ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 34 · מעודכן-נספח ט' 170034

עיר: ירושלים
ועדה: מכרזים / התקשרויות
קטגוריה: מסירת עבודות הפטורות ממכרז
תאריך: 01/10/2025
מקור: הקובץ המקורי באתר ירושלים

עיריית ירושלים-מערך לוגיסטי/שרי ון תקציבי 11/3

119

הסכם 1 --

אביב תכנון כביטים-תכנון תנועה

קבלן אביב תכנו\ כבישים ותנועה 2.08

תאריך הסכם +

סטטוס הסכם: פתוח תאריך סטטוס | 13/06/23

תוקף ההסכם: מתאריך 1/09/23 עד תאריך 04

אישור וועדת: סירת עבודות תכ | מספר 22122 מתאריך ‏ 24/01/22

תנאי תשלום: שוטף+ 0 יפים

תנאי הצמדה: מדד מטבע תאריך ערך בסיס

תקרת ההסכם: 1,025,641

סוג טבלה:

הנחת הטכם:

% מערך פרויקט:

הנחת מתכנן לפיקוח:

תוספת מבנה קיים:

ואט העיר גזבר העיריה מנהל ספק/קבלן

עיריית ירושלים-מערך לוגיסטי/שריון תקציבי 13

124

הסכם 1 -

אביב תכנו| כבישים-תכנון תגועה

קבלן אביב תכנון כביטיס ותנועה 58

תאריך הסכם :

סטטוס הטכם: פתוח האריך סטטוס = 14/06/23

תוקף ההטכם: מתאריך 1/09/22 עד תאריך 2:4

אישור וועדת: מסירת עבודות תכ מספר 22122 מתאריך ‏ 24/01/22

תנא' תשלום: שוטף+ 0 ימיב

תנאי הצמדה: מדד מטבע תאריך ערך בסיס

תקרת ההסכם | : 1,025,641

סורג טבלה:

הנחת הסכם:

% מערך פרויקט:

הנחת מתכנן לפיקוח:

הוספת מבנה ק'ים:

ראש העיר גזבר העיריה מנהל ספק/קבלן

עיריית ירושלים-מערך לוגיסטי/שרי ון תקציבי מקור

מהדורת מספר: 03

אגף תוע"ה- מחלקת הסדרי תנועה 2 14/06/23

כתב כחויות להסכם מספר ‏ 196-23-0001

אביב תכנון כבישים-תכנון תנועה

קבלן : 34376 | אביב תכנון כבישים ופנועה

| |פוק 1 - סירותי תכנון ויעוץ ופיקוח עליו|

1 | |

| | | 1

| | | |

|1-008-0001 |תכנון מוקדם |ש' | [ | |

| | 04| | | |

|1-008-0002 |תכנ 11 מפורט |שז | | | |

| | )| | | |

|1-008-0003 |אישור רשויות || | | |

| |זכניות לושויות וטיפול באישרן |שז | | | |

| | )| | | |

|1-008-0004 |פיקוח עליון |שמ | | | |

+ הההדדהדהה--+ הההההההההההההההתהההחההההההההחההההרהההההה+הרהה 4 ההההההחהה+ ההההההההה+ ההההההההלררה+

| סה"כ שירותי תכנון ויעוץ ופיקוח עליו |

עיריית ירושלים-מערך לוג'סטי/שריון תקציבי = מקור

מהרורה מספר: 03

אגף זוש"ה- מחלקת הסדרי תנועה 2 14/06/23

דף 1

כזב כמויות להסכם מספר -196-23-0001 - ריכוז

אביב תכנון כבישים-תכנון תנועה

קבלן : 34376 אביב תכנון כבישים ותנועה

רק סה"כ תת-פרק טה"כ פרק

1 שירותי תכנון ויעוץ ופיקוח עליו 90

טה"כ לפני הנחה: 0

הנחה . .. . :% 20.000 0

פה"כ כללי . > ! 0

שם, חתימה וחותמת קבלן תאריך

תטכם לתארפת הוזה בסמכות חשב ומנהל אגף מט | !

בנושא רנ כ-כ-\). -- בב+פ-ם-- בל וה

בין

עיריית ירושלים

באמצעות מנהל -שכ.\ 3+

מכיכר ספרא 1 קומה | 3

טל" :שצ\-ב- 2-5 כ) = כ ם. , פקס:

ירושלים (להלן: ייהעיףייתיי)

מצד אחד

לבין

שס החברה/עוסק :. .05 = ה. .ב ה

ח.פ./9.מ 28 ונ

באמצעות מנהלה 3 מ 7 22/0

בתובת - ( 5" 6 2 עת גו 2% /

טל 077-5036 פקס ] 5% 03-ל 2

(להלן : יימבצע תשירות:ם'' וקו ייתיוע") מצד שנ הואיל: והועדה למסירת עבודות בישיבה מל 0004(8?מיום 2 גאישרה את מסירת ביצוע

השירויס ליועץ ובהתאם לכך נחתם עם היועץ תוזה שתוקפו התל מיום = -1/2-2 ]4 ועד ליום 3/1 (להלן: ייתחוזת תמקזרייי)

ותוא?ל: ובין הצדדים קיים חוזה בתוקף ושתוקפו החל מיום.2 2] 5]), ועד לווס ]0/0 ואת בהתאם לאושור הועדה להארכת חוזים /למסירת עבודות) יש למחוק את המיותר( מטי .15/ 2952

מיום ,3.2] ]3.4

והוא?ל: וההשב ומנחל האגף אישרו בהתאם לטמכותס לפי נוהל הועדה למטירת עבודות את הארכת תוקפו של תחוזה לצורך ביצוע השירותים החל מיום 2% | / / ועד ליום ב 6

והואלל: ופרטי ההארכה כאמור שבוצעו בטמכות החשב ובאו על ידי האגף לידיעת הוועדה העירונית למסירת עבודות בישיבה מטי מיום.

לפי 5ך הוצהר והמוזנת בין הצזיזיים כדלקמן:

41 הצדדים מאריכים בזאת את תוקפר של החוזה המקורי התל מיום . 3% 3 / 1 // עד

ליום 4 0 ן / (להלן : 'תקופת ההארפתי).

2 יתר הוראות החוזה המקורי וכל התניות וההוראות שנקבעו בחוזה הראשון יעמדו בתוקפס ויחייבו את הצדדים, אלא אס כן שונו בזאת בכתב וקיבלו את אישור היועצ המשפטי לעירייה מראש ובכתב.

3 מבצע השירותים יאריך את תוקף הביטוחים האמוריט בהוזה המקורי כך שיעמדו בתוקפס במשך כל תקופת ההארכה ובהתאם להוראות החוזה המקורי.

