ישיבת מועצה מס' 33 (ישיבה מן המניין לחודש אפריל) וישיבת מועצה מיוחדת מס' 34 (ישיבה שלא מן המניין) לאישור תקציב העירייה הרגיל לשנת 2026 · ב. דוח ועדת שמות והנצחה מישיבה מס' 5

הפורום לגיבוש מדיניות הנצחה בעיר ירושלים מתכבד להגיש את המלצותיו בפני כבוד ראש העיר ומועצת העיר.

חברי הפורום פעלו בשנה האחרונה בהתאם לבקשת ראש העיר ומועצת העיר, על-מנת להמליץ על קביעת מדיניות ההנצחה בעיר ירושלים.

הפורום פרסם בתפוצה רחבה לציבור בעיתונות, בכל ערוצי המדיה השונים, באתר העירוני ובכלל המינהלים הקהילתיים בעיר, פנייה לקבלת התייחסות למדיניות ההנצחה ואופן ההנצחה בעיר לחללי מערכות ישראל וחללי פעולות האיבה מאז קום המדינה. לפורום הוגשו התייחסויות ובנוסף, קיבל הפורום לעיונו פניות נוספות של משפחות שכולות להנצחת יקיריהן שהוגשו לעירייה מאז פרוץ מלחמת 'חרבות ברזל'.

הפורום לקביעת מדיניות ההנצחה בירושלים פעל מתוך אחריות ממלכתית, בשיקול דעת רחב, כדי לקדם החלטות שייטיבו עם כלל תושבי העיר ויכבדו את כבוד זכר הנופלים. חברי הפורום מחויבים לאיזון הרגיש שבין הנצחה אישית לבין טובת הציבור והמרחב הציבורי המשותף.

לאחר שקיבלו חברי הפורום את התייחסויות הציבור, שקלו ודנו את הנושאים השונים, חברי הפורום ממליצים לקבל את העקרונות הבאים:

א. חברי הפורום מתייחסים בהחלטתם להנצחת כלל חללי מערכות ישראל וחללי פעולות האיבה בני

העיר (בהתאם למדיניות משרד הביטחון וביטוח לאומי) מאז קום המדינה.

ב. העיקרון המוביל להנצחת חללי מערכות ישראל ופעולות האיבה הינו עקרון האחידות והשוויון.

ג. לא תתאפשר הנצחה פרטנית של חללי מערכות ישראל וחללי פעולות האיבה ברחובות, כיכרות,

סמטאות, מעברים, מבואות, מעלות וכו'.

ד. הוועדה לשמות והנצחה בעירייה תהיה מוסמכת לבחון בקשות להנצחה במרחבים קהילתיים

ושכונתיים, לרבות במסגרת מוסדות ציבור, פעילות קהילתית או יוזמות מקומיות.

ה. כל בקשה אחרת להנצחה בעיר תיבחן ותאושר ע"י ועדת שמות והנצחה.

ו. הפורום ממליץ למועצת העיר לבחון אפשרות לאיתור או הקמת אתר זיכרון ייעודי לחללי העיר

ירושלים.

