ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 14 · נספח י 170014.pdf

ישראלי נורית

ginothair.org.il@yael< Gamon Yael< :מאת

יום ראשון 25 אוגוסט 2024 16:18 :נשלח

טהרני אסתי: אל

יעל ברמן דומב; משרד טנא ירושלמי; ישראלי נורית; בנצ'יק נחמה :עותק :RE בקשה לקניית שירות | פיתוח קהילות צעירים - מתאהבים בירושלים 2024 :נושא נספח ד - קהילות צעירים pdf.24; מכתב הצעה קהילות צעירים pdf.2024 :קבצים מצורפים בבקשה

>jerusalem.muni.il@te_esti< jerusalem.muni.il@te_esti :From PM 4:00 2024 ,25 August ,Sunday :Sent

>ginothair.org.il@yael< Gamon Yael :To

;jerusalem.muni.il@ISNURIT ;>tenejlm.co.il@office<משרד טנא ירושלמי ;>tenejlm.co.il@yaeldomb<יעל ברמן דומב :Cc jerusalem.muni.il@be_nechama

בקשה לקניית שירות | פיתוח קהילות צעירים - מתאהבים בירושלים 2024 :Subject יעל שלום,

אשמח לקבל מגינות העיר הצעה לקניית שירות ע"ס 100,000 ₪ כולל תקורה עבור פרוייקט פיתוח קהילות צעירים - מתאהבים בירושלים, בחודשים ספטמבר - דצמבר 2024 להלן חלוקת הסעיפים, אודה לקבלת נספח ד' ומכתב נלווה כמקובל תודה רבה

תקציב

תוכן )פעילות, סדנאות, מרצים, קורסים, אמנים הנחייה( 32,000₪ הפקה ולוגיסטיקה כולל סדרנות, אבטחה 35,000₪

שיווק ופרסום 18,238₪

כיבוד 5,000₪

בלתי צפוי 5,000₪

סיכום 95,238₪

תקורה 4,762₪

סה"כ 100,000₪

טהרני אסתי | מנהלת פרוייקטים והתקשרויות - רשות הצעירים הנהלת מינהל תרבות

טלפון: 02-6295297

נייד : 559985200 +972

1

2

ישראלי נורית

טהרני אסתי: מאת

יום שלישי 27 אוגוסט 2024 14:54 :נשלח

ישראלי נורית: אל

אישור תקציב מכינה ירושלמית - שנת 2023 + 2024 :FW :נושא טהרני אסתי | מנהלת פרוייקטים והתקשרויות - רשות הצעירים הנהלת מינהל תרבות

טלפון: 02-6295297

נייד : 559985200 +972

>jerusalem.muni.il@aryehuda1<ארנד יהודה :From PM 4:27 2024 ,14 February ,Wednesday :Sent

>jerusalem.muni.il@te_esti<טהרני אסתי ;>jerusalem.muni.il@rjariela<רג'ואן אריאלה :To >jerusalem.muni.il@Sitamar<שיוביץ איתמר :Cc

אישור תקציב מכינה ירושלמית - שנת 2023 + 2024 :Re :Subject מאושר בהתאם לסיכום מהישיבה אצל ראש העיר

iOS עבור Outlookהשג את

מאת: רג'ואן אריאלה >jerusalem.muni.il@rjariela< נשלח: PM 3:48:06 2024 ,14 February ,Wednesday אל: טהרני אסתי >jerusalem.muni.il@te_esti<; ארנד יהודה >jerusalem.muni.il@aryehuda1< עותק: שיוביץ איתמר >jerusalem.muni.il@Sitamar< נושא: :RE אישור תקציב מכינה ירושלמית - שנת 2023 + 2024 יהודה?

>jerusalem.muni.il@te_esti< טהרני אסתי :From

PM 2:56 2024 ,11 February ,Sunday :Sent

>jerusalem.muni.il@aryehuda1< ארנד יהודה :To

>jerusalem.muni.il@rjariela< רג'ואן אריאלה ;>jerusalem.muni.il@Sitamar< שיוביץ איתמר :Cc אישור תקציב מכינה ירושלמית - שנת 2023 + 2024 :RE :Subject שלום יהודה,

בהתאם למייל מטה, אשמח לאישורך להוצאה מסעיף מנהלי 100 אשח עבור שנת 2023 + 100 אשח עבור שנת 2024 תודה

טהרני אסתי: From

AM 11:43 2024 ,1 February ,Thursday :Sent

>jerusalem.muni.il@aryehuda1< ארנד יהודה :To

1

>jerusalem.muni.il@rjariela< רג'ואן אריאלה ;>jerusalem.muni.il@Sitamar< שיוביץ איתמר :Cc אישור תקציב מכינה ירושלמית - שנת 2023 + 2024 :Subject יהודה שלום,

בהמשך לישיבה אתמול אצל ראש העיר ואישורו לתקציב עבור פיתוח קהילות צעירים )מכינה ירושלמית( אבקש את אישורך להוצאה עבור שנת 2023 ע"ס 100,000 ₪ )כפי שאושר בשנת ,(2022 וכן עבור שנת 2024 ע"ס 100,000 ₪

ההוצאה מסעיף מנהלי 82608035

תודה רבה

2

‏9/4/2024 10:03:10 AM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

22550 אגף חינוך אושר 170014 29/08/2024 החלפת מפעיל בצהרוני ניצנים תשפ"ה כללי בועדה

דברי הסבר

לידיעת הועדה הפעלת צהרוני ניצנים בגני הילדים במערב העיר בשנהל תשפה תועבר מהמנהלים הקהילתיים לעמותת לביא לכשיפורסם קול קורא לתוכנית הוא יובא לאישור הועדה שכר טירחה כולל:

החלטה

לאחר דיון ובהתאם לנימוקי האגף הוועדה החליטה לאשר את הבקשה בהתאם וכמפורט לעיל ‏9/4/2024 13:03:10 AM

# אגף סטטוס מספר תאריך ועדה נושא עלות לתקציב

ועדה

22694 אגף חינוך אושר 170014 29/08/2024 קניית שירות להפעלת תוכניות "צהרוני 114,101,235 כללי בועדה ניצנים" ו"ניצנים בחופשות" לשנה"ל

תשפ"ה מעמותת לביא ומתלמודי

התורה

דברי הסבר

מינהל חינוך מבקש להתקשר עם עמותת לביא ותלמודי התורה להפעלת תוכניות צהרוני ניצנים וניצנים בחופשות בשנת הלימודים תשפה

עמותת לביא תפעיל את התוכניות בגני הילדים במגזר הכללי והערבי בחטצ בממח ובבתי הספר בכלל המגזרים ותלמודי התורה יפעילו את התוכניות בגני הילדים ובחלק מבתי הספר במגזר החרדי התוכניות כוללות הפעלת צהרונים במהלך השנה בגני הילדים ובבתי הספר עד כיתה ב כולל וכן הפעלת גנים ובית הספר של החגים עד כיתה ג כולל חמישה ימים בחופשת חנוכה וחמישה ימים בחופשת פסח יתכן וחלק מהסכומים יכללו השתתפות עירונית בתשלומי ההורים במזרח העיר לפי שיקול דעת מנהל החינוך ובהתאם לתקציב הקיים לנושא

