ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 34 · מעודכן-נספח ח' 170034

עיר: ירושלים
ועדה: מכרזים / התקשרויות
קטגוריה: מסירת עבודות הפטורות ממכרז
תאריך: 01/10/2025
מקור: הקובץ המקורי באתר ירושלים

הכ

הסכם למתן שירותי ייעוץ וליווי

שנערך ונחתם בירושלים ביום = ל 4 לחודש | 7 2022

בין

עיריית ירושלים ₪

באמצעות אגף. 6

כיכר ספרא 1, ירושלים -

טל: 6 פקס: /

(להלן: 'העירייה")

מצד אחד

לבין

חברה / עוטק 8 שובי 2025 \לכתית ו

ח.פ./9.מ 2

באמצעות המורשה מטעמה מר/גב/:. ₪ יר

מרחי ל . ב ₪

טל. 00402-05%פקס : 7 .

(להלן: //מבצע השירותים' ו/או ''הלועץ)

מצד שנל

הואיל: | והעירייה מעוניינת בקבלת שירותי ליווי וילעוץ שוטף והכל בהתאם למפורט בנספחים ובתנאים האמורים בהסכם זה (להלן: "העבוית" ‏ או 'העבודות' ו/או *יהשירותים");

ותואיל: | והיועץ מעוניין בביצוע השירותים עבור העירייה ומצהיר כל הוא בעל הניסיון,

המקצועיות, המומתיות, הכישורים והמיומנות הנדרשים לצורך ביצוע השירוניס וביכולתו לבצע את השירותים המבוקשים במטגרת תוזה זה בצורה הטובה ביותר;

והואיל: והיועץ הגיש בקשה במסגרת קול קורא שפרסמה העירייה, להיכלל במאגר היועצים והוועדה למסירת עבודות מסי-205(פעבישיבתה מיום 3 .149;אישרה את הכללתו במאגר היועצים העירוניים.

לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כזילקמן:

1. | המבוא להסכם וה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו ויפורש בכפיפה אחת עמו.

2 | כותרות הסעיפים הינן לשם נוחות הצדדים בלבד ואין בהך כדי לשמש לפרשנות ההסכט בשום צורה ואופן.

3 הגדרות ָ

241

"יהמנתליי - מנחל אגף 7 בעיריית ירושלים או כל מי שהורשה בכתב על ידו לעניין הסכם זה, או כל חלק ממנו בין מראש ובין בדיעבד.

ייהשירותיטיי ו/או ייהעבודות'י - מונן שירותל ליווי וייעוץ שוטף והכל כמפורט בפירוט השירותים האמור בנספח ב' לתווה ובכל יתר הנספחים המצורף/ים להסכם זת ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

יימבצע השירותים *' -בהתאם לחוזה זה וכל מי שבא מטעמו ו/או מכוחו.

נספחים

1 נספת א' -- אישור הוועדה למסירת עבודות

2 נספת ב' - פירוט השירותים ונספח התמורה

3 נטסטפת ג'-- נספח ניגוד עניינים

4 נטשפת ד' - הצהרה על שמירת סודיות

5 נספת ה -- נספת ביטותי

4 היועצ מתחייב כדלקמן

במסגרת העבודה נדרש מבצע השירותים לבצע את השירותיט הנדרשים כמפורט בנספח ב':

141

לא

כי אין מניעה כלשהי להענקת השלרותיס על ידו לעירייה, וכי בהענקת השירותים אין הוא מפר כל התחייבות קודמת כלשהי בגין שמירת סודיות ו/או ניגוד אינטרסים ו/או חובת נאמנות ו/או העדר תחרות לצד שלישי כלשהו.

כי אס תתעורר בעתיד איוו שהיא הפרה של כל התחייבות קודמת של מבצע השירותים לכל גורם שהוא, כולל שמירת סודיות ו/או נושא אשר לגביו יש לו עניין אישל ו/או נלגוד אינטרסים ו/או חובת נאמנות לצד ג' כלשהו, יודיעעל כך מיד וללא כל דיחוי לעירייה וכן יפסיק מיד את מתן שירותיו לעירייה, ויהא אחראי לכל נזק שיגרם עקב כך, לכל גורם, לרבות ובמיוחד לעירייה.

לא לקבל כל החלטות הכרוכות בהטלת התחייבויות תוקיות ו/או כספיות על העירייה, אלא אס כן יקבל הטכמת העירייה לכך מראש ובכתב.

לבצע את השירותים באופן שוטף, בחריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר והידיעה המקצועית.

לבצע את השירותים וכל המוטל עליו על פי הסכם זה, תוך מגע הדוק ושיתוף פעולה עם המנהל ושאר גורמי העירייה הנוגעים בדבר.

לאשר את כל תוצרי העבודה ע"י המנהל וכן יתקנס לפי הוראות המנהל.

למלא אחר כל ההוראות וההנחיות שיינתנו לו על ידי המנהל ולאפשר למנהל לבצע ביקורת שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותים.

להעביר למנהל דיווח שוטף ו/או דו"ח תקופתי בדבר התקדמות העבודה ואת בטופס מיוחד שיומצא לו ע"י המנהל ועפייי הוראת המנהל.

[ שירותי הנדסל/עזרחית בע"מ

( תב 51654707

ו[

149

110

להעסיק לצורך ביצוע השירותים אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיות ולדאוג לכך שהוראות הסכם זה יקוימו על ידם.

מבצע השירותים מתחייב להשיב עניינית ותוך אמן סביר לכל פנייה אליו על ידי נציג של העירייה.

5.| סמפויות המנהל

המנהל יהיה רשאי מפעם לפעם ועד לטיום מתן השירותים לבדוק את טיב השירותים ואת אופן ביצועם ואם מבצע השירותים מבצעס בהתאם להוראות הסכם זה.

במשך כל תקופת ההסכם המנהל יהיה רשאי לתת למבצע השירותים הוראות והנחלות, בכל הנוגע לביצוע השירותיט ובלבד שהוראות והנתיות שיינתנו לא יעמדו בסתירה לאמור בהסכם זה.

לפסול כל עוגר או עובד שהתמנה על ידי מבצע השירותים לצורך ביצוע הטכם וה ואת מכל נימוק סביר לפי שיקול דעת בלעדי של המנהל.

מבצע השירותים ימסור למנהל, על פי דרישתו, דו"ח תקופתי בדבר התקדמות השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי מבצע השירותים או במשרדי היועצים לעיון בהתקדמות השירותים ובאופן ביצועם.

מבצע השירותים ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחראי לכך שהיועציס גס הס ימסרו למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

6. העדר יחסי עובד מעביד

למען הסר ספק מובהר בזה כי לא יהיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבין היוע ו/או כל מי מטעמו.

כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל ויקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה ועובדי היועצ או כל עובד מטעמו. אף אם ייווצר מצב בו לצורך ביצוע החטכם ישהו עובדי היועצ בעירייה, יישארו העובדים בגדר עובדי היועץ בלבד.

למען הסר ספק מובהר כי אין בהעסקת העובדים מטעם היועץ כדי להפתית ו/או לגרוע ו/או להחליף את התחייבויות היועצ ואחריותו כלפי העירייה לביצוע תפקידיו ע"פ ההסכם.

הצדדים מצחירים כי אין בכל וכות הניתנת מכות הסכם זה לעירייה לפקח, להדריך או להנחות את היועץ כל אחד אחר מהמועסקים על ידו, אלא אמצעי להבטית ביצוע יעיל של הוראות הסכם זה, ולא יהיה בכך באמור כדי ליצור יחסי עובד מעביד עם היועץ או עס העובדים המועסקים על ידו. העירייה לא נושאת בכל אחריות בגין פעולתה כאמור לעיל לעניין הפעולה המקצועית הראויה של היוע\.

למען הסר ספק מובהר בזה כי לא יהיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבין מבצע השירותים.

כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה והיועצ אף אס ייווצר מצב בו לצורך ביצוע ההסכם ישהה היועץ בעירייה.

7 צוות עבודה ויועצים:

רוי הנדט.

1-0

הונזרתית /-

יי \

לצורך ביצוע העבודות יעטיק היועץ, על חשבונו, יועצים ואנשי מקצוע שונים שיהיה צורך בקבלת שירותיהס לצורך ביצוע העבודות, כמפורט בנספח ב' להליך.

המנהל יהא רשאי לדרוש מהיועץ, מטעמים שינומקו על ידו, להפטיק העסקתו של לועצ זה או אתר והיועץ מתחייב לקיים את דרישת המנהל.

היועצ אחראי לכך שכל הוראות תוזה זה יקוימו, בשינויים המחויבים, גם על ידי היועצים המועסקים על ידו.

שכר חיועציס שהיועץ יעטיק לצורך ביצוע העבודות, ישולס ישירות ע"י היועץ ועל חשבונו בלבד כחלק מהתמורה עפ"י חוזה זה.

המחאת זכויות עפ''יי ההסכם

(51

התמורת

|94

קפ

מבצע השירותים לא יהא זכאי להמחות ו/או להסב ו/או להעביר זכויותיו ו/או התחייבויותיו על פי הסכם זה, כולם או חלקט, בין בתמורה ובין שלא בתמורה, ללא הסכמה בכתב ומראש של העירייה. גם במקרה ומבצע השירותים עשה כן, בניגוד לאמור לעיל, יישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה, בכל הקשור להתחייבויותיו ע"פ ההסכם.

ניתנה הטכמח כאמור בסעיף לעיל, יישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה עבור התחייבויותיו לפי הטכס זה ביחד ולחוד עס מי שהועברה אליו התתייבות כאמור.

העירייה תהא וּכאית בכל עת, ומבלי לקבל את הסכמת מבצע השירותים, להעביר ו/או להמחות ו/או להסב לאחר/יט את זכויותיו ו/או התתייבויותיו על פי הטכם זה, כולן או חלקן, ובלבד שזכויות מבצע השירותים עפ"י ההטכט לא תיפגענה.

תמורת ביצוע התתייבויותיו של מבצע השירותים עפ"י הסכם זה תשלם העירייה למבצע השירותים תמורה כמפורט בנספח ב' ובדף הצעת המחיר,

התשלומים יבוצעו עפ"י חשבונות וחשבוניות מס מפורטות שיוגשו למנחל שבהם יפורטו השירותים שניתנו בפועל והתמורה המפורטת המגיעה עבורם ובהתאם להצעת המחיר המצייב להסכם זה

התמורה תשולם בתנאי שוטף +30 יום מיום מסירת חשבונית המס לעירייה, שתימסר רק לאחר אישור החשבון ע"י המנהל כאמור לעיל.

מוסכם כי העיריה אינה מתחייבת להזמין שירווני ייעוץ בהיקף כלשהו וחיא רשאית לדרוש מאת מבצע השירותיט לבצע רק חלק מן העבודה/ות או את כולה לפי שיקול דעתה הבלעדי ולא תשמע כל טענה ו/או תביעה מאת מבצע השירותים בשל שימוש העיריה בזכותה זו. השתמשה העיריה בזכותה הנייל ישולס למבצע השירותים בגין העבודה שהשלים (לפי דרישת המנחל בכתב) בהתאם לאמור בנספת ב' ובדף הצעת המחיר.

תיקון 42 לחוק מע''מ

במידה והיועץ סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך מוסף, התשליו-

5 (להלן: ''חוק המע''מ'), על היועצ למסור לעירייה, טרם חתימת העיריה על

זבוטף/ אזרחית בע'ימ

חוזה זה, אישור רויח מטעמו לפיו הוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ. מסר היועץ אישור כאמור, תשלם העיריה ליועץ את התמורה לפי תנאי שוטף + 30 ום ממועד אישור המנהל את דרישת התשלום וחשבון מפורט שהגיש היועץ. עם תשלום התמורה מתחייב היועץ להמציא לעירייה חשבונית מס בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

0. הפסקת ההסכם וביטולן

1 מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מוסכם כי במקרים הבאים תחא לעירייה הזכות לבטל הסכםט זה ולהביאו לידי טיוס בכל עת אשר תמצא לנכון, בתנאי שתמטור למבצע השירותים הודעה מוקדמת בכתב מראש בת חמישה ימים לפני המועד בו בכוונתה

להביא את ההסכם לידי סיום:

141 מבצע השירותים ו/או מי מעובדי מבצע השירותים לא ביצעו אות התפקיד לשביעות רצונה של העירייה.

