ישיבת מועצה מס' 11 (ישיבה מן המניין לחודש נובמבר) וישיבת מועצה מס' 12 (ישיבה שלא מן המניין) בנושא… · טז. דוח ועדת תרבות מישיבה מס' 1
מסמכים נוספים באותה ישיבה: סדר יום נגיש · דוח ישיבת מועצה מס' 11 נגיש · סדר יום ישיבת מועצה מס' 11 (ישיבה מן המניין לחודש נובמבר) וישיבת מועצה מס' 12 (ישיבה שלא מן המניין) בנושא: דיון מיוחד בדוח מבקרת העירייה לשנת 2023 ובסיכומי ועדת הביקורת והצעותיה · א. דוח הועדה המייעצת להקצאות מישיבה מס' 2 · ב. דוח ועדת כספים מישיבה מס' 6 · ב1. נספח א' - כספים ישיבה מס' 6 · ב2. נספח ב' - כספים ישיבה מס' 6 · ב3. נספח ג' - כספים ישיבה מס' 6 · ג. דוח הוועדה למיגור אלימות מישיבה מס' 2 · ד. דוח ועדת חינוך מישיבה מס' 1 · ה. דוח הוועדה לאיכות הסביבה מישיבה מס' 3 · ו. דוח הוועדה למינהלים קהילתיים מישיבה מס' 1 · ז. דוח ועדת מנגנון מישיבה מס' 4 · ח. דוח הועדה המייעצת לתמיכות מישיבה מס' 5 · ט. דוח הוועדה לבטיחות בדרכים מישיבה מס' 3 · טו. דוח ועדת תיירות מישיבה מס' 1 · י. דוח הוועדה להנחות מארנונה מישיבה מס' 4 · יא. דוח ועדת שמות והנצחה מישיבה מס' 2 · יב. דוח ועדת חובות מישיבה מס' 8 · יג. דוח הוועדה לקידום עסקים מישיבה מס' 1 · יד. דוח ועדת תרומות מישיבה מס' 3 · יז. דוח ועדת רווחה מישיבה מס' 1 · יח. דוח הוועדה לפיתוח כלכלי ותעסוקה מישיבה מס' 2 · כ. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 17 · כא. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 18 · כב. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 19 · כג. דוח הוועדה למסירת עבודות הפטורות ממכרז מישיבה מס' 20 · כד. דוח ועדת ביקורת מישיבה מס' 1 · כה. דוח ועדת ביקורת מישיבה מס' 2 · דוח מישיבת מועצה מס' 11 0ישיבה מן המנין לחודש נובמבר) ומישיבה מס' 12 בנושא: דיון מיוחד בדו'ח מבקרת העירייה לשנת 2023
ועדת תרבות
יי חשון תשפ"ה
1 נובמבר 2024
סימוכין: 2024-0103-1022
דוח מישיבה מספר 1 של ועדת תרבות
שהתקיימה ביום שני, כ'יו בתשרי תשפ'יה, (28.10.2024)
מר יוסי חביליו
גבי יעל ביטון דה לנגה
מר יוסף חיים מועלם
מר אריאל גולן
גבי מרים סלע
גבי רונית אחדות חודגיייב הכהן
השתתפו:
לא השתתפו: | מר ישראל קלרמן
מר אריה קינג
גבי חגית משה
מר אהרון בלומנשטוק
מר יוחנן ויצמן
נכחו: גבי לורה ורטון
גבי אריאלה רג'ואן
גבי תמר ברלינר
גבי קטיה טוב
גבי נירית אבנל
גבי נועה שטרייכמן
מר נועט כוזר
גבי נטע מייולס
גבי רוני מהדב
מר בן ישראלי
גבי תהילה שמש
מר נאור רובין
גבי עדי בן זאב
מר רס (ייסי
מזּכירת הוועדה: אור בוזגלו
סגן ראש העליר, יו"ר הוועדה
חברת הנהלה ומיימ יו"ר הוועדה
חבר הנהלת (מיימ לצביקה אסולין)
חבר הנהלה
חבר הנהלת
חברת הנהלה
סגן ראש העיר
סגן ראש העיר
סגנית ראש העיר
חבר הנהלה
חבר הנהלה
חברת הנהלה
ראשת מינהל תרבות, חברה, ספורט וצעירים
מנהלת אגף תרבות ואומנויות
יועצת ראש הער לענליני תרבות
יו"ר ועד פורום יוצרי קולנוע
מיזם הסטודיו הנודד
עמותת בר קיימא לתרבות
עמותת רוח חדשה
סינטמק ירושלים ופורום מוסדות תרבות
עמותת מוסללה
עמותת מוסללה
תנועה תרבות
פאב המפלצת
מפיק
סט טענט 1ס6 | עדת רבוה | (פגג |(גו 25
כיכר ספרא 1, ירושליט 9100707 | טל: 05-6995793 חר ]306753 זוא 2 הר
ועדת תרבות
על סדר היום נדונו הנושאים הבאים :
1. דברי פתיחה - מר *וסי חביליו, סגן ראש העירייה, *ו''ר הוועדה ומחזיק תיק תרבות
מר יוסי חביליו, סגן ראש העירייה, יו"ר הוועדה פתח את הישיבה וברך הנוכתים.
2 דברי פת*חה ותמונת התרבות העירונית הרוחבית -- גב/ אריאלת רג'ואן, ראשת מינהל תרבות, חברה, ספורט וצעירים
גבי אריאלה רג'ואן התמקדה בנושא מינהל התרבות כגוף מרכזי בירושלים, החשיבות והמורכבות של ירושלים כייעיר עולם ומלואויי המשלבת זהויות, תרבויות ואירועים חיסטוריים מיוחדדיס שמשרתים את כל שכבות האוכלוסייה, ומספקיס בית לפעילויות שונות עם היכולת של המינהל להיות קשוב לשטת ולצרכי התושבים, תוך שיקול רחב של מכלול הגורמים.
גבי רגיואן ציינה כי ירושלים עומדת בשורה אחת עס ערי עולם כמו ניו-יורק והונג-קונג, ומכילה את כל חמשת
הפרמטרים המגדיריט ייעיר עולסיי: כלכלה, חברה, פוליטיקה, תרבות ודת. התרבות המגוונת של העיר משלבת פעילות
מקומית ובינלאומית, תוך שמירה על איזון בין קבוצות אוכלוסייה שונות וצרכיהן.
גבי רגיואן הדגישה כי המינהל מצליח לשלב בין הצרכים של הקהילות השונות בעיר ואף מבצע אירועיט רבים, החל מרמה שכונתית ועד לרמה בינלאומית במקביל ליוזמות שמובילים תושבים תוך דגש של המינהל לפעול מתוך שליחות וגמישות מחשבתנית.
לסיכום, הציגה את צוות המנהלים השותפיט להובלת המינהל, והודתה על תרומתם של כל אחד מהם.
3 *עדים מרכזים של אגף התרבות בשנים הקרובות - גב' תמר ברלינר, מנהלת אגף תרבות ואומנויות
גבי תמר ברלינר הציגה את היעדים המרכזים במוטבי התרבות בעיר ירושלים: תושבים מכל השכונות, מוסדות תרבות, תיירות ואומניס. במקביל, הדגישה את ההתמקדות במחלקות העירוניותת העוסקות בתרבות במזרת העיר, במורשת ישראל, ספריות, אומנויות הבמה, אמנות פלסטית, ותרבות במרחב הציבורי. כמו כן, הודגש כי חלק משמעותי בעשייה הוא שיתופי פעולה עס גורמים קהילתיים ומתלקת תמיכה במוסדות תרבות.