מספר שם הספק/חברה כתובת סכום ספק ספק זוכה

ספק ההצעה מומלץ

998 לביא-העמותה העירונית לפיתוח נטר 1 רמות אשכול ירושלים ,97,327 כן החינוך בירוש 861

15897 ת"ת דעת שערים ת.ד. 50310 ירושלים 1,291,8 כן 54

6526 ת"ת דרך תבונה ת.ד. 23419 ירושלים 554,042 כן 17555 התאחדות תלמודי תורה ת.ד. 720 ירושלים 945,122 כן 28456 חינוך וחסד בנוה יעקב-עמותה אהלי יוסף 22 ירושלים 1,778,3 כן 02

13325 ת"ת חכמת רבי שלמה ת.ד.57063 ירושלים 1,288,2 כן 14

15329 מהות מפעלי הוראה-עמותה ירושלים 1,608,0 כן 14

11708 ת"ת מאור החיים סנהדריה המורחבת 7 ירושלים 580,402 כן 8116 מרכז אגוד תתי"ם יפו -216שמעונוביץ ירושלים 351,090 כן 6563 מוסד סולם-סיוע ועידוד לילדים סנהדריה מורחבת 117 ירושלים 3,541,8 כן מוגבלים 98

28913 עזר לחינוך - ביתר עילית -עמותה עליית הנוער 1/2 ירושלים 1,584,8 כן 75

8675 ת"ת תורת העמק הרב נומן 343/3 נ. ירושלים 1,465,7 כן 42

17525 ת"ת הרא"ם-עמותה יון בע"מ הקבלן 4\47 ירושלים 649,711 כן 6493 ת"ת חוות דעת ת.ד. 5408 ירושלים 1,134,1 כן 06

שכר טירחה כולל: 114,101,235

נתוני תקציב

מספר סעיף תאור עלות לתקציב

81109007 פרויקט ניצנים 52,615,412

81609002 פרויקט ניצנים 12,768,523

81809006 פרויקט ניצנים 48,717,300

הצעות קודמות

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

מס.בקשה ת.בקשה נושא העבודה עלות לתקציב

22639 12/08/2024 המשך קניית שירות העשרה אינסטרומנטלית 266,667 לחודשים 9-12/2024

22640 12/08/2024 המשך קניית שירות לפרוייקט "אות לכל תלמיד" 283,333 לחודשים 9-12/2024

22641 12/08/2024 המשך קניית שירות אולפן עולות לחודשים -9 133,333 12/2024

22644 14/08/2024 המשך קניית שירות לימודית תוספתית לחודשים 1,033,333 9-12/2024

22662 18/08/2024 קניית שירות הפעלת מוזיאון הטבע 2024 363,000 לחודשים 9-12.2024

החלטה

לאחר דיון ובהתאם לנימוקי האגף הוועדה החליטה לאשר את הבקשה בהתאם וכמפורט לעיל

לכבוד

עיריית ירושלים

הנידון: תכניות ניצנים –תכנית ניצנים לגני ילדים ובכיתות א-ב ותוכנית ניצנים בחופשות

גילאי 3-9 (גן-כיתה ג) בשנת הלימודים תשפ"ה

אנו מבקשים להפעיל את תכנית ניצנים לגני ילדים ובכיתות א-ב ותוכנית ניצנים בחופשות

גילאי 3-9 (גן-כיתה ג) בשנת הלימודים תשפ"ה בין התאריכים ,1.9.2024-30.6.2025

בהתאם למתווה של הקול קורא של משרד החינוך ועל פי דרישות והסכמים עליהם נחתום

מול עיריית ירושלים.

בכבוד רב,

עמותת לביא

חוזה להפעלת תוכנית "צהרוני ניצנים" בתום יום הלימודים לגני הילדים וכיתות א-ב ותוכנית

"ניצנים בחופשות" לגילאי 3-9 (גן – כיתה ג')

שנחתם ביום ___ בחודש ___ שנת 2023

עיריית ירושלים, מינהל החינוך

מכיכר ספרא 3 ירושלים

טל' 02-6297808 פקס 02-6297586

באמצעות מורשה החתימה

(להלן: "העירייה")

מצד אחד

בין

לבין: עמותת לביא - עמותה העירונית לפיתוח החינוך בירושלים ע"ר

580014983

מרח' אגריפס ,42 בית כי"ח

באמצעות מורשי החתימה מטעמה

(להלן: "העמותה")

מצד שני

הואיל: ובהתאם להחלטה לתקצב את תוכנית ניצנים וניצנים בחופשות, משרד החינוך (להלן:

"המשרד") יסבסד הפעלת מסגרות חינוכיות מתום יום הלימודים לגני הילדים הציבוריים ולבתי הספר המתוקצבים על ידי משרד החינוך וכן המשרד יסבסד הפעלת מסגרות חינוכיות נוספות בשעות הבוקר לגני הילדים הציבוריים ולבתי הספר המתוקצבים על ידי משרד החינוך, במהלך חופשות בתי הספר והגנים תוך שנת הלימודים (להלן: "תוכנית ניצנים בחופשות"), והכל בהתאם להוראות הקול הקורא שפורסם על-ידי משרד החינוך - " קריטריונים לתקצוב רשויות מקומיות בשנת הלימודים תשפ"ד עבור תוכניות ניצנים תוכנית "ניצנים" בתום יום הלימודים לגני הילדים באשכולות 1-5 ובכיתות א-ב בכל הארץ תוכנית "ניצנים בחופשות" גילאי 3-9 (גן – כיתה ג') בכל הארץ" (להלן: "תכנית ניצנים");

והואיל: ועיריית ירושלים הגישה בקשה בהתאם לקול הקורא שפורסם על-ידי משרד החינוך, והמשרד אישר את בקשת העירייה, וקבע כי תוכל לבצע תכנית זו של צהרונים במסגרות חינוך באמצעות מפעילים מטעמה;

והואיל: והמפעיל מצהיר שהינו בעל הידע והניסיון הדרושים לצורך מתן שירות הצהרונים כפי שיפורט להלן ברמה גבוהה ובמסגרת ארגונית משלו;

והואיל: הוועדה למסירת עבודות בישיבתה מיום 19/09/2023 אישרה את התקציב וכן את המתווה להתקשרות עם המפעיל.

והואיל: והצדדים מעוניינים להסדיר, בחוזה זה, את ההתקשרות הנוגעת למתן השירות;

לפיכך, הוסכם, הותנה והוצהר בין הצדדים, כדלקמן:

1. המבוא לחוזה זה לרבות כל ההצהרות הכלולות בו והנספחים לחוזה זה (לרבות נספחים

נוספים ככל שיידרשו) מהווים חלק בלתי נפרד ממנו ויפורשו ביחד עמו.

נספח א' - תנאים והבהרות למודל תקציבי

נספח ב' - מודל תקציבי תשלומי עירייה- צהרוני ניצנים- לשנת תשפ"ד

נספח ג' - תשלומי הורים

נספח ד' - מודל תקציבי תשלומי עירייה- ניצנים בחופשות- לשנת תשפ"ד

נספח ה' - קול קורא משרד החינוך תשפ"ד על כל נספחיו

נספח ו' - נספח ביטוחי

נספח ו'1 - אישור ביטוח

נספח ז'- מפרט העבודות

2. תיאור השירות

א. המפעיל יפעיל ישירות עבור העירייה והעירייה תקבל מאת המפעיל שירות הפעלת

צהרונים להעשרה בתום יום הלימודים (תכנית ניצנים).