2 מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו/יועציו הפר הסכם זה הפרה יסודית ו/או הפרה שאינה יסודית, אשר לא תוקנה על ידי מבצע השירותים תוך חמישה ימים מיום שקיבל התראה לעשות כן.

2 למרות האמור בטעיף 11.1 לעיל ומבלי לפגוע בכלליותו, במקרים הבאים תחא

רשאית העירייה להביא הטכס וה לידי סיום מיידי:

1 מבצע השירותים ו/או מי מבין בעלי מניותיו ו/או מי ממנהליו ו/או מי מבין השולטיס בו הפכו חדלי פירעון ו/או נפתחו כנגדו הליכי פירוק ו/או מחיקה ו/או הוגשה בקשה למינוי כונט נכסים על רכושו ו/או מבצע השירותים הגיע לפשרה או הסדר עם נושיו ו/או חוטל עיקול על רכושו ומבצע השירותים לא הטירו ו/או גרם לביטול או הפטקת ההליכים הנייל תוך 7 ימים ממועד נקיטתם ו/או מי ממנהליו ו/או אחד מהיועצים הוכרז כמוגבל באמצעים.

2 חל שינויים בהנהלת מבצע השירותים ו/או בשליטה בו.

253 , כשיש ביד המנהל הוכחות להנחת דעתו שמבצע השירותים ו/או מי ממנהליו ביצעח עבירה שיש עמן קלון.

3 במקרים כאמור בסעיף 10 לא תהא למבצע השירותים זכות ערעור ו/או השגה על הודעה כאמור לטיוס ההטכם, וההסכם ייפסק לאחר הלוף תקופת ההודעה, וזאת

מבלי לפגוע בהתתליבויות הצדדים לקיום הוראות חוזה זה גס באותה תקופה.

4 למ הטר טפק מוטכם כי טיוס ההטכם כאמור לא ייחשב להפרתו על ידי העירייה,

ומבצע השירותים לא יחא וכאי לסעד מכל מין וסוג שהוא.

5 כלביטול עיים הוראות הטכם זה יעשה בכתב לכתובות הצדדים ו/או בפקס.

1. ביטול ההסכם שלא באשמת מבצע השירותים וחידושו

141

146

העיריה רשאית לפי שיקול דעתה לבטל הסכם גה ו/או להפסיק את ביצועו בכל עת ע"י מתן הודעה בכתב למבצע השירותים 30 יום מראש וזאת ללא כל סיבה וללא כל צורך בנימוק.

ביטול החוזה אינו משחרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו על פי החוזה לגבל אותו תלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניטת הביטול לתוקף.

המנהל יקבע לפי שיקול דעתו אם מגיע ליועצ תשלום עבור אותו חלק שבוצע על ידו עד למועד הביטול.

בכל מקרה בו הופסקה העבודה כאמור, רשאי המנהל להמשיך בעבודה בעצמו או למסור את המשך ביצוע העבודה לכל גורם אחר, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות בדבר, יחולו על היועץ והעירייה תהיה רשאית לנכות כספים אלו מהכטפים המגיעים ממנה ליועץ בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת.

בוטל ההסכם או הופסק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל בסעיפים 10-11, תשלם העירייה למבצע השירותים את התשלומים בגין ביצוע השירותים שהושלמו עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף צה לא יהא מבצע השירותים וכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להסכם זה ולמבצע השירותים לא תהיינה כל טענות, דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בוּכותה הנייל ובלבד ששילמה את המגיע לו כאמור.

מובהר בואת כי העיריה רשאית לא להזמין ו/או להגדיל את השירותים המבוקשים שאושרו בוועדה וזאת בשל נגיף הקורונה והשפעתו על הסכט זה.

עס הגעת הטכם גה לסיומו מכל סיבה שהיא, ובכל תקופת ההסכם מתחייב מבצע השירותים להעביר בצורה מסודרת ומלאה, וכן למטור לעירייה את כל המסמכים המידע וכל תומר אחר שיגיע אליו או הוכן על ידו ו/או ע"י מיי מטעמו ו/או ע"י היועצים, עד למועד הפסקת ההסכם ומוטכס כי כל המסמכים ו/או המידע ו/או כל תוצר אחר הינם רכושה של העירייה והיא וּכאית לעשות בו כמנהג בעלים.

12. תקופת ההטכם

121

122

הסכם גה נקשר לתקופה של שנה החל מיום -- 2 27 4 ועד לום - 0 1 (להלן: '/'תקופת ההסכט').

הצדדים מסכימים כי העיריה בלבד רשאית, אך אינה חייבת להאריך את תקופת ההתקשרות בשנה נוטפת או לפרק זמן קצר יותר בכל פעם ובלבד שתקופת ההתקשרות הכוללת לא תעלה על | 2 שנים כולל התקופה הנקובה בסעיף 12.1 לעיל. הארכת תקופת ההתקשרות כאמור תהיה בהתאם להוראות כל דין ובהתאם לנוהל ולמדיניות העירייה.

3 הפרות וסעדים

מבלי לגרוע בזכותה של העיריה לפי יתר הוראות החוזה מסכימים הצדדים כל חוראות סעיפים 5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20 = הינם ‏ יסודיים ועיקרייס אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החוזה ותזכה את העיריה

מסי

(מבלי לגרוע בזכותה של העיריה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ך/אר עפייכ כל דין) לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב למבצע השירותים 5 ימים מראש וכן תכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 2,000 ₪ בגין :כל הפרה והפרה, והעיריה. תהא זכאית לקגו את סכום הפיצוי חנייל מכל סכום שיגיע למבצע השירותים בכל זמן שהוא וְכַן תהא רשאית לגבותו ממבצע חשירותים \/או בכל

דרך אתרת. \

2 תשלום הפיצויים או הניכויים אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו לביצוע השירותים ו/או מכל התחייבות אחרת על פי חוזה.

ביטות

1 מבלי לגרוע מאחריות נותן השירותים לפי החוזה או לפי כל דין, מתחייב נותן חשירותים לבטח על חשבונו, לטובתו ולטובת המזמינה, ביחד ולתוד, ולקיים במשך כל עת רלוונטית לחוזה זה ועד לגמר תקופתו ובמשך כל תקופת ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין, ביטוחים מתאימיט להבטחת אחריותו בהתאם לשיקול דעתו הבלעדי ובלבד שלא יפחתו מגבולות האחריות והתנאים. .

המפורטים בטופס האישור על קלוס ביטוחים ובסעיפיס שלהלן:

בכל הפוליסות הנזכרות מתתייב נותן השירותים לכלול את הסעיפים הבאים:

א. שס י*המבוטחיי בפוליטות הינו - נותן השירותים ו/או המזמינה:

ייהמוּמינה'י לעניין הכיסוי הביטותי: לרבות עובדיה ו/או חברות בת ואר .

עובדים של הנייל.

ב. ביטות אחריות כלפי צד שלישי מכסה את אחריות המגמינה. ועובדיה

בגין. ו/או בקשר: עס מעשה או מחדל של נותן השירותים ומי מטעמו בביצוע השירותים.

ג. ביטות: חבות מעבידים מורחב לשפות את המזמינה חיה ותוטל עליה

אחריות כמעבידה לנזקים בגין תאונת עבודה ו/או מחלות מקצוע שיגרמו לעובדי נותן השירותים בקשר עס ביצוע השירותים.

ד. ביטוח אחריות מקצועית מכסה את אחריות המזמינה ועובדיה בגין ו/או

בקשר עס הפרת חובה מקצועית של נותן השירותים ומ? מטעמו בביצוע השירותים.

ביטות אחריות מקצועית בגבול אחריות כמפורט בטבלה:

סוג ה?ועץ סוג העבודות: היקף הפרויקט - (העבודה) |דרישת הביטוח נשוא התכנון / הייעו

מתכנן, ‏ מפקה,- [תכנון, ‏ פיקוח, ניהול |1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪ מנהל פרויקט | |פרויקט 1, - 5,000,000 ₪1 0 ו

1 - 10,000,000 ₪ 0 ₪

00000

1 ₪ ומעלה ו

₪001 0 ₪

1 = ומעלה 00

3 לוע כלכלי, ארגוני, נגישות,

תכנון. סביבתי ונוף ,

זאולוג, אגרונום, עצים

\ וכיובי

6 |תכנון תכנון, פיקות, בדיקת |1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪

קונסטרוקציה, | פרויקטים 1 - 5,000,000 ₪ 6 ו

גיאומטריה 71 -- 16,000,000 ₪ 0 ₪

1 -- 20,000,000 ₪ | |8,000,000 ₪

1 ₪ ומעלה 0 ו

0-1 ₪ 0 ₪

1 ומעלה ד

₪ 0 ₪ 0-1

כל היקסף 0 נ

לוע\/ממונה

בטיחות

1 כ מעלה 0 ₪

ה. ביטוח אחריות מקצועית-- יכלול תאריך רטרואקטיבי לא ילאוחר ממועד

התחלת מתן שירותים מקצועייט למזמינח:

ו. טכוס השתתפות עצמית בפוליטות, בגין מקרח ביטוח אחד או סדרה של

מקרי ביטות הנובעים מטיבה מקורית אחת לא יעלה על סך 50,000 ₪ .

+ ביטול זכות השיבוב ו/או התחלוף כלפי המזמינה ו/או עובדיה, למעט

כלפי מי שגרם לנזק בודון.

ח. הביטותים לא יחיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהס לרעה, אלא לאחר

שתמסר למומינה הודעה בכתב, ע"י נותן השירותים ו/או חברת הביטות מטעמו, במכתב רשום, 60 יום לפתות לפני מועד הביטול ו/או חשינוי

המבוקש.

ט. חריג רשלנות רבתי לא יחול בפוליסות.

בל סעיף בפוליסות נותן השירותים (אם יש כוּה) המפקיע או מקטין או מגביל בדרך כלשהי את אתריות מבטחי נותן השירותים כאשר קיים ביטות אחר לא יופעל כלפי המזמינה וכלפי מבטחיה, ולגבי המומינה הביטוח. על פי הפוליסות הנייל הוא ייביטות ראשונייי, המוכה את המזמינה במלוא השיפוי המגיע לפי תנאיו, ללא. וכות השתתפותת . בביטוחי המזמינה מבלי שתחיה למבטת? נותן השירותים צכות תביעה ממבטחל המזמינה להשתתף בנטל החיוב כאמור בסעיף 59 לחוק חווה

4 אזרחית בע"מ

טּ

שירות הנד 2

אי

ואפ

הביטות תשמ"א-1981. למען הסר ספק, נותן השירותים מוותר על טענה

של ביטוח כפל כלפי המומינה וכלפי מבטתיה.

עם חתימת הסכם זה ימציא נותן השירותים את טופס האישור על קיום ביטוחים, מסומן כנספת ה' (להלן : ייטופס האישור על קיום ביטוחים'), המהווה הלק בלתי נפרד מהסכם זה, כשהוא חתום על-ידי חברת הביטוח מטעמו המורשית בישראל. המצאת טופס האישור על קיום ביטוחיט בהתאם לאמור בסעיף זה מהווה תנאי מהותי בהסכם. נותן השירותים ישוב ויציג, מידי תום תקופת ביטות, במשך חלותו של הסכם ה את טופט האישור על קיום ביטוחים, וזאת ללא צורך בקבלת דרישה כלשחי מהמזצמינח.