פרגוואי

1:2,000 2026 ,13 April

mi 0.06 0.03 0.01 0

ככרות

km 0.11 0.06 0.03 0 תוצאות חיפוש אחרון

מעגל תנועה

צומת

”Argentina nóNaci la de nóReconstrucci la de oñA -2025“

2025 ,13 February ,Jerusalem

,Lion Moshe Mayor ,friend Dear

of possibility the about inquire to you ng@contac of honor the have I

square Israeli the to similar ,Jerusalem in square ne@Argen an establishing

only not would gesture this believe I .Aires Buenos ,Capital our in

important an as serve also but countries our between es@ the strengthen

allied two between on@coopera bilateral and friendship of symbol

.countries

tragic the remember to serve could Jerusalem in square ne@Argen This

which ,1994 in AMIA and 1992 in Embassy Israeli the on aJacks terrorist

historical to contribute would we ,way this In .ons@na both ectedffffa deeply

commitment our rmingffiffiffirea while ms@vic the to tribute pay and memory

.terrorism against ghtfifi the and peace to

for opportunity excellent an be would ve@a@ini this believe I ,Furthermore

at visit s'Milei Javier ,on@Na the of President the during on@inaugura its

bilateral our in milestone cantfifisigni a marking ,March of end the

.onship@rela

any for available am and proposal this of on@considera your appreciate I

.make to wish may team your or you inquiries further

.response your to forward look I and ,regards warmest my accept Please

Wahnish Shimon Axel

Israel to Argentina of Ambassador

ארגנטינה

1:2,000 2026 ,13 April

mi 0.06 0.03 0.01 0

ככרות

km 0.11 0.06 0.03 0 תוצאות חיפוש אחרון

מעגל תנועה

צומת

וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

ועדת שמות והנצחה – תמליל

מספר הוועדה: 5

מקום ההתכנסות: אולם המועצה

תאריך הוועדה: כ"ח בניסן יום ד', 15.4.26

מזכיר הוועדה בדיון: אור בוזגלו

שעת תחילת הוועדה: 17:00

שעות סיום הוועדה: 17:30

התמליל נכתב ע"י חברת גולד וורק ולא עבר בדיקה או הגהה ע"י גורם כל שהוא בעיריית ירושלים עיריית ירושלים וחברת גולד וורק עושים כל שביכולתם על מנת לייצר תמליל איכותי ובעל ערך.

עם זאת מודגש כי קריאה בתמליל צריכה להיעשות באופן מושכל תוך הבנה שיתכנו טעויות ו/או השמטות מסיבות אובייקטיביות שונות.

וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

ראש העיר מר משה ליאון:

למרות שאנחנו, כל אחד בתחום שלו, ומה שהוא עושה, עסוק, ובאמצע ישיבות, ובאמצע והכל, ביקשתי לעשות את הישיבה הזו משום שאנחנו רוצים לעשות את זה, מאוד מאוד, היה לנו חשוב לעשות את זה לפני יום הזכרון לחללי צה"ל.

אז אני רוצה לכבד את ממלא מקום ראש העיר, סגנים, חברי מועצת העיר, כמובן השופטת בדימוס שולמית דותן, שהיא יושבת ראש הפורום לגיבוש מדיניות הנצחה, חברי הפורום מכובדיי כולם.

אני מתכבד לפתוח את ישיבה מספר 5 של הוועדה לשמות והנצחה, אנחנו מתכנסים כאן היום בעיצומן של ההכנות ליום הזכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה, ימים שבהם הלב הלאומי של כולנו פועם יחד בין כאב עמוק לגאווה בעוצמה גדולה, אילו ימים שבהם זכרון העבר מעצב את עתידנו ואנחנו נמצאים תקופה מורכבת, מדינת ישראל ממשיכה להתמודד עם מדינות אויב וארגוני טרור, ודווקא בימים אילו מלאכת הזכרון והנצחה היא ממש לא מובנת מאליה.

מבחינתי היא שליחות, אחריות הבטחה שאנחנו נותנים ולא נפר לעולם. לפתיחת הישיבה היום אנחנו מגישים את אחד הנושאים הרגישים והחשובים הערכיים והעמוקים ביותר אדיר, זה רציני?

תגיד לי אם זה רציני?!