ב. רשימת הצהרונים, מיקומם, מספר ילדים בכל צהרון וכל פרט אחר יקבע על-ידי

העירייה תוך תיאום ועדכון המפעיל.

ג. המפעיל יפעיל תכנית אשר תכלול בעיקרה פעילויות חינוכיות של העשרה והפגה,

פעילויות חווייתיות בתחומים מגוונים.

ד. כל האמור לעיל יהיה בהתאם וכמפורט בנספח ה' (קול קורא של משרד החינוך תשפ"ד

על כל נספחיו ונספחים נוספים ככל שיידרשו) ובנספח ז' (מפרט העבודות).

3. תקופת ההתקשרות

תקופת ההתקשרות על-פי חוזה זה תחל ביום 01.09.2023 ותסתיים לא יאוחר מיום 30.06.2024 פגישות תיאום עם האגף.

4. תנאי תשלומים

א. תמורת ביצוע כל התחייבויות המפעיל לפי חוזה זה, תשלם העירייה למפעיל על יסוד

דו"חות מפורטים שיגיש המפעיל לעירייה ושיאושרו על-ידי העירייה, וזאת בהתאם לנספח א' (תנאים והבהרות למודל התקציבי) נספח ב' (מודל תקציבי תשלומי עירייה-

צהרוני ניצנים- לשנת תשפ"ד) לחוזה זה ונספח ד' (מודל תקציבי תשלומי עירייה-

ניצנים בחופשות- לשנת תשפ"ד)

ב. ביצוע התשלומים מותנה בכך שהמפעיל ימציא לעירייה אישור לפי חוק עסקאות גופים

ציבוריים (אכיפת חשבונות ותשלום חובות מס) התשל"ו-1976 שלפיו הוא מפעיל פנקסי חשבונות כדין, או כי הוא פטור מלנהלם וכי הוא נוהג לדווח על עסקאותיו כדין וכן אישור ניהול תקין.

2

ג. מובהר ומוסכם כי כל דו"חות הביצוע/חשבוניות/דרישות התשלום יוגשו בהתאם

להנחיות העירייה והנחיות משרד החינוך, ובהתאם לנספחי החוזה הרלוונטיים.

ד. ככל והעירייה לא אישרה את הדרישה במלואה, ינפיק המפעיל מידית דרישת תשלום

חדשה עבור החלק שאינו שנוי במחלוקת ויועבר למפעיל החלק שאינו שנוי במחלוקת במועד הנקוב לעיל. הצדדים יערכו בירור בתוך 14 ימים בכל הנוגע לחלק שלא אושר.

ה. כדי למנוע עיכובים בתשלום המפעיל ידאג שהחשבונית/דרישת התשלום המוגשת

תהיה מודפסת וברורה ותכלול את כל הפרטים הנדרשים כפי שסוכם עם העירייה, למפעיל לא תהינה כל דרישות וטענות לעירייה בגלל עיכובים בתשלום מסיבות של חוסר פרטים בחשבונית או פרטים לא נכונים או חוסר במסמכים.

5. בוטל

6. דו"חות תקופתיים

א. המפעיל יעביר אחת לחודש דו"ח ביצוע בפועל ועל צפי ביצוע לחודש שאחרי, לדו"ח זה

המפעיל יצרף הצהרה על נכונות הנתונים שדווחו כאשר הדו"ח חתום על-ידי רו"ח של המפעיל.

ב. דו"ח ביצוע חציוני לתקופה שמתחילת ההפעלה עד וכולל ל- .31/12 מועד ההגשה הוא

עד ליום ה- .28/02

ג. דו"ח ביצוע שנתי לתקופה שמתחילת ההפעלה עד וכולל ל- .30/06 מועד ההגשה הוא

עד ליום ה- .31/08

הדו"חות ונספחיהם יוגשו בפורמטים אשר יועברו בהמשך על-פי כללי משרד החינוך.

דו"חות אלו יועברו לאישור העירייה. במידה ומשרד החינוך ו/או העירייה ידרשו דו"חות נוספים, המפעיל יהיה מחויב להגישם בהתאמה לדרישות המשרד ו/או העירייה הן בקשר לתוכן הדו"ח והן בקשר ללוח זמנים שיקבע. מובהר בזאת כי עיכוב בהגשת הדו"חות (לפי דרישת משרד החינוך ו/או העירייה) תהיה עילה לעיכוב בהעברת התשלומים למפעיל.

7. סופיות התמורה

בכפוף לאמור בסעיף 4 לעיל, לנספח א' נספח ב' ונספח ד', התמורה הינה קבועה, מוחלטת וסופית. המפעיל לא יהיה רשאי לדרוש מהעירייה העלאות או שינויים בתמורה בגין ביצוע התחייבויותיו על-פי חוזה זה מכל סיבה שהיא, ולמעט שינויים הנובעים משינויי חקיקה או שינויים שהעירייה תהא מחויבת להם על-פי דין, ובלבד שהשינוי יאושר ויתוקצב על-ידי משרד החינוך במסגרת מימון הפרויקט. העירייה לא תהא רשאית לדרוש שינויים ו/או תוספות להתחייבות המפעיל בהתאם לחוזה זה ללא תמורה נוספת אלא בהסכמת הצדדים.

8. בקרה ועיצומים בהתאם למגבלות הקורונה

3

א. המפעיל מסכים ומתחייב להפעיל את התכנית, בהתאם למגבלות הקורונה ועל-פי

הנחיות משרד החינוך.

ב. המפעיל ישתף פעולה באופן מלא עם נציגי הרשות ונציגי הבקרה והביקורת של משרד

החינוך.

ג. המפעיל ידווח לעירייה, באופן מיידי, על הפסקת פעילות המסגרת.

ד. המפעיל יהיה זכאי לתשלום על תקופה בה פעלה המסגרת, ובלבד שהדיווח הולם את

ממצאי הבקרה.

ה. כל האמור לעיל בכפוף ובהתאם לנספח ה' לחוזה ולנספח ז'.

9. תשלומי יתר

בתום תקופת חוזה זה יבדקו הצדדים את התשלומים שביצעה העירייה לאור דו"חות וחשבונות המפעיל ששולמו על-ידי העירייה ודווחו על-ידי המפעיל. אם יתברר שהעירייה שילמה סכומי יתר, יחזירם המפעיל לעירייה תוך 60 ימים, כאמור בהוראות חוזה זה ובמקרה של תשלומי חסר, תשלים העירייה את סכומי החסר תוך 60 יום.

10. הזנה

מובהר בזאת, כי אספקת ההזנה תהיה באחריות משרד החינוך והוא זה אשר יבצע את ההזנה והתשלום בגינה. המפעיל יחויב בעלות ההזנה וזאת בהתאם לנספח א' (תנאים והבהרות למודל התקציבי) ונספח ב' (מודל תקציבי תשלומי עירייה לשנת תשפ"ד).