עס עריכת גמר חשבון עס נותן השירותים בגין השירותים וכתנאי לו -

ימסור נותן השירותים למזמינה טופס אישור על קיום ביטותיט תקין, תקף ותתוס על ידי מבטחיו שיהיה בתוקף ל- 12 חודשים שלאחר מועד ביצוע ההתחשבנות הסופית בין הצדדים ויכלול בין החיתר תקופת גילול ודיווח מוארכת בת 6 חודשים לפתות.

המזמינה רשאית, אך לא חייבת, לדרוש מנותן השירותים להמציא את פוליסות הביטות למומינה ונותן השירותים מתחייב היה ויתבקש להמציא את הפוליסות כאמור ולבצע כל שינוי ו/או תיקון ו/או התאמה שתדרוש המנצמינה.

עריכת הביטותיס ו/או תיקונס והמצאת פוליסות הביטות ו/או האישורים על קיום ביטותיס למזמינה לא יהוו אישור כלשהו מהמזמינה על התאמת הביטותים ולא יטילו עליה אחריות כלשהי בקשר לכך ו/או לא יהא בכך כדי לצמצם את אחריותו של נותן השירותים על-פי הסכם זה או על-פי כל דקו.

נותן השירותים יישא, בכל מקרה, בסכום ההשתתפות העצמית ההל בביטוח וכן ישא בכל נזק שיגרם למזמינה עקב מעשה ו/או מחדל של נותן השירותים, קבלני המשנה, עובדיהם וכל מי שבא מטעמם שאינו מכוסה על לדי פוליסות הביטות של נותן השירותים, לרבות נזקים מתחת

לטכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסות.

הפר נותן השירותים את חוראות הפוליסות באופן המפקיע את זכויותיו ו/או וכויות המזמינה יהא נותן השירותיסם אחראי לנוּקים שיגרמו למומינה באופן מלא ובלעדי ולא תחיינה לו תביעות ו/או טענות, כספיות או אחרות, כלפיה והוא יהיה מנוע מלהעלות כל טענה, כאמור, כלפיה.

אין בעריכת הביטותיס כאמור לעיל כדי לגרוע מכל וכות ו/או סעד ו/או תרופה המוקניס למגמינה כנגד נותן השירותים על פי ההטכם ועל פי כל

אזרחית בע"מ

| 52

דין, ואין בהם כדי לשתרר את נותן השירותניס מהתחייבוקותיו לפי הטסכם זה.

5 תשלומים סוציאליים

לאור האמור בסעיף 7 להסכם זה, אין היועץ או מי מטעמו או מי המועסק על ידו, רוכשים זכויות סוציאליות הקיימות בין עובד ומעביד מכותח דין חאו נוהג ו/או הסכם קיבוצי. כל התשלומים לביטות לאומי, מס מקביל ויתר הזכויות הסוציאליות חלים על היועצ וישולמו על ידו בהתאם. \

6. אחריות לנזקים

מבצע השירותים אחראי לכל נזק או הפסד שייגרם לעירייה או לעובדיה כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, אס אלה בוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עילה אזרחית אחרת, והוא מתחייב לפצות את העירייה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

מבצע השלרותיס אחראי כלפי צד שלישי לכל נוק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, ואם העירייה תחויב ע"י בית המשפט לשלם לצד שלישי טכוס כלשהוא בעד נוקים שמבצע השירותים אחראי להם כאמור, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל סכום שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים.

וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך.

7 מסירת פרטים ותוכניות

143

8 סודיות

קאפי

- הנד\/ אזרחית בע"מ|

3 3 |

תוך כדי מהלך. ביצוע עבודת השירותים חייב מבצע השירותים למטור, לפי דרישת המנחל, את כל הנתונים ו/או מטמכים פירוט יתר ו/או השלמות לעבודה שהוכנה והמטמכים שהוכנו על ידי מבצע השירותים, תוך אמן שיקבע על ידי המנהל.

עם גמר עבודת השירותים או במקרה שהחווה הוא לידי גמר בנטיבות כלשהן *מסור מבצע השירותים למנהל טידרה של כל השירותים כשהן מעודכנות ומראות את ביצוע עבודת השירותים למעשה, בליווי המסמכים, בתדפיס שתצורתו תקבע על ידי המנחל ועל גבי מדיה מגנטית בתוכנה ובתצורה שייקבעו על ידי המנהל, במידה וידרוש ואת המנהל,. אופן העברונ החומריט והמפרט הטכני של מבנה המידע יתואמו מראש עם המנהל ו/או או על ידי גורם אחר כפי שיימסר על ידי המנהל. בל החוצאות הכרוכות בהעברת התומרים ו/או המיפוי על גבי דיסק און קי ו/או אמצעים אחרים שידרשו ע"י המנחל לצורך מסירת הפרטים והתוכניות יחולו על מבצע השלרותיט בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה הכרוכה בכך.

מבצע השירותים מתתייב לשמור בסודיות גמורה כל מידע שהגיע אליו תוך או בקשר עם עבודתו עם העירייה. כן מתחליב מבצע השירותים לדאוג כי כל עובדיו

146

/או כל צד שלישי שלו גישה למאגרי תמידע של העירייה ו/או של מבצע השירותים ישמרו סעיף הסודיות וההתחייבויות שבתוזה אה.

מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו ו/או משלותיו ו/או מל מטעמו מתחייבים לשמור בסוד ו/או סוד מסחרי ו/או סוד עירייה כל מידע, מסמך, הוראות עבודה, נוחלי ביצוע וכל מידע אחר אשר הגיעו לידיעתם, במהלך ו/או בהקשר עם ביצוע תעבודות במישרין ובעקיפיו.

מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו ו/או מי מחיועצים ו/או מי שנמצא בשרותיו ועאו שליחי מבצע השירותים ו/או מי מטעמו מתחייביט לשמור בסוד ולא להעביר, לא להודיע, לא למסור, ולא להביא לידיעת כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליו בקשר עס ביצוע חוזה זה או בתוקף או במהלך או אגב ביצוע חוזה זה תוך תקופת החוזה, לפני תחילתו או לאחר מכן, ולא לעשות בהם כל שימוש למעט לצורך ביצוע חוזה צאה. כן מתחייב לשמור על סודיות המידע, הרשימות, הנהלים, חוות הדעת על נספחיהם וכל יתר הגיירות והמסמכים שיועברו אליו.

מבצע השירותים או מי מטעמו יפעל על-פי הנחיות מבצע השירותים המשפטי לממשלה ובפרטי בכל הקשור לניגוד עניינים - וכל הנחיה שתוצא ע"י היועמייש לממשלת.

מבצע השירותים יחתום על הצהרה בדבר שמירה על סודיות (נספת ד) ולמסור לעירייה טרם חונימת העיריה על החוזה את ההצהרה חתומה.

מבצע השירותים מתחייב להתתיס כל אחד מעובדיו ו/או כי מי שמועסק על ידו בין במישרין בין בעקיפין לטובת חוזה זה על הצהרת סודיות לפיה יתחייבו לא להעביר ו/או למסור או לחהביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עס השירותים, הן בתקופת ביצוע השירותים והן לאחריה, העובד ו/או המועסק כאמור יצהיר כל ידוע לו שאי מילוי התחייבות כאמור מהווה עבירה לפי דקנל המדינה.

9 ניגוד עניינים

101

מבצע השירותים מתחייב כי הוא וגם/או כל מי שמועסק על ידו לצורכי מתן השירותים וגם/או כל תאגיד בו יש לו חלק, לא ימצאו במצב של נגוד אינטרסים כל עוד הוא מספק את השירותים על-פי חוזה זה.

מבצע השירותים יצהיר כי בחתימתו על ההטכם עם העירייה, ובפעולותיו לבצוע העבודות על-פיו, אין כל סתירה ופגיעה בהתתייבויות אחרות שלו ו/או של מי מעובדיו ו/או מי משותפיו כלפי צדדים שלישיים, וכי אין הוא צפוי לכל תביעה ו/או טענה מצד שלישי כלשהו, בקשר עם מילוי התהייבויותיו על פי הסכט זה.

עס קבלת העבודה על-פי הזמנת העירייה יהיה מבצע השירותים מנוע מלקבל על עצמו עבודה עבור גורם או גוף אחר ובכלל כך עיריית ירושלים, אם הדבר עלול להעמידו במצב של נלגוד עניינים וזאת עד לטיוס העבודה כמפורט לעיל ולהלן.

4 מבצע השירותים ועובדיו מתחייבים לדוות בכתב לעירייה על כל עניין ודבר אשר עלול ליצור מצב של ניגוד עניינים או חשש למצב כזה. הדיוות יתבצע בכל עת במתלך ביצוע העבודה ומיד עס היוודע הדבר.

5 כל עובדי מבצע השירותים ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו מלהתקשר באופן שמחווה ניגוד עניינים, באופן ישיר או עקיף, לרבות יעוץ במישרין או בעקיפין למי מהגורמים שבעניינס ייתן שירותי ייעוץ במסגרת חוזת אה, האמור לעיל יחול על כל שלבי ההתקשרות.

6 לשם הסר כל חשש לניגוד עניינים ולמען הסדר הטוב, יצהיר מבצע השירותים בחתימתו על הסכם זה על כל קשריו המקצועיים ו/או העסקיים עם גופים הנוגעים באופן ישיר או עקיף לשירותים כאמור.

7 מבצעהשירותיס ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו במהלך תקופת העבודה וכן גס בסיומה מלהתקשר עס תובעים ו/או טוענים כנגד עיריית ירושלים, בתביעות כנגד העירייה ע"פ כל דין בכל הקשור בעניינים נשוא העבודות שנמסרו לטיפולו של מבצע השירותים.

מבצע השלירותיס יחתום על הצהרה בדבר ניגוד עניינים האמורה בנספח ג'.

8 מבצע השירותים יהתוס על השאלון בדבר איתור חשש למניעת ניגוד עניינים (נספח ג') וכן ינוס על ההצהרה וימסור לעירייה טרם חתימת העיריה על התוצה את ההצהרה חתומה.

20. אחריות מקצועית:

הסכמתה ו/או אישורה של העירייה לשירותים של היועץ, אינם משחרריט את היועצ מהאתריות המקצועית הבלעדית להט.

1. אטפקת אמצעי עזר:

מוצהר ומוסכט בוה כי כל הציוד, המתקנים, החומרים ויתר אמצעי העור הדרושים לצורך ביצוע השירותים ו/או הקשורים אליהם, יסופקו על ידי הלוע ועל חשבונו בלבד.

2 זויות יוצרים

כל תפוקת העבודה ו/או תכניות ו/או ניירות עבודות ו/או מסמכים ו/או חוות דעונ ו/או כל תוצר רעיוני או חומר גולמי פרי או הקשורים לחוזה ּה וכל יצירה מקורית וזכות יוצרים הנובעות מן או עקב ביצוע החוזה יהיו בבעלותה הבלעדית והמלאה של העירייה והיא תהיה רשאית לפרסמט או להעבירס לאתר לכל מטרה אחרת הגראית לעירייה בתמורה או ללא תמורה, לפי שיקול דעתה הבלעדי.

3 קסת

כל סכום שמבצע השירותים יהיה חייב לעירייה ולא ישולס על ידו במועד, על פי הסכם ה ו/או על פי הסכמים אחרים ו/או על פי דין תהא העירייה רשאית לקאוו מכל סכום שיחיה עליה לשלט למבצע השירותים על פי הסכם גה או על פי הסכמים אחרים. מובהר ומוטכס כי חל איסור מוחלט על מבצע השירותים לבצע קיוּוו כלפי העיריה בשום דרך.

12 /

סאפ

ן +רחית בע"

|[ שירותי הנדל//א+ .