6 העיריה שומרת לעצמה את הצכות להביא, לפי שיקול דעתה הבלעדי ומכל סיבה שהטא, חוזה זח לסיומו בהודעה בכתב ומראש שתשלח למבבע השירותים. בכל מקרה בו תשתמש העיריה בזכותה על פי סעיף זה, יובא החוזה לידי סיום במועד הנקוב בהודעה דלעיל ולמבצע השירותים לא יהיו טענות ואו תלונות ו/או תביעות מכל טוג שהוא כלפי העיריה בשל שימוש העיריה בזכותה זו.

5. מובהר בזאת כי העיריח רשאית לא לממש את תקופת ההארכה ו/או להגדיל את

השירותים המבוקשים, וזאת בשל נגיף הקורונה והשפעתו על הטכם זה.

₪

החברה מצהירה כל שולמה לה מלוא התמורה האמורה להשתלסם לה לנקופה שונחולה מיוט חתימת החוזה המקורי ועד ליום 23 4% וכי אין ולא יהיו לח כל טענות ו/או דרישות ו/או תביעות כלפי העירייה ו/או כלפי מי שפעל בשמה ר/או מטעמה בכל חקשור במישרין או בעקיפין לחוזה הראשון והסכמי ההארכה ו/או לביצוע העבודות נשוא החוזים לרבות כל תביעת נזק הכרוכה במישרין ו/או בעקיפין על כל האמור לעיל, וכי הסכום ששולם לה עד ליום חתימת חוזה זה מהווה את התשלום הטופי, המלא והמותלט המגיעה לה בגין העבודות.

ולראיה באו הצדדים על התתוס: /

אביב ; תכבון

כבישים וַתִנוּעֶה בע"מ

/ -

| כ ל/המני!

מבצע השידנויטיר, א יי

מנהכ האגף+

גזבר העיריית -

ראש העירייה -

45555595994575545959539003 +

-זוע\ המשפטי בעיףיית ירושלים

ו ל הראל

ג ביטוח ופיגנסים

בספת א מספר אישור: 032505-0000

אישור קיום ביטוחים תאריך הנפקת האישור 10/08/2022 אישור בטוח זה מהווה אסמכוזא לכך שלמבוטח ישנה פוליסת ביטוח בתוקף, בהתאם למידע המפורט בה, המידע המפורט באישור זה אינו כולל את כל חנאי הפוליסה ותריגוה. ".

*חד עם זאת, במקרה של סתירה בין התנאים טמפורטים באישור זה לבין התנאים הקבועים בפוליסת הביטוח יגבר האמור בפוליסת הביטוח למעטי במקרה שבו תנאי באישור זה '

מיטיב עם מבקש האישור. /

מבקש האישור* המבוטח אופי העסקה* מעמד מבקש האישור* ‏ 17 שם שם 77 [

עיריית ירושלים ]|1(6 וורו ברידג' הנדסה בע"מ ו/א. | ךז נדליץ ך) משטר | ש 0 ועו 1

2 91י, שוכנן". 5 -- תכנון כבישים ‏ ותנועה | 6 שורותים ב) שוכר | ה שמ 1 הת -] [) אספקת מוצרים ב זפיין \

ה חברה לה 58 כ אחר: [ קבלני משנה ן

כ בעים ₪6 מזמין שירותים |

מען 4 מען 3 מזמין מוצרים |

ככר ספרא 1 ירושלים 'קרייות התקשורת בניין ב , | 3 אחו: /

| נווה אילן

[

1 ו

כיסויים 0 הו 7 0

אחריות מעבידים | 38510064932 |הראל ביט | | 01/07/2022 | 30/06/2023 ‎ 20,000,000[‏ |ש"ח ‏ |328, 319 309 7304 7 06 |

אחריות מקצועית | |300400020322 |מקצועית 2 | 30/06/2023 |7,200,000 מ0 |

| ו [

| | ן

/ 1 1

פירוט השירותים (בכפוף, לטירותים המפורטים בהטכם בין המבוטח למבקט האושור, יעו לציון את קוד השירות מתוך הרשימה המפורטת בנספח ג)*+ 8 40

ביטול/שינוי הפוליסטת* |

שינוי לרעת מבקש האישור או ביטול של פוליסת ביטוח, לא ייכנס לתוקף אלא 60 יום לאזר משלוח הודעה למבקש האושור בדבר השינוי או הביטול.

|חתימת האישור

"לש

ל לשירותך ס וו אא לע

אתר הראל לשירותך 0 |ו.ס6.קטסזם-[6 זהח.שעצעש +40 א 0

ג [צ 1%

₪ לצו

קאופמן יפעת

יום שלישי 09 מאי 2023 10:05

דולב ליאור מימון

טריקי שלומית

שא: הארכת חוזים- תכנון הסדרי תנועה

רולי פלד תכנון תנועה - 01.196-22-0008ק; א.ש. רנד - תכנון תנועה - 201.196-22-0009; בשיר לואי תכנון תנועה - 01.196-22-0010ק.0039407 13806 06ק.0039102 6פַח1 06ס; אביב תכנון תנועה וכבישים - 6).196-23-0001ק; אוסמה חטיב - תכנון תנועה - 0].196-22-0018; יוסי שטרן

טריקי שלומית

:מאת

:בשלח

:אל

:עותק

:נושא

:קבצים מצורפים

- תכנון תנועה - 0).196-22-0017

מימון בוקר טוב

בהתאם לבקשת האגף ואישור החשב אודה לקבלת נוסח הארכה

יפעת

פמן יפעת

אגף תחבורה ופיתוח תשתיות

טלפון : 09 2

בירושלים

צי יר - בשים לב לתאריכים

שרוני אביעד | חשב כספים מינהלי

חשבות וניהול פיננסי

טלפון : 8"(

נייד : 2 972+

שוזוה לחיות

בירושלים

אביעד

שווה לחיות

<.1 חטחח. וח 0\058|6[ 6 80ו//ז5> שרוני אביעד :וחסז] ואש 7:25 2023 ,8 ע9 ,עְהסחסו/ :500%

<וו וחטוח. רח 58|6ז9[6 דה | א> קאופמן יפעת :סד <!ן. וחטרח. וח 53|6 זס)\/ ]53 ד> טריקי שלומית :66 הארכת חוזים- תכנון הסדרי תנועה :86 :0[66%ש5

<ון. הט רח. 1536 6] 6 דה ]| א> קאופמן יפעת :סי 1 11:34 2023 ,2 שְ3ו\ ,ץְ06509ד :560%

<ן וח חח 6158100 69 0 3 וע 5> שרוני אביעד :סד < טח ה6|ה5 סן 6 שרופ ד> טריקי שלומית :66

הארכת חוזים- תכנון הסדרי תנועה :66[פט 5

הטכם למתן שירותי זועוץ וליוו - < בכ \ 2( 2%

וד

שנערך ונחתם בירושלים ביום 4 לחודש ל

בין

עיריית ירושלים

באמצעות אגף . בצ (0/ ב

כיכר ספרא 1, ירושלים

טל: , פקס:

(לחלן: 'יהעירייה")