11. התחייבויות המפעיל

א. המפעיל מתחייב בזאת כלפי העירייה לבצע את כל הפעולות כפי שהן מפורטות

בנספחים לחוזה זה. מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל מתחייב המפעיל כדלקמן:

1) לבצע את השירותים במיומנות וברמה מקצועית גבוהה.

2) לשמור בסוד את כל המידע שיגיע אליו במהלך ביצוע ההתקשרות.

3) הודעות לעיתונות בנוגע לחוזה זה תצאנה בתיאום בין דוברות העירייה לבין

דוברות המפעיל.

4) לדאוג לכך כי יהיו ברשותו כוח האדם, הציוד, הידע והאמצעים האחרים הדרושים

על מנת לאפשר ביצוע ההתחייבויות על-פי חוזה זה, ובהתאם לדרישות העירייה וכי ימשיכו להיות ברשותו עד למילוי מלא של כל דרישות העירייה כאמור, כל כוח האדם, הציוד הידע והאמצעים האחרים האמורים, הכל באופן שיבטיח שיהיו בידי המפעיל בכל עת האמצעים הדרושים על מנת לאפשר ביצוע התחייבויותיו על-

פי חוזה זה.

5) לקיים את כל חוקי ההעסקה החלים על עובדיו על-פי כל דין לרבות הסכם קיבוצי

או הסכם קיבוצי מיוחד.

6) לאפשר לעירייה ו/או למבקרת העירייה ו/או לכל נציג מטעמה לבדוק בכל עת, הן

במהלך ההתקשרות והן לאחריה, את ספרי החשבונות ו/או כל מסמך אחר שיידרש

4

על-פי שיקול דעתה של העירייה ו/או על-פי כל דין, והנוגעים להתקשרות נשוא חוזה זה, לרבות ספרי חשבונות של צדדים קשורים בכפוף לשמירת סודיות.

7) להעביר לעירייה כל מסמך שיידרש לה על מנת לדווח למשרד החינוך על הפעילות

האמורה לשלם קבלת תקציב עבורה.

8) לבצע את גביית תשלומי ההורים בהתאם לתעריפים שנקבעו על-ידי העירייה.

גביית תשלומי ההורים הינה באחריות בלעדית של המפעיל והמפעיל יעשה כל שנדרש בכדי לגבות את מלא התשלומים מההורים מצ"ב לחוזה כנספח ג'.

9) לבצע את כלל הפעילות בהתאם לקול הקורא, על כל נספחיו, שפרסם משרד החינוך

ומצ"ב לחוזה כנספח ה' ובהתאם לנספח ז'.

ב. כל דבר הנוגע להיקף השירותים, תוכנם, לוחות הזמנים לביצועם וכל הפרטים

האחרים הקשורים לביצועם במידה ואינם מפורטים בחוזה זה על נספחיו, יקבעו בכתב על-ידי ובמתואם בין המפעיל ובין נציגי העירייה ובכפוף לאמור בקול הקורא.

12. התחייבות העירייה

מבלי לפגוע בהתחייבויות העירייה על-פי חוזה זה ובהתחייבויות העירייה כלפי המפעיל בכלל, ועל מנת לאפשר למפעיל לעמוד בהתחייבויותיו על-פי חוזה זה מתחייבת העירייה כדלקמן:

א. להעמיד לרשות המפעיל את כל המידע והנתונים הדרושים לביצוע השירותים על-פי

חוזה זה סמוך ליום שהתקבלה דרישה בעניין זה.

ב. למנות איש קשר מטעמה לצורך ביצוע חוזה זה.

ג. לקיים פגישות בין נציגי המפעיל לאיש הקשר כנדרש לצורך ביצוע השירותים תוך 14

ימים מעת שנתקבלה בקשת המפעיל לקביעת פגישה כאמור.

ד. הודעות לעיתונות בנוגע לחוזה זה תצאנה בתיאום בין דוברות העירייה לבין דוברות

המפעיל.

13. פיקוח

המפעיל יפעיל מערך פיקוח על הפעלת הצהרונים לפי המפרט:

נציגיה המוסמכים של העירייה יהיו רשאים לבקר באתרי מתן השירותים ולהתרשם מהם ולהעיר את הערותיהם לנציגיו המוסמכים של המפעיל וכן רשאים נציגי העירייה לקבל לבקשתם בכל עת סבירה אישור ו/או מסמך מהמפעיל בכל נושא הקשור בביצוע חוזה זה.

14. שמירת סודיות ופרסום

א. הצדדים מתחייבים לשמור בסוד ידיעות שיגיעו אליהם עקב ביצוע חוזה זה ולא יגלו

כל נתון ו/או מידע כאמור לכל צד שלישי שהוא. המפעיל מצהיר בזאת שידוע לו שאי מילוי התחייבויותיו לפי סעיף זה עלול להוות עבירה על-פי חוק העונשין התשל"ז-1977 ועבירה על חוק הגנת הפרטיות התשמ"א-.1981

ב. המפעיל מתחייב שלא להציג את השירותים הניתנים על-ידו כפעולות שמבוצעות על-

ידי העירייה, הן כלפי עובדיו והן כלפי ציבור הנהנים משירותים אלה, אולם המפעיל

5

רשאי להציג את השירותים כניתנים לפי בקשת העירייה, ותחת פיקוחה ועידודה, או כנהנים מתמיכתה, הכל לפי העניין.

15. המחאת זכויות

המפעיל אינו רשאי להמחות או להסב לאחר או לאחרים את זכויותיו או חובותיו לפי חוזה זה, כולן או חלקן, בלי הסכמה בכתב ומראש של העירייה. מובהר, כי אין באמור בסעיף זה כדי למנוע התקשרות המפעיל עם קבלני משנה לצורך מתן השירותים על-ידי המפעיל על-פי חוזה זה ולרבות מול ספקים, מדריכי חוגים וכיוצ"ב כאמור בסעיף 23 להלן.

ניתנה הסכמת העירייה להסבה כאמור, יישאר המפעיל אחראי כלפי העירייה לביצוע החוזה והסבה כאמור לא תפטור אותו מאחריות זו.

16. התחייבות שלא להעסיק

המפעיל מתחייב בזה שלא להעסיק, בין במישרין ובין בעקיפין, אדם המועסק על-ידי העירייה, אלא באישור בכתב ומראש של העירייה כל עוד חוזה זה בתוקף. אין באמור בסעיף זה כדי לפגוע באפשרות העסקת סייעת המועסקת בעירייה במסגרת הבוקר, במקרה הצורך גם במסגרת התוכנית נשוא חוזה זה.

17. יחסי הצדדים

א. חוזה זה הינו חוזה קבלנות כמשמעותו בחוק חוזה קבלנות תשל"ד-.1974

ב. המפעיל מצהיר בזה כי היא קבלן עצמאי וכי מבצע את חיוביו על-פי חוזה זה כקבלן

עצמאי וכי לא קיימים יחסי עובד-מעביד בינו וכן בין מי שהמועסק מטעמו בביצוע חוזה זה ולבין העירייה.

ג. המפעיל מצהיר בזאת כי הודיע והבהיר לכל מי מהמועסקים על-ידו בביצוע חוזה זה,

כי בינם ובין העירייה לא יתקיימו כל יחסי עובד-מעביד.