ממ

[

4 שונות

1 ההימנעות מפעולה כלשהי או מתן ארכה ע"י העירייה לא תיחשב כוויתור על צכויותיה או כמתן הסכמה להפרת תנאי כלשהו מתנאי הסכם זה

2 הסכם זה מבטל כל מויימ או הסכמה קודמת בין הצדדים, וכל שינוי ו/או הוספה על הוראות הסכט זה לא יעשה אלא במפורש, בכתב מחיועמייש לעירייה ו/או מי מטעמו.

23 מוסכם בוה כי הוראות הסכם זה על נספחיו משקפות את מלוא המוסכם בין הצדדיט, וכי צד לא *היה קשור במצגים, הבטחות והתתייבויות שנעשו, אס בכלל, לפנל חתימת הטכם ּה, כל שינוי ו/או ויתור ו/או הוספה להסכם זה לא לחייבו את העיריה אלא אם כן נעשו בכתב בחתימת גזבר העיריה וראש העיריה וכן קיבלו את אישור היועצ המשפטי לעירייה ו/או מי מטעמו מראש ובכתב.

5. סמכות שיפוט ייחודית

סמכות השיפוט הייחודית בכל הנוגע ו/או הקשור עם הסכם זה מסורה לבתי המשפט המוסמכים לכך בעיר ירושלים ולהם בלבד.

6 כתובות

פרטי הצדדים לצרכיי הטכם זה יהיו כברישא להסכם זה. כל הודעה שתשלת ע"י צד אחד

למשנהו על פי הכתובת הנייל, תראה כאילו הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלוח בבית הדואר.

ולראיה באו הצדדים על החתום:

מבצע השלרותים -

מנהל האגף - .

גזבר העיריה - \ ה ראש

\ | סגנית הגזבר

כתלת אגף החשבות רה הכר

ראש העוריית - תאויך | והניהטְחְתָפגננסי חתימה וחותמת.

ען וצה

לחנ א ו

ואפ - ]

| שיותי הנ 9 רחית בע"מ |

| 3 \

נספח א' - אישור הוועדה למסירת עבודות

אפ |

אורחית בע" |

[שירותי הנד

/ 6 /

נספת ב' - פירוט השירותים ונספח התמורת

3 ]

רחית בע"מ |

סקא

שירות? הנדס

ו :

, 3 2

נספח ג' - תצהיר בדבר אי קיום ניגוד עניינים ₪

ספ שרי 291(5 ל 8 |

1. אנו התיימ המורשים לחתום ולהתחייב בש מצהיריט בואת כי אין

בביצוע העבודות שמבצע השירותתים מחויב בהם על פי ההסכם שבינו לבין העירייה, וכן בחשיפתנו למידע מתוקף ביצוע ההסכם בכדי להעמיד את מבצע השירותים ו/או את מי מבעלי המניות בתברה ר/או את מל ממנחלי מבצע חשירותים ו/או את מי מעובדי מבצע השירותיט ו/או את כל מי שיעסוק מטעם מי מחגורמים המנויים לעיל בביצוע ההטכם, במצב של ניגוד עניינים בין עבודה או לבין עיסוקים אתרים שלהם.

2 מבלי לפגוע באמור לעיל, מודגש כי מי מהגורמים המנויים לעיל לא קיבל ולא יקבל כל שכר ו/או תשלומים מכל גורם פרטי ו/או חברה הנוגע או שעשוי לחיות בעל נגיעה לשירותים שמספק היועץ לעירייה במטגרת ההסכם שבין העירייה לבין מבצע השירותים.

3 למע הסר ספק, ידוע לנו כי קיום נלגוד עניינים, ו/או במידה והאמור בסעיף 2 אינו נכון, חרי שהואיל וידוע לנו כי בחתימתנו על נספת זה אנו מאשרים כי מדובר בתנאי יסודי בהסכם וכי, ממילא, במידח ויתברר כי קיים ניגוד עניינים באופן האמור לעיל ו/או בכל אופן אחר, הרי שמדובר בהפרה יסודית של ההסכם מצידה של מבצע

השירותים, על כל המשתמע. |

חתנימת המורשים ל מטעכ ג 8 % 0

השירותים:;. ‎ .‏ פא 2 4030 |טירותי הגד ל צטרתית בע"מ <- ג ש וי

אישור ורמג "27

אני החיימ, עו"ד / ג 2 ) | ג / טר כי החותמים שלעיל, | 0.2 2 / 4 ' | מורשים לחתום בשט מבצע השירותניט וכ חתימתם מחייבת את מבצע השירותים.

כמו כן, הריני לאשר בזאת כי החותמים לעיל חתמו על תצהיר זה בפניי לאחר שהוזחרו כדין.

חתימת עורך דין:

| -

טרתית בעימ

שאלון לאיתור תשש לניגוד ענלינים

הרשות המקומית

מועמד/ת לתפקיד

חלק א' -- תפקידים וכהונות

41 פרטים אישיים

שט משפתת: ב 59

שס פרטל; 0 /

מסי זחות' ! ו0ו1 .2:20.9 6 ₪ וו שנת לידח 8 ערנו /1.

, ₪ , /

כתובת: רחי: ₪46 . ב עיר/ישוב; 0 מיקוד: :

מסי טלפוך: 4 6 מסי טלפון מיד. 0 4412 3 ₪ / 4%

27[ תפקידים ועיסוקים

פירוט תפקידים ועיסוקים נוכחיים ותפקידים ועיסוקים קודמים לתקופה של 4 שנים אחורה. > (לרבות כשכיר/ה, כבעצמאי/ת, כנושא/ת משרה בתאגיד, כקבלן/ית כיועצ/ת וכדי). :

נא להתייחס גס לתפקידים בתאגיד מכל סוג (חברה, שותפות, עמותה וכינייב).

נא להתייחס לתפקידים בשכר או בהתנדבות (יש לציין במפורש סוגי תפקידים בהוננדבות).

שם המעסיק וכתובתו | תתומי הפעילות של המעטיק | התפקיד ותחומי האחריות | תאריכי העסקה

0:- ש ות | ליפ

5 0 וו וה אע .בר

17 : 0 / : /

43 תפקידים ציבוריים

פירוט תפקידים בשירות הציבורי וכהונות ציבוריות שלא צוינו בסעיף .2 לעיל.

נא להתייחס לתפקידים נוכחייס ולתפקידיס קודמים לתקופה של + שנים אחורה,

הגוף

התפקיד

4 חתברות בדירקטוריונים או בגופים מקבילים

תאריכי מילוי התפקיד

פירוט חברות בדירקטוריונים או בגופים מקבילים של תאגידים, רשויות או גופים אחרים, בין ציבוריים ובין שאינם ציבוריים.

נא להתייחס לכהונות נוכתיות ולכהונות קודמות לתקופה של 4 שנים אתורה.

שס התאגיד/רשות/גוף

ותחום עיסוקו

טקאפי

רות בגב הזרחית בע'ימ |

ח.ם. 516563071

תאריך

התחלת

הכהונה

ותאריך

סיומה

טוג הכהונה

(דירקטור חיצוני או

מטעם בעלי מניות.

ככל שמדובר

בדירקטור מהסוג

השני - נא לפרט ג

שמות בעלי חמניות

שמינו אותך)

פעילות מיוחדת

בדירקטוריון ( כגון חברות בוועדות

או תפקידים אתריט)

5.קשר לפעילות הרשנ המקומית.

האם יש, או היו לך, או לגו שאתה בעל ענלין בג, זיקה או קשר, שלא כאזדת המקבל שירות, למעילות הדשות המקומית שבה את/ה מועמד/ת לעבוד, או לגופים הקשורים אליו (ובכלל זה זיקה או קשד לתאגידים סטטוטוריים שבשליטת הדשות המקומית שבה אדעה מועמד/ת לעבור או לגופים אחרים שהיא קשורה אליהם)?

נא להתייחס <זיקות ולקשרים נוכתיים ולתקופה של 4 שנים אחורה, ולציין כל זיקת או קשר = באופן מפודט.

*בעל ענלין?? בגוף - לרבות מי שיש לו אחזקות בגוף שאו מכהן כדירקטוד, או בגופים מקבילים בו לאו עובד כו ו/או מייצג אותו ואו יועץ חיצוני לו. (אין צורך לפרט אתזקה שלא כבעל עגיון בתאגיד כמשמעו בחוק ניירות ערך, התשכ'/ח-1968, בתאגידים הנסחרים בבורסת+).

אס כן, פרט/?

6. * | פירוט תפקידים כאמור בשאלות 2-5 לגבי קרובים

יש להתייחס לתפקיידיס ולכהונות בהוות בלבד..

' חוק ניירות ערך, תשכ"ח-1968

"בעל ענין", בתאגיד -

(ג) מי שמחויק בחמישה אחוגים או יותר מהון המניות המונפק של התאגיד, או מכות ההצבעה בו, מי שרשאי למנות.

דירקטור אחד או יותר מהדירקטורים של התאֶגיד, או את מנחלו הכללי, מי שמכהן כדירקטור של התאגיד או כמנתלו הכללי, או תאגיד שאדם כאמור מחזיק 25% או יותר מחון המניות המונפק שלו, או מכות ההצבעה שבו, או רשאל למנות 25% או יוור מהדירקטוריס שלו; לענין פסקה גר -

(א) יראד מנחל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמחגיק בניירות הערך הכלולים בנכסי הקרן;

(ב) הציק אדם בנזירות ערך באמצעות נאמן, יראו גס את חנאמן כמתזיק בניירות הערך האמורים; לעניקך ה, "נאמי - למעט חברת רישומים ולמעטי מי שמחזיק בניירות ערך רק מכוח תפקידו כנאמן להסדר כמשמעותר לפי סעיף 002000066 אר כנאמן, להקצאת מניות לעובדים, בהגדרתר בטעיף 102 לפקודת מט הכנסה; \ \

(2) חברת בת של תַאגיד, למעט חברת רישומים.

כן (5)

אם כן, פרט/ל:

10 פירוט קורות חיים ועיסוקים

נא צרף/י בנפרד קורות חיים, מעודכנות ליום מילוי השאלון, הכוללות השכלה ופירוט עיסוקים בעבר ובהווה, כולל תאריכים.

--/ 20

שירותי המכש 8 %-/

ח.פ. 516543071

חלק ב'.-- נכטים ואחזקות

1 אחזקות במנינת.

פירוט אחוקת מניות בתאגידים, במישרין או בעקיפין, או שותפות בגופים עסקיים כלשהם, שלך או של קרוביך. ו

(אין צורך לפרט אחזקה שלא כבעל ענייך בתאגיד כמשמעו בחוק ניירות ערך, התשכייח- 1968 בתאגידים הנסחריס בבורטה?).

ייקרוביי -- בן/ת זוג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולתנך.

כ/89)

אם כן, פרט/ל:

שם התאגיד/הגוף שס המחזיק (אס % החזקות תחום עיסוק המחזיק אינו המועמד) התאגיד/הגוף

2. = נכסים. שאחזקתם, מכירתם או שימוש. בהם עשויים להי לצב של חשש לניגוד

ענכנ

האם קיימים נכסים אתרים בבעלותך או בבעלות קרוביך, שאחזקתם, מכירתם או שימוש בהט עשויים להעמיד אותך במצב של ניגוד עניינים עם התפקיד שאליו אתה מועמד?