חובתנו כלפי בנינו ובנותינו. ירושלים היא עיר של זכרון ושל המשכיות לכל אבן יש בה עבר לכל רחוב יש בו סיפור, ולכל שם יש חיים שלמים שנגדעו אך לא נשכחו, עד היום נושא הנצחת חללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה לא הוסדר לצערי באופן רשמי, היום אנחנו מביאים בשורה והחלטה מרגשת מאוד, אנחנו עומדים עכשיו לאשר את המלצות הפורום המדיניות הנצחה, פורום מקצועי, ערכי, ומעמיק שהוקם מתוך מחויבות עמוקה להבטיח שירושלים תפעל בכבוד בשוויון וברגישות כלפי כלל הנופלים והנופלות ומשפחותיהם. אני מבקש להודות מעומק הלב לחברי הפורום, לשופטת היקרה בדימוס שולמית דותן לסמנכ"ל וראש השופטת שולמית דותן:

בדימוס על היקרה?

ראש העיר מר משה ליאון:

זה אחר כך נדבר, זה לא פסק דין, השופטת זה לא פסק דין. לסמנכ"ל וראש אגף משפחות והנצחה משרד הבטחון, אבי מועלם, לרב פרופ' יגאל שפרן היקר תודה רבה לך, יו"ר יד לבנים ירושלים, דורון רוזנפלד מזרחי, שבאמת, איפה דורון? אהה כן, זה לא מובן מאליו כל מה עשית בנושא הזה אני גם יודע את הלחצים שאתה נתון, אנחנו נתונים, כולם נתונים, בסופו של דבר אנחנו רוצים שוויון לכולם, ולנציג משפחות השכולות, יוסי כהן היקר, עשיתם עבודת קודש, עבודה שיש בה לא רק מקצועיות אלא המון רגש ואחריות עבודה שמכבדת את הנופלים ואת הנופלות. אז תודה רבה לכם. ההמלצות..

יוסי כהן:

זה גם נפגעי פעולות איבה או רק..

ראש העיר מר משה ליאון:

כן, כולם, גם, גם..

וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

יוסי כהן:

גם כוחות הבטחון הכללי, משטרה?

ראש העיר מר משה ליאון:

כן, כן, ברור, כולם. ההמלצות המונחות לפנינו היום הם לביטוי איזון עדין ועמוק בין הכאב האישי של המשפחות לבין המרחב הציבורי המשותף לכולנו, זה ביטוי לאחריות שלנו כחברה לזכור, להוקיר ולספר את סיפורם של אילו שאינם איתנו עוד, זו אינה רק חובה מוסרית זו זהות, ירושלים זוכרת את מי שחירף את נפשו למענה, למען מדינת ישראל והעם היהודי כולו. אני רוצה גם קודם כל ברשותכם להודות לכל חברי הנהלת העיר שהגיעו לפה, לכל חברי הוועדה ובאמת לא היינו צריכים יותר מדי לבקש אבל הגעתם פה כולם ללא יוצא מן הכלל זה מראה עד כמה זה חשוב לכולם וללא שום הבדל בין השקפה פוליטית כזו או אחרת או מגזר כזה או אחר לכולנו זה חשוב ואני ממש רואה את זה כרגע היסטורי שאנחנו מחליטים את ההחלטה הזאת ב.. אני מקווה עוד לא החלטנו, כן, אבל ביד אחת ובהחלט בפה אחד. אז בשם מועצת העיר, עיריית ירושלים, הנהלת העיר, התושבות והתושבים אני רוצה להודות לכם וועדה יקרה מעומק לב, תודה רבה. השופטת שולמית דותן בבקשה.

השופטת שולמית דותן:

שלום לכולם, נכבדים כולם, כל אחד לפי מעלת כבודו.