גבי ברלינר ציינה כי במהלך השנה האחרונה עלה מספר מוסדות התרבות הנתמכים בעיר מ-84 ל-89, והצפי הוא לעבור את ה-90 בשנה הבאה. תוך התייהסות לאתגרי התקצוב בהשוואה לערים אחרות (לדוגמה תל אביב, בה מעט מוסדות מקבלים תמיכה רחבה, לעומת המבנה הירושלמי התומך בכמות גדולה של מוסדות קטנים).
כחלק מהחזון לעתיד, הוצגו שני פרויקטים עיקריים :
> ספריות כמרכזי תרבות קהילתיים: הרחבת תפקידי הספריות בעיר, כולל ספריות ניידות, כדי לחזק את החיבור בין חינוך לתרבות בשכונות השונות.
> פיתוח אמנות במרתב הציבורי: השקעה בפיילוטים למיצבי אמנות קהילתיים, כמו המפלצת שהפכה לטמל עירוני, במטרה לשלב את הקהילה בפרויקטים אמנותיים עתנידייס ברתבי העיר, במיוחד במוקדי התחדשות עירונית.
באמצעות צעדיט אלו, האגף יחזק את מעמדו התרבותי של ירושלים על מנת לייתר סביבת תרבות מתפתחת ומשמעותית.
6 60 ענת 001 | עדת דנרבוהת | בג |(0ו5ג2
כיכר ספרא 1; ירושלינו 9100707 | טול: 02-6995795 31053 זוא 2 הרת
ירושלים
ועדת תרבות
4 דין
נערך דיון מעמיק בין המשתתפים בנושא התרבות בירושלים.
5. דברי טיכום - מר סי חביליו סגן ראש העירייה, :ויר הוועדה ומחזיק תיק תרבות
מר יוסי חביליו סגן ראש העירייה, יויירהוועדה הודה לכל המשתתפים ולגורמים המקצועיים על עבודתם החשובת לתיזוק נושא התרבות בירושלים,
תמליל הישיבה מצ'/ב והוא מהווה חלק בלתי נפרד מהדוי'ח.
בברכת,
6 וסט 6 ענ[60 | העדתת תרבות | נכגג |נגופג
כיכר ספרא 1, ירושלים 9100707 | טטל: 09-6995795 .316516 ]וארת
ועדת תרבות
4 דיוו
נערך דיון מעמיק בין המשתתפים בנושא התרבות בירושלים.
5. דברי סיכום - מר יוסי חביליו סגן ראש העירייה, יו'יר הוועדה ומחזיק תיק תרבות
מר יוסי חביליו סגן ראש העלרייה, *וייר הוועדה הודה לכל המשתנתפים ולגורמיס המקצועיים על עבודתם החשובה לתיזוק נושא התרבות בירושלים.
תמליל הישיבה מצ'/ב והוא מהווה חלק בלתי נפרד מהדוי/ח.
בברכה,
יוסי חביליו
סגו ראש העיר
לוייר הוועדה
000 ענת 601 | ועדדג דנרבוה | שג |(25
כיכר ספרא 1, ירושלים 9100707 | טל: 02-6995793 [ הטרח 3010715316 זוא 2 הות
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
לאורר
ההיסטוריה
אנחנו נמצאים
בטבורו \
של העולם \.
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
עיר עולם
ו
הו
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
")61
עול 67
ערים שמהוות מוקד מרכזי בתחומים הבאים:
תרבותי
פוליטי
מה עושה
את ירושלים
לעיר עולם?
ו
פוליטי שא
ה 5
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
מה עושה
את ירושלים
לעיר עולם?
המומחיות |
שלנו
חברתי תרבותי
'המהות של
המנהל
עיר עולם ומלואו
החוצה
עיר שהיא עיר ברמה
עולם ומלואו
הסתכלות פנימה עַל מימוש הפוטנציאל
תושבי העיר וצרכיהם ברמה הבינלאומית
ז בחברה, תרבות זספורט
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
עיר עולם ומלואו
מסתכלים קרוב
שכונתי עירוני
.
בינלאומית
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
עיר עולם ומלואו
מסתכלים גלוקאלי
שכונתי עירוני ארצי בינלאומי
11
מנווטים בתור
מרקם
החיים
העדין
בעיר
חברה חברה ערבית חברה
חילונית/דתית חרדית
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
פרואקטיביים ו
ומאפשרים איר אנחנו
עושים
את זה?
שחקני
נשמה
33
להיות קשובים להיות עם היד על
ובשיח מתמשך הדופם
מה זה אומר > ב
ץר 1 מדו יקים? להיות עם עיניים בכל להתאים את המענים
שכונה ושכונה בעיר לצרכי התושבים
לקחת בחשבון מכלול מחדשים וחושבים כל
של שיקולים הזמן על הזדבר הבא
בירושלים יש את כל הסיבות למה לא.
אנחנו תמיד נחשוב איך כן.
ָ
6
מה זה אומר
להיות
פרואקטיבייםי:
ומאפשרים?
פרואקטיביים
יוזמים את שגרת
התרבות והטפורט
הירושלמית עבור
תושבי העיר ומבקריה
ברוטינה
פאבים
ההילתים
מאפשרים
מעניקים מרחב השפעה
ומאפשרים את התגאים
ליצור ולפעול בעיר
מתוך שותפות
1
כ
פורצי דרך
9
גמישים מחשבתית
פסטיבל צמיד
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
אירועי
יום האישה
פסטיבל ירושלים
לאמנויות
פסטיבד
קיימות
קופסא
שחורה
עדלאידע
גינות קהילתיות
ימת
תושבים
מרכזים יצירתיים -.
המפעל, מוטללה
פלייסמייקינ
שּ
פועלים מתוך
שליחות
מ
זמינים לכל דבר ועניין
בינוי ופיתוח קהילה
חיבור בין אנשים, עידוד
אקטיביזם, יצירת זירות מפגש
וחיזום, תחושת קהילתיות.
עידוד, חשיפה, הנגשה
וחינוך לתרבות, ספורט,
מנהיגות, קיימות, יזמות
ועוד כדרך חיים
סדרות אירועים
=>. בזירות ומרחבים
ציבזריים
פעילות מקומית
שוטפת ואירועי
שיא שכונתיים
לכל הגילאים ולכל
המגזרים
%
%
\
\
1
0 /
5% פעילות קבועה /
6" במרכזים עירוניים ,
(מיגהלים קהילתיים, מרכזי
צעירים, מרכזי גיל שלישי, מרכזי
נווער, מרכזי ספורט, ספריות,
גינות קהילתיות וכד)
88
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
.
₪ העיר תִּקְרָה לך |
צריכה פסיבית של
עירוניות פועמת
ציורי קיר, פס תרבות, פלייסמייקינג, פיסול,
וידיאו ארט, נינות קהילתיות ואתרי טבע,
שבילי אופניים, מתכקני כושר ועוד
הנעת האקוסיסטם
הירושלמי
רישות ויצירת פלטפורמות.
לשחקנים שונים לפעול
ולקדם את תחומם.
ו
8%
הצמחת טאלנטים
איתור טיפוח ועידוד כוחות,
יצירתיים ירושלמיים - אמנים,
ספורטאים, יזמים חברתיים,,
מנהינים מקומיים
שזמים במרחב הציר "
4 % +
10 0 לי 1 ערו
מיצנ/אתרי | במרחב הציבורי = ההילתיש
ב
ספורט וצעירים .
6 3 ₪ "וני 0 מוסדת
ד מתקוי 5 ספורטקים א
מה 5
0 מוסדות = 60 נלרזת ומוקדי
/ למות ךר ן ו אומגות חזותית.
/
00 5 ספריות לש
9 ו ברו | א
0 מרפזים
"זי תרבות ואזממל?