"קרוביי - בן/ת צוג, חורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כו₪92)

אם כן, פ57/ל:

* חוק ניירות ערך, תשכ"ח-1968

*יבעל עניין", בפאגיד -

1. מישמחויק ב-5% או יותר מהון המניות המונפק של התתאגיד או מכוח ההצבעה בו, מי שרשאי למנות דירקטור

אחד או יותר מהדירקטוריס של התאגיד, או את מנהלו הכללי, מי שמכהן כדירקטור של התאגיד או כמנהלו הכללי, או תאגיד שאדם כאמור מתזיק 25% או יותר מהון המניות המונפק שלו, או מכוח ההצבעה בו, או רשאי למנות 25% או יותר מהדירקטורים שלו; לענין פסקה גר -

(א) יראו מנחל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמחציק בניירות הערך הכלולים בנכסי הקרן;

(ב) החציק אדם בניירות ערך באמצעות נאמן, ירארגס את הנאמן כמחזיק בניירות הערך האמורים; לעניין זח, , "נאמן"י - למעט חברת רישומים ולמעט מי שמחגיק בניירות ערך רק מכוח תפקידו כנאמן להטדר כמשמעותו לפר סעיף 46(א230)ו), אד כנאמן, להקצאת מניות לעובדים, בהגדרתו בסעיף 102 לפקודת מס הכנסה;

2. חברה בת של תאגיד, למעט חברת רישומים.

שירוהי בג גבתית בע"מ

ח.ם. 516543071

3 חבות כטפים בהיסף משמעותי

= האם את/ה, קרוביך או מי משותפיך העסקייסם, אס יש כאלה,, חייבים כספים או ערבים לחובות או להתתייבויות כלשהם?

ייקרובי -- בן/ת זוג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולתנך.

אם כן, פרט/ל:

4 נכסים אחרים שעלולים להעמידך במצב של חשש לניגוד ענילניס

האם ידוע לך על נכסים אחריט, שלא פורטו לעיל, שעשויים להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו את/ה מועמד/ת?

נא להתייחס -לנכסים שלך, של .קרוביך, של מקורביך (ובכלל. גה חברים קרובים ושותפים עטקיים), של גופים שאתה בעל עניין בהם ושל גופים שקרוביך או מקורביך הס בעלי עניין בהם:

נא להתייחס גם לאחים ולבני זוגם ולקרובים שאינט מדרגה ראשונה.

*בעל עניין? בגנף - לרבות מי שיש לו אחזקות בגוף ואו זכוקות הצבעה בו, בין במישרין ובין בעקימין, ו/או מכה( בדירקטוריון או בגופים מקבילים בו ו/או עובד בו ואו מייעג אותו שאו יועץ חיצוני לו. \

בן?לא)

אס כן, פרט/ל:

3. חבות כטפים בהיסף משמעות?

האם את/ה, קרוביך או מי משותפיך העסקיים, אס יש כאלה,, חייבים כספים או ערבים לחובות או להתחייבויות כלשהם?

"קרוביי - בן/ת ווג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כן/לא

אם כןפרט/ל:

4. נכסים אחרים שעלולים להעמידך במצב של חשש לניגוד עניינים

האם ידוע לך על נכסים אחרים, שלא פורטו לעיל, שעשוייס להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו את/ת מועמד/תו

-נא להתייחס לנכסים שלך, של קרוביך, של מקורביך (ובכלל גה חברים קרובים ושותפים

עטקיים), של גופים שאתה בעל עניין בהם ושל גופים שקרוביך או מקורביך הם בעלי עניין בהם. = נא להתייחס גם לאחים ולבני זוגס ולקרובים שאינם מדרגה ראשונה.

*בעל ענליך? בגוף - לדבות מי שיש לו אתזקות בגוף ו/או זכויות הצבעה בו, בין במישרין ובין בעקיפין, ואו מכהן בדירקטוריון או בגופים מקבילים בו ו/או עובד בו ועאו מייצג אותו ועאו יועץ מיצוני ל.

כן ?לא (

אס כן, 0

תלק ג'-- הצהרה

אני החתום/ה מטה ‏ 0 2 ל : ת.ז. מס + רר 0 ₪, מצהיר/ת

בזאת בי:

כל המידע והפרטים שמסרתי בשאלון זּה, בקשר לעצמי, לקרובי ולמקורבי, הס מלאים, נכונים ואמיתיים ; 0/0

כל המידע והפרטים שמסרתי בשאלון ּה, בקשר לעצמי, לקרובי ולמקורבי, הס מידיעה אישית, אלא אס כן נאמר במפורש כי ההצהרה היא למיטב הידיעה, וגאת במקרה שבו הפרטים אינם ידועים לי במלואם ו/או בחלקם תאו אינם ידועים לי מידיעה אישית;

מעבר לפרטים שמסרתי בשאלון לא ידוע לי על כל עניין אחר שעלול לגרום לי להיות

במצב של חשש לניגוד עניינים עם הַתפקיד;

אני מתחייב/ת להימנע מלטפל בכל עניין שעלול לגרום לי להיות במצב של חשש לניגוד

עניינים במילוי התפקיד, עד לקבלת הנחייתו של היועץ המשפטי של החרשות המקומית בנושא;

אני מתחייב לכך שבמקרה שיחולו שינויים בתוכן הצהרותיי בשאלון, או יתעוררו במהלך הדברים הרגיל, סוגיות שלא נצפו מראש, העלולות . להעמיד אותי במצב של חשש לניגוד עניינים, איוועצ ביוע המשפטי של הרשות המקומית, אמסור לו את > המידע הרלבנטי בכתב ואפעל לפי הנחיותיו;

הובהר לי כי על ההטדר למניעת ניגוד עניינים שייערך לי, במידת הצורך., יחול. חוק

חופש המידע, התשני/ח-1998..

שירותי הנדסה אורטית בציימ

=\רטר ]5 0 | + רו 5 ₪

תאריך 4 ד קוו

נספח ד' -- הצהרה על שמירה טודיות

מבצע השירותים יתתוס על הצהרה והסכם לשמירה על סודיות המצורפים לעיל, מבצע השירותים יתחייב כי כל נותני חשירות מטעמו יחתמו על נוסת זה. נותני השירות, לאמור, הספק וכל מי מטעמו, שיש לו נגיעה כל שהיא למתן השירות לעיריית.

1. מבצע השירותים מתתייב בזה לשמור בטוד ולא להעביר, להודיע או להביא לידיעת כל אדם,

כל ידיעח שתגיע אליו בקשר עס השירותים ו/או ביצועם, הן תוך ביצוע השירותים והן לפנל או אחרי ביצועם. מבצע השירותים מצהיר בזאת כי ידוע לו כי אי-מילוי התחייבות עפ"י סעיף זה מהווה עבירה לפי דיני המדינה.

2. מבצע השירותים מתחייב להחתים את עובדיו או כל מי שמועסק על ידו בקשר לשירותים

על נספח 'הצהרת שטודיות'י לפיה התחייבו לא להעביר, להודיע, למסור או להביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עט השירותים או ביצועם, הן בעת ביצוע השירותים וחן לפני או אחרי ביצועם; העובד או המועסק כאמור יצהיר כי ידוע לו כי אי-מילוי התחייבויות עפ"י סעיף אה מהווח עבירה לפי דיני המדינה.

3. שמירת סודיות, שימוש במידע והגנת הפרטיות

מבצע השירותים מתחייב לשמור בסודיות את שמות הלקוחות, מספרי הכרטיטים או כל מידע אחר שעליהם, וכן את תנאי הסכם זה, ולא לעשות בהם שימוש אלא לצורכי קיום הסכם זּה, ואת מבלי לגרוע מהתחייבותו של מבצע השירותים לעניין ה על פי כל דין כלפי הלקוחות וכלפי עיריית ירושלים. התחייבותו של מבצע השירותים על פי טעיף זה תעמוד בתוקפה גס לאחר שההסכם בין עיריית ירושלים לבין מבצע השירותיט יגיע לקצו.

4. האמור בנספת זה יחול לא רק על מבצע השירותים אלא גס על עובדיו, שלוחיו ונציגיו.

5. מבצע השירותים מתחייב שלא לשכפל ולא להעתיק את הנתונים שמסרה לו העירייה לשם

מתן השירותים ו להשיבס לעירייה מייד עס בקשתה ו/או תום תקופת ההתקשרות.

אני החתום מטת

שם ומשפחה:

קן ‏ 0 י

כתובת פרטית: , |

% 5%

5 309%. 1 30). 1%

בית

כתובת מקוט עבודה: ו

שס האגף: שם היתידה

עובדי מבצע השירותים

שס ומשפחתה: / מורשי החתימה מטעם מבצע

השירותים

יע 4

כתובת פרטית: %

9 ורי 1 שבייל 5

כתובת מקום עבודה: * * ב

מסי: 4

מספר זהות

ישוב:

ילש \ ש,

קומה: | עמדה:

שס יחידת המשנה:

1650) 77

יי

ישוב:

יפן ש 1'/

קומה: | עמדה:

טלפון:

טלפון מוסף:

1 42 .254

פקס:

טלפון נוסף:

-04-00674\4.

פקס:

1. מצהיר/ה כי קראתי את ההוראות בדבר שמירה על סודיות כמפורט להלן, לרבות הסעיפים

0 ו- 267 לחוק העונשין, תשל"ז - 1977, וכן סעיף 16 בחוק הגנת הפרטיות, התשמ'יאע

- המפורט להלן 1981

בללי

1. חוק העונשין, תשל"ז - 1977 קובע בין חיתר הוראות בדבר חובות הקשורות בשמירת ידיעות

המגיעות לידיעתו של האזרח בכלל ושל עובד הציבור בפרט.

2. לסעיפים 117-120 לחוק משמעוות מיוחדת לגבי עובד הציבור, לרבות מי נושא משרה או

תפקיד על פי חיקוק, בן במינוי, בן בבחירה ובן בהסכם, מאתר שהוא קובע הוראות בדבר איסור מסירת ידיעות רשמיות שהגיעו לעובד בתוקף תפקידו, ועל התרשלות בשמירתן ובהתזקתן, והוא מטיל עונשיס חמורים על העוברים על הוראות אלו.

3 סעיף 117 (א) לחוק קובע: *עובד הציבור שמסר, ללא סמכות כדין, ידיעה שהגיעה אליו בתוקף תפקידו, לאדם שלא היה מוסמך לקבלה, וכן מי שהגיעה אליו ידיעה בתוקף תפקידו כעובד הציבור, ולאתר שחדל מהיות עובד הציבור מסרה ללא סמכות כדין לאדם שלא חיה מוסמך לקבלה דינו - מאטר שלוש שנים'י.

כ -

שר 1 הארה

9. 43071

שמירת ידיעה

4. סעיף 117 (ב) לחוק קובע: '"עובד הציבור שהתרשל בשמירת ידיעה שהגיעה אליו בתוקף

תפקידו, או שעשה מעשה שיש בו כדי לסכן בטיחותה של ידיעה כאמור, דינו - מאסר שנה אחתיי. גם בסעיף גה אין המדובר רק בידיעה טודית או בידיעה חשובה בלבד כי אס בכל ידיעה שהגיעה למבצע בתוקף תפקידו. על כן אין להשאיר תיקים ומסמכיט במקום אשר לא אושר לכך על ידי מנהל האגף או מי שהוסמך מטעמו.

5. סעיף 117 (ג) לחוק קובע: 'יהגיע לאדם ידיעה בתוקף תפקידו כעובד הציבור, והוא החזיקה,

ללא סמכות כדין, בניגוד להוראות שניתנו לו בדבר החזקתה, או לאחר שחדל להיות עובד הציבור, דינו - מאסר שנה אתניי.

הוצאות מסמנים ממשמוות העיוייה ללא רשות

6. עפ"י טעיף 267 לחוק העונשין:

א. המוציא, ללא רשות, מסמך ממשמורות מוסד ממוטדות המדינה או מרשות מקומית,

דינו - מאטר שלוש שנים.

ב. עובד הציבור המופקד על הטיפול במטמך או על שמירתו, המוטר אותו שלא כדין לאתר

שהמסמך מוצא מהמשמורות כאמור בסעיף קטן (א), דינו - מאסר חמש שנים.

ג. | בסעיף ה יימסמך'י בכתב או בכל אמצעי אחר שבו נרשם דבר.