ראש העיר מר משה ליאון:

כן, תדברי יותר לרמקול. כן

התחילה להתנגן מוסיקה

השופטת שולמית דותן:

לא, זה לא, לא, לא, מצטערת. המטלה שהוטלה על הוועדה ידועה לכם ואני לא אכביר על זה מילים, אני ייגש ישר לכמה אמירות אישיות ואחרות שאני מרשה לעצמי ברשותכם לומר את הדברים. לפני 26 שנים פחות שבוע, הלכה אימי היקרה לבית עולמה , בת 81 שנים היתה ונפטרה אחרי 5 שנים וחצי של בריאות מתדרדרת, אין יום שאיני זוכרת אותה, אין יום שאינני מצטטת מדבריה, חושבת איך היא היתה מתייחסת לאירועים המתרחשים איתי ובמדינה, אין יום כזה. הזכרון שלה חי ובמובנים מסוימים היא חיה גם כן, בדרך הזו. חשבו על בני משפחה שיקירם נפל בפעילות מבצעית, בקרב, חשבו על בן משפחה שיקירם יצא מהבית בריא ושלם ובן בליעל נטל את חייו, כל אחד מהם היה ירושלמי, ירושלמי שהיא השם השני למושג נצח, זו שמכל קצות העולם רואים בה את לב העולם, רואים בה את מרכזו, שמקצות העולם ולאורך אלפי שנים עלו אליה כדי לכבוש אותה, כדי שהיא תהיה שלהם, אבל זאת ירושלים שלנו, אנו זכינו בה. יש בה כאב ואדמתה ספוגה בדם קורבנות טרור וקורבנות מלחמה ובניה טמונים באדמתה, הרצון של בני משפחות להנציח את זכר יקיריהם ולחבר אותם עם נצחיותה של ירושלים הוא הרצון האנושי הגבוה, היקר והנשגב מבין רצונות שיכולות להיות לאדם. בני משפחות הנופלים אינם זקוקים לשום תזכורת מבחוץ, הם כמוני שזוכרת את אימי, והם זוכרים את יקיריהם, הם חיים את יקיריהם שאינם כפי שאני חיה וחשה את אימי עליה השלום, תמונת היקירים לנגד עיניהם והיא מלווה אותם באשר הם, הם אינם מתגלגלים מצחוק אלא עוצרים אותו בשלב מסוים, שמחתם אינה שלמה גם אם היא לא תמיד וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

