרחב במנהל קהלתי לב העיר.
122 פעילים ו1,000 צעירים שנרשמו למפגשים
פסטיבלי מרחב וקהילה - אירועי תוכן ומפגש שמחברים קהילות צעירים ובינוי קהילה במבנים או מוסדות ירושלמים.
אירוע ראשון במרחב החברתי "נשמה נשימה" כ400 משתתפים.
אירוע נוסף מתוכנן בבניין כלל ביוני של כ500 איש
תרבות בונה קהילה - משפחות צעירות
פעילות שוטפת בשכונות בהובלת תושבים פעילים - שעות סיפור, הצגות, סדנאות מוזיקליות וכו'.
אירועי תרבות סביב חגים במועדים - אירועי חנוכה בפאבים הקהילתיים ובנכסים שכונתיים בשכונה, ט"ו בשבט בגינות,
יום ירושלים בפאבים הקהילתיים, פורים למשפחות במתחמי בניינים, “עצמאים בשטח” ביום העצמאות.
אירועי טבע באתרי טבע עירוניים ופארקים. האירועים כוללים הופעות, הצגות, סדנאות לכל המשפחה.
אירועי קיץ - עפיפוניאדה, קמפינג בגינה, מתחם סוף הקיץ, קיץ עשיר בשכונות.
יוזמת סמדר - הקרנות סרטים הקרנות סרטים בקולנוע סמדר
אירועי חורף בפאבים הקהילתיים - הופעות מוזיקליות / סטנדאפ
תרבות ופנאי- צעירים וצעירות, חברה חרדית
הצגות תיאטרון ערכיות, סדנאות כתיבה יוצרת, הרצאות השראה עם דמויות מפתח מנהיגות.
סדנאות בישול מסורתי עם סיפור אישי– שימור תרבות, בינוי קהילה וחיבור לזהות.
סיורי קולינריה חווייתיים לסטודנטיות וסטודנטים.
אירוע פתיחת שנה אקדמית ויום הסטודנט החרדי – כולל הופעות והפעלות באווירה סטודנטיאלית.
חיבור לירושלים- טיולים חווייתיים בירושלים בהדרכה מותאמת למגזר.
סיורי עגלות במרחבים שונים בעיר לצעירות בחל”ד להיכרות עם העיר ויצירת קבוצת שייכות.
תרבות ופנאי- צעירים וצעירות, חברה ערבית
הקמת והפעלת מועדוני תרבות- 7 מועדונים | 605 חברים במועדונים | 216 מפגשים בשנה
מועדון ,debate מועדון ,MovieZone מועדון ‘חיוואר’ לקריאה, מועדון צילום,
מועדון אומנות, מועדון Games ,Board קיר ירושלמי.
אירועי שיא- 9 טורנירים בשנה | 2080 משתתפים בטורנירים \ 6 ערבי תרבות | 640 משתתפים בערבים
טורניר כדורגל, טורניר שחמט, טורניר ,PlayStaion ערבי QuizNight
הפעלת גלריות- גלריה לצילום וגלריה לאמנות
בניית תשתית לקידום המעמד היצירתי במזרח ירושלים-
תכנית חממה לאמנים ירושלמים | 6 חודשים, תוכנית ‘נסיג מקדסי’ | 3 חודשים,
קורס ניהול פרויקטים תרבותיים + אמנותיים
• המעבר למרכז העיר פתח מגוון אפשרויות שעדיין אינן מנוצלות.
• אפשרות לחיבור של התלמידים והצעירים לקהילה הירושלמית יעודד תחושת שייכות לעיר.
• לייצר אפשרות ותמיכה לתלמידים ולבוגרים שלנו לבוא לידי ביטוי במרחב הירושלמי – לספק הגברה
ושיווק לנגינה שלהם במקומות שונים, לשלב אותם בייזום והיגוי של פרויקטים עירוניים.
• להקים הרכב של בוגרים ותלמידים שיופיע ברחבי העיר במסגרות של: גיל שלישי, מרכזים קהילתיים,
אוכלוסיות צמי"ד לסוגיהן.
• לשלב את התלמידים שלנו במיזמי העירייה של נגינה ברחוב.
• להשתמש בחלל שיש לנו כדי להציע שיעורי יוגה, פילאטיס וכדומה לכלל תלמידי מתחם האומנויות.
• לקיים הרצאות במתחם האומנויות בתחומים: הכוונה תעסוקתית, התמודדות עם הרשויות, התמצאות
בקולות קוראים לכלל תלמידי בתי הספר בעיר.
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
ועדת תרבות – תמליל
מספר הוועדה: 3
מקום ההתכנסות: אולם הנהלה 2
תאריך הוועדה: י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
מזכירת הוועדה בדיון: ברכה כהן
שעת תחילת הוועדה: 16:00
שעות סיום הוועדה: 17:50
התמליל נכתב ע"י חברת גולד וורק ולא עבר בדיקה או הגהה ע"י גורם כל שהוא בעיריית ירושלים עיריית ירושלים וחברת גולד וורק עושים כל שביכולתם על מנת לייצר תמליל איכותי ובעל ערך. עם זאת מודגש כי קריאה בתמליל צריכה להיעשות באופן מושכל תוך הבנה שיתכנו טעויות ו/או השמטות מסיבות אובייקטיביות שונות.
You"
.speak
גולד-וורק ת R ג ו M ים גולד וורק תמלול והקלטה We
"_type
1
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
שלום לכולם.
ברכה כהן:
אפשר, רפאל להקליט?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן.
יהודה פרוידיגר:
רפאל, ההקלטה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
איפה הוא? אני לא רואה אותו.
דובר:
עובד.
יהודה פרוידיגר:
הוא בחדר..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב. אבישג זוהר: שלום לכם. שמי יוסי חביליו. האמת שאני בכל זאת מציע, למרות שזה לוקח זמן,
כי אני את הרוב לא מכיר, או חצי מכיר. נעשה סבב מהיר של היכרות, לאחר מכן אני אגיד כמה מילים, אדיר יגיד כמה מילים. יש לנו את הדרג המקצועי, ואז נפתח את זה לסבב שלכם, שכמו שאני אגיד גם בדיבור שלי, המטרה בעיקר לשמוע אתכם. אז אני יוסי חביליו, סגן ראש העירייה וסיעת האיחוד הירושלמי, מחזיק תיק התרבות, ושותף יחד עם הסיעת משפחות צעירות, שזה קשור לא בדיוק אבל קשור. אדיר.
אדיר שוורץ:
אדיר שוורץ, סגן ראש העיר, התעוררות. מחזיק תיק הצעירים.
חן דיין:
חן דיין, מנהלת רשות צעירים.
ברכה כהן:
2
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
ברכה כהן ממזכירות מועצת העיר.
קטיה טוב:
קטיה טוב, יועצת ראש העיר לתרבות ואומנות.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אתם שומעים? רק לדבר בקול יותר רם, אם אפשר.
הראל שילוני:
הראל שילוני מהמנסרה.
ראל ברזילאי:
ראל ממגזין אוצר..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב, אחרי זה תגידו בדיבור שלכם..
רון מאיר:
כן, הם יסבירו, הם יפרטו אחר כך את ה..
ראל ברזילאי:
מגזין אוצר, זה מגזין..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בסדר, אז בסיבוב השני שכל אחד יגיד את הדברים שלו, גם יציג את הפעילות.
אדיר שוורץ:
אבל יש לך שם.
רון מאיר:
הוא אמר, ראל.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
הוא אמר, הוא אמר. כן?
דורון בן שחר:
3
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
דורון, אני נציג מהקהילה הלהטב"ית..
חן דיין:
רגע, מה הליין? מה שם ה..?
דורון בן שחר:
...
שקד קיאלי:
שקד, גם משיקה עם דורון ...
ענבר אידלשטיין:
ענבר אידלשטיין, יוסף שפיגל.
יהודה פרוידיגר:
יהודה פרוידיגר חבר מועצה, מהצעירים שבמועצה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מה עם היציע?
מאי:
אני עם חן.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
עם חן. שם יש לך.
מאי:
מאי.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מאי. העוזרת של חן?
חן דיין:
לא, לא, לא, מאזינה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
4
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
אה, מאזינה. כן?
גלי:
דוברת ...
חירות גזית:
חירות, עוזרת של אדיר..
רון כהן:
אני רון כהן, מהמרכז למוסיקה מן המזרח.
רון מאיר:
אני רון מאיר ואני עובדת עם אדיר.
נדב גולן:
אני נדב מאיגוד הסטודנטים בבצלאל.
רן עטיה:
אני רן, יושב אגודת הסטודנטים והסטודנטיות במכללת דוד ילין.
מתנאל חגואל:
אני מתנאל, ראש אגודת הסטודנטים והסטודנטיות במכללת הרצוג.
יהודה פרוידיגר:
איזה מכללה?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
איזה?
מתנאל חגואל:
מכללת הרצוג.
חן דיין:
הרצוג, היקרים.
נעמה פלג:
5
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
אני נעמה, אני יו"ר האגודה בעברית.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן, הבנו שהתחתנת. מזל טוב.
אדיר שוורץ:
מזל טוב.
מתנאל חגואל:
וזה הירח דבש.
אדיר שוורץ:
אתה אמרת...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כל אחד בוחר את מה שהוא נהנה.
דביר קפלן:
דביר קפלן מנכ"ל האגודה האוניברסיטאית.