מצד אחד

לבין

חברת / עוטק 2% כמ כו / מ /

חפמ | 610000960 /

באמצעות המורשה מטעמה מר/גבי; | 2/7' = 22/22 3/:2,

מרתִי ו - עו ו

טל:%! 1 24 פקס 2-0

(להלן : '*מבצע השלרותים' תאו ''ה?ועץ)

מצד שני

הואיל: והעירייה מעוניינוג בקבלת שירותל ליוני וייעוץ שוטף ותכל בהתאם למפורט בנטפחים ובתנאים האמורים בהסכם וה (להלן: "העבודה" ה/או /העבודות'יי ו/או ''השירותים') ;

ותואיל: | והיועץ מעוניין בביצוע השירותים עבור העירייה ומצהיר כי הוא בעל חניסיון,

המקצועיות, המומתיות, הכישורים והמיומנות הנדרשים לצורך ביצוע השירותים וביכולתו לבצע את השירותים המבוקשים במסגרת חוזה זה בצורה הטובה ביותר;

ותואיל: והיועצ הגיש בקשה במסגרת, קול קורא שפרסמה העיריה להיכלל במאגר ה*ועצים ללבישיבתה מיום (6.]2..267]מישרה את

והוועדה למסירת עבודות מסי

הכללתו במאגר חיועציס העירוניים ;

לפיכך הוצהר, הותנה והוטכס בין הצדדיט בדלקמן:

1. | המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו ויפורש בכפיפה אחת עמו.

2 כותרות הסעיפיט הינן לשם נוחות הצדדים בלבד ואין בהן כדי לשמש לפרשנות ההטכס:

בשום צורה ואופן.

3 הגדרות

1 י'המנתל'' - מנהל אגף ‏ +23 > = בעיריית ירושלים או כל מי שחורשה בכתב על ידו

לעניין הסכם זה, או כל חלק ממנו בין מראש ובין בדיעבד.

"השידותיפ'י ו/או ייהעבודותיי -- מתן שירותי ליווי וייעוץ שוטף והכל כמפור בפירוט השירותים האמור בנספת ב' לחוזה ובכל יתר הנספחים המצורף/יס להשכם זה ומהווים חלק בלתי נפרד ממנו.

"ימבצע השלרותים 'י --בהתאם לתוצה ה וכל מי שבא מטעמו ו/או מכוחו.

נספחים

1 נספת א -- אישור הוועדה למסירת עבודות

2 נספת ב' - פירוט השירותים ונספת התמורת

3 נספת ג' - נספח ניגוד עניינים

4 נטפחת ד - הצהרה על שמירת סודיות

5 נספת ה' - נספח ביטוחי

4. | תע מתחייב כדלסמן

במסגרת העבודה נדרש מבצע השירותים לבצע את השירותים הנדרשים במפורט בנסיפת ב/:

143

בי אין מניעה כלשהי להענקת השירותים על ידו לעירייה, וכי בהענקת השי*רותים אין הוא מפר כל התחייבות קודמת כלשהי בגין שמירת סודיות (/קר ניגוד אינטרסים ו/או חובת נאמנות ו/או העדר תחרות לצד שלישי כלשהו.

כי אס תתעורר בעוניד איוו שחיא הפרה של כל התחייבות קודמת של מבצע השירותים לכל גורם שהוא, כולל שמירת סודיות ו/או נושא אשר לגביו יש לו עניין אישי ו/או נלגוד אינטרטיט ו/או חובת נאמנות לצד גי כלשהו, יודיע על כך מלד וללא כל דיחוי לעירייה וכן יפסיק מיד את מתן שירותיו לעירייה, ויהא אחראי לכל נוק שיגרם עקב כך, לכל גורם, לרבות ובמיוחד לעירייה.

לא לקבל כל החלטות הכרוכות בהטלת התחייבויות חוקיות ו/או כספיות על העירייח, אלא אם כן יקבל הסכמת העירייה לכך מראש ובכתב.

לבצע את השירותים באופן שוטף, בחריצות וברמה מקצועית מעולה, ולשם כך להשתמש במיטב הכושר והידיעה המקצועית.

לבצע את השירותים וכל המוטל עללו על פי הסכם זה, תוך מגע הדוק ושלתוף פעולת עם המנהל ושאר גורמי העירייה הנוגעים בדבר.

לאשר את כל תוצרי העבודה ע"י המנהל וכן יתקנס לפי הוראות המנהל.

למלא אחר כל ההוראות וההנתיות שלינתנו לו על ידי המנהל ולאפשר למנל לבצע ביקורות שוטפת בדבר אופן ביצוע השירותים.

להעביר למנהל דיווח שוטף ו/או דו"ח תקופתי בדבר התקדמוות העבודה; ואת בטופס מיוחד שיומצא לו ע"י המנחל ועפייי הוראת המנהל.

9 להעטיק לצורך ביצוע חשירותים אנשי מקצוע בעלי ידע, רמה ומומחיווג ולדאוג לכך שהוראות הסכם וח יקוימו על ידם.

0 מבצע השירותים מתחייב להשיב עניינית ותוך זמן סביר לכל פנייה אליו על ידי נציג של העירייה.

טמכויות המנהל

1 המנהל יהיה רשאי מפעם לפעט ועד לסיום מתן השירותים לבדוק את טיב השירותים ואו אופן ביצועם ואם מבצע חשירותיט מבצעס בהתאסם להוראות הטכם זת.

2 במשך כל תקופת ההסכם המנהל יחיה רשאי לתת למבצע השירותים הוראות והנחיות, בכל הנוגע לביצוע השירותים ובלבד שהוראות והנחיות שיינתנו לא יעמדו בסתירה לאמור בהסכם גה.

3 לפסול כל עוזר או עובד שהתמנה על ידי מבצע השירותים לצורך ביצוע הסכם זה וזאת מכל נימוק סביר לפי שיקול דעת בלעדי של המנהל,

4 מבצע השירותים ימסור למנהל, על פי דרישתו, דו'יח תקופתי בדבר התקדמות השירותים וכן רשאי המנהל או מי שיבוא מטעמו לבקר במשרדי מבצע השירותים או במשרדי היועצים לעיון בהתקדמות השירותים ובאופן ביצועם.

5 מבצע השירותים ימסור למנהל כל הסבר שיידרש על ידו או מטעמו והוא אחראי

לכך שהיועציס גס חס ימשרו למנהל או לכל מי שיבוא מטעמו כל הסבר כאמור.

העדר יחסי עובד מעביד

למען הטר ספק מובהר בוה כי לא יהיו יחסי עובד מעביד בין העירייה לבקי היועץ ר/או כל מי מטעמו.

כמו כן מובחר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה ועובדי הלועץ או כל עובד מטעמו. אף אם ייווצר מצב כו לצורך ביצוע ההסכם ישהו עובדי היועץ בעירייה, יישארו העובדים בגדר עובדי היועץ בלבד.