19
6 5 ספריות =
0 צירי קיר הזת חן 4
0 / ₪
--
5 | ההלתים אש
0. עמדות 5 נינות, ל
פד 9-0 ו ה
6 מל ב =
- 8
| ל
4 5% , /- מ
7 תרבות חברה 6
ות
0 בי
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
בכל מקום
₪ רק תבחר - ו חיבור...
7
מאות מבנים
ומרחבים המהווים
בית לתרבות לספורט
ולקהילה עבור תושבי
העיר ומבקריה .
אנשים
חיבורים
מחברים בין
אנשים
41
.-
אהבה
מעוררים את
אהבה לירושלים +
\
א
שייכות
מעמיקים זיקָה
בין אנשים לעיר. \
10
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
אריאלה רנ'ואן
משנה למנכ"
אליסף פרצ תמר ברלינר ליאת פיטרו חן דיין פותס ארליך.
מנהל אנף מנהלת אנף מנהלת אנף מנהלת רשות. מנהל אנף חברה תרבות ואמנויות ספורט צעירים תרבות תורנית.
ו ו 1
ססות | ספרות החידה | מיפת ל םה ו" עקת תרבות = 1 תרבות תות | וריה | הרשה שו | לשהצתל | בדדם אעים 1 בשכמת
זְּ
ד 0 ו \ ה %-- רמוה 1 וסט מורשון מן. 1 ספרות
שש 1 לצעלם !אלול :> | שנס ססרט =1 ספרט ממ וסנו | ססטס המוה | שמת ₪ חן מורשת = | תרבותי ". 1 ארועי משפחות = 1 מרכז צעירים מזרח העיר. 1 חרדי ישראל בשכונות כדורסל 1 ארועים צעיחות 1 ררה ימת | מטר מזרח הער 1 | מוסוצעדם | מ צטרם
חברתית = | ק'ענתערני הת | ממרחרד מות העור =( הרדי
מטה מנהלות 1 השכלת
פיתוח קהילה
ההילתים | 9 מבוגרים
מתקני ספורט 5 אחזקת
עירויים | מבמם
המטחחטדדר--
אמנוות
הבמה
3 היכדי
התרבות
21
מנהל
בשלושה
מימדים
מימד תוכן
מימד נהלי יעד
22
מנהל תרבות, חברה וספורט
הלב הפועם של העיר
₪ "יי
כ"ה/תשרי/תשפ"ה
12
הוועדה לתרבות -- מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
הוועדה לתרבות - תמליל
מספר הוועדה: 1
מקוט ההתכנסות: אולם הנהלה 2
תאריך הוועדה : כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
מזכיר הוועדה בדיון: אור
שעת תחילת הוועדה: 10 :16
שעות סיום הוועדה: 17:49
התמליל נכתב ע"י חברת גולד וורק בע"מ ולא עבר בדיקה או הגהה ע"י גורם כל שהוא בעיריית ירושלים
עיריית ירושליט וחברת גולד וורק בע"מ עושים כל שביכולתם על מנת לייצר תמליל איכותי ובעל ערך. עס ואת מודגש כי קריאה בתמליל צריכה להיעשות באופן מושכל תוך הבנה שיתכנו טעויות
ו/או השמטות מסיבות אובייקטיביות שונות.
גולד-וורק ה תת ג ו ₪ ים גולד וורק תמלול והקלטה
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
*וייר יוסי תביליו
טוב, שלום לכולם. אז תיכף נעשה ויכול להיות עוד סבב היכרות, אפילו שה הרבה אנשים, כי יש פה אנשים מאוד מכובדים ולא את כולם אני מכיר, את רובם אני כן מכיר. או חילקו לכם סדר הלום, תעבירי, ואם לא, אז אני הדפסתי עוד כמה. הלאה. זה ה ראסמי ואני הדפסתי, טוב. אני מניח, יש לנו שלושה חברים, חייתי לתוץ, אז תודה, ועוד יביאו בהמשך. שלום לכולם, ולכולן, שמח שבאתם, ובאתן, הזמנים קשים, כואבים את נפילת החיילים, החיילים בדרום ובצפון, שה פשוט זוועה, ומתפלליס לשחרור החטופים, אני התלבטתי אט לקיים את הוועדה, אבל החלטתי שעדיף לקיים, יש חשיבות רבה בפעילות של מוסדות התרבות, ואני תושב ש - , אולי אפילו באופן מיוחד בזמנים האלו.
אנחנו עושים מאמצ להתחיל בזמן, ונגמור עד 30 :17, כי אני הולך להפגנה, כמובן כולם מוזמנים, אנל פוליטיקאי, והדרג המקצועי.
אריאלה רג'ואן:
על מה ההפגנה היום? שאלו אותי, איזה הפגנה הלום יש!
לוסי חביליו:
שחרור החטופים, נגד החוק של ההשתמטות.
אריאלה רג'ואן :
אין הפגנה על שחרור חטופים, ואת אומרת,
אריאל גולן :
(לא ברור).
לוסי חבילין :
כן, בשמחה אני אשלת לך את המודעה.
אריאלה רג'ואן:
לא, ומי, מה עוד ההפגנה, מה עוד!
לוסי חבילין:
לא, אז יש את כל ארגוני המתאה.
אַריאל גולן:
על מה היום, זה השאלה,
לוסי חבילין :
הוועדה לותרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
או אני עונה לך על מה היום, אני אשמח שיש התעניינות, אתה מוזמן, 17:30 נגמור, רכבת הקלה עד התחנה המרכזית.
אריאל גול :
אני עומד ממול, איפה שהבמה, אלא ממול, טוב.
יוסי חביליו:
אין ממול.
אריאל גולן:
(לא ברור).
אריאלה רג'ואן :
אז רגע יוסי, שחרור,
יוםִי חביליו :
אז אני עונה שחרור החטופים, סיום המלחמה, נגד חוק ההשתמטות שרוצים לעשות על הגיוס של החרדים, צהו בגדול. אז כולם מוצמנים. אמרתי את הדרג המקצועי אני משאיר מחוץ לתחום, מכיוון שפח אנשים חופשליים, במוסדות התרבות אנתנו אוהבים את החופשיות והליבראליות שלהם בכלל, או מי שרוצה מוזמן, אני הזמנתי את כולם. ויש גס חניונים, אבל מי שכבר פה, עדיף לו שהוא ייסע ברכבת הקלה. טוב, אז זה ככה, עכשיו למעשה המפגש חזה יש לו שתי מטרות, המטרה המרכנית גה פשוט לשמוע אתכם. אני והדרג המקצועי, אני יודע שאתם בדיאלוג מתמיד, אניי חושב שהדרג המקצועי עושה פה עבודה מצוינת, אני חדש בתפקיד, ולכן אני גס רוצה לשמוע, אבל בכל ואת ככל שאני פה, גס להגביר את הדיאלוג. אריאלה ותמר ידברו גם, אריאלה היא ראשת המינהל, שאתם בוודאי כולם גס מכירים ומכירות, ולכן היא תציג מה שהיא רוצה, אבל אני גם ביקשתי שאולי חיא תתייחס לאפשרויות של שיתוף הפעולה שלכם מול גורמים אחרים במינהלים, לא רק אגף תרבות שאני מחזיק וניק, אלא גס רשות הצעירים שהייתי מחזיק חתיק ועבדנו הרבה מוסדות תרבות, עכשיו אנחנו באלחוד מתזּיקים את החלק של המשפחות, ואגף חברה, ספורט אולי קצת פחות, זה תיק שלי, וכל הגורמים שיכולים לעבוד אתכם. ותמר אתם בטח מכירים. בגדול אני אגיזד שכולנו פה ביחד בשבילכם, ובשביל המטרה המשותפת, לחזק את התרבות בירושלים. והו, או אס אפשר רק נעשה סבב, (לא ברור) באת לעבוד, בוא תרשום את השמות של האנשים. בבקשה כל אחד רק את השם ואת מי הוא מייצג, אין לגו עכשיו הרבה זמן, יגיע החלק שלכם תיכף.