ניר שגב:
ניר שגב, אני מתיאטרון מיקו ואני על הטיקט של ... ועתיד ירושלים, כי פעם עבדתי שם. לא כזה פעם.
רם וייס:
רם וייס, מפיק פסטיבלים מקונקטה.
ניתאי קורקין:
ניתאי קורקין.. אני מהמטה של תנועת ...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מה, נאור רובין לא הגיע?
חן דיין:
הוא בדרך, הוא בדרך.
6
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יהודה פרוידיגר:
נאור פה, ראיתי אותו את נאור.
חן דיין:
הוא בדרך.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
ערן בן יהודה, שים את עצמך.
ערן בן יהודה:
אני ערן בן יהודה ואני שותה קפה. מהלשכה של יוסי.
עופרה אברמסון:
עופרה אברמסון, מנהלת המחלקה לצעירים, אגף תרבות.
תמר ברלינר:
אני תמר, אני מנהלת אגף תרבות ואומנויות.
איתם גורפיל:
אני איתם העוזר של יוסי.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב. אז נעבור לענייננו.
רון מאיר:
ויש עוד שני מצטרפים.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בסדר, מי שיצטרף שיציג את עצמו. אז תודה שבאתם. אז קודם כל נתחיל באמת שאנחנו שמחים בתקווה לשחרור של עידן אלכסנדר. עוד פעם, כשהוא יושלם, לא נקדים את המאוחר.
יהודה פרוידיגר:
הוא לא השתחרר כבר?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
7
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
בתהליכים, עוד לא סופי. וכמובן מצפים ואני לפחות דורש מממשלת ישראל לעשות הכל, כולל הסכם ולסיים את המלחמה, לשחרר את ה-58 החטופים הנותרים. הוועדה היא ועדת תרבות, שזה כמו שאמרתי, התחום שלי אבל היא עוסקת גם בנושא הצעירים, או בעצם היא עוסקת בתרבות לצעירים, וזה בתחום האחריות של אדיר ולכן יש שיתוף פעולה, בכלל ופה בפרט, ביני לבין אדיר ובין האיחוד הירושלמי והתעוררות. ודבר שמראה, קודם כל, זה דבר מבורך כשלעצמו, שאנחנו מקווים שיקרה תמיד, אבל מראה את החשיבות של התרבות לצעירים ותרבות כסוגיה הליברלית. אנחנו רואים חשיבות עליונה בהשארת צעירים בירושלים, סטודנטים, משפחות צעירות, חילונים, דתיים.
אנחנו מאמינים שתרבות איכותית ומתאימה, היא הכרחית להשארת צעירים בירושלים. כשאתה שואל צעירים למה תישארו, או למה אתם עוזבים, הם מציגים את נושא הבילויים. אתמול הייתי בליד האוניברסיטה, אמנם זה קצת יותר קטנים, נושא הבילויים, הדגש הוא על השבת, אבל מדובר גם על התרבות ומכיוון שאני יודע שיש פה פעילות ענפה, אז בואו נראה אם אנחנו צריכים לדייק או להתאים או לשפר בדגש של הצעירים. יש חשיבות שירושלים תהיה מקום תומך ליוזמות תרבות של צעירים, צעירים יבטאו את עצמם. אני רואה בתרבות בכלל חשיבות גם לתרבות הפנאי אבל גם כביטוי ליברלי של חופש היצירה שהוא חופש הביטוי, חלק מהדמוקרטיה. פה יש גם מובילי אגודות סטודנטים וגם מפיקים וכמו שאמרתם. המטרה המרכזית, אני חוזר עליה, היא בעצם, באנו לשמוע אתכם. אז אני מסיים, אדיר ידבר, אחרי זה שתי המנהלות. אגב, אני לא בדקתי איך החלוקה של המגדר, אבל בהחלט אני שמח שהמנהלות הרלוונטיות הן נשים, כחלק מהנושא של שוויון מגדרי, אז אני לא יודע, תכף אני אסתכל ואני אראה, אבל אם זה חצי-חצי זה גם סבבה. זהו, נשמח לשמוע גם ביקורת, גם רעיונות, גם הצעות לשיתוף פעולה. זהו, תודה.
אדיר שוורץ:
אז תודה יוסי. אני מצטרף לדברים שלך, גם השמחה משחרורו של עידן אלכסנדר, גם על בעזרת השם ישתחרר בקרוב וגם בתקווה להשבת שאר החטופות והחטופים. גם בברכה על השותפות כאן בדיון הזה וגם במקומות אחרים בשביל עתיד בירושלים. אני שמח להיות פה עם הרבה פרצופים מוכרים, שמח שהפרצופים הם מוכרים מהעבודה השוטפת של כולנו ביחד. אני חושב שיש משמעות אבל מעבר לעבודה המשותפת, לעצור, לעשות את הדיון הציבורי, יש משמעות לזה שהוועדה הזאת מתקיימת ואני מברך אותך יוסי, על היוזמה והרעיון, ואני מודה לצוותים, גם לצוות שלי וגם לצוות שלך על הביצוע, הייתה פה הרבה עבודה מאחורי הקלעים. אני מודה גם מראש לצוות המקצועי, גם על העבודה שעושים תמיד וגם על זה שאתם פה היום, ותציגו את הדברים. כמו שאמרת יוסי, בסוף הדברים, באמת העניין הוא יותר מהכל לייצר פה שיחה, לייצר פה שיח פתוח, מה צריך לשפר, מה יש, מה עובד טוב וצריך להגביר. מה החלומות שאנחנו רוצים לפתח מכאן ביחד בשביל ירושלים, ירושלים עיר שאני מאמין בה בכל ליבי, שהיא יכולה להיות העיר הכי טובה במדינת ישראל לצעירים. הדרך לשם עוברת גם בעולמות של תרבות, וגם בדברים אחרים שעליהם אנחנו עובדים.
אז באמת תודה לכולם וקדימה, בואו נתחיל.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
8
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
טוב, תמר.
תמר ברלינר:
אהלן. אני תמר, אני מנהלת אגף תרבות ואומנויות בשנתיים ומשהו האחרונות. אני אגיד רגע כמה מילים כלליות על האגף, כי ככה זה תמיד מתחיל ואם שמעתם אותי אז באסה לכם.
רון מאיר:
אז ישמעו שוב, למה באסה?
תמר ברלינר:
כן. אני הגעתי לאגף תרבות ואומנויות דווקא מבחוץ, אני כאילו, עבדתי הרבה שנים במוסדות תרבות בירושלים והייתי בטוחה שאני מה זה בעניינים ומכירה מה אגף תרבות עושה ומכירה את, הכרתי את עופרה מלפני ואת קודמי בתפקיד יורם, והייתי סגורה על העניינים, ואז הגעתי לעיריית ירושלים וגיליתי מה באמת אגף תרבות עושה. אז אני רגע אגיד את הדבר הזה בכללי ואז אני אתן רגע לעופרה להגיד מה בדיוק אגף תרבות בתוך העולם של הצעירים עושה, ואולי אחרי זה, אחרי שחן תדבר, ננסה רגע לשרטט את ה.. לא בדיוק את קו הגבול כי חן ואני עובדות הרבה מאוד ביחד, אבל באמת מה, מה נמצא בתוך רשות צעירים, ומה בעצם מדלג לתוך אגף תרבות. אז אגף תרבות מתעסק בהרבה מאוד דברים, מתעסק עם כל הספריות, בירושלים יש כמעט 30 כאלה, כל מה שקשור באומנות חזותית ואומנויות הבמה, כל המרכזים שאתם אולי מכירים, הדוג'ו, הקובייה, נורית קציר, כל השמות היפים האלה שייכים לאגף תרבות, כל מה שקשור בהיכלות התרבות מנוהל באגף תרבות. היום יש שלושה היכלות תרבות, דברו איתי עוד כמה שנים יהיה פי שניים. כל מה שקשור במורשת ישראל בשונה מהאגף לתרבות תורנית, אלא המחלקה למורשת ישראל שמתעסקת באירועים שקשורים במסורת היהודית ובמורשת ישראל נמצאת באגף תרבות. תרבות במזרח העיר נמצא אצלנו, האירועים בשכונות, אירועים מרכזיים, אירועי צעירים וכל מה שקשור למוסדות התרבות בעיר. אז בעצם אלה העוגנים המרכזיים, אני מקווה שלא שכחתי שם כלום. נראה לי שלא.
אלה העוגנים המרכזיים שמנוהלים בתוך אגף תרבות, ועופרה אולי תספר בעצם על האירועים המרכזיים שאנחנו עושים בכמה מילים.
עופרה אברמסון:
טוב. אז אני אחראית בעצם על כמה אירועים שמתקיימים שהרבה מכם שותפים להם, כי אני מכירה את המוסדות. יש לנו את הפרונט-סטייג' שזה הפקות רחוב בקיץ, השנה כנראה יש מסיבה אחת, עדיין לא..
תמר ברלינר:
לא, למה? למה? אנחנו אופטימיים..
9
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
עופרה אברמסון:
בואו נקווה שכן.
תמר ברלינר:
אנחנו אופטימיים. יהיה יותר.
עופרה אברמסון:
ספקטרום בתוך בנייני העירייה שאומנים צעירים מגיעים ומופיעים. המטרה בעצם של כל האירועים שלנו, זה גם לשתף את מוסדות התרבות, גם לשתף את האומנים הצעירים בעיר, וגם לעזור לעסקים.