למען הסר ספק מובהר כי אין בהעטקת העובדים מטעם היועץ כדי להפחית ו/או לגרוע ו/או להחליף את התחייבויות היועץ ואחריותו כלפי העירייה לביצוע תפקידיו ע"פ ההסכם.

הצדדים מצהירים כי אין בכל זכות הניתנת מכוח הטכס זה לעירייה לפקח, להדריך או להנחות את היועץ כל אתד אחר מהמועסקים על ידו, אלא אמצעי להבטית ביצוע יעיל של הוראות הטכס זה, ולא יהיה בכך באמור כדי ליצור יחסי עובד מעביד עס הלועץ או עם העובדים המועסקים על ידו. העירייה לא נושאת בכל אחריות בגין פעולתה כאמור לעיל לעניין הפעולה המקצועית הראויה של היועצ.

למען הטר טפק מובחר בזה כי לא יחיו יחסי עובד מעביד בין העירייח לבין מבצע השירותים.

כמו כן מובהר כי לא תיווצר כל זיקה ו/או יחסי עובד מעביד בין העירייה וה?ועץ אף אם ללווצר מצב בו לצורך ביצוע ההסכם ישהה היועץ בעירייח.

צוות עבודה ויועצים:

צָּ

לצורך ביצוע העבודות יעסיק היועץ, על חשבונו, יועצים ואנשי מקצוע שונים שיהיה צורך בקבלת שירותיהס לצורך ביצוע העבודות, כמפורט בנטפה ב' לתליך.

המנחל יחא רשאי לדרוש מהיועי, מטעמים שינומקו על ידו, להפטיק העסיכקתו של יועצ זה או אחר והיועץ מתתייב לקיים את דרישת המנהל.

היועף אחראי לכך שכל הוראות הוזה זה יקוימו, בשינויים המחויבים, גכז על ידי חיועציס המועסקים על ידו.

שכך הלועצים שהיועף יעסיק לצורך ביצוע העבודות, ישולס ישירות ע"י ה<ועץ ועל חשבונו בלבד כחלק מהותמורה עפ"י חוזה וּח.

המחאת זכויות עפ"י ההטכם

541

התמורת

(941

מבצע חשירותים לא יהא זכאי להמחות ו/או להטב ו/או להעביר וכויורניו ו/או התחייבויותיו על פי הסכם זה, כולם או הלקם, בין בותמורה ובין שלא בתמורה, ללא הסכמה בכתב ומראש של העירייה. גס במקרה ומבצע השירותים עשה כן, בניגוד לאמור לעיל, *ישאר מבצע השירותים אחראי כלפי העירייה, בכל הקשור להתחייבויותיו ע"פ ההסכם.

ניתנה הסכמה כאמור בסעיף לעיל, <ישאר מבצע השירותים אתראי כלפי רזעירייה עבור התתייבויותיו לפי הסכם וה ביחד ולחוד עם מי שהועברה אליו ההנחייבות כאמור.

העירייה תהא זכאית בכל עת, ומבלי לקבל את הסכמת מבצע השירותים, להעביר

ו/או להמחות ו/או להסב לאחר/יס את זכויותיו 7 או התחייבויותיו על פ< הסכם זה, כולן או חלקן, ובלבד שזכויות מבצע השירותים עפ"י ההסכם לא תיפגענת.

תמורת ביצוע התחייבויותיו של מבצע השירותים עפ"י הסכם זה תשלם רזעירייה למבצע השירותים תמורה כמפורט בנטפת ב' ובדף הצעת המתלר.

התשלומים לבוצעו עפ"י חשבונות וחשבוניות מס מפורטות שיוגשו למנהל שבהם יפורטו השירותים שניתנו בפועל והתמורה המפורטת המגיעה עבורם ובהתאם להצעת המחיר המצייב להסכם זה

התמורה תשולם בתנאי שוטף +30 וס מיום מסירת חשבונית המס לעירייה, שתימטר רק לאחר אישור החשבון ע"י המנהל כאמור לעיל,

מוטכס כל העיריה אינה מתחייבת להזמין שירותי ייעוץ בהיקף כלשרזו וחיא רשאית לדרוש מאת מבצע השירותים לבצע רק חלק מן העבודה/ות או את כולה לפי שיקול דעונה הבלעדי ולא תשמע כל טענה ו/או תביעה מאת מבצע השלרווניס בשל שימוש העיריה בזכותה זו. השתמשה העיריה בזכותה הנייל ישול למבצע השירותים בגין העבודה שהשלים (לפי דרישת המנחל בכתב) בהתאט לאמור בנספח ב' ובדף הצעת המחיר.

תיקון 42 לחוק מעיימ

במידה והיועץ סבור שהוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק מס ערך מוסף, תתשלייו-

5 (להלן : '*חוק המעיימ'), על היוע+ למטור לעירייה, טרם חתימת העיריה על

חוזה זה, אישור רו"ח מטעמו לפיו חוא עומד בתנאי תיקון 42 לחוק המעיימ. מסר היועץ אישור כאמור, תשלם העיריה ליועץ את התמורה לפי תנאי שוטף + 30 לו ממועד אישור המנהל את דרישת התשלום וחשבון מפורט שהגיש היועצ. עס תשלום התמורה מתחייב היועץ להמציא לעירייה חשבונית מס בתוך המועד הקבוע בחוק המעיימ.

0 הפסקת התסכס וביטולו

1 מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מוסכם כי במקרים הבאים תהא לעירייה הזכות לבטל הסכם זה ולהביאו לידי סיום בכל עת אשר תמצא לנכון, בתנאי שתמסור למבצע השירותים הודעה מוקדמת בכתב מראש בת חמישה ימים לפני המועד בו בכוונתה

להביא את ההטכס לידי סיום :

1 מבצע השירותים ו/או מל מעובדי מבצע השירותים לא ביצעו את התפקיד לשביעות רצונה של העירליה.

2 מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו/יועציו חפר הטכס זה הפרה יסודית ו/או הפרה שאינה יסודית, אשר לא תוקנח על ידי מבצע השירותים תוך חמישה ימים מיום שקיבל התראה לעשות כן.

2 למרות האמור בסעיף 11.1 לעיל ומבלי לפגוע בכלליוותו, במקרים הבאים תהא

רשאית העירייה להביא הסכט וה לידי טיוס מיידי:

1 מבצע השלרותים ו/או מי מבין בעלי מניותיו חאו מי ממנהליר ו/או מי מבין השולטים בו הפכו חדלי פירעון ו/או נפתחו כנגדו הליכי פירוק ו/או מחיקה ו/או הוגשה בקשה למינוי כונס נכסים על רכושו ו/או מבצע השירותים הגיע לפשרה או הסדר עם גושיו ו/או הוטל עיקול על רכושו ומבצע השירותים לא הסירו ו/או גרם לביטול או הפסקת ההליכים חנייל תוך 7 ימים ממועד נקיטתס ואו מי ממנהליו ו/או אחד מהיועצים הוכרז כמוגבל באמצעים.