18. תשלומים בגין המועסקים

המפעיל מתחייב בזה לשלם עבורו ועבור כל המועסקים על-ידו בביצוע חוזה זה את כל התשלומים שחובת תשלומם מוטלת עליו על-פי כל דין או על-פי הוראות ההסכמים הקיבוציים הכלליים שבין לשכת התיאום של הארגונים הכלליים לבין ההסתדרות או כל הסכם קיבוצי שהוא בר תוקף בענף המתאים או כפי שהסכמים אלה יתוקנו לרבות צווי הרחבה שיוצאו על-פי הסכמים אלה לרבות ומבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל, את תשלומי מס הכנסה, מע"מ, בטל"א, תשלומים על-פי חוק שעות עבודה ומנוחה, דמי מחלה, דמי חופשה שנתית, שכר מינימום, קרנות עובדים, תשלומי פנסיה, תנאים סוציאליים וכיוצ"ב.

כמו כן, המפעיל מתחייב לקיים את כל ההוראות האמורות המתייחסות למועסקים על-ידו מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל מתחייב המפעיל לשלם למועסקים על-ידו בביצוע חוזה זה, שכר שלא יפחת משכר המינימום הקבועים בחוק כולל הפרשה לזכויות סוציאליות.

חויבה העירייה לשלם סכום כלשהו מהסכומים האמורים לעיל, בגין מי מהמועסקים על-

ידי המפעיל בביצוע חוזה זה, ישפה המפעיל את העירייה עם דרישה ראשונה בגין כל סכום

6

שחויבה לשלם כאמור, ובלבד שהעירייה הודיעה למפעיל אודות תביעה כאמור תוך זמן סביר עם המצאתה לעירייה ואפשרה למפעיל ו/או למי מטעמו להתגונן בפני תביעה זו.

19. אחריות משפטית

א. המפעיל יהיה אחראי על-פי כל דין לטפל ולסלק על חשבונו כל תביעה לכל נזק ובגין כל

פיצוי ותביעה כספית, אשר יגרמו על-ידי עובדיו ו/או שלוחיו במסגרת מתן השירותים על-ידו, כפי שיפסק על-ידי גורם שיפוטי מוסמך

ב. המפעיל פוטר את העירייה מאחריות לכל תביעה אשר עלולה להיות מוגשת נגדו עקב

העסקת עובדיו בפרויקט. המפעיל מתחייב לשפות ו/או לפצות את העירייה בגין כל סכום שתחויב בו העירייה ובגין כל הוצאה שתגרם לה עקב תביעה כאמור שהמפעיל אחראי לה לפי כל דין. ובלבד שהעירייה הודיעה למפעיל אודות תביעה כאמור ואפשרה לו להתגונן במהלך בירורה.

ג. המפעיל מתחייב לשלם כל סכום כסף או פיצוי, המגיעים על-פי פסק דין לעובד או לכל

אדם הנמצא בשירותיו כתוצאה מקיום יחסי עבודה עם העובד עקב העסקתו בפרויקט, ובלבד שהעירייה הודיעה למפעיל אודות תביעה כאמור ואפשרה לו להתגונן במהלך בירורה.

ד. ידוע למפעיל כי עליו לבטח את עצמו ואת עובדיו בביטוח לאומי לבדו ועל חשבונו.

ה. המפעיל יבטח את אחריותו במסגרת צד ג' כלפי כל עובדיו וכל צד ג' אחר, אשר יכסה

כל אירוע וכל נזק הנגרם במהלך שהותו ופעילותו בפעילויות השונות שבמסגרת חוזה זה.

ו. המפעיל מקבל על עצמו את האחריות לטפל ולסלק על חשבונו כל תביעה לכל נזק או

אובדן שיגרמו לגופו ו/או לרכושו של כל אדם אחר, לרבות לעובדי המפעיל והמועסקים על-ידו בביצוע חוזה זה, עקב מעשה או מחדל של המפעיל, עובדיו, שליחיו או כל מי שבא מכוחו ו/או מטעמו תוך כדי ביצוע חוזה זה.

ז. חויבה העירייה לשלם סכום כלשהו בגין מעשה או מחדל שהמפעיל אחראי להם על-פי

דין או על-פי חוזה זה, ישפה המפעיל את העיריה באופן מיידי בגין כל סכום שחויבה לשלם ובלבד שהעירייה הודיעה למפעיל אודות תביעה כאמור מייד עם המצאתה לה ואפשרה לו להתגונן.

20. ביטוח

הוראות הביטוח אשר יחולו על המפעיל יהיו בהתאם לנספח הביטוח המצ"ב לחוזה זה כחלק בלתי נפרד הימנו כנספח ו' ו- ו'1'. המפעיל ימציא לעירייה אישור בהתאם לנוסח המצ"ב כשהוא חתום והעירייה תאשרו.

21. זכויות יוצרים

א. כל התוכניות, נספחים, טיוטות, תרשימים, נתונים, תוכנות וכל חובר אחד שהכין

המפעיל לשם ביצוע חיוביו על-פי חוזה וזכויות היוצרים הנובעות מהם יהיו שייכים למפעיל ואולם מוסכם כי העירייה תהא רשאית לעשות בהם כל שימוש, לפי שיקול

7

דעתה הבלעדי, הן בתקופת חוזה זה והן לאחריו, וזאת למעט תכניות שהמפעיל מביא עמו מהמאגר הקיים ברשותו, ככל שיהיו, שאינן מחובת החוזה ונובעות מרצון טוב.

ב. המפעיל מתחייב למסור לעירייה בסיום ההתקשרות או במהלכה עם קבלת דרישה

כאמור מהעירייה, את כל המסמכים, ערכות הדרכה, פרסומים, תוכנות וכל חומר אחר שיוכן על-ידו במסגרת ביצוע חוזה זה, למעט תכניות שהמפעיל מביא עמו מהמאגר הקיים ברשותו שאינן מחויבות מכוח החוזה ונובעות מרצון טוב.

ג. המפעיל לא יעביר את המסמכים שהכין במסגרת ביצוע חיוביו על-פי חוזה זה ו/או כל

חלק מהם לאחר ולא יתיר רשות הדפסה ו/או הוצאה לאור ו/או איזה רישיון שהוא בקשר למסמכים הנ"ל ולא יפרסם את המסמכים בכל צורה שהיא מקוצרת או אחרת או קטעים מהם ולא ישתמש בחומר האמור לצרכיו הפנימיים או לצרכי עבודות אחרות ללא אישור בכתב, אלא בכפוף להוראות חוזה זה.

ד. המפעיל מצהיר כי לא הפר או יפר כל זכות יוצרים ו/או סוד מסחרי כלשהו במהלך

ביצוע על-פי חוזה זה.

ה. המפעיל מתחייב בזאת לעגן את זכויות העירייה ביחס לזכויות היוצרים בכל התקשרות

חוזית שלו עם עובדיו ו/או עם מי שפועל מטעמו במסגרת ביצוע התחייבויותיו על חוזה זה באופן שזכויות היוצרים של העירייה תשמרנה.

22. קיזוז

א. כל סכום שהמפעיל יהיה חייב לעירייה מכוח חוזה זה לרבות סכום הפיצוי המוסכם,

ולא שולם על-ידו, תהא העירייה רשאית לקזז מכל סכום שיהיה עליה להעביר למפעיל על-פי חוזה זה ובלבד שמסרה למפעיל על כוונתה זו לפחות 30 ימי עבודה לפני מועד ביצוע הקיזוז.