אלה שלוש המטרות העיקריות של האגף, של המחלקה הזאת. אז בעצם יש לנו את ספקטרום, שהוא בדרך כלל בדצמבר, אומנים צעירים, מוסיקה, או אומנות פלסטית, מחול, אנחנו משתדלים, כל הסטודנטים של העיר מגיעים לאירועים, כאילו, מופיעים באירועים האלה. יש לנו את שעון חורף כמובן שזה פרויקט שאתם מכירים. חמישה, השנה היו חמישה מתחמים בעיר שנבחרים יחד איתנו ועם קידום עסקים. אנחנו בתוך כל העסקים האלה, אומנים צעירים, מוסדות תרבות. היינו גם במנורה השנה יחד עם הרבה בתי ספר לאומנויות. יש לנו את מסיבת פורים בניסים בכר, שזה גם כובע שלנו שאריאל מפיקים. יש לנו את פסטיבל הבירה, אני לא יודעת מה יקרה איתו השנה.
תמר ברלינר:
יקרה, יקרה,
עופרה אברמסון:
כן? בסדר.
תמר ברלינר:
מה, אנחנו ביום אופטימי היום. בטח שיקרה, הכל יקרה השנה.
עופרה אברמסון:
פסטיבל הבירה גם כן..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
במקרה ועוד נוסיף.
תמר ברלינר:
מה?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
10
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
במקרה ועוד נוסיף.
עופרה אברמסון:
כן.
תמר ברלינר:
מחכים שתוסיפו לנו עוד שתי מסיבות.
עופרה אברמסון:
פסטיבל הבירה גם קורה בדרך כלל בגן העצמאות, מחודש אוגוסט, יקרה או לא יקרה, נראה. יש לנו את גן הפעמון. גן הפעמון זה בעיקר אירועים, זה יחד עם חן מרשות הצעירים. אנחנו מביאים את התוכן של האמפי לגן הפעמון שזה הצגות, גם מוסדות ירושלמיים וגם מחוץ. וזהו. זה בעיקר.. גם יש לי את יום הזיכרון, יום העצמאות בפארק טדי אבל זה פחות אולי קשור לזה.
תמר ברלינר:
אז אני אוסיף רגע רק על הדבר הזה עוד משפט אחד, שבעצם בתוך כל הרצף התרבותי שאני תיארתי קודם, נתח מאוד גדול של שימור ופנייה לאומנים צעירים, יושב בתוך המחלקות המקצועיות של המחול, מוסיקה, תיאטרון. זאת אומרת, זה לגמרי, לגמרי יושב בתוך הדי-אן-איי של אגף התרבות, שזה גם פנייה אליהם, גם העבודה איתם, גם מייצר עבורם איזושהי קהילה. זהו.
יהודה פרוידיגר:
נגיד כאלה דברים ספונטניים, חצי ספונטניים, נגיד כמו פורים במחנה יהודה או כאלה דברים שאתם לקחתם על זה..
תמר ברלינר:
אפילו לא קצת ספונטניים.
יהודה פרוידיגר:
נכון.
תמר ברלינר:
אין שום דבר ספונטני.. זה כל כך ספונטני שזה עולה מיליונים.
יהודה פרוידיגר:
כן.
11
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
תמר ברלינר:
ברור, ממש.
יהודה פרוידיגר:
זה גם אתם, נכון? כל, כל האירועים האלה במחנה יהודה, כל הדברים האלה..
תמר ברלינר:
לא. המסיבה הגדולה בניסים, תלוי מה. המסיבה של ניסים בכר של פורים כן..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לזה אתה מתכוון, מחנה יהודה-נחלאות.
תמר ברלינר:
כל הסצינה כאילו, נגיד יום העצמאות שהיא גם..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מוזיאון חי עכשיו שהיה.
תמר ברלינר:
כן, מוזיאון חי, להגיד את זה פה בשולחן לצעירים..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בסדר, הבאתי את ההורים שלי..
תמר ברלינר:
... כמו לקרוא לי צעירה. היינו צעירים.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא, הצגת את כל הפעילות. כן, טוב.
מרים סלע:
גם משפחות צעירות אצלכם?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא. זה חן, זה ה.. טוב,
12
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
תמר ברלינר:
אנחנו אוהבים אותם אבל מאוד.
דוברת:
... להנחתה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא, אבל משפחה צעירה, היא גם תגיע לאירוע תרבות. אירוע תרבות הוא מכיל את כל הגילאים.
תמר ברלינר:
ברור.
יהודה פרוידיגר:
גם נוער, נוער בעצם..
תמר ברלינר:
תלוי מה. לעדלאידע כן.
יהודה פרוידיגר:
.. הרבה, לא?
עופרה אברמסון:
מחלקה לנוער, מחלקה לנוער באגף חברה..
יהודה פרוידיגר:
מחלקה לנוער, אגף חברה בכלל.
אדיר שוורץ:
ובתרבות.
יהודה פרוידיגר:
גם התרבות שלהם באגף חברה?
אדיר שוורץ:
ובתרבות עדיף לא לערבב.
13
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן, כן, שנייה. אני אומר, תכף נעבור לשמוע את חן, אבל אין ספק שיש חפיפה מסוימת.
יהודה פרוידיגר:
יש מחלקה לנוער בתרבות?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בין הרשות הצעירים,
עופרה אברמסון:
בחברה, לא בתרבות..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לבין... גם עם אגף חברה. טוב.
עופרה אברמסון:
לא, אבל פסטיבל הנוער זה היה אצלנו פעם, אבל זה עכשיו ברשות צעירים..
יהודה פרוידיגר:
כי נגיד בגן הפעמון הם עושים גם נוער עושים..
חן דיין:
נכון.
תמר ברלינר:
לא, כבר לא..
חן דיין:
בנפרד אבל, בנפרד, אירוע נפרד.
רון מאיר:
טוב, חן, אז אולי תספרי..
חן דיין:
כן, כן.
14
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
רון מאיר:
נעשה סדר..
חן דיין:
כן, נעשה סדר.
יהודה פרוידיגר:
..שבוע נוער ב..
חן דיין:
כן, נכון. טוב, אז היי לכולם ש-90 אחוז אני..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
תודה, תמר ועופרה.
חן דיין:
כן, תודה. ש-90 אחוז אני מכירה. ברשותכם אני אדבר בעמידה, גם שתשמעו אותי וגם התבקשתי להכין קצת לעומק יותר מה קורה מבחינת רשות צעירים וצעירים בכלל בעיר בענייני תרבות. אז אני אתחיל ומוזמנים לשאול שאלות תוך כדי, אם משהו לא ברור. אז שתי מילים על רשות צעירים.
אנחנו בעצם נותנים מענה מגיל 18 עד גיל 40 לשלושת המגזרים:חרדי, מגזר כללי שזה חילוני ודתי לאומי, ומזרח העיר. בעצם אנחנו פוגשים את הצעירים בכל צומת הכרעה בחייהם, מחלקת חיילים ומשוחררים, קבלת החלטות, השתחררתי, לאן אני הולך, טיול גדול או ללמוד, האם בירושלים, האם מחוץ לירושלים, מחלקה ראשונה, צומת הכרעה ראשונה. מחלקת סטודנטים ואקדמיה שרוב העבודה שלנו איתם נמצאים כאן בצד שמאל שלי. אז מחלקה שלמה, יש לנו 50 אלף סטודנטים בירושלים, אז זה כמו עיר במדינת ישראל, אז זאת מחלקה שנותנת מענה להרבה מאוד אוכלוסייה.
מחלקת פוסט-סטודנטים שכאן המאפיינים הם קצת יותר ועשינו עם המנסרה כמה אירועים גדולים השנה. ומחלקת משפחות צעירות, כשבאמת כאן השמיים הם הגבול, אנחנו עובדים בכל השכונות בירושלים ותכף אני אפרט מה אנחנו עושים בשביל כל אחת. אז נתחיל עם המחלקה הראשונה, חיילים ומשוחררים. כל המחלקות שאמרתי למעלה זה מדובר על אוכלוסייה כללית, חילונים ודתיים-לאומיים על הרצף הליברלי. לחרדים ומזרח העיר אני אדבר בנפרד, זה קצת יותר קטן. אז חיילים ומשוחררים, אני אגיד רגע דברים שכבר קיימים וגם אתם יכולים לראות שיש פה משהו אחד שהוא בתוכנית. אז קודם כל אנחנו עושים שני כנסי משוחררים בשנה. השנה הולך להיות פעם ראשונה אחד גדול בקיץ של שלושת אלפים משתתפים, שבירושלים זה לא הרבה, כן? משתחררים בשנה חמשת אלפים צעירים, אז אנחנו כן רוצים לעשות איזה משהו רגע רציני בשבילם. כרגע עשינו עד עכשיו קטנים בחורף, כל שנה, 500 משתתפים, היה מאוד נחמד, אנחנו רוצים רגע להגדיל. יש לנו ליין הופעות קיץ וזה דוגמה לשיתוף פעולה עם אגף תרבות. כבר יצאנו בשישי האחרון היה בבית 15
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
העם את אביתר בנאי, כשבעצם זה דוגמה רגע לליין שאנחנו יודעים לעשות ולתת הנחה לאוכלוסייה מסוימת. אז כאן רצינו לתת מענה לחיילים משוחררים וחיילים באופן כללי, אז עשינו רק להם הנחה ספציפית כי רצינו לצ'פר אותם. בסדר? אז זו דוגמה סתם בשביל ההמשך שאתם הולכים להגיד דברים שהייתם רוצים לשתף איתנו פעולה, דוגמאות לדברים שאפשר לעשות.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כשאת אומרת בשישי, זה בשישי בערב, או שישי לפני שבת?