2 חלו שינויים בהנחלת מבצע השלרותיס ו/או בשליטה בו.

3 כשיש ביד המגהל הוכחות להנחת דעתו שמבצע השירותים ו/או מי ממנהליו ביצעה עבירה שיש עמן קלון.

3 במקרים כאמור בסעיף 10 לא תהא למבצע השירותים וכות ערעור ו/או השגה על הודעה כאמור לטיוס ההטכס, וההסכם ייפסק לאחר תלוף תקופת ההודעה, ואת

מבלי לפגוע בהתחייבויות הצדדים לקיום הוראות חוזה זה גם באותה תקופה.

4 למען הסר ספק מוטכם כי סיום ההטכם כאמור לא *יחשב להפרתו על ידי העירללה,

ומבצע השירותים לא יהא וכאי לסעד מכל מין וסוג שהוא.

5 כל ביטול ע"פ הוראות הסכם זה יעשה בכתב לכתובות הצדדים ו/או בפקס.

1 ביטול התטכם שלא באשמת מבצע השירותים וחידושנ

141

146

11 תקופת ההסכם

121

1202

העיריה רשאית לפי שיקול דעתה לבטל הטכס זה ר/או להפסיק את ביצוער בכל עו ע"י מתן הודעה בכתב למבצע השירותים 30 יום מראש וזא ללא כל סיבה וללא כל צורך בנימוק.

ביטול החוזה אינו משתרר את מבצע השירותים מהתחייבויותיו על פי החלצה לגב אותו תלק מהעבודה שבוצע עד למועד כניסת חביטול לתוקף. \ המנהל יקבע לפי שיקול דעתו אם מגש ליועץ תשלום עבור אותו חלק שבוצע על ידו עד למועד הביטול.

בכל מקרה בו חופסקה העבודה כאמור, רשאי המנהל להמשיך בעבודה בעצמו או למטור את המשך ביצוע העבודה לכל גורם אחר, כל ההפסדים או ההוצאות הנוספות הכרוכות בדבר, יחולו על היועץ והעירייה תהיה רשאזית לנכותת כספים אלו מהכספים המגיעים ממנה ליועץ בגין חוזה זה או בגין כל עבודה אחרת.

בוטל ההסכם או הופטק המשך ביצוע השירותים כאמור לעיל בסעיפיכז 10-11, תשלם העירייה למבצע השירותים את התשלומים בגין ביצוע השירותים שהושלמו עד ליום ביטול ההסכם כפי שייקבע בלעדית ע"י המנהל. פרט לתשלום על פי סעיף זה לא יהא מבצע השירותים זכאי לכל תשלום נוסף מאת העירייה בקשר להסכם זה ולמבצע השירותים לא תהיינה כל טענות, דרישות, תביעות או מענות מכל סוג שהוא כלפי העירייה בשל שימוש בזכותה הנייל ובלבד ששילמה את המגיע לו כאמור.

מובהר בואת כי העיריה רשאית לא להזמין ו/או להגדיל את השירותים המבוקשים שאושרו בוועדה וואת בשל נגיף הקורונה והשפעתו על הסכם וה עם הגעת הטכם זה לסיומו מכל טיבה שהיא, ובכל תקופת ההטכם מתחללב מבצע השירותים להעביר בצורת מסודרת ומלאה, וכן למסור לעירייה את כל המסמכים המידע וכל חומר אחר שיגיע אליו או הוכן על ידו ו/או ע"י מי מטעמר ר/אר ע"י היועצים, עד למועד הפסקת ההטכם ומוסכם כי כל המסמכים ו/או המ*דע ו/או כל תוצר אחר הינם רכושה של העירייה והיא אכאית לעשות בו כמנחג בעלים.

הסכם זה נקשר לתקופה של שנה החל מיום - 0.2 %% ועד יום --₪2 .3528 (להקלן: ''תקופת התטכם").

הצדדים משכימים כי העיריה בלבד רשאית, אך אינח חייבת להאריך את תקופת ההתקשרות בשנה נוספת או לפרק זמן קצר *ותר בכל פעם ובלבד שתקופת ההתקשרות הכוללת לא תעלה על חמש שנים כולל התקופה הנקובה בסעיף 12.1 לעיל. הארכות תקופת ההתקשרות כאמור תחיה בהתאם להוראות כל דין ובהתאם לנוהל ולמדיניות העירייה.

3 הפרות וסעדים

מבלי לגרוע בוּכותה של העיריה לפי יתר הוראות החווה מסכימים הצדדים כל הוראות שעיפיט 5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16,17,18,19,20 | הינם *סודיים ועיקרייס אשר הפרת אחד מהן מהווה הפרה יסודית של החווה ותזכה את העיריה

(מבלי לגרוע בוכותה של העיריה לפיצוי בסכום גבוה יותר עפ"י החוזה ו/או עפזיי כל דין) לביטול החוזה תוך משלוח הודעה בכתב למבצע השירותים 5 ימים מראש וכן תזכה את העירייה בפיצוי מוסכם בסך של 2,000 ₪ בגין כל חפרה והפרה, והעיריה תהא זכאית לקזו את סכום הפיצוי הנייל מכל טכוס שיגיע למבצע השירותים בכל וּמן שהוא וכן תחא רשאית לגבותו ממבצע השירותים ו/או בכל דרך אחרת.

2 תשלום הפיצויים אן הניכוייס אין ולא יהיה בהם כדי לשחרר את מבצע השירותים מהתתייבויותיו לביצוע השירותים ו/או מכל התחייבות אחרת על פי תוזה.

4 בטות

1 מבלי לגרוע מאחריות נותן השירותים לפי החוזה או לפי כל דיץ, מתתייב

נותן השירותים לבטת על חשבונו, לטובתו ולטובות המזמינה, ביחד ולחוד,

ולקיים במשך כל עת רלוונטית לחוזה ה ועד לגמר תקופתו ובמשך כל תקופת

ההסכם וכל עוד קיימת אחריות שבדין, ביטוחים מתאימיט להבטתת אחריותו

בהתאם לשיקול דעתו הבלעד? ובלבד שלא יפחתו מגבולות האחריות והתנאים

המפורטים בטופס האישור על קיום ביטותים ובסעיפים שלהלן:

בכל הפוליסות הנוכרות מתחייב נותן השירותים לכלול את הסעיפים הבאים:

א. שם יהמבוטחיי בפוליסות חינו -- נותן השירותים ו/או המזמינה :

ייהמומינה*י לעניין הכיסוי הביטוחל : לרבות עובדיה ו/או חברות בת ו/או עובדים של הגייל.

ב. ביטוח אחריות כלפי צד שלישי מכסה את אחריות המזמינה ועובדית

בגין ו/או בקשר עס מעשה או מחדל של נותן השירותים ומי מטעמו בביצוע השירותים.