נירית אָבני:
טוב, אז אני נירית, אני יו"ר הוועד המנהל של פורום <וצרי קולנוע והשתקנים בירושלים. ואני מחליפה עכשיו את אורן שהוא המנכייל ולא יכל היה להגיע אז, אז אני מחליפה פח.
הוועדה לונרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
לוטי חבילין :
זהו?
רויטל נחמנל:
רויטל נחמני ממינהל תרבות.
נועם כוזר:
נועם כוזר, מעמותת בר - קיימא לתרבות, והפורוס.
אריאלה רג'ואן :
במי מדובר, אתה יכול רגע לעמוד, להגיד עוד פעם מי אתה, לא.
נועם כוזר:
אני קורא בפרוטוקוליט 54 הופענו ב - ,
אריאלה רג'ואן :
כל מילה בפרוטוקולים.
נועם כוור:
בוועדות תמיכה הקודמות.
יוסי חביליו:
עוד מעט תדברי, ויבוא לי פה אריה קינג, אריאלה, בואי, יש פה פורום מאוד מכובד, ונחמד, בואי נישאר ככה.
נועם כוזר:
לא יודע, כאילו שטויות בשולחן, אבל לא צריך להזמין.
יוסי חביליו:
עדיין אנחנו בוועדת תרבות. אני התקשרתי לאריאל שיבוא, אז הבנתי, רציתי שהוא יבוא, הוא גורם טוב.
רם וייט:
אני רס וייס, מפיק, מקונקט, קידום מפיקים עצמאיים, והכשרה שלהם בעיר.
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
נטע מליולס :
נטע מייולס, מרכז אומנות המפעל, עמותת רוח חדשה, וועד פורום (לא ברור) ירושלים.
רוני מהדב :
רוני מהדב, סינטמק ירושלים ופורום מוסדות תרבות.
נועה שטרייכמן :
נועה שטרייכמן, ממיוס הסטודיו הנודד, וה מיום שמקדם תנועה ופרפורמנס במרחב הציבורי בירושלים.
בן:
בן ישראלי מעמותת מוסללה.
תהילה שמש;
תחילה שמש מעמותת מוסללה.
יוסי חביליו :
רק אס אפשר בקול יותר.
תהילה שמש:
תהילה שמש מעמותת מוטללה.
רוניתת אחדות :
רונית אחדות הכהן חברת מועצה.
נאור רובין :
נאור רובין, תנועה תרבות.
עדי בן זאב:
עדי בן זאב פאב המפלצת.
תמר ברלינר:
אני תמר אני מנחלת את אגף תרבות ותאומנויות.
אריאל גולן :
אריאל גולן חבר המועצה וחבר של יוטי.
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן :
אריאלה חברה של יוסי ושל אריאלה.
יוסי חביליו :
מעולה, יפה, כל ישראל חברים.
אריאלה רג'ואן :
וקטיה.
קטיה טוב:
קטיה טוב.
יוסי חבילין:
רגע, יש בן אדט, אתה גט בן אדם,
אריאלה רג'ואן:
טליחה. כן, לא,
אבי:
אני מהתמלול.
יוסי חביליו:
יש לך שם, תגיד את השם.
אבי:
אני אבי מחתמלול.
יוסי חביליו :
אהלן.
אריאלה רג'ואן:
כל יום וה יום.
יוסי חביליו:
כן. תורך.
הוועדה לתרבות - מטפר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
סטיה טוב:
קטיה טוב יועצת ראש העיר לתרבות ולאומנות.
יוסי חביליו:
זה תפקיד משמעותי בשבילכם.
סטיה טוב:
אז אני כבר התחלתי ככה ביקורים במוסדות תרבות, ולא רק, אנחנו חושבים גם על יוצרים עצמאיים, ואני אשמח לפגוש את כל אלה שאני פחות מכירה, חלק גם פגשתל היום,
לוסי חבילין;
גם בקול רס שנועס ישמע.
קטיה טוב:
למהז אני מדברת חלשו
יוסי חביליו :
כן,
קטיה טוב:
הוא ראה אותי לפני שבוע, גס אמר שאני נהייתי יותר נמוכה. כאילו עבדתי כבר בעירייה, אז יוסי, תיזהר. זהו, שיהיה לנו בהצלחה.
יוסי חביליו:
טוב.
נועם כוזר:
בהצלהה.
מרים סלע:
מרים, מרים סלע חברת מועצת עיר, התעוררות.
יוסי חביליו ג
יעל, תציגי את עצמך.
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
יעל ביטון דה-לנגה :
אני יעל, יעל ביטון דה - לנגה, אני חברת מועצת עיר, וממלאת מקום של ילושב ראש הוועדה.
לוסי חביליו :
אריאלה.
אריאלה רג'ואן:
אחראית על התיירות.
על ביטון דה-לנגה :
כן, מחזירת תיק התיירות.
אריאלה רג'ואן:
רוי, להתחיל או לתכות! מה את אומרת!
רויטל נחמני:
זה 90% זה וה
אריאלה רג'ואן:
אז את רוצה את תמר קודם! (לא ברור) 10% לעלות: אוז
רויטל נחמנל:
איך שרוצים,
אריאלה רג'ואן:
כן, כן, בשמחה.
תמר ברלינר:
טוב, אני חושבת שכאילו רגע, רוב, רוב מי שיושב פה שמע את ההרצאה הצאת יותר מפעם אחת.
יוסי חביליו:
(לא ברור), וה אותה הרצאה!
תמר ברלינך:
אתה הראשון שמעת, גס את שמעת, כולכם שמעתם, תמיד, מה יכול להשתנות בתרבות. או בעצם הדרך להכיר לאנשים את אגף תרבות, אני תמיד מתחילה באותו סיפור, אני עבדתי הרבה שנים
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
במוזיאון מגדל דוד, והייתי בטוחה שאני מה זּה מכירה את עיריית ירושלים ישר והפוך, ואז הגעתי לאגף תרבות, וגיליתי כמה רתב, נקודת המבט, כמה רחבה נקודת המבט ולכמה הרבה דברים מתעסקים כשהייתי ממש עיוורת להם כאילו, אז גס כשאני מדברת עס וועד מוסדות תרבות ועם מוסדות התרבות, בעצם הרעיון הוא להכיר לאנשים את האגף על שלוחותיו, לכן זה היה כאילו רגע קצת יותר נכון להתחיל מאריאלה, כדי שתשמעו את הדבר הגדול, אבל אפשר לצלול לאגף ושלוחותיו, ואני עוד מעט, עוד לא, עוד לא, שנתיים בעיריית ירושלים, מתוכם השנה האחרונה הוא מאוד, מאוד מאוד מאתגרת. ונצלול ישר רגע לתוך המבנה הארגוני של האגף, כדי שאתם תבו בעצם, (לא ברור).