חן דיין:
לא, שישי צהריים.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
הבנתי.
חן דיין:
שישי צהריים זה היה הופעה של אביתר בנאי.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כל עוד לא אמרת אחרת זה לא בשבת.
חן דיין:
כן, כל עוד לא אמרתי אחרת. כשיש דברים בשבת אני אגיד.
יהודה פרוידיגר:
אביתר בנאי, מה אתה רוצה?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מה?
יהודה פרוידיגר:
אביתר בנאי, מה, אתה..?
חן דיין:
כן, הוא דתי בכלל. כן. וביום העצמאות האחרון הייתה מסיבה, עצמאות למרגלות המגדל בגן מיטשל שזאת גם הייתה מסיבה שלנו, בעצם מסיבת טכנו האמת הכי גדולה שהייתה בארץ ביום 16
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
העצמאות, ועשינו הנחה למשוחררים ירושלמים, זאת אומרת חיילים משוחררים קיבלו הנחה, האמת, משמעותית מאוד, זו הייתה מסיבה מאוד יקרה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כמה אנשים באו?
חן דיין:
.3,500
יהודה פרוידיגר:
כמה זמן זה משוחררים?
קטיה טוב:
היה מדהים.
חן דיין:
היה מטורף..
יהודה פרוידיגר:
כמה זמן זה משוחררים?
חן דיין:
מה?
יהודה פרוידיגר:
כמה טווח זה משוחררים?
חן דיין:
חמש שנים זה משוחררים.
יהודה פרוידיגר:
חמש שנים?
חן דיין:
כן. זה הנחיה של המדינה. בסדר? אז זה חיילים ומשוחררים. עכשיו אני עוברת לסטודנטים וסטודנטיות שהרבה מהנציגים כאן של האגודות נמצאים. אז אני נתחיל רגע במשהו שהוא בפיתוח, 17
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
שעוד לא קיים. אנחנו יוצאים בליין שקוראים לו גושפנקה, אחד הדברים שאני שמעתי, אני חצי שנה בתפקיד, שמעתי הרבה, אין מסיבות בירושלים, אין מסיבות לצעירים. אז אחד הדברים הראשונים שהוצאנו, שאנחנו עובדים עליהם, זה ליין מסיבות לסטודנטים. גושפנקה, נראה לי אתם מבינים מה זה אומר, וזה מיועד בעיקר לסטודנטים ירושלמים אסליים, בסדר? ולטכנו יש, ונמצאים כאן נציגי בצלאל. אז יש, יש, אפשר ללכת לפרגמון..
יהודה פרוידיגר:
הסטודנטים..
חן דיין:
אפשר ללכת למזקקה. סטודנטים, הירושלמים, סטודנטים ירושלמיים אסליים. בסדר? ואנחנו רוצים לבנות..
רון מאיר:
יותר מיינסטרים, כן.
חן דיין:
כן, יותר למיינסטרים, שנייה לתת להם מענה כי הם לא מקבלים מענה גם מאיתנו בשום מקום אחר. אז אתם כבר תראו את זה השנה. דברים שכבר קורים.
רן עטיה:
אפשר..?
חן דיין:
כן, בטח.
רן עטיה:
לשאול. אז בעצם מה הכוונה בסטודנטים אסליים?
חן דיין:
ירושל.. הכוונה היא בסגנון, זה לא באמת, כל סטודנט יכול להגיע למסיבה.
רון מאיר:
... מבצלאל..
רן עטיה:
18
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
לא, יש מלגת ירושלמים...
חן דיין:
כן, כן, לא, זה, זה כדי להגיד, להגיד את הסגנון רגע של האווירה של הליין הזה, בסדר? פחות... אז הם יגיעו, בסדר? אבל בואו נגיד ככה, מי שאוהב טכנו יש לו מלא אופציות בירושלים, וכרגע יש לו מענה. למיינסטרים אין.
אדיר שוורץ:
אנחנו לא שופטים אף אחד, זה דבר ראשון שאני יכול להגיד.
חן דיין:
כן.
אדיר שוורץ:
לא, אבל באמת, הרצון הוא לחזק את ה.. כעירייה לחזק את המיינסטרים, אז זה ברוח מחזיק התיק.
חן דיין:
כן. אכן. וכן רגע נתחבר שנייה גם למה שעופרה אמרה על המסיבות רחוב. באמת כשאנחנו, שכחתי את השם, פרונט-סטייג', שבאמת יהיה בקיץ מסיבה אז במקביל בליין הזה, בעזרת השם בלי נדר כשהוא, נסיים לפתח אותו, הרכבת הקלה יוצאת להפסקה של שלושה חודשים והתכנון שלנו הוא לעשות מסיבה על פסי הרכבת כחלק מהליין הזה, שוב באווירה יותר מיינסטרימית. זה הרעיון, בסדר? כולם יכולים להשתתף אבל הניחוח, האווירה, היא באמת לכוון רגע לקהל שאנחנו לא נוגעים בו. טוב, פסטיבל בכורות, פסטיבל שאנחנו משקיעים בו הרבה מאוד ונמצאים פה גם מוסיקה מן המזרח וגם ניסן נתיב. אז פסטיבל בכורות זה פסטיבל הדגל שלנו, הוא בהשקעה של מיליון שקלים כל שנה, כשהרעיון הוא לתת במה לסטודנטים ובוגרים של מוסדות אקדמאים ירושלמים, לתת במה לבכורות שלהם, למה שהם מציגים שלא הוצג בשום מקום אחר. אז זה קורה כמו כל שנה, יקרה גם השנה בתחילת יולי בקמפוס מנורה. יום הסטודנט ממש בעוד שבועיים..
מרים סלע:
השנה זה היה בבצלאל.
חן דיין:
מה? שנה שעברה היה בצלאל ובקמפוס מנורה. השנה רק בקמפוס מנורה. שנה הבאה נחזור לשני מוקדים. טוב, יום הסטודנט בעוד שבועיים בדיוק, 28/05 פה בכיכר ספרא, הלילה הלבן חוזר. אנחנו יוצאים במכירה, בעזרת השם היום/ מחר, תלוי בעידן אלכסנדר ובשחרור. אז זאת חגיגה מאוד 19
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
גדולה שכן אני אגיד לנו כעירייה מאוד-מאוד חשוב שכל המוסדות לוקחים בה חלק, גם מוסדות שלא משלמים, אגודות שלא משלמות בהשתתפות ביום הסטודנט, בסוף אכפת לנו מכל הסטודנטים בעיר, וגם סטודנט שמחזיק כרטיס ירושלמי ופרופיל סטודנט, יכול לקנות כרטיס מוזל, לא כמו של חבר אגודה, אבל הרעיון של יום הסטודנט זה לתת חגיגה אחת גדולה לכל הסטודנטים הירושלמיים, ויש לנו 50 אלף כאלה. אני שמה כוכבית, אני אדבר על זה אחרי זה, מה עם יום הסטודנט החרדי. זה אומנים אחרים, זה סגנון אחר, זה בהמשך השנה. טוב, פסטיבל חשיפה ואת ההופעות אני מדלגת, אם חשוב למישהו תשאלו שאלות. יאללה. פוסט-סטודנטים.
יהודה פרוידיגר:
רגע.
חן דיין:
כן?
יהודה פרוידיגר:
אני, וזה שאלה אולי לסוף, להתחלה, לאמצע, בכל שלב.
חן דיין:
אוקיי. אני אנסה..
יהודה פרוידיגר:
בעצם זו שאלה בכל שלב, כי את כל הזמן אומרת, חרדים, מענה לחוד.
חן דיין:
כן.
יהודה פרוידיגר:
וכל הזמן את כוללת כללי ודתי-לאומי.
חן דיין:
נכון.
יהודה פרוידיגר:
לא כל מה שמתאים לכללי, מתאים גם לכל הדתיים-הלאומיים.
חן דיין:
20
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
תלוי על הספקטרום, נכון. אין ספק.
מרים סלע:
.. לדתי-לאומי יש מחלקה שלמה.
חן דיין:
אין ספק.
יהודה פרוידיגר:
.. מורשת ישראל עם אפס כסף, בחייך..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אפס כסף, מלא כסף.
מתנאל חגואל:
וגם היה לנו שיחה,
חן דיין:
נכון.
מתנאל חגואל:
וגם היה לנו על זה שיחה..
יהודה פרוידיגר:
לא, השאלה בכלל אם אתם..
חן דיין:
כן. אז אני..
יהודה פרוידיגר:
אתם עושים אירוע ליום הסטודנט.
חן דיין:
אז אני אתייחס לזה.
יהודה פרוידיגר:
21
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יש איזה..
חן דיין:
כן.
יהודה פרוידיגר:
מקום שסטודנטים..
חן דיין:
טוב, אני אתייחס עכשיו, סבבה, כן.
יהודה פרוידיגר:
.. כל..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא, לא הייתי רואה מקום להפרדה.