ג. ביטוח חבות מעבידים מורחב לשפות את המומינה היה ותוטל עליה

אחריות כמעבידה לנזקים בגין תאונת עבודה ו/או מחלות מקצוע שיגרמו לעובדי נותן חשירותים בקשר עט ביצוע השירותים.

ד. ביטות אחריות מקצועית מכסה את אחריות המזמלנה ועובדיה בגין ו/או

בקשר עס הפרת חובה מקצועית של נותן השירותים ומי מטעמו בביצוע השירותים.

ביטות אחריות מקצועית בגבול אחריות כמפורט בטבלה:

מס |סוג תיועא טוג העבודות היקף הפרויקט (העבודה) |דרישת הבי טוה נשוא התכנון / תזיעוץ

מתבנן, מפקת, |תכנון, ‏ פי 0 0 ₪

מנתל פרויקט |פרויקט 1 ה=- 5,000,000 ₪ ו

1 - 10,600,000 ₪ | 4,000,000 ₪

1 -- 20,006,000 ₪ | ]6,000,000 ₪

1 ₪ ומעלה 6 ו

2 |יעץ קרקע 1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪

1 ומעלה 0 ו

3 *ועץ כלכלי, ארגוני, נגישות, |כל תיקף 0 ₪

תכנון סביבתי ונוף ,

זאולוג, אגרונום, עצים

וכיובי

4 תכנון תכנון, פיקות, בדיקת |1 - 2,000,000 ₪ 0 ₪ קונסטרוקציה, |פרויקטים 1, -- 5,000,000 ₪ 0 ₪

גיאומטריה 1 - 10,006,000 ₪ | |6,000,000 ₪

1 - 20,000,000 ₪ | |8,000,000 ₪

71 ומ ומעלה 0 ו

מדידה ]1 -2,000,000 ₪ = 0 ₪

1" - ומעלה 00 ₪

6 |ועף/ממונה ו 001 ₪ | 20000000 ₪

בטיחות

1 -- ומעלה 0 ₪

ה. ביטוח אחריות מקצועית -- *כלול תאריך רטרואקטיבי לא יאוחר ממרעד

התחלת מתן שירותים מקצועיים למזמינה.

ו. סכום השתתפות עצמית בפוליסות, בגין מקרה ביטות אחד או סדרה של

מקרי ביטות הנובעים מטיבה מקורית אחת לא יעלה על סך 50,000 ₪ .

+. ביטול וּכות השיבוב ו/או התחלוף כלפי המזמינה ו/או עובדיה, למעט כלפי מי שגרם לנוק בודון.

ח. הביטוחים לא יהיו ניתנים לביטול ו/או לשנוי תנאיהס לרעה, אלא לחר

שתמסר למזמינה הודעה בכתב, ע"י נותן השירותים ו/או חברת הביטות מטעמו, במכתב רשום, 60 יום לפחות לפני מועד הביטול ו/או השינוי

המבוקש.

ט. חריג רשלנות רבתי לא יחול בפוליסות.

+ כל סעיף בפוליסות נותן השירותים (אם יש כוה) המפקיע או מקטיץך או מגביל בדרך כלשהי את אחריות מבטתי נותן השירותים כאשר לייס ביטות אחר לא יופעל כלפי המזמעה וכלפי מבטתיה, ולגבי המזממינה הביטות על פי הפוליטות הנייל הוא יביטות ראשונייי, המוכה את המומינה במלוא השיפוי המגיע לפי תנאיו, ללא זכות השתתפותת בביטותי המזמינח מבלי שתהיה למבטתי נותן השירותים זכות תביעה ממבטתי המזמיגה להשתתף בנטל התיוב כאמור בסעיף 59 לחוק תווה

הביטוח תשמ"א-1981. למען הסר ספק, נותן השירותים מוותר על טענת של ביטוח כפל כלפי המזמינה וכלפי מבטחיה.

עס חתימת הסכם זה ימציא נותן השירותיט את טופס האישור על קיום ביטוחים, מסומן כנספת ה' (להקן : ייטופס האישור על קיום ביטוחיטיי), המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זּה, כשהוא חתום על-ידי חברת הביטוח מטעמו המורשית בישראל. המצאת טופס האישור על קיום ביטוחים בהתאם לאמור בסעיף זה מהווה תנאי מהותי בהסכם. נותן השירותים ישוב ויציג, מידי תום תקופת ביטוח, במשך חלותו של הסכם גה את טופס האישור על קיום ביטוחים, וזאת ללא צורך בקבלת דרישת כלשהי מהמזמינה.

עט עריכת גמר חשבון עס נותן השירותים בגין השירותים וכתנאי לו -

ימסור נותן השירותניסם למזמינה טופס אישור על קיום ביטותיס תקין, תקף וחתום על ידי מבטחיו שיהיה בתוקף ל- 12 חודשים שלאחר מועד ביצוע ההתחשבנות חסופית בין הצדדים ויכלול בין היתר תקופו גילול ודיוות מוארכת בת 6 תודשים לפחות.

המומינח רשאית, אך לא חייכת, לדרוש מנותן השירותים להמציא את פוליסות הביטות למזמינה ונותן השירותים מתתייב היה ויתבקש להמציא את הפוליסות כאמור ולבצע כל שינוי ועאו תיקון ו/או התאמה שתדרוש המזמינה.

עריכת הביטוחים ו/או תיקונס והמצאת פוליסות הביטות ו/או האישורים על קיום ביטותיס למומינה לא יהוו אישור כלשהו מהמזמינה על התאמת הביטוחים ולא <טילו עליה אחריות כלשחי בקשר לכך ו/או לא יהא בכך כדי לצמצם את אתריותו של נותן השירותים על-פי הסכם זה או על-פי כל דקי.

נותן השירותים יישא, בכל מקרה, בסכום ההשתתפות העצמית החל בביטותח וכן ישא בכל נזק שיגרם למזמינה עקב מעשה ו/או מחדל של נותן חשירותים, קבלני המשנה, עובדיהם וכל מי שבא מטעמם שאינו מכוסה על ידי פוליסות הביטות של נותן תשירותים, לרבות נזקים מתחת

לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסוות.

הפר נותן חשירותיס את הוראות הפוליסות באופן המפקיע את וכויותיו ו/או וכויות המומינה יהא נותן השירותים אחראי לנטוקיס שיגרמו למומינה באופן מלא ובלעדי ולא תחיינה לו תביעות ו/או טענות, כספיות או אחרות, כלפיה והוא יהיה מנוע מלהעלות כל טענה, כאמור, כלפיה.

אין בעריכת הביטוחים כאמור לעיל כדי לגרוע מכל זכות ו/או סעד תאו תרופה המוקנים למזמינה כנגד נותן השירותים על פי ההסכם ועל פי כל

דין, ואין בהם כדי לשתרר את נותן השירותים מהתחייבויותיו לפי הסכם זה.