אריאלה רג'ואן:
אז רגע, אז חכי בכל ואת, כי בסוף, באמת רגע, אנחנו ננסה שנייה רגע לדבר במצגת, ואו כשהיא תרד, נתחיל אותה, כי חבל לרדת לאגף. אני בעצם באתי לתת מכלול יותר רחב של המינהל, אני חושבת שגם מרביתכס שמעתם, אתה עוד לא שמעת, יוסי בטוח. ומאוד מאוד חשוב רגע להתחבר למה שאתה אמרת קודם, כיוון שאני חושבת, אתם תיכף תראו את המצגת שמדברות בעצם על מינהל התרבות, כמינהל ש - , עוטף של ירושלים, כעיר, עולם ומלואו, או כעיר עולם ומלואו, איך שכל אחד יסתכל על גּה, ואחר כך תראו גס את משחק המילים המאוד חשוב הזה. ובעיני העיתוי של לעשות את הוועדה היום, דווקא גס בתום ימי חול המועד ירושלים התנהלה אחרת מכל הארצ, ובעדינות הנדרשת, בוהירות הנדרשת, בראיית כל הנפשות מסביב, ולקוט כל בוקר, ולראות כל מה שקורה סביבנו ולחוש את הנופלים, את החטופים, את המשפחות, את המלחמה, ויחד עם זה להבין שיש פה חול המועד. ושירושליס היא עיר עלייה לרגל, וזה מאוד מתחבר לזּה, שלאורך כל ההיסטוריה בעצם אנחנו נמצאים בטבורו של עולט, ואם תיכף תגיע גם המצגת, אז תראו איך בכל המפות העתיקות, ירושלים נמצאת במרכז, ובסוף היום במובן מסוים קוראים לוה עיר עולט, ה מה שנקרא גלובל -
טיטי, יש לא מעט ערי עולם, שאני חושבת שמה חשוב לנו בעצם להבין, וה שערי עולם הם מכילות * בתוכן פן כלכלי, פן חברתי, פן פוליטי, פן תרבותי, ופן דתי, ואין ספק שבירושלים יש את כל אחד מחמשת הפרמטרים האלו, נראה לי המצגת עולה.
דובר לא מזוהה:
קודם את המצגת.
אריאלה רג'ואן :
כן, חבל לעשות את זה בלי, אז באמת עיר עולים, אני אמרתי קודם, בבקשה, עיר עולם ומלואו, או עיר עולם ומלואו, בעיני לראות את וה, זה הרבה יותר זה,
*על ביטון דה-לנגה :
ובדיוק הבאתי להגיד טבורו של עולם, וזה כתוב.
הוועדה לתרבות -- מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן:
או זה מה שאמרתי קודם,
*על ביטון דה-לנגה :
אריאלה רג'ואן:
טבורו של עולם, כן,
יעל ביטון דה-לנגה :
טבורה של עולם.
אריאלה רג'ואן :
כן. וכמו שאתם רואים באמת, ואת מפת, מפת הג'יבריש, אבל היא גס מתאימה, כי היא באמוז מפה שמראה את ירושלים במרכו, היא מפה מאוד מאוד עתיקה.
יעל ביטון דה-לנגה :
אוקי,
אריאלה רג'ואן:
כן, וזה מה שאמרנו עכשיו על מה שהיום קוראים לוה גלובל - סיטי, אז כמו שתי התוכניות ני( --
יורק, הונג - קונג, ליסבון וירושלים בפרט, כי באמת כל חמשת הפרמטריט שמרכיביס עיר עולם קיימים בירושלים, שזּח הפן הכלכלי אמרנו, החברתי, הפוליטי, התרבותי והדתי.
דוברת לא מזוחה :
סליחה על הגייבריש.
אריאלה רג'ואן:
מה בעצם עושה את ירושלים לעיר עולם. אז כמו שאמרנו קודם, גם הפן הכלכלי, גם הפן החברתי, גס הפוליטי, גס התרבותי, וגם הדתי, שפחות אתם רואים אותם כאן. המומחיות שלנו חיא בעצם החיבור בין החברתי לבין התרבותי, יש איוה שהוא מנעד מאוד מחבר ביניהם, זה במיותד בשבילך, יוסי, שלא תגיד שאנחנו לא מדברים בכל השפות, איפה הוא?
יוסי חביליו :
הנה אני פה, מקשיב בינתיים.
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן:
זה בעצם של עולם במלואו, ועיר שהיא גם ברמה עולמית, והמנעד הזה שנע בין הסתכלות פנימה, תושבי העיר, לבין מימוש הפוטנציאל ברמה הבינלאומית בחברה, בתרבות, ובספורט, ביו הפרמטרים של עיר, עולם ומלואו, בניגוד למה שאמרנו קודם,
יוסי חבילין :
נועם, תנסה לעגור לה.
אריאלה רג'ואן:
לא חשוב, זה בסדר, מנעד שנע בין שכונתי, לבין עירוני, שאה חלק ממה שמאוד מאפיין את המינהל שלנו. ועיר עולם פסיק ומלואו, כשאנחנו מסתכלים מאוד רתוק, שזה בעצם בין - הארצי,לבינלאומי, או תראו כמה לפסיקים פה יש משמעות, וכמה עבדו עליהם כשחשבו על הטקסטיס. בכל מקרה בעיר, עולם ומלואו, אנחנו מטתכלים על מעבר בין זה שאנחנו רואים, קודם כל את התושבים פנימה, שוה השכונתי, אחר כך אנחנו רואים את העיר, אחר כך אנחנו רואים את הארצ, ואחר כך אנחנו רואים את הבינלאומי, וזה גם מנעד מאוד ברור אצלנו, המינהל מאוד מקפיד לעבוד ככה. ותשוב לי להגיד, שה ככה בכל התחומים, אס אנתנו הולכים להגיד, אפילו בתחום של הספורט. יש לנו המון אירועים של טפורט שכונתיים, ויש לנו לפתות שבעה אירועים בינלאומיים של ספורט שקרו בירושלים, בשנה האחרונה, בשנת מלחמה, שוה מדהחיס,
דוברת לא מזוהה:
הישג.
אריאלה רג'ואן:
הישג מאוד גדול, אתלטיקה קלה.
יעל ביטון דה-לנגה :
וגם היו בהנצחה, שגה עוד ותר.
אריאלה רג'ואן:
כן, אז רגע אני אגיד מילה על וה, למשל אתלטיקה קלה, 1500 אתלטיים מ - 60 מדינות, הגיעו לכאן, אמצע מלחמה, בוודאי לא מדובר על יהודים, וה לא מקצוע יהודי, בסוף כאילו וה ילדים שהמשפחות, ההורים שמו את מאווייס על וּה, וכן הגיעו לירושלים, וכן הקפדנו לאורך כל השנה הואת, באמת בכל אחד מהאירועים שלנו, גם בשכונתי, גס בעירוני, גם בארצי, ובוודאי בבינלאומיים, להכניס קודט כל את משפחות החטופים. במרתון למשל, כל מקצה יש, היה במרתון, קודט כל בן משפחת חטופים פתח את המקצה, ומח שהיה לו לומר לקהל הרצים, שלא נדבר על מספר הרצים שהיו למען ולוכר, זה היה פשוט מרהיב לראות. אני לא יודעת מי מכם ראה, אגב בפן
1
הוועדה לתרבות - מטפר
מתאריך כייו בונשרי תשפ"ה (28.10.2024)
האומנותי, שאנחנו, גס חלק ממנו מיצג מאוד יפה שהמחלקה לאומנות עשתה פה בכיכר ציון, למשל את השיר שעשו אתמול על המדבקות, כל כך מליצגות היום את השנה, ושעברנו כמעט כל חלל יש לו מדבקה, כמעט כל חטוף יש לו מבדקה, ולקחו כמה אומנים טובים את המדבקות, ועשו מהם שיר מרהיב. יש פה קיר מדבקות בכיכר ציון, אז אמרנו - חבריה רגע, המעבר הזה והניווט בתוך מרקם חיים מאוד מאוד עדין בעיר, שזה שלוש חברות, ערבית, חילונית, דתית וחרדית, וכל הפסיפס הגה של להרכיב ביניהם, באמת לתת מענה לכולם. אז,
יעל ביטון דה-לנגה :
דווקא מפת החטופים מעידה שאין הבדל, שכולנו יחד.