ב. זכות הקיזוז ניתנת אך ורק לעירייה ולמפעיל אסור לבצע קיזוז מול העירייה בשום

דרך.

23. קבלנות משנה

המפעיל רשאי לבצע את העבודות באמצעות קבלני משנה, מובהר כי העסקת עובדים, בין ששכרם משתלם לפי זמן העבודה ובין ששכרם משתלם לפי שיעור העבודה, אין בה כשלעצמה משום מסירה ביצוע של העבודה או של חלק ממנה לאחר.

מובהר כי ביצוע עבודות נשוא חוזה זה באמצעות קבלני משנה, אינה פוטרת את המפעיל מכל חובותיו והתחייבויותיו בהתאם לחוזה זה.

24. התחייבות לפי חוק למניעת העסקה של עברייני מין

א. המפעיל מתחייב כי כל עובדיו ובכלל זה סייעים/מתנדבים/רכזים/מדריכים וכל עובד

אחר אשר יועסקו על-ידו בין במישרין בין בעקיפין על-ידי קבלני משנה, לא הורשעו בעבירה לפי חוק למניעת העסקה של עברייני מין במוסדות מסוימים, התשס"א-.2001 המפעיל מתחייב דרוש מהנ"ל אישור משטרת ישראל ומתחייב כי לא תעסיק עובד שהורשע בביצוע העבירות הנ"ל, וכי במידה ויתקבל מידע על חשד לביצוע עבירות מין לגבי עובד מעובדיו תברר באופן מידי את חשדו ולא ימשיך להעסיקו לכל הפחות עד

8

לתום הבירור בעיננו. יובהר כי החזרתו לעבודה יעשה בתיאום ובהסכמת העירייה בלבד.

ב. המפעיל מתחייבת לתייק ולשמור העתק האישור הנ"ל וכן להעביר העתק האישור

למפעיל החינוך בעיריית ירושלים לפי דרישה.

ג. המפעיל מתחייב לדרוש מכל עובד/מתנדב/כל עובד אחר אישור מטעם משטרת ישראל

לפי חוק למניעת העסקה של עברייני מין במוסדות מסוימים, התשס"א-,2001 כתנאי מתלה לתחילת עבודתו במפעיל במסגרת עבודתו בתוכנית נשוא חוזה זה.

ד. המפעיל מתחייב לתייק ולשמור העתק האישור הנ"ל וכן להעביר העתק האישור

למפעיל החינוך בעיריית ירושלים לפי דרישת העירייה.

ה. המפעיל מתחייב לדרוש מכל עובד/מתנדב/כל עובד אחר לחדש את האישור הנ"ל,

בהתאם להוראות הדין.

ו. המפעיל יחתום על כתב ההתחייבות המצורף לחוזה זה.

25. הפרות ותרופות בגין הפרת החוזה

א. הצדדים מסכימים כי הוראות סעיפים ,2 ,3 ,11 ,13 ,14 ,15 ,16 ,18 ,19 ,20 ,22 ,23 24

יסודיים ועיקריים, אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החוזה ותזכה את העירייה (מבלי לגרוע בזכותה של העירייה לפיצוי בסכום גבוה יותר על-פי החוזה ו/או על-פי כל דין) לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב למפעיל 21 (עשרים ואחת) ימי עבודה מראש וכן תזכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 10,000 ש"ח בגין כל הפרה והפרה (וזאת למעט במקרה בו ננקב בחוזה זה שיעור פיצוי אחר), והעירייה תהא זכאית לקזז את סכום הפיצוי הנ"ל מכל סכום שיגיע למפעיל על-פי חוזה זה בכל זמן שהוא.

ב. לא יהיה בתשלום הפיצויים ו/או הניכויים כדי לשחרר את המפעיל מהתחייבויותיו

לסיים את העבודה במועד או מכל התחייבות אחרת על-פי חוזה זה.

ג. מבלי לגרוע מהאמור לעיל אם לא יעמוד המפעיל בהתחייבויותיו על-פי חוזה זה,

העירייה רשאית להזמין את העבודה ו/או כל חלק ממנה אצל כל מפעיל או גורם אחר ולחייב את המפעיל בכל הוצאותיה וזאת בנוסף לכל תקופה אחרת שתעמוד לעירייה כנגד המפעיל בגין הפרת התחייבויותיו.

26. הפרת חוזה

מוסכם בין הצדדים כי כל אחת מן ההפרות הבאות תחשבנה להפרות יסודיות של החוזה:

א. אם המפעיל פיגר פיגור העולה על 30 ימים בלוח הזמנים הקבוע במסגרת העבודה או

הקבוע ביתר נספחי החוזה ובלבד שהפיגור אינו נובע מהתנהלות העירייה, או מי מטעמה.

ב. אם המפעיל לא מסר לעירייה במהלך ההתקשרות ו/או בסיומה לבקשת העירייה את

כל החומר שהכין במסגרת ביצוע התחייבויותיו על-פי חוזה זה. וזאת לאחר שנמסרה לו התראה לא תיקן את ההפרה בתוך ארבעה עשר ימי עבודה ממועד שנמסרה ההתראה.

9

ג. אם המפעיל לא איפשר לעירייה ו/או לנציג מטעמה לבדוק את ספרי החשבונות כאמור

לעיל ו/או לא אפשרה לנציג מטעם העירייה לבקר במסגרת המופעלת על-ידו, וזאת לאחר שנמסרה לו התראה ולא תיקן את ההפרה תוך ארבעה עשר ימי עבודה ממועד שנמסרה לו ההתראה.

ד. אם המפעיל הפר את חובתו לקיים אחר דיני העסקת עובדים כאמור בחוזה ובכל דין

החל על העניין, וזאת לאחר שניתנה התראה למפעיל, ולא תיקן את ההפרה בתוך שבעה ימי עבודה.

27. ביטול החוזה

א. במידה ומימוש חוזה זה לא יתאפשר עקב נסיבות הקשורות במניעות או באי יכולת

לבצעו, הדבר לא ייחשב להפרה. "מניעות/אי יכולת לבצע" - מלחמה, הכרזה על מצב חירום, מצב ביטחוני שלא מאפשר את קיום ההתחייבויות/החוזה, הוראה שלטונית, פגעי טבע, התמודדות עם התפרצות של מגיפה וכל פעולה ומעשה שאינם בשליטתם של הצדדים.

ב. בוטל החוזה על-ידי העירייה על-פי הוראות כל דין תהיה רשאית העירייה לבצע את

השירותים נשוא החוזה בעצמה או באמצעות מי מטעמה והמפעיל יהיה חייב לשפות את העירייה בגין כל ההוצאות הישירות והעקיפות שנגרמו לה בגין כך, בלי שהדבר יפגע בשאר הסעדים העומדים לרשות העירייה על-פי כל דין.

ג. הודעה אודות ביטול החוזה או חלק ממנו תימסר בכתב לא פחות מ- 40 יום לפני מועד

הביטול.

ד. בוטל החוזה על-ידי העירייה מסיבה כלשהי והמפעיל ביצע רק חלק ממנו, יהא זכאי

המפעיל לתמורה היחסית עבור התקופה שעד להפסקת מתן השירותים.