'יסודיות'י

7 סעיף 16 לחוק הגנת התשמייא - 1981, הפרטיות קובע: יילא יגלה אדם מידע שהגיע אליו בתוקף תפקידו כעובד, כמנהל או כמחציק של מאגר מידע, אלא לצורך ביצוע עבודתו או לביצוע חוק זה או על פי צו בית משפט בקשר להליך משפטייי, ייהמפר הוראת סעיף זה דינו מאטר חמש שניסיי.

2 מצהיר ומתחייב בזה כדלקמן:

הואיל ולצורך ביצוע תפקידי הנייל ברצוני להעניק שירותים לעירייח;

והואיל וידוע לי כי עפ"י חוק הגנת הפרטיות, התשמייא - 1981 והתקנות שהותקנו לפיו חלה עלי חובה של טודיות הן באשר למתן השירותים והן באשר לנתונים שיגיעו לידיעתי, חכול כמפורט בחוק הגנת הפרטיות. אשר על כן הנני מצהיר בזה ומתחליב כדלקמן:

1. המבוא להצהרה זו מהווה חלק בלתי נפרד ממנה.

2 הריני מתחייב בואת לשמור ולא להעבירו לאף אדם את המידע שימסר לי לצורך מתן השירותים.

3 הרינל מתחייב בזּאת להשתמש במידע אך ורק לצורך תפקידי ולא לכל מטרה אחרת כלשהל.

4 כל הנתונים שיגיעו לידיעתי במהלך עבודתי, תוך ניצול המידע יישמרו על ידי בסוד, לא יעברו, ו/או ימסרו ו/או יוענקו ו/או יפורסמו על ידי למטרה כלשהי ולת עבודתי, וישמשו אך ורק לצורכי עבודתי.

5. ידוע לי כי הפרה אחת או יותר מהוראת הסעיפים הנייל מהווה עבירה על פי חוק הגנת

הפרטיות התשמיא -- 1981.

6. אני מתחייב בזּאת לשמור על הטודות המקצועיים ו/ או וכויות היוצרים ולא להעבירה לאחר

ולא לעשות בה כל שימוש מעבר למוסכט.

7. אני מתחייב בזאת לא להתקין כל תומרה או תוכנה ללא האישור המתאים.

8. אני מצהיר בזאת כי חתמתי על הצהרה וכתב התחליבות גה לאחר שקראתי והבנת? את תוכנו

וכי החתימה שלמטה היא חתימתל.

ולראיה באתאֶעל החתום):

\ ק [אפי

ו ]8 +

/ עמ

תאריך

אישור

אני החיזמ עו"ד/רוייה )2( 6 ' שר כי חייה 2/7 0 0 מוסמכים לחתום בשם מבצע

השלירותיסם וחתימתס בצירוף חותמת מבצע השירותים, מחייבת אותה.

נספחת

8 | 5%

.ף. 5165623071

הואיל:

והואיל:

הסכם למתן שירותי ייעוף וליווי

שנערך ונחתם בירושלים ביום 5 4 לתודש / 2002

בין

עיריית ירושלים

באמצעות אגף 0

כיכר ספרא 1, ירושלים

טל = 01410932 פקס. | 7 /

(להלן: ''העיריית)

מצד אחד

לבין

חברה / עוסק "1ב יע

ת.פ./9.מ 0 2 0

באמצעות המובשה מטעמה מר/גב': גי יא /

מרחי ‏ 275 ב!פ?ן 20 פפחן ו הק

< |

טל.2282352'-: ס: 7/

(להלן: ''מבצע השירותים' ו/או ''היוע\')

מצד שנל

והעירייה מעוניינת בקבלת שירותי ליווי וייעוץ שוטף והכל בהתאם למפורט בנספחים ובתנאים האמורים בהסכם זה (להלן: "העבודת" ו/או העבודות'" |ו/או ''השירותים/);

והיועץ מעוניין בביצוע השירותים עבור העירייה ומצחיר כי חוא בעל הניסיון, המקצועיות, המומחיות, הכישורים והמיומנות הנדרשים לצורך ביצוע השירותים וביכולתו לבצע את השירותים המבוקשים במסגרת חוזה זה בצורה הטובה ביותר;

והיועץ הגיש בקשה במסגרת קול קורא שפרסמה העירייה, להיכלל במאגר היועצים והוועדה למסירת עבודות מסי-9//בישיבתה מיו 2520 .-24.3 אישרה את הכללתו במאגר היועצים העירוניים.

לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדיט כדלקמן:

1 המבוא להסכם ה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו ויפורש בכפיפה אחת עמו.

2 כותרות הסעיפים הינן לשם נוחות הצדדים בלבד ואין בחן כדי לשמש לפרשנות ההסכם

בשום צורה ואופן.

וכ\ 1

יצחק מב >

הנדסה וניהול פרויקטים

3 הגדרות

1 "תמנתליי - מנהל אגף ‏ 8 0 בעיריית ירושלים או כל מי שהורשה בכתב על

ידו לעניין הסכם זּה, או כל חלק ממנו בין מראש ובין בדיעבד.

2 "השלרותים'י ו/או ייהעבודות'י -- מתן שירותי ליווי וייעוץ שוטף והכל כמפורט בפירוט השירותים האמור בנספח ב' לחוזה ובכל יתר הנספתיס המצורף/ים להסכם זה ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

3 "מבצע השירותים '' -בהתאם לחוזה ה וכל מי שבא מטעמו ו/או מכוחו.

4 נספחים

1 נספת א -- אישור הוועדה למסירת עבודות

2 נספת ב - פירוט השירותים ונספת התמורה

3 נספת ג' - נספת ניגוד עניינים

4 נספת ד' - הצהרה על שמירת סודיות

5 נספת ה' -- נספח ביטוחי

4 היועץ מתחייב בדלקמן

במסגרת העבודה נדרש מבצע השירותים לבצע את השירותים הנדרשים כמפורט בנטפח ב':

441

1-6

כי אין מניעה כלשהי להענקת השירותים על ידו לעירייה, וכי בהענקת השירותים אין הוא מפר כל התחייבות קודמת כלשהל בגין שמירת סודיות ו/או ניגוד אינטרסים ו/או חובת נאמנות ו/או העדר תחרות לצד שלישי כלשהו.

כי אם תתעורר בעתיד איוו שהיא הפרה של כל התחייבות קודמת של מבצע השירותים לכל גורם שהוא, כולל שמירת סודיות ו/או נושא אשר לגביו יש לו עניין אישל ו/או ניגוד אינטרסים ו/או חובת נאמנות לצד גי כלשהו, יודיע על כך מיד וללא כל דיחוי לעירייה וכן יפסיק מיד את מתן שירותיו לעירייה, ויהא אחראי לכל נוק שיגרט עקב כך, לכל גורם, לרבות ובמיוחד לעירייה.

לא לקבל כל החלטות הכרוכות בהטלת התחייבויות חוקיות ו/או כספיות על העירייה, אלא אס כן יקבל הסכמת העירייה לכך מראש ובכתב.

לבצע את השירותים באופן שוטף, בתריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר וחידיעה המקצועית.

לבצע את השירותים וכל המוטל עליו על פי הסכם זה, תוך מגע הדוק ושיתוף פעולה עס המנהל ושאר גורמי העירייה הנוגעים בדבר.

לאשר את כל תוצרי העבודה ע"י המנהל וכן יתקנס לפי הוראות המנהל.

למלא אחר כל ההוראות וההנחלות שיינתנו לו על ידי המנהל ולאפשר למנהל לבצע ביקורת שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותים.

יצחק מבצו-

הנדסה וניהול פרויקטים

[10

להעסיק לצורך ביצוע השירותים אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיות ולדאוג לכך שהוראות הסכם זה יקוימו על ידם.

מבצע השירותים מתחייב להשיב עניינית ותוך זמן סביר לכל פנייח אלין על ידי נציג של העירייה.

טמכויות המנהל

המנהל יהיה רשאי מפעם לפעם ועד לסיום מתן השירותים לבדוק את טיב השירותים ואת אופן ביצועם ואם מבצע השירותים מבצעט בתתאם להוראות הסכם וה.

במשך כל תקופת ההטכם המנהל יהיה רשאי לתת למבצע השירותים חוראות והנחיות, בכל הנוגע לביצוע השירות:ס ובלבד שהוראות והנחיות שיינתנו לא יעמדו בטתירה לאמור בהסכם זח.

לפסול כל עור או עובד שהתמנה על ידי מבצע השירותנים לצורך ביצוע הסכט זה וזאת מכל נימוק סביר לפי שיקול דעת בלעדי של המנהל.

מבצע השירותים ימסור למנהל, על פי דרישתו, דו"ח תקופתי בדבר התקדמות

השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי מבצע השירוונים או במשרדי היועצים לעיון בהתקדמות השירותים ובאופן ביצועם.

מבצע השירותים ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחראל לכך שהיועצים גם הס ימסרו למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

העדר יחסי עובד מעביד

למען הסר ספק מובהר בזה כי לא יחיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבין היועץ ו/או כל מי מטעמו.

כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה ועובדי היועץ או כל עובד מטעמו. אף אס ייווצר מצב בו לצורך ביצוע ההסכם ישהו עובדי היועץ בעירייה, יישארו העובדים בגדר עובדי חיועץ בלבד.

למען הסר ספק מובהר כי אין בהעסקת העובדים מטעט העצ כדי להפתית ו/או לגרוע ו/או להחליף את התחייבויות היועץ ואחריותו כלפי העירייה לביצוע תפקידיו ע"פ ההסכם.

הצדדים מצהירים כי אין בכל זכות הניתנת מכוח הסכט זה לעירייה לפקח, להדריך או להנחות את היועץ כל אחד אחר מהמועסקים על ידו, אלא אמצעל להבטיח ביצוע יעיל של הוראות הסכם זה, ולא יחיה בכך באמור כדי ליצור יחסי עובד מעביד עם היועץ או עס העובדים המועסקיט על ידו. העירייה לא נושאת בכל אחריות בגין פעולתה כאמור לעיל לעניין הפעולה המקצועית הראויה של היועץ.

למען הסר ספק מובחר בוה כי לא יהיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבין מבצע השירותים.

כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה והיועץ אף אם ייווצר מצב בו לצורך ביצוע ההסכם ישהה היועץ בעירייה.

צוות עבודה ויועצים:

יי

יצחק מבצות>

הנדסה וניהול פרויקטים

לצורך ביצוע העבודות יעסיק היועץ, על חשבונו, יועצים ואנשי מקצוע שונים שיהיה צורך בקבלת שירותיהס לצורך ביצוע העבודות, כמפורט בנטפת ב' להליד.

המנהל יהא רשאי לדרוש מהיועץ, מטעמים שינומקו על ידו, להפסיק העסקתו של יועץ וּה או אתר והיועצ מתחייב לקיים את דרישת המנהל.

הועץ אחראי לכך שכל הוראות חוזה זה יקוימו, בשינויים המחויבים, גם על ידי היועציט המועסקים על ידו.

שכר היועצים שהיועץ יעסיק לצורך ביצוע העבודות, ישולם ישירות ע"י הועץ ועל חשבונו בלבד כחלק מהתמורה עפ"י חוזה זה.

המחאת זכויות עפ'/י ההסכם

441

התמורת

941

מבצע השירותים לא יהא זכאי להמחות ו/או להסב ו/או להעביר וכויותיו ו/או התחייבויותיו על פי הסכם זה, כולם או חלקם, בין בתמורה ובין שלא בתמורה, ללא הסכמה בכתב ומראש של העירייה. גס במקרה ומבצע השירותים עשה כן, בניגוד לאמור לעיל, יישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה, בכל הקשור להתחייבויותיו ע"פ ההסכם.