אריאלה רג'ואן:
טוב, זה כן, כן. אבל בסוף כאילו אני מניחה שכל מי שיושב פה סביב השולחן, אומרת בעצם איך עושים את זה בעיר כל כך מורכבת, איך באמת מחברים, אז אני תושבת שאנחנו הצלחנו איכשהו לשכנע שאנחנו יש לנו שלושה דברים שאנחנו טובים בהם, אנחנו מאוד מדויקים, אנחנו שחקני נשמה, ואנהנו פרו - אקטיבייס מחד, ומאפשרים מאידך, וזה בעצם כל הנוסתא להצלחה בעיני של מינהל כמו שלנו, שהוא טיפל בכל כך הרבה אוכלוסיות בעיר. ולהיות מדויקים, זה כמובן אומר להלות קשובים, ובשיח מתמשך, מה שנקרא (לא ברור) בדרך כלל לשמוע רגע את השטח, לשמוע מח, מה מגדלים שם ולאן אנחנו יכולים להוביל את זה, עס יד על הדופק, עיניים, בכל שכונה ושכונה בעיר, ולא משנה איזה שכונה זאת, והצרכים של השכונות, מתאימים את המענים שענו לכל צרכי לתושבים, לוקחים בחשבון מכלול מאוד מאוד רחב של שיקולים, שה גם משהו שהוא מאוד חשוב להטתכל עליו, כי מרתון תל - אביב קורה בכל שנה. מרתון ירושלים לא יכול לקרות כשיש שם שישי של רמדאן, מישהו חשב על והז אני לא עד לפני חודש, נפלנו על וס שישי של הרמדאן, אז צריך להזלז.
יעל ביטון דה-לנגה :
פעם עשו את זה, וזה היה קטסטרופה.
אריאלה רג'ואן:
אז לא, לא, אי-אפשר לעשות את זה, לא, לא, לא ביום שלישי, אף פעם, לא היה אף פעם, לא היה אף פעם מרתון בשישי רמדאן, היה ברמדאן, לא בשישי רמדן.
דוברת לא מזוהה:
משהו אחרז
יעל ביטון דה-לנגה :
לא נכון.
12
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן:
רגע, אני אגיד,
*על ביטון דה-לנגה :
נתקעתי עם תיירים, בצלאח אל - דין, ולא נתנו לנו לעבור.
אריאלה רג'ואן :
אז,
יעל ביטון דה-לנגה :
כמו עכשיו.
אריאלה רג'ואן :
אז אני אומרת, אז צריך לקחת בחשבון מכלול מאוד גדול של שיקולים ולשאלתך שאלה, לשאלתך למה, אני אגיד שהמרתון חלק מהיופי שלו זה שהוא עובר גס בשער יפו, וגם בעיר העתיקה, והמתפללים שמגיעים ביום שישי, חוסמים עבורם כמעט את כל השטח הזה, אז לא הייתי יכולה לרוץ שם, לא מעניין חיכוך, מפריע לי. עצם זה שאני רוצה שלמתפללים תהיה את האפשרות להגיע למקום התפילה שלהם, רצים תהיה להם את האפשרות לרוף בנופיס היפים של ירושלים, זה לא עובד ביחד, אתה צריך לוותר על אחד מהם, לא ויתרנו והזונו את תאריך המרתון, אבל וה מאוד חשוב לראות לפעמים שיש לנו באמת מכלול מאוד מאוד רתב של דברים שצריך לראות אותם ברמה העירונית, או למשל באמת ה - , הדיון שיש עכשיו על העדליאדע, שלא תהיה ביום שישי, כן תחיה ביום ראשון, מפרידה בין שני אירועים מאוד חשובים בעיר, בין,
תמר ברלינר;:
ניסים בכר.
אריאלה רג'ואן:
נחלאות, ניסים בכר לבין עדליאדע מה שלא קורה בדרך כלל, אצ יש עוד מכלול דברים כמובן, שגם בכל שאר התחומים, אנתנו רואים את זה. אנחנו מתאימים את המענים לכולם, ואנחנו כל בוקר קמים מחדש עם מכלול של חשיבה על הדבר הבא, בטח בתקופה המאתגרת מאוד שיש עכשיו. אני לא ארתיב יותר מידי על פרו - אקטיביים ומאפשרים, אני מניחה שכולכם כבר מכירים את זה, אבל אנחנו עושים לא מעט יוזמות משלנו, כמו שהזכרתי קודם, ולא מעט יוזמות של תושבים, שבאות מהשטח.
המר ברלינר:
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
יש לך פה נציגים טובים של וה.
אריאלה רג'ואן:
יש בירושלים למעלה מ - 100 גינות קהילתיות, יש לנו גגות ירוקיים, יש לנו,
תמר ברלינר:
נציגל לוזמות.
אריאלה רג'ואן:
לא, לא מעט, כן, לא מעט יוזמות שמגיעות מהתושבים, ואני חושבת שזה באמת אומר שאנחנו , חוץ מאשר זה שאנחנו פרו -- אקטיביים, אנחנו גם מאפשרים, שוב בראייה מאוד כוללת, של כל העיר.
ואנחנו מעניקים השפעה, ותנאים, ונותנים תנאים ליצור ולפעול בעיר מתוך באמת שותפות, אנל חושבת שכל מי שיש פה סביב השולתן מכיר את זה. כשאני אומרת שאנחנו שחקני נשמה, וה לא כוה, זה לא כזה מובן מאליו, אז בא להסביר, שה אומר, שאנחנו גס פורצי דרך, גם פועלים מתוך שליחות, גם מאוד מאוד גמישיט מחשבתית, וגם מצמינים לכל דבר ועניין כמעט בכל עת, אני חושבת שוה כולכם מכירים. היתרון של המינהל שלנו, שהוא בעצם כמו תלון ראווה של העיר, דרך המינהל שלנו, שעוסק בתכנים, במקומות ובאנשים, אפשר לראות הרבה מאוד סדרות ואירועים איוה שהוא ביטוי שמאוד אהבתי, בא לידי ביטוי המצגת, ואני פשוט אקריא לכם אותו, זה ש - , העיר תקרא לא, או תקרא לך, או ה', או אי, תלול מה אתה רוצה, אתה יכול ללכת ברחבי העיר, ו - או יקרו לך דברים תוך כדי שאתם הולכים, או רגע, העיר תקרא לכם לעשות הדברים, ווה באמת בעיני מאוד, מאוד מתמצת את התכניט לכל הגילאים, ולכל המגזרים. אנחנו נמצאים בכל מקום פה רוי, בא לי למות מה שאין לנו את הכול מקום, אבל אני רגע אנסה לתאר לכם את זּה, יש לנו,
דוברת לא מזוהה:
רגע, אי-אפשר לקרוא להם (לא ברור)?
אריאלה רג'ואן :
לא חשוב, אחר כך אנחנו נעביר לכם את זּה, נעביר, נעביר, לא, לא יעזור, זה לא יעזור. נמצאים בכל מקום, זה אומר שבעצם באמת יש לנו מרכזי קהילה, ומיזמים במרחב הציבורי, ומרחבים לצעירים, ואקדמיות, ומרכצי תרבות, במאות מבנים, ומרחבים של כולם בית לתרבות, ולספורט ולקהילה, לכל תושבי העיר. אני לא יודעות מי מכיר, שמתחתינו יש גס את כל תנועות הנוער, את הצעירים, את ח --
שייש - ים, את המכינות, את צמיייד, את הגיל השלישי, הרבה מאוד ממעונות חיוס, כי הס תחת המינהלים הקהילתיים, אז וּה לא רק,
אריאל גול :
יש חרדים גם.
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן :
וכל החרדים האלה, כן.
יעל ביטון דה-לנגה :
ראש אגף שהוא תוקע את הדגל שט.
אריאלה רג'ואן:
כן, וראש, כן, ראש אגף חברה. ואנחנו באמת מינחל של אנשים שבסוף עוסק בתיבורים בין אנשים,
אריאל גולן:
של חברה אחרת.