ה. מבלי לפגוע בכלליות האמור לעיל תהיה העירייה רשאית לבטל את החוזה ללא צורך

בהודעה מוקדמת למפעיל בהתרחש כל אחד מהמקרים הבאים:

1) אם ימונה כונס נכסים זמני או קבוע לעסקו ו/או לרכוש המפעיל.

2) אם ימונה מפרק זמני או קבוע למפעיל.

3) אם ימונה נאמן בפשיטת רגל למפעיל.

4) אם המפעיל הפסיק לנהל את עסקיו לתקופה רצופה העולה על 30 יום.

5) אם המפעיל הסב את החוזה, כולו או מקצתו לאחר או העסיק קבלן משנה בביצוע

העבודה בלי הסכמת העירייה בכתב ושלא לפי הוראות הסכם זה.

6) כשהמפעיל הסתלק מביצוע החוזה.

7) כשיש בידי העירייה הוכחות להנחת דעתה שהמפעיל או אדם אחר בשמו או מטעמו

נתן או הציע לאדם אחר כלשהו שוחד, מענק, דורון, או טובת הנאה כלשהי בקשר לחוזה.

28. סמכות שיפוט ייחודית

סמכות השיפוט הייחודית בכל עניין ודבר ועניין הנובע ו/או הקשור בחוזה זה מסורה לבתי המשפט המוסמכים בירושלים ולהם בלבד.

10

29. אי ויתור על זכויות

במקרה שמי מהצדדים לא ישתמש באחת ו/או יותר מזכויותיו על-פי חוזה זה, לא ייחשב הדבר כוויתור על זכויות אלה, מוסכם בזה כי הוראות חוזה זה על נספחיו משקפות את מלוא המוסכם בין הצדדים, וכי צד לא יהיה קשור במצגים, הבטחות והתחייבויות שנעשו, אם בכלל, לפי חתימת חוזה זה, כל שינוי ו/או ויתור ו/או הוספה לחוזה זה לא יחייבו את הצדדים אלא אם כן נעשו בכתב בחתימת מורשי החתימה של הצדדים וכן קיבלו את אישור היועץ המשפטי של כל צד.

30. שינוי תקציבי

א. על אף האמור בחוזה זה, ידוע לצדדים כי התעריפים האמורים בחוזה זה (ובנספחיו),

הינם נכונים למועד עריכת חוזה זה ותואמים להוראות הקול הקורא של משרד החינוך.

ידוע למפעיל כי התעריפים עשויים להשתנות, בעקבות שינוי בהיקף תקצוב הפרויקט על-ידי משרד החינוך וקיצוצים אפשריים. במקרה כזה, יהיה צורך להתאים את התעריפים וגובה דמי השתתפות ההורים במסגרת חוזה זה בהתאם. עוד מוסכם, כי לא יהיו למפעיל טענות כלפי העירייה, בכל הנוגע לשינויים הנובעים מקיצוץ בתקציב המועבר על-ידי משרד החינוך בגין הפרויקט לעירייה.

ב. מובהר ומוסכם בין הצדדים כי לא יועבר סכום כלשהו מרכיב אחד בתקציב למשנהו

המפורט בנספח ב' (מודל תקציבי תשלומי עירייה לשנת תשפ"ד) ללא הסכמתה מראש ובכתב של העירייה.

כל הודעה שתשלח על-ידי צד אחד למשנהו על-פי הכתובות הנ"ל תראה כאילו הגיעה

לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלוח בבית הדואר.

ולראיה באו הצדדים על החתום

מבצע השירותים - תאריך שם מלא חתימה וחותמת

מנהל האגף - תאריך שם מלא חתימה וחותמת

גזבר העירייה - תאריך שם מלא חתימה וחותמת

ראש העירייה - תאריך שם מלא חתימה וחותמת

11

אישור

אני הח"מ עו"ד/רו"ח ____________ מאשר בזאת כדלקמן:

1. כי ה"ה ____________שחתמו על חוזה זה מוסמכים לחתום בשם המפעיל

וחתימתם בצירוף חותמת המפעיל, מחייבת אותה.

2. כי נוכח מצב החירום שהוכרז במדינה והפעילות החלקית במשק בכלל ובמשרדי

הממשלה בפרט, לא עלה בידי לאשר את חתימות החתומים מעלה על חוזה זה.

3. כי שוחחתי עם החתומים מעלה והם הצהירו, בשיחתי עמם, כי הם אלו שחתמו על

החוזה וזו חתימתם ושלחו לי אותו.

____________ ____________

תאריך חתימה

כתב התחייבות

אני הח"מ ____________ מס' ת.ז ____________ מורשה החתימה של

העמותה/החברה/תאגיד אחר ____________ מצהיר ומתחייב בזאת כדלקמן:

א. אני מתחייב בשם ____________ (שם העמותה/החברה) כי כל העובדים ובכלל זה

סייעים/מתנדבים/רכזים/מדריכים וכל עובד אחר שיועסקו על-ידו בין במישרין בין

בעקיפין על-ידי קבלני משנה לא הורשעו בעבירה לפי חוק למניעת העסקה של עברייני

מין במוסדות מסוימים, התשס"א-.2001 אני מתחייב לדרוש מהנ"ל אישור משטרת

ישראל ומתחייב כי לא נעסיק עובדים שהורשעו בביצוע העבירות הנ"ל ובמידה

ויתקבל מידע על חשד לביצוע עבירות מין לגבי עובד מעובדנו נברר באופן מיידי את

החשד ולא נמשיך להעסיקו. אני מתחייב לתייק ולשמור העתק האישור הנ"ל וכן להעביר העתק האישור למנהל החינוך בעיריית ירושלים לפי דרישה.

ב. אני מתחייב בשם ____________ (שם העמותה/החברה) לדרוש מכל עובד/מתנדב

אישור מטעם משטרת ישראל לפי חוק למניעת העסקה של עברייני מין במוסדות מסוימים, התשס"א-2001 כתנאי מתלה לתחילת עבודתו אצלנו, אני מתחייב לתייק ולשמור העתק האישור הנ"ל וכן להעביר העתק האישור למנהל החינוך בעיריית ירושלים לפי דרישה.

ג. אני מתחייב בשם ____________ (שם העמותה/החברה) לדרוש מכל עובד/מתנדב

לחדש את האישור הנ"ל, בהתאם להוראות הדין.

אישור

אני הח"מ עו"ד/רו"ח ____________ מאשר בזאת כדלקמן:

12

1. כי ה"ה ____________שחתמו על כתב התחייבות זה מוסמכים לחתום בשם

המפעיל וחתימתם בצירוף חותמת המפעיל, מחייבת אותה.

2. כי נוכח מצב החירום שהוכרז במדינה והפעילות החלקית במשק בכלל ובמשרדי

הממשלה בפרט, לא עלה בידי להחתים את החתומים מעלה על כתב ההתחייבות כדין.

3. כי שוחחתי עם החתומים מעלה והם אישרו את נכונות ההתחייבות הנ"ל וחתמו עליה

וזו חתימתם ושלחו לי אותה.