ניתנה הסכמה כאמור בסעיף לעלל, י<שאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה עבור התחייבויותיו לפי הסכם וה ביחד ולחוד עם מי שהועברה אליו התחייבות כאמור.

העירייה תהא וכאית בכל עת, ומבלי לקבל את הסכמת מבצע השירותים, להעביר ו/או להמחות ו/או להסב לאחר/ים את זכויותיו ו/או התתייבויותיו על פיי הסכם זה, כולן או חלקן, ובלבד שזכויות מבצע השירותים עפ"י ההטכט לא תיפגענה.

תמורת ביצוע התחייבויותיו של מבצע השירותים עפ"י הסכם זה תשלם העירייה למבצע השירותים תמורה כמפורט בנספח ב' וב'דף הצעת המחיר.

התשלומים *בוצעו עפ"י חשבונות ותשבוניות מס מפורטות שיוגשו למנהל שבהם יפורטו השירותים שניתנו בפועל והתמורה המפורטת המגיעה עבורם ובהתאם להצעת המחיר המצייב להסכם זה.

התמורה תשולם בתנאי שוטף +30 <וס מיום מסירת חשבונית המס לעירייה, שתימטר רק לאחר אישור החשבון ע"י המנחל כאמור לעיל.

מוסכם כי העיריה אינה מתחייבת להזמין שירותי *יעוץ בהיקף כלשהו והיא רשאית לדרוש מאת מבצע השירותים לבצע רק חלק מן העבודה/ות או את כולה לפי שיקול דעתה הבלעדי ולא תשמע כל טענה ו/או תביעה מאת מבצע השירותים בשל שימוש העיריה בזכותה זו. השתמשה העיריה בזכותה הנייל ישולם למבצע השירותים בגין העבודה שהשליט (לפי דרישת המנהל בכתב) בהתאם לאמור בנטפת ב' ובדף הצעת המחיר.

תיקון 42 לחוק מע''מ

במידה והיועץ סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך מוסף, התשלייו-

5 (להלן: ''חוק המעיימי), על הלוע למסור לעירייה, טרם חתימת העיריה על

/ ב

יצחק מב

הנדסה וניהול פרויקטים

.10

חוזה זה, אישור רו*ח מטעמו לפיו הוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ. מסר הזוע אישור כאמור, תשלם העיריה ליועץ את התמורה לפי תנאי שוטף + 30 יום ממועד אישור המנהל את דרישת התשלוט וחשבון מפורט שהגיש חיועץ. עם תשלוט התמורה מתתייב ה*ועצ להמציא לעירייה תשבונית מס בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

הפסקת ההטכם וביטולו

101

102

104

מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מוסכם כי במקרים הבאים תהא לעירייה הזכות לבטל

הסכם זה ולהביאו לידי טיוס בכל עת אשר תמצא לנכון, בתנאי שתמסור למבצע

השירותים הודעה מוקדמת בכתב מראש בת חמישה ימים לפני המועד בו בכוונתה

להביא את ההטכם לידי סיום:

1 מבצע השירותים ו/או מי מעובדי מבצע השירותים לא ביצעו את התפקיד לשביעות רצונה של העירייה.

למרות האמור בסעיף 11.1 לעיל ומבלי לפגוע בכלליותו, במקרים הבאים תהא

רשאית העירייה להביא הסכם זה לידי סיום מיידל:

1 מבצע השירותים ו/או מי מבין בעלי מניותיו ו/או מי ממנהליו ו/או מי מבין השולטים בו הפכו חדלי פירעון ו/או נפתחו כנגדו חליכי פירוק ו/או מחיקה ו/או הוגשה בקשה למינוי כונט נכסים על רכושו ו/או מבצע השירותים הגיע לפשרה או הסדר עס נושיו ו/או הוטל עיקול על רכושו ומבצע השירותיט לא הסירו ו/או גרם לביטול או הפסקת ההליכים הנייל תוך 7 ימים ממועד נקיטתס ו/או מי ממנהליו ו/או אחד מהיועצים הוכרצ כמוגבל באמצעים.

2 חלו שינויים בהנהלת מבצע השירותים ו/או בשליטה בו.

43 כשיש ביד המנהל הוכחות להנחתת דעתו שמבצע השירותים ו/או מי ממנהליו ביצעה עבירה שיש עמן קלון.

במקרים כאמור בסעיף 10 לא תהא למבצע השירותים זכות ערעור ו/או השגה על

הודעה כאמור לסיום ההסכם, וההסכם ייפסק לאתר חלוף תקופת ההודעה, וואת

מבלי לפגוע בהתחייבויות הצדדים לקיום הוראות חוזה זה גס באותה תקופה.

למען חטר טפק מוסכם כי סיום ההסכם כאמור לא ייחשב להפרתו על ידי העירייה,

ומבצע השירותים לא יהא זכאי לסעד מכל מין וסוג שהוא.

כל ביטול ע"פ הוראות הסכם זה יעשה בכתב לכתובות הצדדים ו/או בפקס.

ביטול ההסכם שלא באשמת מבצע השירותים וחידוש 1

ה %

יצחק מנצור+

הנדסה וניהול פרויקטים

142

146

העיריה רשאת לפי שיקול דעתה לבטל הטכם זה ו/או להפסיק את ביצועו בכל עת ע"י מתן הודעה בכתב למבצע השירותים 30 יום מראש וזאת ללא כל סיבה וללא כל צורך בנימוק.

ביטול החוזה אינו משחרר את מבצע השירותים מהתחייבויווניו על פי החוזה לגבי אותו חלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניסת הביטול לתוקף.

המנהל יקבע לפי שיקול דעתו אם מגיע ליועץ תשלום עבור אותו חלק שבוצע על ידו עד למועד הביטול.

בכל מקרה בו הופסקה העבודה כאמור, רשאי המנהל להמשיך בעבודה בעצמו או למטור את המשך ביצוע העבודה לכל גורם אחר, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות בדבר, יחולו על היועץ והעירייה תהיה רשאית לנכות כספים אלו מהכטפיט המגיעים ממנה ליועץ בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת.

בוטל ההסכם או הופסק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל בסעיפים 10-11, תשלסם העירייה למבצע השירותים את התשלומים בגין ביצוע השירותים שהושלמו

עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף

זה לא יהא מבצע השירותים זכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להטכם זה ולמבצע השירותים לא תהלינה כל טענות, דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בזכותה הנייל ובלבד ששילמה את המגיע לו כאמור.

מובהר בזאת כי העיריה רשאית לא להזמין ו/או להגדיל את השירותים המבוקשיט שאושרו בוועדה וזאת בשל נגיף הקורונה והשפעתו על הסכם זה.

עס הגעת הטכס זה לסיומו מכל סיבה שהיא, ובכל תקופת ההטכס מתחייב מבצע השירותים להעביר בצורה מסודרת ומלאה, וכן למסור לעירייה את כל המסמכים המידע וכל חומר אחר שיגיע אליו או הוכן על ידו ו/או ע"י מי מטעמו ו/או ע"י ה*ועצים, עד למועד הפסקת ההטכט ומוטכט כי כל המסמכים ו/או המידע חאו כל תוצר אחר הינם רכושה של העירייה והיא וכאית לעשות בו כמנהג בעלים.

12 תקופת ההסכם

הסכם זה נקשר לתקופה של שנה החל מיוסם 0 -01 ועד יום -- 5 1 (להלן: !תקופת ההטכט').

הצדדים מסכימים כי העיריה בלבד רשאית, אך אינה חייבת להאריך את תקופת ההתקשרות בשנה נוספת או לפרק זמן קצר יותר בכל פעם ובלבד שתקופת ההתקשרות הכוללת לא תעלה על > 3 שמם כולל התקופה הנקובה בסעיף 12.1 לעיל. הארכת תקופת ההתקשרות כאמור תהיה בהתאם להוראות כל דין ובהתאט לנוהל ולמדיניות העירייה.

3. הפרות וסעדים

מבלי לגרוע בוכותה של העיריה לפי יתר הוראות התוזה מטכימים הצדדים כי

הוראות סעיפים 5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20 | הינם יטודיים

ועיקרייס אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של התוזה ותוכה את העיריה %

(מבלי לגרוע בוכותה של העיריה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ו/או עפ"י כל דין) לביטול החואה תוך משלוח הודעה בכתב למבצע השירותים 5 ימיט מראש וכן תאכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 2,000 ₪ בגין כל הפרה והפרה, והעיריה תהא זכאית לקזז את סכום הפיצוי הנייל מכל סכום שיגיע למבצע השירותים בכל זמן שהוא וכן תהא רשאת לגבותו ממבצע חשירותים ו/או בכל דרך אתרת.

2 תשלום הפיצויים או הניכוייס אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו לביצוע השירותים ו/או מכל התתייבות אחרת על פי חוזה.

4. ביטות

1 מבלי לגרוע מאחריות נותן השירותים לפי התוזה או לפי כל דין, מתחייב

נותן השירותים לבטת על חשבונו, לטובתו ולטובת המומינה, ביחד ולחוד,

ולקיים במשך כל עת רלוונטית לתוזה זה ועד לגמר תקופתו ובמשך כל תקופת

ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין, ביטוחים מתאימים להבטחת אחרלותו

בהתאם לשיקול דעתו הבלעדי ובלבד שלא יפחתו מגבולות האחריות והתנאים

המפורטים בטופס האישור על קיום ביטוחים ובסעיפים שלהלן:

בכל הפוליטות הנזכרות מתחייב נותן השירותים לכלול את הסעיפים הבאים:

א. שם ייהמבוטחיי בפוליטות חינו - נותן השירותים ו/או המזמינה:

'יהמצמינהיי לעניין הכיסוי הביטותי : לרבות עובדיה ו/או חברות בת ו/או עובדים של הנייל.

ב. ביטוח אחריות כלפי צד שלישי מכטה את אחריות המזמינח ועובדיה

בגין ו/או בקשר עס מעשה או מחדל של נותן השירותים ומי מטעמו בביצוע השירותים.

ג. ביטות חבות מעבידים מורחב לשפות את המזמינה היה ותוטל עליה

אחריות כמעבידה לנזקים בגין תאונת עבודה ו/או מחלות מקצוע שיגרמו לעובדי נותן השירותים בקשר עס ביצוע השירותים.

ד. ביטוח אחריות מקצועית מכסה את אחריות המומינה ועובדיה בגין ו/או

בקשר עם הפרת חובה מקצועית של נותן השירותים ומי מטעמו בביצוע השירותים.

ביטוח אחריות מקצועית בגבול אחריות כמפורט בטבלה:

מס' |סוג הלועצ סוג העבודות חיקף הפרויקט (העבודה) | דרישת הביטוה נשוא התכנון / הליעוצ

1 - 10,000,000 ₪ |4,000,000 ₪

תש

יצחק מכ 34 >

הנדסה וניהול פרויקטים

יועי קרקע

לוע

תכנון

קונסטרוקציה,

גלאומטרית

*וע\/ממונת

בטיחות

₪ 6000,000| ₪ 20,000,000 -- 1

1 ₪₪ ומעלה 0 ₪

7-1 ו 0 ₪

1 - ומעלה 0 ₪

כלכלי, ארגוני, נגישות, | כל היקף 0 ₪

תכנון סביבתי ונוף ,

זאולוג, אגרונום, עצים

וכלובי

תכנון, פיקוח, בדיקת |1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪

פרויקטים 1 -- 5,000,000 ₪ 0 ₪

10000000 ₪ | ]6000000 ₪

1 20000006 ₪ |8,000,000 ₪

1 ₪ ומעלה 00

0-1 ₪ 0 ו

1 ומעלה 0

₪ 0 ₪ 2,000,000 - 1

1 - ומעלה 0 ₪

. ביטוח אחריות מקצועית -- יכלול תאריך רטרואקטיבי לא יאוחר ממועד התחלת מתן שירותים מקצועיים למזמינה.