אריאלה רג'ואן:
זיקה בין אנשים לבין הער, אני חושבת שאנחנו לא מעט מעורריס את האהבה שלנו בירושלים, ווּה חשוב לראות כי למשל בשייכות, אפשר לראות איוה שהוא אירוע בשכונה בגילה, ובאהבה לעיר, אפשר לראות את השלט |( 10/6 | שממוקס פח, ואף אחד לא עוזּב בלי להצטלם לידו, או וה חלק מהדברים שאנהנו משדרים לעיר. יש פה מצגת מאוד יפה שמראה מי השותפים שלי בוּח, אבל אני לא אגיד, אני רק אגיד שבאמת יש לי את אליאסף, שהוא מנהל אגף חברה הוא כרגע טוגר כמעט שנה ב - , עזה, לבנון. עכשיו תוספת מרפסת ברלינר שיושבת כאן, ליאת פיטרו שהיא מנהלת את אגף הספורט, חן דיין שהיא חדשה, היא ניהלה או /1(, והיא מנהלת היום את רשות הצעירים, ופנחס ארליך, שמנהל תרבות תורנית, זה הצוות שלי, איתו אנחנו עושים הכול. והשקף המנצח של המינחל בשלושה מימדים, או הוא נראה ככה, יש כזה עלגול חיצוני שהוא תרבות ואומנויות, בינוי, קחילה וספורט, יש עיגול פנימי שמדבר על שלושת המגזרים, זה הכול מסתובב עם הכול. ויש עיגול עוד יותר פנים שמדבר על כל מה שהוכרתי קודם, שבעצם המינהל עוסק בו. ואז כשרואים את כל העיגולים האלה, זצים ביחד, מבינים בעצם שאנחנו באמת עובדים בשלושה מימדים, כמעט וחים אחד לשני, ולכן אנחנו, המינהל שהוא הלב הפועם של העיר. ואני מבטיחה לשלות לכם את המצגת, כי ה הרבה יותר כיף לשמוע את וה עם המצגת, וזהו.
תמר ברלינר:
אז אני אגיד שאולי רגע משחו שכן היה אפשר לראות במצגת, זה תנועה כזה,
אריאלה רג'ואן:
תמר ברלינר:
5
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
שהיא תנועה שהיא מאוד מאוד מיוחדת למינהל הזה, בעצם התנועה הזו שמתחילה החל מה - , החל מהמעגל הקהללני, למעגל העירוני, למעגל הארצי, ולמעגל הבינלאומי, אט יש משהו שבאמת מייחד את מינהל תרבות בתוך סך הפעילות העירונית, וה שהראייה שלו היא מאוד מיוחדת. זאת אומרת רוב, רוב, רוב מי שמתעסק, אס ניקח למשל ארנונה או חנייה זה, אנשים שמסתכלים פנימה לתוך העיר, ואת אומרת וה המקצוע שלהם, הס עובדים על מה שיש בתוך העיר. מה שמיוחד במינחל, אגפיו השונים, זה היכולת גס להסתכל פנימה, לתוך העיר, וגם להסתכל החוצה, או התנועה חזו היא תנועה שהוא מאוד מיוחדו, גס למינהל, בוודאי ל ד-,
אריאלה רג'ואן:
אומרים אותה בערבית,
תמר ברלינר:
נכון, אמרתי, (לא ברור) ה באמת גס את הציר, וגם את המעגלים.
ארִיאֶלה רג'ואן :
כן,
תמר ברלינר:
אז אנחנו באמות מדברים באגף תרבות על מוטבי עשייה, החל מהתושבים, כל התושבים, בכל העיר, בואך, מוסדות התרבות, כל נושא התיירות, תיירות פנים, ותיירות חוצ שתחזור (לא ברור) וכל השכבה החשובה של האומנים והיוצריט. וכמו שאמרתי אנחנו עובדים במים מעגלי השפעה, ואנל שמחה, שמחה לספר לכם אולי בעצם על, רק בשנייה, נראה לי שזה קצת מיותר שאני אציג את המבנה של האגף, אתם מכירים!
דוברת לא מזוחח:
כן,
אריאלה רג'ואן :
כן, נראה לי שכן.
תמר ברלינר:
כאילו נראח לי שהם מכירים. אבל אולי באמת שתי תוכניות, כן, שתי תוכניות, אין בעיה, אני גם את זה, גס או זה אפשר לשלוח, מה נמצא בתוך, נגיד מוזיאון הטבע אולי אתם לא <ודעים (לא ברור)
תרבות, ושהמרכז להשכלת מבוגרים, ושיש לנו בתוך אגף תרבות מחלקה שמתעסקת עס כל התרבות במזרת העיר, ומחלקה שמתעסקת עם כל מה שקורה במורשת ישראל, הרבה מאוד שיתופי פעולה, גם,
הוועדה לתרבות -- מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אריאלה רג'ואן:
זה לא תרבות תורנית אגב.
תמר ברלינר:
זה לא תרבות תורנית,
אריאלה רג'ואן:
מורשת ישראל נמצא אצל תמר, ותרבות תורנית זה אגף בפני עצמו, זה תשוב להגיד.
תמר ברלינר:
יש את כל מה שאתם מכירים על הספריות, את כל מה שקשור באומנויות הבמה, והאומנות הפלסטית, ואומנות המרחב הציבורי, וכמובן כל מה שקורה באירועים, ומחלקה חשובה לרבים מכם שוה המחלקה שמתעסקת בתמיכות למוסדות תרבות. אז אני אספר רק אולי רק בקצרה, על הזדמנות שהיה גס חלקכם כבר שמעתם, הוּדמנות שהיה לאגף להציג חלומות ל - 5 שנים קדימה.
ואני אגיד שהרגע הזה שבו ניתן, ניתנה לנו היכולת לעצור ולהגיד, רגע, בוא נסתכל, 55 ו - 10 שנים אוקי, גרמה לנו גס להבין, שיכול להיות שאנחנו, שהמבנה הארגוני הקיים, הוא לא בדיוק בדיוק תואם את החזון הרב - שנתי של העיר הזו לתושביה. וזו עיר שהיא באמת מרובת אתגרים, ויכול להיות שאולי אנחנו לא משקיעיט מספיק בחינוך ותרבות. ויכול להיות שאנחנו לא משקיעים מספיק תדמית של העיר, בגלל ש - , אין טפק שזה בירת התרבות, אבל האם תדמיתית היא נראית ככה, לא תמיד. עידודם של רבים וטובים אנחנו עושים עכשיו קצת רגע דיון מחדש, גס על התוון, וגם על המבנה שיתמוך את תנופת התרבות. אני אגיד רגע רק את המספרים, עד לפני כמה דקות היו בירושלים 84 מוטדות תרבות נתמכים, שזה מספר דמיוני לחלוטין. השנה אנחנו מגיעים ל - 89 מוסדות תרבות נתמכים, אני מאמינה שבשנה הבאה כבר יהיו למעלה מ - 90, שאלה המספרים שעיר צריכה לדעת להחזיק את זה. מפני שבסיס הפירמידה התרבותית של ירושלים, ולא משנה, כמה האגף תרבות, ישקיע באירועים ובתמיכות, בסוף יש כמעט 90 מוסדות תרבות. העשייה התרבותית, והגעה לקהלים ביחד עם המינהליסם הקהילתלים, ביחד עס מה שאנחנו רוצים (לא ברור)
בסוף, זה יושב על שותפים. אצ אני מקווה שאנחנו מתקדמים בצעדיס טובים. ואני אספר לכם בעצם על, אנחנו הצגנו כמה תוכנלות,
מרים סלע:
שאלה, כמה מוסדות תרבות נגיד נתמכים יש בתל -- אביבז סתם בשביל השוואה.