מבוטאת בשבירת כוס כפי שאנחנו יודעים לבטא, הם אינם זקוקים לשום סוג של טקס כדי לזכור, זכרון עמיתים יקרים אינו דבר שניתן למחות אותו מליבם, הציפייה של המשפחות למתן ביטוי להנצחת יקיריהם במרחב הציבורי היא הציפייה להשתתפות של כולנו בחוויות הזכרון שלהם, הנופלים שנפלו בקרב נפלו גם כדי לשמור על ירושלים וגם על הירושלמים, קורבנות הטרור בירושלים נפלו בגלל שהיו ירושלמים ושהו בה. אנחנו ירושלמים ככאלה הנופלים הם גם חלק מאיתנו ואובדנם הוא האובדן של כולנו, לכן השאלה איך ניתן ביטוי לזכרון שלנו את הנופלים היא שאלה כבדת משקל. כפי שאמרתי קרובי הנופלים אינם נזקקים לאקט כלשהו טקס או אירועים מסוג כלשהו כדי לנצור לעד את זכר יקיריהם אבל הביטוי שאנו צריכים לתת לזכרון זה כציבור הוא החשוב והנדרש מטעמם והוא החובה שלנו בשם השותפות, בשם המחויבות ובשם עם אחד ולב אחד. לכן כשהוטלה על חבריי ועליי בוועדה המשימה לשקול את הדרכים האפשריות למתן ביטוי בהנצחת הנופלים במתחם הציבורי חשנו כולנו בכובד האחריות, הבנו את הרגישויות הנדרשות ואת גודל המשימה, עירנו עיר חיה, מתפתחת, מוריקה ומיוחדת במינה, במשפחת ירושלים מצויים כל גווני החברה בישראל והדברים ידועים גם הנופלים והקורבנות מייצגים רובדי חברה שונים, כל קבוצה נטיותיה וטעמה, לכל קבוצה ציפיותיה ודרישותיה. מצאנו את עצמנו מייגעים את מוחנו בשאלה מה נציע? אילו פתרונים יאזנו את כלל השיקולים הצרכים לעניין? אילו הצעות ישיגו את המטרה החשובה של הנצחה מבלי לפגוע בשוויון ההתייחסות מבלי ליצור העדפות בלתי ראויות, או דחויות בלתי מוצדקות? איך ניתן ביטוי ממשי לשוויון של כל בני האנוש השווים במותם, "העשיר כעני, אשור גדל הצעיר כמבוגר, הגבר כאישה, הילד כישיש"? החובה להתייחס בשוויוניות נראתה לנו בסיסית ביותר, "החזק לא יזכה מכוח חוזקו והעשיר לא יזכה מכוח עושרו והמיוחס לא יזכה מכוח יחסיו האישיים" זה הכלל הראשון שקבענו לעצמנו. הדרכים להנצחה גם הם בלתי מוגבלים, מוגבלות, דרכים רבות קיימות ביניהן סטטיות כמו קריאת רחוב, כיכר, אתר על שם כלשהו וביניהם כרוכות בפעילויות שונות, בדרכי ההנצחה הסטטיות יש להתחשב באפשרויות הקיימות, שהן מוגבלות לצד החובה להשמר מפני החירות רוחה של העיר, זקיפות קומתה של העיר גם היא, היא ביטוי לכך שקורבנותיה שנפלו בה הם לא היו קורבנות לשווא. הצלחתה של העיר חיוניותה והתפתחותה הם ביטוי לעוצמתה ולעוצמתנו, רוחנו איתנה וכך נרצה את העיר היקרה שלנו, לכן התווינו קווים כלליים שישקלו ביחס לדרכי ההנצחה הפיזית. הענקת הזכרון לדורות הצעירים גם היא בליבת הרעיונות שנידונו בוועדה טבעי הדבר שבחלוף השנים מתעמעם הזכרון הולך עד שנשחק, מגיע להם לקורבנות וליקירים שנפלו כמו גם לבני משפחותיהם שנשמר את הזכרון גם אצל הדורות הצעירים בפעילויות שונות ומגוונות שניתן לשקול אותן תמיד, לעניות דעתי האישית, זו דרך ההנצחה המועדפת תוך שיתוף פעולה עם המשפחות באירועים בעלי תוכן וערך. מניסיוני האישי בשמירת זכרונה של אימי עליה השלום וכפרת משכבה, אני יודעת שניתן לגבש תכניות שזכרם של יקירים לא ימחא גם בתודעת הדורות הצעירים. אנחנו, אני מבקשת להודות בשמי ובשם חבריי בוועדה על ההזדמנות הזאת שניתנה לנו להיות שותפים למפעל כל כך חשוב שאמור להתקיים באופן שוטף וגם מעת לעת על פי תכניות כאלה ואחרות. אני מבקשת מאוד, מאוד להודות מקרב לב נרגש לכבוד ראש העיר, רגישותו הגדולה ובעיקר אהבתו לאנשי ירושלים עירו, נכרת בכל שהוא עושה בעיר ובפרט בנושא הרגיש הנצחת הנופלים ומתן כתף חמה לבני משפחותיהם, התנהלותו היא מקור להשראה אשרינו שזכינו בו ואני יעצור כאן כדי שזה לא יגלוש לשוחד דברים. אני מודה לך כבוד ראש העיר על זה שבחרת בי לתפקיד שמצאת אותי ראויה לזה ואני מקווה שאני אכן ראויה לזה.

אני מודה בשם חבריי כולם, כל אחד מהם תרם את חלקו בצורה הטובה ביותר והאווירה של העבודה בוועדה היתה אווירה מכבדת, עניינית ומאוד מאוד מנווטת להשגת המטרה בצורה הטובה וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

ביותר בהתאם לאפשרויות ובהתאם ליכולות של העיר ותוך התייחסות לכלל הפונים בצורה ראויה.