טכוס השתתפות עצמית בפוליסות, בגין מקרה ביטוח אחד או טדרה של מקרי ביטות הנובעים מסיבה מקורית אחת לא יעלה על סך 50,000 ₪ .

ביטול וכו השיבוב ו/או התחלוף כלפי המזמינה ו/או עובדיה, למעט כלפי מי שגרסם לנזק בזדון.

ח. הביטותיס לא יהיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהם לרעה, אלא לאחר

שתמסר למזמינה הודעה בכתב, ע"י נותן השירותים ו/או חברת הביטות מטעמו, במכתב רשום, 60 יום לפתות לפני מועד הביטול ו/או השינול

המבוקש.

ט. חריג רשלנות רבתי לא יחול בפוליסות.

. כל סעיף בפוליסות נותן השירותים (אס יש כזה) המפקיע או מקטין או

מגביל בדרך כלשהי את אחריות מבטחי נותן השירותים כאשר קיים ביטות אחר לא יופעל כלפי המזמינה וכלפי מבטחיה, ולגבי המזמינה הביטות על פי הפוליסות הנייל הוא יביטות ראשונייי, המוכה את המזמינה במלוא השיפוי המגיע לפי תנאיו, ללא גכות השתתפות בביטוחי המזמינה מבלי שתהיה למבטחי נותן השירותים זכות תביעה ממבטחי המזמינה להשתתף בנטל החיוב כאמור בסעיף 59 לחוק חוזה

יצחק מבעטכרי

הנדסה וניהול פרויקטים

הביטוח תשמ"א-1981. למען הסר ספק, נותן השירותיט מוותר על טענה

של ביטוח כפל כלפי המזמינה וכלפי מבטחיה.

עם חתימת הסכם זה ימציא נותן השירותניס את טופס האישור על קיום ביטוחים, מסומן כנספת ה' (להלן : ייטופס האישור על קיום ביטוחים"י), המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה, כשהוא חתום על-ידי תברת הביטוח מטעמו המורשית בישראל. המצאת טופס האישור על קיום ביטותחים בהתאם לאמור בטעיף זה מהווה תנאי מהותי בהסכם. נותן השירותים ישוב ויציג, מידי תום תקופת ביטוח, במשך חלותו של הטכם גה את טופס האישור על קלוס ביטוחים, וזאת ללא צורך בקבלת דרישה כלשהי מהמצמינח.

עם עריכת גמר חשבון עס נותן השירותים בגין השירותים וכתנאי לו -

ימטור נותן השירותים למזמינה טופס אישור על קיום ביטוחים תקין, תקף וחתום על ידי מבטחיו שיחיה בתוקף ל- 12 חודשים שלאחר מועד ביצוע ההתחשבנות הטופית בין הצדדים ויכלול בין החיתר תקופת גילוי ודיווח מוארכת בת 6 חודשים לפחות.

המזמינה רשאית, אך לא חייבת, לדרוש מנותן השירותים להמציא את פוליסות הביטות למזמינה ונותן השירותים מתחייב היה ויתבקש להמציא את הפוליסות כאמור ולבצע כל שינוי ו/או תיקון ו/או התאמה שתדרוש המומינה.

עריכת הביטוחים ו/או תיקונס והמצאת פוליסות הביטות ו/או האישורים על קיום ביטוחים למזמינה לא יהוו אישור כלשחו מהמזמינה על התאמת הביטוחים ולא יטילו עליה אחריות כלשהי בקשר לכך ו/או לא יהא בכך כדי לצמצם את אחריותו של נותן השירותים על-פי הסכם זה או על-פי כל דיןו.

נותן השירותים יישא, בכל מקרה, בטכום ההשתתפות העצמית החל בביטוח וכן ישא בכל נזק שיגרם למזמינה עקב מעשה ו/או מחדל של נותן השירותים, קבלני המשנה, עובדיהס וכל מי שבא מטעמם שאינו מכוסה על ידי פוליסות הביטוח של נותן השירותים, לרבות נזקים מתחת

לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסות.

הפר נותן השירותים את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את זכויותיו ו/או זכויות המומינה יהא נותן השירותים אחראי לנזקים שיגרמו למזמינה באופן מלא ובלעדי ולא תהיינה לו תביעות ו/או טענות, כספיות או אחרות, כלפיה והוא יחיח מנוע מלהעלות כל טענה, כאמור, כלפיה.

אין בעריכת הביטוחים כאמור לעיל כדי לגרוע מכל וכות ו/או סעד ו/או תרופה המוקנים למזמינה כנגד נותן השירותים על פי ההסכם ועל פי כל

יצחק ממ

הנדסה וניהול פרויקטים

דין, ואין בהם כדי לשתרר את נותן השירותנים מהתתייבויותיו לפי הסכם זה.

תשלומים סוציאליים

לאור האמור בסעיף 7 להסכם זה, אץן חיועצ או מי מטעמו או מי המועסק על ידו, רוכשים צכויות סוציאליות חקיימות בין עובד ומעביד מכוח דין ו/או נוהג ו/או הטכם קיבוצי. כל התשלומים לביטוח לאומי, מס מקביל ויתר הזכויות הסוציאליות חלים על היועץ וישולמו על ידו בהתאם.

אחריות לנזקים

מבצע השירותים אחראי לכל נזק או הפסד שייגרם לעירייה או לעובדיה כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, אס אלה בוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עילה אזרחית אחרת, והוא מתחייב לפצות את העיריה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

מבצע השירותים אחראי כלפי צד שלישי לכל נזק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב השירותים, ואט העירייה תתויב ע"י בית המשפט לשלם לצד שלישי סכום כלשהוא בעד נזקים שמבצע השירותים אתראי להם כאמור, יהא מבצע השירותים חייב לפצות את העירייה בכל טכוס שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לה בקשר לכך.

מסירת פרטים ותוכניות

141

סודיות

תוך כדי מהלך ביצוע עבודת השירותים חייב מבצע השירותים למסור, לפי דרישת המנהל, את כל הנתונים ו/או מסמכים פירוט יתר ו/או השלמות לעבודה שהוכנה והמסמכים שהוכנו על ידי מבצע השירותים, תוך זמן שיקבע על ידי המנהל.

עס גמר עבודת השירותים או במקרה שהתוזה הוא לידי גמר בנסיבות כלשהן ימסור מבצע השירותים למנהל סידרה של כל השירותים כשהן מעודכנות ומראות את ביצוע עבודת השירותים למעשה, בליווי המסמכים, בתדפיס שתצורתו תקבע על ידי המנהל ועל גבי מדיה מגנטית בתוכנה ובתצורה שייקבעו על ידי המנהל.

במידה וידרוש ואת המנהל, אופן העברת החומרים והמפרט הטכני של מבנה המידע יתואמו מראש עט המנהל ו/או או על ידי גורם אחר כפי שיימסר על ידי המנהל. כל ההוצאות הכרוכות בהעברת התומרים ו/או המיפוי על גבי דיסק און קי ו/או אמצעים אחריט שידרשו ע"י המנהל לצורך מסירת הפרטים והתוכניות *חולו על מבצע השירותים בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה הכרוכה בכך.

מבצע השירותים מתתייב לשמור בסודיות גמורה כל מידע שהגיע אליו תוך או בקשר עס עבודתו עם העירייה. כן מתתייב מבצע השירותים לדאוג כי כל עובדיו

ב 0

יצחק מבצותר

הנדסה וניהול פרויקטים

ו/או כל צד שלישי שלו גישה למאגרי המידע של העירייה ו/או של מבצע השירותים ישמרו סעיף הטודיות וההתתייבויות שבחוזה זה.

מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו ו/או משלותיו ו/או מי מטעמו מתתייבים לשמור בסוד ו/או סוד מסתרי ו/או סוד עירייה כל מידע, מסמך, הוראות עבודה, נוחלי ביצוע וכל מידע אחר אשר הגיעו לידיעתס, במהלך ו/או בהקשר עם ביצוע העבודות במישרין ובעסיפיו.

מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו ו/או מי מהיועצים ו/או מי שנמצא בשרותיו ו/או שליחי מבצע השירותים ו/או מי מטעמו מתחייבים לשמור בסוד ולא להעביר, לא להודיע, לא למסור, ולא לחביא לידיעת כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליו בקשר עם ביצוע חוזה זה או בתוקף או במהלך או אגב ביצוע תוזה וה תוך תקופת התוזה, לפני תחילתו או לאחר מכן, ולא לעשות בהם כל שימוש למעט לצורך ביצוע חוזה זה. כן מתחייב לשמור על סודיות המידע, הרשימות, הנהלים, חוות הדעת על נספתיהם וכל יתר חניירות והמסמכים שיועברו אליו.

מבצע השירותים או מי מטעמו יפעל על-פי הנחיות מבצע השירותים המשפטי לממשלה ובפרט בכל הקשור לניגוד עניינים - וכל הנחיה שתוצא ע"י היועמייש לממשלה.

מבצע השירותים יחתום על הצהרה בדבר שמירה על סודיות (נספת ד) וימסור לעירייה טרם חתימת העיריה על החוזה את ההצהרה חתומה.

מבצע השירותים מתתייב להחתים כל אחד מעובדיו ו/או כי מי שמועסק על ידו בין במישרין בין בעקיפיו לטובת חווה זה על הצהרת סודיות לפיה יתחייבו לא להעביר ו/או למטור או להביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עם השירותים, הן בתקופת ביצוע השירותים והן לאחריה, העובד ו/או המועסק כאמור יצהיר כי ידוע לו שאי מילוי התחייבות כאמור מהווה עבירה לפי דינל המדינת.

19 ניגוד עניינים

101

מבצע השירותים מתחייב כי הוא וגם/או כל מי שמועסק על ידו לצורכי מתן השירותים וגם/או כל תאגיד בו יש לו חלק, לא ימצאו במצב של ניגוד אינטרסים כל עוד הוא מספק את השירותים על-פי חוזה צח.

מבצע השירותנים יצהיר כי בחתימתו על ההסכם עס העירייה, ובפעולותיו לבצוע העבודות על-פיו, אין כל סתירה ופגיעה בהתהליבויות אחרות שלו ו/או של מי מעובדיו ו/או מי משותפיו כלפי צדדים שלישיים, וכי אין הוא צפוי לכל תביעה ו/או טענה מצד שלישי כלשהו, בקשר עם מילוי התחייבויותיו על פי הסכם זה.

עם קבלת העבודה על-פי הומנת העירייה יחיה מבצע השירותים מנוע מלקבל על עצמו עבודה עבור גורם או גוף אחר ובכלל כך עיריית ירושלים, אט הדבר עלול להעמידו במצב של ניגוד עניינים ואת עד לסיום העבודה כמפורט לעיל ולהלן.

יצחק מנו >

הנדסה וניהול פרויקטים

.20

4 - מבצע השירותים ועובדיו מתחייבים לדווח בכתב לעירייח על כל עניין ודבר אשר עלול ליצור מצב של ניגוד עניינים או חשש למצב כזה. הדיווח יתבצע בכל עת במהלך ביצוע העבודה ומיד עס היוודע הדבר.

5 כל עובדי מבצע השירותים ו/או מנהליו /או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו מלהתקשר באופן שמהווה ניגוד עניינים, באופן ישיר או עקיף, לרבות יעוצ במישרין או בעקיפין למי מהגורמים שבעניינס ייתן שירותי ייעוץ במסגרת חוזה זה, האמור לעיל יחול על כל שלבי ההתקשרות.

6 לשם הסר כל חשש לניגוד עניינים ולמען הסדר הטוב, יצחיר מבצע השירותים בחתימתו על הטכם זה על כל קשריו המקצועיים ו/או העסקיים עם גופים הנוגעים באופן ישיר או עקיף לשירותים כאמור.

7 מבצעהשירותים ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו במהלך תקופת העבודה וכן גס בסיומה

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]