חן דיין:
נכון, אבל רגע אני אגיד שנייה, אם זה דברים שהם בהפרדה, אם זה דברים שהם דורשים הפרדה מגדרית זה לא נכנס פה, כן? אבל אנחנו כן נותנים מענה, רגע, הנה והיה לנו על זה דיון, בסוף, ביום הסטודנט אנחנו חשבנו איזה אומנים להביא שידברו גם לקהל הדתי. אז באמת בשיחה יחד עם אגודות הסטודנטים שמייצגים את הדתיים, ללב טל הרצוג, הבאנו את אומן שהוא, אני לא יודעת אם לחשוף, אבל הבאנו אומן שהוא קצת יותר לציבור הדתי והוא בהתחלה. בסדר? יותר רגוע, מותאם גם למשפחות, אבל זה הרעיון. אנחנו כן נותנים מענה ונותנים ייצוג, אבל לא ב.. אתה לא יכול לעשות את זה 50 אחוז מהאירוע, ביום הסטודנט לדוגמה.
ניר שגב:
אני רק רוצה לומר שלא תכננתי לומר את זה, אבל אני חשבתי בדיוק מה שאתה חשבת רק מהצד השני לגמרי.
חן דיין:
יאללה, אז טוב.
ניר שגב:
שכאילו, למה כל פעם החילונים צריכים לכלול גם את הדתי-לאומי כי זה..
22
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יהודה פרוידיגר:
אני מסכים איתך. אני מסכים איתך לגמרי, שבאמת יעשו, מגיע לחילונים שיעשו מה שהם רוצים, באמת.
רן עטיה:
אבל הרצף..
יהודה פרוידיגר:
סטודנטים, סטודנטים שייהנו פה, שייתנו להם מענה שלם, אבל צריך לתת מענה, אז גם לאוכלוסייה השנייה.
מתנאל חגואל:
אני אשמח רגע להגיב פה בתור הנציג של הסטודנטים הדתיים..
יהודה פרוידיגר:
אני לא מבין למה, למה באמת, כל הזמן, בכל דבר, זה גם במדינה דרך אגב, וגם בעירייה. עושים כללי ודתי-לאומי, כאילו זה יאללה, אתם ביחד. לא, וזה לא נכון, זה לא נכון לשני הצדדים. זה לא נכון לשני הצדדים.
מתנאל חגואל:
יהודה, שניכם צודקים,
חן דיין:
כן.
מתנאל חגואל:
שניכם צודקים. באמת.
יהודה פרוידיגר:
אנחנו בכלל לא חולקים.
מתנאל חגואל:
בתוך.. שניכם צודקים, אין פה חלוקה בכלל, אבל מתוך הבנה שבאמת הספקטרום הדתי בתוך ירושלים, עזוב שנייה בתוך העולם זה לא נכנס, בתוך ירושלים הוא רחב מאוד.
יהודה פרוידיגר:
23
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
נכון.
מתנאל חגואל:
אני אצלי במכללה יש מצד אחד חבר'ה חרדים מאוד, מאוד חרדים, בצד השני יש תוכנית מיתרים של חבר'ה שמגיעים, בוגרי מכינות קדם-צבאיות מעורבות, שהייעוד של החינוך שלהם, של התואר בחינוך זה החינוך המשותף דתיים-חילונים ביחד. זאת אומרת, הם לומדים תחת אותו סמל מוסד, תחת אותו קורת גג, אבל זה אותה מכללה וזה תחת אותו מוסד.
חן דיין:
ויש להם צרכים שונים.
מתנאל חגואל:
וזה, ויש להם צרכים שונים לחלוטין.
יהודה פרוידיגר:
מי שלומד באוניברסיטה העברית לומד תחת אותה קורת גג אחת.
חן דיין:
נכון.
יהודה פרוידיגר:
אבל זה לא אומר שהם הולכים לאותה מסיבה,
מתנאל חגואל:
נכון.
יהודה פרוידיגר:
וצורכים את אותה תרבות.
מתנאל חגואל:
נכון, ומתוך הדבר הזה,
יהודה פרוידיגר:
מה הקשר? מה?
מתנאל חגואל:
24
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
מתוך הדבר הזה, אנחנו יוצרים פה הבנה שגם צריך לעשות או יום סטודנט, עופרה אברמסון:
עשינו.
מתנאל חגואל:
יש פה את היום סטודנט הכללי, יש פה את היום סטודנט הכללי שבו ומגיע גם המקום למה שאנחנו קראנו לו משפחות של החבר'ה ה.. שמגיעים שלא אכפת להם לבוא בהתחלה להיות עם החברים שלהם שאחר כך רוצים להישאר לחלק היותר מסיבתי. ובנוסף לזה, יש יום סטודנט נוסף שמיועד לקהל הדתי-חרדי-תורני, איך שלא תקרא לזה בכל אחד והסטיגמה השונה. שם גם ההופעה תהיה בהפרדה.
עופרה אברמסון:
עשינו, עשינו..
מתנאל חגואל:
שם יהיה, לצערי.. לצערי בשלוש שנים האחרונות זה לא קרה.
עופרה אברמסון:
לא, לא, זה היה בעבר...
איתם גורפיל:
אז אני מציע שנמשיך את הדיון, נמשיך את הדיון, גם יהודה בהתייחסויות. בואו נמשיך.
רון מאיר:
כן, בואו ניתן לה רק לסיים להציג ואז.
איתם גורפיל:
חן תסיים ואז.
חן דיין:
יאללה, אני ממש בסיום.
ברכה כהן:
אגב, מתי תהיה מסיבה לרכבת הקלה?
25
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
חן דיין:
כש.. קודם כל שהרכבת הקלה תהיה..
יהודה פרוידיגר:
תעצור..
עופרה אברמסון:
קודם כל הפרונט-סטייג' על הזה שיאושר...
אדיר שוורץ:
אני אעזור לך.. בטווח שבין ה-21 במאי ל-1 בספטמבר, ולא בשלושת השבועות.
עופרה אברמסון:
אמור להיות..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
תראו, אז מכיוון שאנחנו רוצים לשמוע אתכם, ואני שמח שבאו הרבה והניסיון אומר שבסוף אין זמן, איחרנו את זה לשעה וחצי, עוד פעם, משתדלים לעמוד בזה עם חריגה. אז אפשר יהיה גם לנושא הזה להתייחס בסבב.
חן דיין:
יאללה, אז אני..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
.. ההפרדה..
חן דיין:
אז אני רצה..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
.. זה בטח לא דבר שאנחנו רוצים אותו אבל,
חן דיין:
אני רצה על המשך הסקירה. עברתי למחלקת פוסט-סטודנטים. אני לא יודעת מי שמכיר, כבר השנה השמינית שאנחנו מוציאים את הקול קורא ברוטינה, שזה בעצם המטרה שלנו היא יצירת אירועי סצינה במרכז העיר, יש לזה ממש גבולות גזרה ברורים. במרכז העיר. יש לנו השנה תשעה ארגונים 26
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
שהתקבלו ויעשו אירועים במסגרת ברוטינה, ושבעה ארגונים ב-ברוטינה ג'וניור, שזה קולקטיבים יותר צעירים. בסדר? שימו לב, סך הכל 215 אירועים במהלך כל השנה. עוד שני דברים קטנים. אז קהילות צעירים שאנחנו עכשיו התחלנו לעבוד בשכונות, הבנו שהצעירים הם לא רק במרכז העיר, המזקקה והקקטוס זה נחמד ומגניב, אבל יש גם בשכונות צעירים שמחפשים קהילה.. שמחפשים קהילה. צעירים זה מ-18 עד .40 אז לדוגמה, האוהל, שזאת קהילה שאנחנו כרגע מובילים אותה בנחלאות, שהמטרה שלנו היא לפתח קהילות, להפריח אותן ולקחת צעד אחורה כדי שהם יוכלו לעבוד לבד, כמובן בתמיכה שלנו אבל המטרה היא לא לייצר אנחנו אירועים, אלא להפוך אותם לקהילות שפועלות לבד.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אגב, הפאבים הקהילתיים, המפלצת וכן הלאה..
חן דיין:
רגע, תכף אני מגיעה לפאבים, כן.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
יש, יש מפרט, זה לצעירים פר-אקסלנס.
חן דיין:
מה? רצית להגיד משהו?
יהודה פרוידיגר:
לא, הנה... בפאב..
חן דיין:
סבבה. ועברתי למשפחות צעירות.
יהודה פרוידיגר:
גם אני, אפילו אני.
חן דיין:
טוב.
אדיר שוורץ:
.. הארטישוק זה פחות משפחות צעירות..
27
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
עופרה אברמסון:
הצעירים.
חן דיין:
והדבר האחרון, שנייה רגע על המגזר הכללי. משפחות צעירות שזאת מחלקה מאוד-מאוד גדולה אצלנו ברשות, עם 30 עובדים סך הכל, ובעצם המחלקה הזאת נותנת מענה בעיקר בשכונות, למשפחות צעירות כשמן כן הן. אז אני אתן רק דוגמה רגע, ביום העצמאות האחרון היה, היו חמישה אירועים בכל רחבי העיר, בכל הגנים, בכל הגני טבע הגדולים, בכל הפארקים, והגיעו אלפי אנשים, אז זה נותן באמת מענה גם לציבור הדתי-לאומי הליברלי על כל גווניו. רגע, אני לא מדברת על האירועים בהפרדה. ולמשפחות החילוניות..
יהודה פרוידיגר:
לא, משפחות...