תשלומים טוציאָליים

לאור האמור בסעיף 7 להסכם זה, אין הועצ או מי מטעמו או מי המועסק על ידו, רוכשים זכויות סוציאליוות הקיימות בין עובד ומעביד מכוח דין ו/או נוהג ו/או הסכם קיבוצי. כל התשלומים לביטוח לאומי, מס מקביל ויתר הזכויות הסוציאליות חלים על היועצ רישולמו על ידו בהתאם.

אחריות לנזקים

מבצע השירותים אחראי לכל נזק או הפסד שייגרם לעירייה או לעובדיה כתוצאת מן ו/או עקב השירותים, אם אלה בוצעו תוך כדי רשלנות ו/או עללה אזרחיה: אחרת, והוא מתחייב לפצות את העירייה בעד כל נזק או הפסד שייגרם כאמור.

מבצע השירותים אחראי כלפי צד שלישי לכל נזּק שייגרם לו כתוצאה מן ו/או עקב חשירותיס, ואם העירייה תחויב ע"י בית המשפט לשלט לצד שלישי סכום כלשהוא בעד נוקיס שמבצע השירותים אחראי להט כאמור, יהא מבצע השירותנ*ם חייב לפצות את העירייה בכל סכום שהיא תחויב בו כאמור, לרבות כל ההפסדים וההוצאות שייגרמו לח בקשר לכך.

מטירת פרטים ותוכניות

טודיות

תוך כדי מהלך ביצוע עבודת השירותים חייב מבצע השירותים למסור, לפ? דרישת המנהל, את כל הנתונים ו/או מסמכים פירוט יתר /או השלמות לעבודה שהוכנה והמסמכים שהוכנו על ידי מבצע השירותנים, תוך זמן שיקבע על ידי המנרזל.

עם גמר עבודת השירותים או במקרה שחחוזה חוא לידי גמר בנטיבותג כלשהן ימסור מבצע השירותים למנהל טידרה של כל השירותים כשהן מעודכנותת ומראות את ביצוע עבודת השירותים למעשה, בליווי המסמכים, בתדפיס שתצוררנו תקבע על ידי המנהל ועל גבי מדיה מגנטית בתוכנה ובתצורה שייקבעו על ידי המנהל.

במידה וידרוש ואת המנהל, אופן העברת החומרים והמפרט הטכני של מבנה המידע יתואמו מראש עם המנהל ו/או או על ידי גורם אחר כפי שיימסיר על ידי המנהל. כל ההוצאות הכרוכות בהעברת החומרים ו/או המיפוי על גבי דדיסק און קי ו/או אמצעים אחרים שידרשו ע"י המנהל לצורך מסירת הפרטים ורותוכניות *חולו על מבצע השירותים בלבד והעירייה לא תישא בכל הוצאה הכרוכה בכך.

מבצע השירותים מתחייב לשמור בסודיות גמורה כל מידע שהגיע אליו תוך או בקשר עס עבודתו עס העירייה. כן מתחייב מבצע השירותים לדאוג כי כל עובדיו

ו/או כל צד שלישי שלו גישה למאגרי המידע של העירייה ו/או של מבצע השירותים ישמרו סעיף הסודיות וההתחייבויות שבחוזה זה.

מבצע השירותים \/או מי מעובדיו ו/או משלוחיו ואו מי מטעמו מתתייביס לשמור בסוד ו/או סוד משחרי ו/או סוד עירייה כל מידע, מסמך, הוראות עבודה, נוחלי ביצוע וכל מידע אחר אשר הגיעו לידיעתס, במהלך ו/או בהקשר עם ביצוע העבודות במישרין ובעקיפקי.

מבצע השירותים ו/או מי מעובדיו ו/או מי מחיועצים ו/או מי שנמצא בשרותיו ו/או שליחי מבצע השירותים ו/או מי מטעמו מתתייבים לשמור בטוד ולא להעביר, לא להודיע, לא למסור, ולא להביא לידיעת כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליו בקשר עס ביצוע חוזה זה או בתוקף או במהלך או אגב ביצוע תוזה זה תוך תקופת התוזהו, לפני תחילתו או לאחר מכן, ולא לעשות בהם כל שימוש למעט לצורך ביצוע חוזה זה. כן מתחייב לשמור על סודיות המידע, הרשימות, הנהלים, חוות הדעת על נספתיהם וכל יתר הניירות והמסמכים שיועברו אלין.

מבצע השירותים או מי מטעמו יפעל על-פי הנחיות מבצע השירותים המשפטי לממשלה ובפרט בכל הקשור לניגוד עניינים - וכל הנחלה שתוצא ע"י היועמייש לממשלה.

מבצע השירותים יחתום על הצהרה בדבר שמירה על סודיות (נספח ד וימסור לעירייה טרם חתלמת העלריה על החוזה את ההצהרה חתומת.

מבצע השירותים מתתייב להתתלס כל אחזד מעובדיו ו/או כימי שמועטק על ידו בין במישרין בין בעקיפין לטובת תוזה זה על הצחרת סודיות לפיה יתחייבו לא להעביר ו/או למסור או לחביא לידיעת כל אדם כל ידיעה שתגיע אליהם בקשר עס השירותים, הן בתקופת ביצוע השירותים והן לאתריה, העובד ו/או המועסק כאמור יצחיר כי ידוע לו שאי מילוי התחייבות כאמור מחווה עבירה לפי דינל המדינה.

‎ .9‏ לגוד ענלינים

‎1:1

‎102

‎13

‏מבצע השירותים מתחייב כי הוא וגם/או כל מי שמועטק על ידו לצורכי מתן השירותים וגם/או כל תאגיד בו יש לו חלק, לא ימצאו במצב של ניגוד אינטרסים כל עוד הוא מספק או השירותים על-פי חוזה זה

‏מבצע השירותים יצהיר כי בחתימתו על ההסכם עם העירייה, ובפעולותיו לבצוע העבודות על-פיו, אין כל טתירה ופגיעה בהתחייבויות אתרות שלו ו/או של מי מעובדיו ו/או מי משותפיו כלפי צדדים שלישיים, וכי אין הוא צפוי לכל תביעה ו/או טענה מצד שלישי כלשחו, בקשר עס מילוי התחייבויותיו על פי הסכם זה

‏עס קבלת העבודה על-פי הזמנת העירייה יהיה מבצע השירותים מנוע מלקבל על עצמו עבודה עבור גורם או גוף אחר ובכלל כך עיריית ירושלים, אס חדבר עלול להעמידו במצב של ניגוד עניינים ווּאת עד לסיום העבודה כמפורט לעיל ולהלן.