לכם חברי המועצה ולכל העובדים בעירייה, לעידו החבר המלווה באופן צמוד ואישי תודה רבה לכם על כל העשייה וגם על הקשבתכם למקצת רחשי ליבי כפי שפירטתי. יהי רצון שיבוא שלום על הארץ בבניין ירושלים נחזה ובהשקט ובבטחה.

כבוד ראש העיר מר משה ליאון:

טוב אז אה, אני שוב פעם מודה לשופטת ולכל חברי הוועדה, אני מבקש לאשר את המלצות הפורום, הצבעה מי בעד? אתה לא חבר בה, תודה רבה, אז בפה אחד תודה רבה לכם. אוקיי אני משחרר אותם, כן אוקיי. תודה רבה לכם.

השופטת שולמית דותן:

תודה רבה.

כבוד ראש העיר מר משה ליאון:

רק בשמחות בעזרת השם.

השופטת שולמית דותן:

אמן.

כבוד ראש העיר מר משה ליאון:

טוב יש לנו עוד ממש שתי דקות, אנחנו, אנחנו העיר ירושלים מבקשים להוקיר גם את אלו שעומדים לצידנו בזירה הבינלאומית ועל סדר היום שלנו נמצא אישור הקמתן של שתי כיכרות חדשות בעיר, כיכר ארגנטינה, וכיכר פרגוואי. הקשר בין ירושלים לבואנוס איירס.

מר אריאל גולן:

ארחנטינה לא ארגנטינה

ראש העיר מר משה ליאון:

מי

מר אריאל גולן:

אני, ארחנטינה לא ארגנטינה

ראש העיר מר משה ליאון:

כן ארחנטינה, הקשר בין ירושלים לבואנוס איירס, (צחוק) עכשיו אתה תוכל לבוא עם (צחוק).

הקשר בין ירושלים לבואנו איירס הוא קשר של תרבות וערכים משותפים, תחת הנהגתו של הנשיא חבייר מיילי, הוא מגיע בסוף או לא מגיע?

דובר לא מוכר:

עתיד להגיע.

וועדת שמות והנצחה - מספר 5

מתאריך כ"ח בניסן תשפ"ו ()15.4.26

ראש העיר מר משה ליאון:

שעתיד להגיע בימים הקרובים ולבקר בעירנו ולחנוך את שגרירות ארגנטינה בירושלים, ארגנטינה ניצבת לצידנו בנחישות בלתי מתפשרת במאבק בטרור העולמי הגישה היהודית המפוארת של ארגנטינה היא גשר חי ופועם בינינו. עשרות אלפי עולים הם חלק בלתי נפרד מעירנו מתושבנו ומקהילתנו, הכיכר שתקרא על שמה של מדינת ארגנטינה תהיה סמל לאחווה העמוקה בין המדינות.

באותה נשימה, ב..

דובר לא מוכר:

איפה?

דובר לא מוכר:

במורדות, מורדות ארנונה

ראש העיר מר משה ליאון:

מורדות ארנונה

דובר לא מוכר:

ראש העיר אמר

ראש העיר מר משה ליאון:

תני לי לסיים את המרתון ואת חגיגות יום העצמאות, באותה נשימה, פרגוואי הוכיחה שהיא אליעזר ראוכברגר:

מלא טקסים, עוד אחד

ראש העיר מר משה ליאון:

בת ברית אמיצה, אין כמותה לא רק בתמיכה הפוליטית למדינת ישראל אלא בצעדים היסטוריים מהעברת השגרירות לירושלים ועד להכרזה על חמאס וחיזבאללה כארגוני טרור. קריאת כיכר על שמה של מדינת פרגוואי היא הצדעה לקהילה שרואה בישראל שותפה מלאה בהתאם לכך אני מבקש לאשר את סעיפים ב' וג' הצבעה, מי בעד? כולם. תודה רבה יום טוב.