חן דיין:
כן. והפאבים הקהילתיים שיש לנו בעיר חמישה, שהוקמו באמצעות ובליווי של רשות הצעירים.
יהודה פרוידיגר:
ומה התמיכה שלכם בפאבים ה..?
חן דיין:
גם כלכלית וגם ליווי שעזרנו להקים אותם מאפס.
יהודה פרוידיגר:
זה אני יודע, אבל, כשפאב כזה רוצה להביא יום חמישי בלילה איזה אומן.
חן דיין:
בטח. אז אנחנו מסייעים,
יהודה פרוידיגר:
כן?
חן דיין:
אבל כן, אבל רגע אני אגיד,
רון מאיר:
28
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
... לזה.
חן דיין:
כן, אבל אנחנו כן נגיד שאנחנו לא קופה. כן? בואו תעשו אירוע, יאללה קחו. הרעיון הוא בעצם ליצור קהילה סביב הפאב. ואם זה מתחבר, אז בטח כן.
יהודה פרוידיגר:
ב-... אתם עושים?
חן דיין:
כן, בטח.
יהודה פרוידיגר:
כן?
חן דיין:
בטח, בטח, בטח. טוב, שתי נקודות אחרונות ואני אעשה אותן בדקה. יוסי, חברה חרדית. אז כאן כן אני אגיד בצורה אמיתית, שהקשב שלנו והתקציבים שלנו הם לא רבים בתחום הזה, מכיוון שיש אגף שלם תרבות תורנית משופע בכספים שעושה המון אירועים תרבותיים לחרדים, אז אנחנו נוגעים רק בקטנה בעיקר יום הסטודנט החרדי. ובחברה הערבית ששם אין אף אחד שעושה את העבודה הזאת. שם אנחנו עושים עבודה מאוד רצינית, גם עם תקציבים, ובעיקר לצעירים במזרח העיר. יש לנו מרכז צעירים בשועפאט, מאוד רציני, שעובד מאוד טוב. אתם יכולים לראות שבעה מועדונים מאוד רציניים. אני קפצתי לפני שבועיים למועדון המוביזון. הם צפו בסרט הפסנתרן על השואה, זה האמת שהיה מפתיע, כן, ממש הופתעתי.
מרים סלע:
איפה זה נמצא?
חן דיין:
שועפאט,
ברכה כהן:
טוב, זה היה... בטח.
חן דיין:
בשועפאט, לא, לא, לא. באתי בהפתעה, באתי בהפתעה.
29
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כמה היו?
חן דיין:
בכל מועדון, אתם יכולים לראות...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
נו, אז...
חן דיין:
,40 .40 והם לא ידעו שאני באה, כן? הם לא צפו בזה בגללי. אז זה ממש יפה לראות. ובואו נגיד שבחברה הערבית הם צמאים לתחום הזה. אנחנו כאילו ממש מפריחי השממה. זהו, אם יש שאלות אני אענה, ואם לא.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב. אז מה שאני מציע, אנחנו נעשה, לא מה שכתוב פה. נעשה סבב כל אחד, ינסה אולי לתחם את עצמו לפלוס-מינוס שתי דקות ואז תכפילו את זה במספר המשתתפים. אפשר להתחיל להציג דקה-
שתיים, לא דקה-שתיים, זה סך הכל אבל בקיצור, מה הארגון שאתם עומדים בראשו, הפעילים שם עושה, ואז מה ההצעות שלכם, מה אתם מבקשים, מה אתם מציעים. נעשה סבב..
מרים סלע:
אפשר רק שאלה? הכניסה לילדים ירושלמיים למוזיאונים בחינם, זה תרבות או משפחות צעירות?
חן דיין:
תרבות. מוזיאונים זה בתרבות.
אדיר שוורץ:
אני רק אוסיף על הבקשה של יוסי, להשתדל בחלוקת הדברים פחות לדבר על מי אתם, אלא ומי הארגון ומה הארגון עושה, אלא באמת בואו נדבר רגע על השטח, הרגע שמעתם עכשיו את הגורמים הבכירים והרלוונטיים ביותר בעירייה לסוגיה של תרבות צעירים, גם את אגף תרבות וגם את רשות הצעירים. האם מה שהם מתארים פה פוגש את הצרכים בשטח, פוגש אתכם, האם זה משרת אתכם ואת הקהילות שלכם ואת מה שאתם, מי שאתם מכירים, איפה צריך לשפר, רעיונות, חלומות, יותר לדבר בכיוונים האלה ופחות .. על מה אתם עושים בדבר הזה, כי אנחנו לא רוצים רק סקירה על המצב בעיר. בסדר? אז..
30
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב, נתחיל.. בבקשה.
רון מאיר:
כן, שלפרט צורך אחד, אפילו במשפט, משהו, צורך שיש לכם.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מניסיון, היו דברים בוועדות קודמות, נגיד אולי שליש, לא רוצה להתיימר יותר מדי, שבעקבות הוועדה שיפרנו, פתרנו, סייענו, שמענו.
יהודה פרוידיגר:
זה כשהיית בוועדת חנייה, לא ב..
רון מאיר:
ניתאי, נכון? ...
ניתאי קורקין:
...
רון מאיר:
... אה, ביחד, אוקיי, סליחה....
רם וייס:
טוב, אני שוב.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן.
רם וייס:
שלום. אז שוב, רם וויס.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
.. חבר'ה.
רם וייס:
31
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
יש לי חברת הפקת בהתהוות שאנחנו משלבים עצמאים בעיר לפרויקטים בתרבות. יש לנו מאגר של 220 צעירים שהם מעורבים בפרויקטים בעיר לאורך השנה. נגיד בשעון חורף ב.. התרבות בפרויקטים, ועשינו פופ-אפ של הבועה מי שמכיר וניהלתי את המועדון הפרגמון. מה שיש לי להגיד ממש בקצרה, שצריך, אני מרגיש חוסר בפוקוס על העצמאים..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לעצמאים.
רם וייס:
ולא רק על המוסדות, כן. לא רק על המוסדות ועל אקדמיות ועל פרויקטים גדולים, אלא לעצמאים עצמם. שזה תשתית, לעזור בתשתיות פיזיות.
רון מאיר:
כשאתה אומר עצמאים זה אומנים, מפיקים, כאילו כל העולם הזה?
רם וייס:
מפיקים, אומנים, מעצבים גרפיים, אנשי שיווק. זה אנחנו, ואני מרגיש איזשהו ייצוג פה לעיר להרבה עצמאים שהם היו שמחים לפוקוס טיפה עליהם.
חן דיין:
תגיד בחצי מילה מה זה פוקוס.
רם וייס:
אז זהו, אז אני אומר, תשתית פיזית, תשתיות פיזית, חללים, איפה שהעירייה יכולה לתת שווה ערך לאירועים, לציוד, לבמות וכדומה.
תמר ברלינר:
לא, רגע, אבל זה, יש הבדל בין להגיד פוקוס על עצמאים, רם וייס:
כן.
תמר ברלינר:
שזה האם לעירייה יש תשתית שמטפלת ב.. נגיד, אני יודעת לענות רק מכיוון אגף תרבות, והתשתית שמטפלת באומנים עצמאים, בתחומי התרבות המקצועית, יש ולא מעט. גם תשתית אמיתית, 32
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
תשתית פיזית, כלומר, בית, דלת, מקום, וגם תשתית רעיונית, פסטיבלים, במות, קולות קוראים, יש..
רם וייס:
כן.
תמר ברלינר:
אתה יכול להגיד, אולי לא מספיק.
רם וייס:
כן.
תמר ברלינר:
אני כנראה אסכים איתך.
רם וייס:
כן.
תמר ברלינר:
יש.
רם וייס:
אני מדגיש..
רון מאיר:
או אולי אנחנו לא מכירים.
תמר ברלינר:
כאילו, תמיד אפשר יותר.
רון מאיר:
אולי אנחנו, כן.
תמר ברלינר:
תמיד אפשר יותר...
33
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
רון מאיר:
אולי הם כמפיקים צעירים לא מכירים..
רם וייס:
בעולם של החיי לילה..
עופרה אברמסון:
... בכל הפקה..
חן דיין:
לחפש מקומות לעשות בהם אירועים ולהרוויח כסף.
רם וייס:
תראי, אני הייתי שמח כיזם ומפיק לקבל שווה ערך של במה ושל מערכת הגברה.
חן דיין:
אז אתה יכול דרך רשות צעירים, כמו יום העצמאות וכל המפיקים שכל יום אצלנו, אתה יכול.
רם וייס:
אבל כאילו אני מדגיש את היזם פה, כאילו שזה יהיה בשמי ולא בשם... זה, וכאילו וגם העצמאים עצמם שיקבלו סטודיואים שיעזרו להם כמו שהיה את בית אליאנס, זה היה מדהים, אני נותן את זה כדוגמה. אז עוד דבר, זה תוכנית, זה תשתית לא פיזית, כמו התוכנית כהכשרה למפיקי תרבות שאנחנו עושים ביחד עם חן, רשות צעירים ועם התרבות, עם נאור, שעשינו 20 מפיקים שיצאו מזה, והם כבר מעורבים בפסטיבל ישראל ובפרויקטים של תנועת תרבות ובעוד פרויקטים בעיר, שזה מדהים, ועוד דברים כאלה הם מאוד עוזרים ישירות לעצמאים בעיר. וזהו.