____________ ____________

תאריך חתימה

13

נספח ו'

ביטוח

א. הוראות הביטוח בנספח זה הינו בנוסף להסכם המסגרת עם העירייה

ב. מבלי לגרוע מאחריותו, המפעיל על-פי חוזה זה ועל-פי דין, מתחייב המפעיל לערוך ולקיים על

חשבונו באמצעותו ו/או באמצעות מי מטעמו, במשך כל תקופת החוזה [ולעניין ביטוח אחריות מקצועית גם למשך 3 שנים לאחר סיום ההתקשרות] את הביטוחים המפורטים בטופס האישור על קיום ביטוחים, נספח ו'1 המהווה חלק בלתי נפרד מחוזה זה (להלן: "טופס האישור על קיום

ביטוחים").

ג. המפעיל ימציא במעמד חתימת חוזה זה את טופס האישור על קיום ביטוחים חתום בידי מבטחי

המפעיל על קיום ועריכת הביטוחים הנזכרים לעיל. מסירת האישור חתום לעירייה במועדים הינה תנאי עיקרי בחוזה זה אשר הפרתו מזכה את העירייה בתרופות בגין הפרת החוזה. המפעיל ישוב וימציא אישור ביטוח מיד עם תום תקופת הביטוח, במשך כל זמן חלותו של חוזה זה, וזאת ללא צורך בקבלת דרישה כלשהי מהעירייה. על אף האמור לעיל, אי המצאת אישור הביטוח במועד לא תהווה הפרה יסודית, אלא אם חלפו 10 ימים מועד בקשת העירייה בכתב, להמצאת אישור כאמור.

ד. בכל הפוליסות הנזכרות מתחייב המפעיל לכלול את הסעיפים הבאים כמפורט כדלקמן:

1) ביטוח אחריות מקצועית - יכלול תאריך רטרואקטיבי לא יאוחר ממועד .1.9.20

2) סכום השתתפות עצמית בפוליסות, בגין מקרה ביטוח אחד או סדרה של מקרי ביטוח הנובעים

מסיבה מקורית אחת לא יעלה על סך 50,000 ₪.

3) חריג רשלנות רבתי ככל וקיים בפוליסות מבוטל.

4) ביטוח אחריות כלפי צד שלישי כולל כיסוי בגין וכלפי קבלני משנה – קוד 307 באישור הביטוח.

ה. העירייה רשאית, אך לא חייבת, לדרוש מהמפעיל להמציא את פוליסות הביטוח לבחינת העירייה

והמפעיל מתחייב לבצע כל שינוי ו/או תיקון ו/או התאמה שתדרוש העירייה.

ו. עריכת הביטוחים ו/או האישורים על קיום ביטוחים לעירייה לא יהוו אישור כלשהו מהעירייה על

התאמת הביטוחים ולא יטילו עליה אחריות כלשהי בקשר לכך.

ז. ביטוח כלי רכב - המפעיל ידרוש בכתב מקבלני המשנה שיבצעו את ההסעות בפועל, ביטוח לכלי

הרכב המשמשים לביצוע השירותים ולכל אורך תקופת ההתקשרות מפני כל חבות שחובה לבטחה על-פי דין וכן מפני חבות בגין נזק לרכוש בגבולות אחריות של 600,000 ₪.

ח. המפעיל לבדו אחראי על תשלום דמי הביטוחים הנ"ל וכן יישא בדמי ההשתתפויות העצמיות

הקבועות בפוליסות הביטוח הכלולות באישור הביטוח.

ט. מבלי לגרוע מהאמור בפרק הביטוח ובאישור על קיום ביטוחי המפעיל, היה וניתנה הרשאה להסבת

החוזה ולהעסיק קבלני משנה על-פי תנאי החוזה, המפעיל יהיה אחראי לכלול בהסכמי ההתקשרות סעיף לפיו קבלני המשנה יתחייבו לערוך ולקיים ביטוחים בהתאם לאופי והיקף ההתקשרות עימם וזאת למשך כל תקופת התקשרותם עם המפעיל בגין השירותים נשוא אישור זה.

14

נספח ו'1

אישור קיום ביטוחים תאריך הנפקת האישור:

אישור ביטוח זה מהווה אסמכתא לכך שלמבוטח ישנה פוליסת ביטוח בתוקף, בהתאם למידע המפורט בה. המידע המפורט באישור זה אינו כולל את כל תנאי הפוליסה וחריגיה. יחד עם זאת, במקרה של סתירה בין התנאים שמפורטים באישור זה לבין התנאים הקבועים בפוליסת הביטוח יגבר האמור בפוליסת הביטוח למעט במקרה שבו תנאי באישור זה מיטיב עם מבקש האישור.

מבקש האישור המבוטח אופי העסקה מעמד מבקש האישור שם

עיריית ירושלים

(העירייה ו/או תאגידים ☒שירותים ☒בעל חוזה (מזמינת עירוניים ועובדים של ☐אספקת מוצרים שירותים/מוצרים)

הנ"ל)

☐אחזקה

ת.ז./ח.פ. ת.ז./ח.פ. ☐אחר: ___________

____________ ☒אחר: שירותי הפעלת

"תכנית ניצנים" ו/או

מען מען שירותים נלווים

ככר ספרא 1 ירושלים

כיסויים

סוג מספר נוסח תאריך תאריך גבול האחריות/ סכום כיסויים נוספים בתוקף הביטוח הפוליסה ומהדורת תחילה סיום ביטוח וביטול חריגים חלוקה לפי הפוליסה סכום מטבע יש לציין קוד כיסוי בהתאם גבולות לנספח ה'

אחריות או

סכומי

ביטוח

אחריות ביט 10,000,000 ₪ 302 אחריות צולבת

כלפי צד ______ 304 הרחב שיפוי

שלישי 307 קבלנים וקבלני משנה

308 - מדינת ישראל משרד

החינוך

309 ויתור על תחלוף לטובת

מבקש האישור

315 תביעות המל"ל

328 ראשוניות

320 - מדינת ישראל משרד

החינוך

ביטול 4,000,000 ₪ 302 אחריות צולבת

חריג 304 הרחב שיפוי

אחריות 308 - מדינת ישראל משרד

החינוך

מקצועית

309 ויתור על תחלוף לטובת

נזקי גוף

מבקש האישור

315 תביעות המל"ל

320 - מדינת ישראל משרד

החינוך

328 ראשוניות

אחריות ביט 20,000,000 ₪ 308 - מדינת ישראל משרד מעבידים ______ החינוך

309 ויתור על תחלוף לטובת

מבקש האישור

319 מבוטח נוסף היה ויחשב

כמעבידם

320 - מדינת ישראל משרד

החינוך

328 ראשוניות

פירוט השירותים (בכפוף, לשירותים המפורטים בחוזה בין המבוטח למבקש האישור, יש לציין את קוד השירות מתוך הרשימה המפורטת בנספח ג')*:

034 חינוך/קורסים/סדנאות

055 נופש וטיולים (לרבות מדריכים)/קייטנות/פעילות לילדים

ביטול/שינוי הפוליסה *

• שינוי לרעת מבקש האישור או ביטול של פוליסת ביטוח, לא ייכנס לתוקף אלא 60 יום לאחר משלוח הודעה למבקש האישור בדבר השינוי או הביטול.

חתימת האישור

המבטח:

15