תמר ברלינר:
תל -- אביב, תל - אביב הס סופרים קצת אחרת. מודל התמיכה בתל - אביב הוא מעט שונה, אנל מניחה שנועס יורד, ישרוק את זה בעל פה, אבל אני אתן מספר אחר, שהוא קצת,
הוועדה לתרבות -- מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
נועם כוזר:
יש לי מפה ישנה,
תמר ברלינר:
נועם כוזר:
תל - אביב עדיין לא מופיעה.
תמר ברלינר:
אני אגיד, אני אגיד רגע מספר אחר, הדרך לספור את זה היא אחרת. בירושלים אנחנו מחלקים 42.5
מיליוןו שקל ל - 89 מוסדות תרבות, בתל - אביב,
אריאלה רג'ואן:
לא, חילקת לא ל - 89, לא היו 89.
תמר ברלינר:
4.
אריאלה רג'ואן:
4, סליחה,
נועם כוור:
9 עכשיו,
אריאלה רג'ואן:
לא, 84,
תמר ברלינר:
לא, השנה.
אריאלה רג'ואן:
התשעה זה החדש, כן, כן.
תמר ברלינר:
18
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
ב- 2025, אנחנו עוד לא יודעים מה יהיה התקציב, ואנחנו, אנחנו מניחים ש ד ן
*על ביטון דה-לנגה :
נדע עד יום חמישי,
תמר ברלינר:
לא, אנחנו,
יעל ביטון דה-לנגה :
הממשלה הזו עושה גזרות,
תמר ברלינר:
אנחנו מניחים שכמו כל שנה, הרבה ע"פ ראש העיר מדביק את הקצב של הגידול בין גודל התמיכה.
אז אני אגיד רק שבתל - אביב, רק בשביל לסבר את האוזן, מוסד תרבות אחד מאוד גדול ומאוד חשוב, מקבל כמעט 50 מיליון שקל, נגיד מוזיאון תל - אביב לאומנות מקבל 49 לדעתי היה התמיכה האחרונה שלו רק מעיריית תל - אביב,
מרים סלע;
תקציב עירוני.
תמר ברלינר:
כן, או ואת אומרת שהתקציב עובר אחרת, הצינורות עוברים אחרים, הס אומרים שיש להם 120 מוסדות תרבות, אבל מתוכם רק 20 נתמכים. אז אס אני סופרת באותה ספירה, אז בירושלים יש מאות מוסדות תרבות, נגיד הספרייה הלאומית, אני לא סופרת אותה, כי היא לא נתמכת על משרד התרבות.
אריאלה רג'ואן:
גס מוזיאון ישראל בעצם.
תמר ברלינר:
זח, מוזיאון ישראל כן,
אריאלה רג'ואן:
מוזיאון ישראל כן,
תמר ברלינר:
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
אבל,
יעל ביטון דה-לנגה :
אבל הוא נתמך.
תמר ברלינר:
כן,
אריאלה רג'ואן:
אחרת.
תמר ברלינר:
אחרת.
יוסי חביליו :
מה סך הכול התקציב שהם משקיעים?
קטיה טוב:
0,
תמר ברלינר:
לא, גם תקציבית,
אריאלה רג'ואן:
לא, לא, יוסי וּה,
תמר ברלינר:
שנייה,
אריאלה רג'ואן:
קצת כמו להשוות, אי-אפשר, זה לא,
תמר ברלינר:
רגע, אבל גס תקציבית, גס תקציבית, הנושא הזה נבדק בשנת 22, לפני שתל - אביב אישרה איות תוכנית גדולה של, של האומנות. אס אנחנו מאגמים את כל התקציבים של ירושלים, לרבות
20
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
תקציבים שמגיעים מחברת אריאל, ותקציבי התבייר והכול, עדיין ירושלים מעבירה הרבה יותר כסף לתרבות, אין שאלה. פשוט הוא בתמיכות, כשמסתכלים רק על התמיכות,
קטיה טוב:
(לא ברור).
תמר ברלינר:
אי-אפשר להשוות את זה, זה מנגנון אחר.
יוסי חביליו:
או יש שמה כן בתמיכות.
נועם כוור:
אתה לא תשווה,
תמר ברלינר:
יש שמה הרבה אחר,
יעל ביטון דה-לנגה :
הס הרבה יותר.
קטיה טוב:
תמיכות יש הרבה,
יעל ביטון דה-לנגה :
ראיתי את זה גס כשהייתי, אה הרבה יותר, זה נראה, שאנחנו, ממשיכים על כספי חלוקה אנחנו ירושלים, והם,
תמר ברלינר:
לא, אבל,
יעל ביטון דה-לנגה :
על (לא ברור) הידועים.
קטיה טוב:
תמר, אבל זה לא לתמיכות.
1
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
יעל ביטון דה-לנגה :
אני הבנתי.
תמר ברלינר:
רגע, אין, אין לירושלים,
לוסי חבילין:
כל אחד שידבר בתורו, ושכולס ישמעו.
*על ביטון דה-לנגה :
ממשלה תומכת.
תמר ברלינר:
ירושלים הוא,
נועם כוזר:
גס אין מה להשוות, מבחינת כמות,
תמר ברלינר:
נכון,
נועם כוזר:
סוגי הקהלים, התיירות,
סטיה טוב:
אין מה להשוות.
יוסי חביליו :
לא, אבל השאלה היא, רגע,
תמר ברלינר:
ברור שלא, אס אני שמה בפנים את הכסף שעובר לחברת אריאל, ואת הכסף שהעיר משקיעה בתבייריס עירוניים בתמיכות כאלה ואחרות, אס אנחנו מאגמיס את זה, אנחנו מגיעים למספרים יותר גדולים, אבל וּה נכון ל- 22. הבדיקה השנה עוד לא עשינו.
2
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ח (28.10.2024)
יוסי חביליו :
לא,
יצל ביטון דה-לנגה :
12
יוסי חבלליו:
נועם, בהקשר הזה שאתה אומר שאין מה להשוות,
תמר ברלינר:
הבדיקה שנעשתה, השוואה שנעשתה בין תל - אביב לירושלים.
*על ביטון דה-לנגה :
הבנתי, הבנתי,
תמר ברלינר:
מבחינה תקציבית היא בדיקה של שנת 22.
יוסי חביליו :
הבנתי, את אומרת בתמיכות, יש יותר, בסך הכול אנחנו לותר.
נועם כוזר:
אין מה להשוות.
*וסי חביליו:
נועם, כשאתה אומר, אין מה להשוות, או השאלה,
נועם כוזר:
עיריית תל - אביב נותנת שטחים עצומים לתרבות, זה הרבה לותר מטרצי ממה שעירליה.
לוסי חבילין:
רגע, תוספת מרפסת, תוספת מרפטת.
דוברת לא מזוהה :
לא, לא, זה לא קשור.
25
הוועדה לתרבות - מספר
מתאריך כייו בתשרי תשפ"ה (28.10.2024)
לוסי חבילין :
אולי וה זה,
אריאלה רג'ואן:
אבל וה לא קשור,
תמר ברלינר:
רגע, אני אסביר רגע,
אריאלה רג'ואן:
זה לא קשור, מה זה מטרצי!
תמר ברלינר:
זה לא קשור לממשלה.
יוסי חביליו :
לא, שנייה,
נועם כוזר:
השאלה אם צריך להשוות בין הקיים לדרוש.
תמר ברלינר:
הכסף של הממשלה,
נועם כוור:
לבין הפוטנציאל.
יוסי חביליו :
רגע, רגע, נועם, הבנתי, אז תיכף זה יהיה תורך להגיד.
נועם כוצר:
יש מועדון רוק בתל -- אביב שמשרת את כל הארא, והשאלה אס צריך,
לוסי חביליו :
שנייה,
28