תמר ברלינר:
תודה רבה.
ניר שגב:
ניר שגב מניסן נתיב ותיאטרון מיקרו. לפי הסדר יום חשבתי שאני סוף-אמצע אז תכננתי להגיד, אני מסכים עם כל מה שנאמר לפניי, צריך עוד כסף..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אז מזל התחלתי מפה ולא מפה, כמעט...
34
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
ניר שגב:
ואתם יכולים להגיד, אני מסכים עם מה שאמרו וצריך עוד תקציבים, צריך מקומות פתוחים בשבת, אז אני מסכים עם מה שיגידו בעתיד. אני אגיד, א', אז ככה, כמה דברים. אני חושב שיש המון, המון יצירה בירושלים. אני בניסן נתיב, אמנם עזבתי ואני עדיין מנהל את חממות היצירה, ואני מלווה הרבה מאוד יוצרים צעירים שיוצאים החוצה ועושים, חסר להם במות אבל הם נלחמים על הבמות שלהם ועושים את זה ומגיעים, יש הרבה מאוד יצירה שקורית בעיר. ואני כן מאמין שיש הרבה מאוד קהל שמעניין אותו לראות יצירה ירושלמית ויצירה צעירה. הבעיה שלגופים הקטנים אין מספיק משאבים כדי להעמיד מערכי שיווק, ומערכי שיווק זה דבר שגם הגופים הגדולים מתקשים בהם. כלומר, מה שבעיקר צריך, זה לא שהעירייה תהפוך להיות מה שהיא הופכת להיות בשנים האחרונות בצורה מאוד בולטת גוף מפיק תוכן, מאוד טוב במה שהוא עושה דרך אגב.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אז אתה בעד זה או לא?
ניר שגב:
אני נגד זה אבל זה שיחה אחרת.
תמר ברלינר:
אני גם לא מסכימה איתך אגב.
ניר שגב:
לא רציתי, ניסיתי לשלוט בעצמי ולא להגיד את זה, אבל סליחה שאמרתי..
תמר ברלינר:
...
ניר שגב:
אבל אני אומר, הדבר שצריך צריך עזרה בלחבר בין שני הגופים האלה. אני אעשה עוד טעות טקטית ואזכיר את תל אביב, את הגוף שיש להם בשם דבק, שהוא גוף, מחלקה ייעודית בעירייה שהמטרה שלה היא לחבר בין המוסדות לבין הקהל הזה..
רון כהן:
יש להם גם ים.
ניר שגב:
וגם ים אבל...
35
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
מתנאל חגואל:
... ייעודית זה בתל אביב.
רון מאיר:
אחלה, אנחנו רוצים אבל להתקדם. עוד משהו, ניר?
ניר שגב:
כן, יש לי עוד כמה דברים. אז אני אומר, עזרה ב.. שנייה. יש להם, הדבר המשמעותי זה הפילוח, יש כאן המון, אתם עובדים כל השכונות, יש לכם פילוח, לעירייה יש פילוח מאוד מדויק של אנשים ותחומי עניין שגרים בעיר. זה, יש כאן 50 אלף סטודנטים זה משאב שכל מוסדות הציבור בעיר, התרבות בעיר צריכים אותם.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
להשתמש בנתונים זה מה שאתה אומר.
ניר שגב:
להשתמש בנתונים, להבין זה. דבר נוסף, חברת אריאל ושלטיה, אני מבין שזה מקור, מקור הכנסה מאוד חשוב של העירייה, אבל לירושלים יש שם לא טוב בתור, שוב, ספקי, יצרנית תרבות, רעיון שכבר אמרתי לכמה, כמה זה, כביש ,1 כביש ,16 ,14 הכניסה לירושלים וכביש ,443 כל השלטים בכניסה לעיר, להקצות אותם למוסדות התרבות בירושלים. זה גם פרסומת..
תמר ברלינר:
זה אתה רושם..
ניר שגב:
לתרבות בעירייה, זה גם משהו שאין ל..
תמר ברלינר:
לא, זה לא שלנו.
עופרה אברמסון:
אבל תבין שאנחנו גם משלמים..
תמר ברלינר:
זה לא של אגף תרבות כבר שנים.
36
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
עופרה אברמסון:
כשאני עושה אירוע אני צריכה...
יהודה פרוידיגר:
בכביש 9 יש כל הזמן מודעות... בבגין, בבגין..
רון מאיר:
אחלה, אנחנו חייבים להתקדם...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
יהודה...
ניר שגב:
הנקודה הבאה..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
משפט אחרון.
ראל ברזילאי:
.. צריך להדפיס... רשת.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אז תכף, אנחנו נגיע, כי יגיע מצב שבסוף יהיו פה אנשים שלא יספיקו לדבר ושיהיה לחץ. משפט אחרון, בבקשה.
ניר שגב:
כל מביעים... בעירייה אחלה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא, זה.. לא בשביל זה הבאנו אתכם.
רון מאיר:
משוב. ממתינים בתור, אומרים באמצע..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
37
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
... אנחנו יכולים לשמוע בישיבות...
רון מאיר:
יאללה, נעמה אלייך. נעמה.
נעמה פלג:
סגור.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן. רגע, מה איתך?
רון מאיר:
הם ביחד.
נעמה פלג:
אנחנו ביחד.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
ביחד, נכון. הוא המנכ"ל.
נעמה פלג:
... יש פה המון אנשים שמגיעים מהתחום של ליצור תרבות, וירושלים בתור גם... צעירים וסטודנטים יש בה, אני אקרא לזה שני צדדים למטבע הזה. אז יש את הצד של יוצרי תרבות שזה מוסדות לאומנות, פעם גם אני הייתי בצד הזה, ויש את הצד של הצרכנים. עכשיו אנחנו יותר מהכיוון של הצד שמחפש את הצריכה של התרבות. בתור אגודת סטודנטים שיש בה עשרות אלפי סטודנטים, המטרה שלנו היא לתת כמה שיותר אירועי תרבות בין אם קטנים, בין אם גדולים, בין אם מדובר בהופעות, בין אם מדובר במסיבות. ההיקף תמיכה של האגודה בדרכים שונות, ישיר-
עקיף, מגיע לכמעט מיליון שקלים בשנה, זה סכום לא מבוטל, אנחנו כן רוצים אבל להגדיל את הטווח הזה, לתת יותר אירועים ויותר סיבות לסטודנטים לבוא לירושלים ולהישאר בירושלים, לרצות להיות כאן. אנחנו נצטרך אבל, בשביל לעשות את זה, אנחנו כן צריכים סיוע מהעירייה בין אם זה ליצור פלטפורמות, בין אם זה סיוע בתקצוב. כן אני אגיד גם בסוף, הישיבה הזאת, היא מבחינתי דבר שהוא מבורך כי הדבר שצריך להיות פה הוא תכלול מאוד גדול וצריך לשלב המון-
המון צדדים והמון מחלקות. ככל שיהיו יותר שיתופי פעולה, ככל שיהיה תכלול יותר טוב, יהיה אפשר להרים אירועים יותר גדולים, יותר מרשימים, יותר פונים למגזרים. גם צריך להגיד, פחות קשור אבל כן צריך להגיד את זה. תחבורה ציבורית בעיקר גם בלילות, אם אנחנו רוצים להביא סטודנטים לאירועי תרבות, אם אנחנו רוצים להביא סטודנטים בכללי לעיר, זה קריטי, כי אם אנחנו 38
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
עושים אירוע בגן העצמאות, אבל יש מעונות סטודנטים בעין-כרם ויש מעונות סטודנטים בגבעה הצרפתית, הם צריכים שיהיה להם איך להגיע ולחזור.
חן דיין:
את מדברת על אירועים גדולים או את מדברת באופן כללי?
נעמה פלג:
באופן כללי, כי גם בסוף, אם אנחנו עושים אירוע קטן, נגיד, המסיבת רחוב, בגושפנקה, שדיברתם קודם שהוא נראה לי פנטסטי אני חייבת להגיד, גם מתאים מאוד לסטודנטים אצלי, אם לא יהיה לסטודנטים דרך להגיע לאירוע, הם לא יגיעו לאירוע. זה..
חן דיין:
אוקיי. אז רגע, באופן כללי, אנחנו צריכים לדעת קווים ועד איזה שעות, בסדר? שהייתם רוצים להאריך, אנחנו לא נאריך את כל העיר.
דביר קפלן:
בסדר, זה ידוע..
רון מאיר:
לא, אבל שנייה, שנייה, אפשר לדבר... אפשר לדבר על בעיית התחב"צ מעכשיו ועד... שבוע הבא ברצף, ברוך השם, יש מלא בעיות.
יהודה פרוידיגר:
הם יודעים, אגד יודעים..
רון מאיר:
בואו ננסה להתקדם ב..
מתנאל חגואל:
חלק מתרבות..
רון מאיר:
לא, שנייה, מתנאל, אני יודעת, אני יודעת.. אני לא באה לבטל את זה, תאמין לי שאני שמעתי את זה כמעט מכל ה.. אני פגשתי את ... הם יעידו עצמם, כל מי שהיה איתי בפגישה איתו. מכירים, מטפלים אבל בואו לא נתמקד בזה עכשיו, כי באמת יש המון דברים שאפשר לדבר על תחבורה ציבורית ועל הבעיות.. לא רק בלילה, גם ביום.
39
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
נעמה פלג:
ברור.
רון מאיר:
אז בואו נדבר על תרבות.
נעמה פלג:
סבבה.
רון מאיר:
אם יש לך משהו להוסיף,
נעמה פלג:
זה עניין של לא רק ליצור אפשרות לעשות אירועי תרבות שהם מותאמים ל..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כל אחד יכול להגיד..
נעמה פלג:
גם העניין ש... אירועים.. מגבשים..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
מה שהוא רוצה.
נעמה פלג:
ואנשים יוכלו להגיע אליהם, וזה בין אם באמת שיהיה להם פיזית איך להגיע...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
.. בסדר שאת מעלה את הבעיה. מה שאמרו,
נעמה פלג:
גם המחירים אבל..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
40
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
עוד פעם, אני לא יודע אם זה האג'נדה שלנו ספציפית, אנחנו מקבלים תלונות על תחבורה, לכן היום לא מעניין, אבל ספציפית על הלילה, נבדוק.
נעמה פלג:
אבל לא רק על התחבורה אני אומרת. בסופו של דבר יש פה גם, אם אנחנו רוצים ליצור יותר אירועים שהצעירים יבואו אליהם, כן יש צורך בתמיכה עירונית כדי, כי התמיכה הזאת שאנשים יגיעו לאירוע, גם תמיכה כלכלית שהיא צריכה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כסף.
נעמה פלג:
גם הכסף ... כן, צריך להגיד את זה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כן.
דביר קפלן:
אמרנו קודם, האגודה מוציאה קרוב למיליון שקל בעקיף וישיר על תרבות, מתוך תקציב של שמונה מיליון שקלים שיש לאגודה באופן כללי... זה לא סוד, זה נמצא באתר גייד-סטאר.. לעיריית ירושלים יש קרוב ל-11 מיליארד שקל, אני לא יודע כמה האגף מוציא. באמת יכול להיות שהם מוציאים המון, אנחנו נשמח לדעת, זה בסוף אדיר,
יהודה פרוידיגר:
כל אחד צריך..
חן דיין:
וגם חיבוק נשמה.
דביר קפלן:
לא, בסדר. אני אומר, אני לא יודע עכשיו, לא, לא, לא בקטע של..
נעמה פלג:
זה לא בקטע מתריס, זה לא בקטע מתריס.
דביר קפלן:
41
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
זה לא בקטע מתריס, בקטע שיש פה שני שלוחים של הציבור שלנו, בסוף יושב פה הציבור הפלורליסטי, היצרני, הסטודנטיאלי, אנחנו צריכים אתכם נלחמים על זה, אנחנו צריכים, ואני חושב שגם אני שומע את זה מכל, וכבר אמרו פה השניים הראשונים צריכים פה יותר כסף בצורה של מאצ'ים, בצורה של שווה-כסף, בכל הצורות שאפשר, כדי שאנחנו נוכל גם להצהיר יותר.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אני אגיד לך במשפט.
תמר ברלינר:
..כסף חופשי,
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
תראו,
תמר ברלינר:
זה מה שהוא אומר.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
כסף חופשי.
דביר קפלן:
לא, זה לא הכסף בכסף חופשי, זה נכון ספציפית על אירועים. אנחנו רוצים...
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בסדר, זה היא אומרת..
תמר ברלינר:
כסף שקל לעבוד איתו..
דביר קפלן:
לא. אם אנחנו..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
הבנו, הבנו. מה שאני.. תראו, מי שיושב פה בשולחן ישמח מאוד להגדלת תקציבי הבריאות על חשבון דברים אחרים בעירייה. אז אפשר להגיד את זה ככותרת, אבל עדיף שתהיו יותר ספציפיים.
אני גם אגיד משהו, אני לא מחייב את אדיר אבל בשמי אני, קצת מתריס ומקניט את תמר, שאני 42
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
אומר לה, אני נבדק כמה כסף אני מביא לה. מה עם הערכים? מה עם דברים אחרים שאני עושה?
אז.. ועוד לא אמרנו ...
מרים סלע:
רואים אותנו רואים דולר.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
אז, אבל בסדר, אני יכול להבין את זה, כי הדרג המקצועי, אתה נותן לו משאב והוא עושה דברים טובים לכם. גם חלק מהדברים הם די, מתחילת שנה קבועים, אז אם אני רוצה לשנות סדר עדיפויות אומרים לי תביא כסף. אז אני אומר, עדיף שנהיה פה יותר ספציפיים, אין ספק שנושא הכסף הוא מרחף, קודם כל בריאות, חיים, בשורות טובות כמובן, אבל אז לכן אני אומר, כדאי מבחינת היעילות להיות יותר ספציפיים בהנחה שאנחנו עובדים, גם אדיר וגם אני כל אחד בתחומו, להביא כסף.
אדיר שוורץ:
גם מעבר לזה, אני אגיד, בסוף כסף, אני חותם על כל מילה, אני אגיד אבל כסף הוא אמצעי בסוף, זאת אומרת אני רוצה שנדבר על היעד, על מה אנחנו רוצים לראות, איזה מין ירושלים אנחנו רוצים לראות. הרבה פעמים מגלים שאפשר לעשות גם עם משאב אחר, גם עם הזזה קטנה, גם עם.. יכול להיות שכל הדברים קיימים ורק צריך לחבר אותם, כן? עכשיו אני לא אומר, זה לא שכולנו שוחים בכסף ואין לנו מושג מה לעשות איתו, כן, ברור
:
שיש פה איזשהו אתגר תקציבי, אבל בואו נמקד את הדיון מכאן והלאה, ב-מה.
דביר קפלן:
אין בעיה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
בסדר. כל אחד יכול להגיד בגדול מה שהוא רוצה..
דביר קפלן:
אני אחדד את זה..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
זה הדמוקרטיה אבל..
43
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
דביר קפלן:
אנחנו נחדד את זה לדוגמה..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
... תוכלו להעביר... אבל באמת לקצר.
דביר קפלן:
לדוגמה, הנה לדוגמה ספציפית, זה איינשטיין בעיר שהוא שילוב מעולה של אקדמיה והעירייה, שהוא יוצר ותרבות. אנחנו רוצים לראות עוד כאלה. עכשיו, זה יכול להיות בשילוב של מוסדות אקדמיה ביחד שיוצרים עוד אירועים כאלה בתכלול עירוני. אני חושב שרשות צעירים עושה, בתקופה, בשנה האחרונה עבודה מאוד טובה בנושא הזה שאנחנו הולכים לכיוון הזה, אנחנו רוצים לראות את זה קורה יותר, בעוד ורסיות, בעוד ועוד מסיבות רחוב, זרקנו פה מסיבות על יפו שהם קרובות ביחד, אבל זה צריך פה איזשהו זווית התכלול, כדי שאנחנו נוכל להיכנס, שאנחנו שחקן ...
יחסית משמעותי באירוע, אבל רוצים להיות בשותפות עם כולם בדבר הזה. ופה אנחנו צריכים את העזרה של העירייה לתכלל את זה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
טוב.
תמר ברלינר:
תודה.
דביר קפלן:
... לפרקטיקה.
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
תודה.
מתנאל חגואל:
כאשר פתחו את בצלאל לפני 100 שנים?
נדב גולן:
כן, משהו כזה.
מתנאל חגואל:
44
ועדת תרבות – מספר 3
מתאריך י”ד באייר תשפ”ה ()12.05.2025
לפני 100 שנים כשפתחו את בצלאל, הרב קוק שלח מכתב תמיכה, בזה שפותחים את זה. אמרו לו, למה אתה תומך ולעשות פה תרבות ולעשות פה דברים, איפה התורה, איפה דגל ירושלים. הוא אמר, ילדה שמתעוררת עכשיו מתרדמת, דבר ראשון שהיא רוצה, זה את הבובה שלה. ישר עם ישראל ויש לו מקום של התעוררות, תשובה ויגיע מחדש, מה שהוא רוצה זה הבובה והבובה זה התרבות. לצערי הרב, בשלוש שנים שאני בתפקיד שלי כראש אגודה, היחס שלנו אל מול התרבות בירושלים אל מול קהל הסטודנטים שלי היה לא טוב. אם זה בהבטחות שקיבלנו ב.. שקראו על יום סטודנט לקהל ספציפי, אם זה דברים כאלה, הם, שלא קרו יצאו לפועל..
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
היחס של העירייה אתה מתכוון.
מתנאל חגואל:
על העירייה, אל מול העירייה. אל מול העירייה וגם ביחס אל מול... מה?
יוסי חביליו, יו"ר הוועדה:
לא, סליחה..
מתנאל חגואל:
וגם ביחס אל מול הסטודנטים שנמצאים אצלנו, הסטודנטים, רוב מוחלט של הסטודנטים נמצאים בכפרי סטודנטים במרחב ירושלים, בשכונות פאתי העיר למיניהם, ושם כאשר הם רוצים לבוא ולצרוך איזה תרבות מסוימת, אין. אין. אז היום יש את בר המפלצת באזור בקריית יובל ש.. מקום מדהים, שחבר'ה מגיעים לשם אבל..
תמר ברלינר:
עוד שנייה יהיה שם היכל תרבות, הכל טוב.
מתנאל חגואל:
בעזרת השם.
תמר ברלינר:
אנחנו על זה.
רון מאיר:
וזה גם, בר המפלצת ותיק, כן? זה לא..
מתנאל חגואל:
45