‎=

‎5

‎11

4 מבצע השירותים ועובדיו מתחייבים לדוות בכותב לעירייה על כל עניין ודבר אשר עלול ליצור מצב של ניגוד עניינים או חשש למצב כזה. הדיוות יתבצע בכל עת במהלך ביצוע העבודה ומיד עם היוודע הדבר,

5 כל עובדי מבצע השירותים ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ואו שותפיו ימנעו מלהתקשר באופן שמהווה גיגוד עניינים, באופן ישיר או עקיף, לרבות יעוצ במישרין או בעקיפין למי מהגורמים שבעניינס ייתן שירותי ייעוץ במטגרת חוזה זח, האמור לעיל יחול על כל שלבי ההתקשרות.

6 לשם הסר כל חשש לניגוד עניינים ולמען הסדר הטוב, יצחיר מבצע השירותיט בחנימתו על הסכם זה על כל קשריו המקצועיים ו/או העסקיים עם גופים הגוגעים באופן ישיר או עקיף לשירותים כאמור.

17 מבצע השלרווניט ו/או מנהליו ו/או בעלי מניותיו ו/או שותפיו ימנעו במהלך תקופת העבודה וכן גס בטיומה מלהתקשר עס תובעים ר/או טוענים כנגד עיריית לרושלים, בתביעות כנגד העירייח ע"פ כל דין בכל הקשוךר בעניניט נשוא העבודות שנמסרו לטיפולו של מבצע השירותים,

מבצע השירותים יחתום על הצהרה בדבר ניגוד עניינים תאמורה בנספת ג'.

8 מבצע השירותים יחתום על השאלון בדבר איתור חשש למניעת ניגוד עניינים (נסיפת ג') וכן יחתום על ההצהרה וימסור לעירייה טרם חתימת העיריה על החוזת את ההצהרה חתומה.

אתריות מקצועית:

הטכמתה ו/או אישורה של העירייה לשירותים של היועץ, אינם משחררים אה היועצ מהאחריות המקצועית הבלעדית להם.

אספקת אמצעי עזר:

מוצהר ומוסכם בזה כי כל הציוד, המונקנים, התומרים ויתר אמצעי העור הדרושים לצורך ביצוע השירותים ו/או הקשורים אליהם, יסופקו על ידי חיועץ ועל חשבונו בלבד.

זכויות יוצרים

כל תפוקת העבודה ו/או תכניות ר/או ניירות עבודות ו/או מסמכים ו/או חוות דעו ו/או כל תוצר רעיוני או חומר גולמל פרי או הקשורים לחוזה זה וכל יצירה מקורית וזכור יוצרים הנובעות מן או עקב ביצוע החוזה יהיו בכעלותה הבלעדית והמלאה של העירייה ותיא תחיה רשאית לפרסמט או להעבירס לאחר לכל מטרה אחרת הנראית לעירייה בתמורה: או ללא תמורח, לפי שיקול דעתה הבלעדי.

קיזוז

כל סכום שמבצע השלרותים יהיה חייב לעירייה ולא ישולס על ידו במועד, על פי הסכם זה ו/אן על פי הסכמים אחרים ו/או על פי דין תהא העירייה רשאית לקוזו מכל סכום שיהיה עליה לשלם למבצע השירותים על פי הסכם זה או על פי הסכמים אחרים. מובחר ומוטכס כל חל איסור מותלט על מבצע השירותים לבצע קיזוו כלפי העיריה בשום דרך.

שוות

1 הימנעות מפעולה כלשהי או מתן ארכה ע"י העירייה לא תיחשב כוויתור על +כויותיה או כמתן הטכמה להפרת תנאי כלשהו מתנאי הסכם זת.

22 הסכם וה מבטל כל מויימ או הסכמה קודמת בין הצדדים, וכל שינוי ו/אר הוספה על הוראות הטכס וה לא יעשה אלא במפורש, בכתב מהיועמייש לעירייה ו/או מל מטעמו.

23 מוטכס בוה כי הוראות הסכם וזח על נטפחיו משקפות את מלוא המוסכם בין הצדדים, וכי צד לא יחיה קשור במצגים, הבטחות והתחייבויות שנעשו, אם בכלל, לפני חתימת הטכס זה, כל שינוי ו/או ויתור ואו הוספה להסכם זה לא יחייבו את העיריה אלא אם כן נעשו בכתב בחתימת גזבר העיריה וראש העיריה וכן קיבלו את אישור היועץ המשפטי לעירייה ו/או מי מטעמו מראש ובכתב,

5. סמכות שיפוט ייחודית

סמכות השיפוט הייחודית בכל הנוגע ו/או הקשור עס הטכם גה מסורה לבני המשפט המוסמכים לכך בעיר ירושלים ולהם בלבד.

6. כתובות

פרטי הצדדים לצרכיי הסכם וח יהיו כברישא להסכם וה. כל הודעה שתשלת ע"י צד אחד למשנחו על פי הכתובת הנייל, תראה כאילו הגיעה לתעודתה כעבור 72 שעות מתאריך המשלות בבית הדואר.

ולראיה באו הצדדים על תחתום:

02. = 5% פ/לכוג,

מבצע השירותים - | תאוץ ] שם "ו

מנהל תאנף > /\ ₪2 7 שס לא

' / |

2 מואל +ללגמךר

9% / 4 |בוכר העלרלל: .

גזבל -- תאויך ראש השא הריל

רבסה 1 חברונר

09 9 ב מ סגנית הגזבר

וד ש בוו

לאש העידייה - תאריך רטיר י

חתימה וחותמת

נטפח א' - אישור הוועדה למסירת עבודות

ו ל הראל

"וו ביטוח זפינגסים

נספח א מספר אישור: 032505.0006

אישור קיום ביטותים תאריך הנפקת האישור 10/08/2022 אישור בוטו זה מחווה אסמכתאה לכך שלמכוטח יטנה פוליטת ביטזח בתוקף, בהתאם למידע המפורט בת. המידע המטורס באישוד זח ונר כולל את כל תגאי הפולוסת ותרוגוה"-

*חד עם זוות, במקרה של סתירה בין התנונום שמפורטים באיטזר זה לביך התנאים הקבועים גפוליסת הביטות יגבר האפור כפוליסת הביטוח למעט במקרת בו תנאי באושזר זה 1 מיטיב עט מבקטש האזוור. 4

מבקש האישורי המבוטח אופי העסקה* מעמד מבקש האישור* - | שם שם ו [

עזריית זרושלים ) 6( יור ברידג' הנדסה בע"מלוא | ב נדליך בן משמר | לכי (1' ו 2 נ ועו /

ספ שוכ(" סן - - תכנון כבישים | ותגועת ₪6 שרותים בו שוכר |

--- ו ) אטפקת מוצרים ב איין :

ו וברה ל 5 1 אחו קבלני משנה |

( בעים 1 ₪6 מזמין שירותים |

מען 7 מען מזמין מוצרים |

ככר טפרא 1 ירושלים 'קריית התקשורת בניין ב אתה ו ו נווה אילן

| ן

| | ,

4 - - .

כיטווים ו 0 : 7

פרקי הפוליסה מספר נוסת ונאריך תאריך |גבול אחריות/סכום | כיסויום נוספים בתוקף ‏ ן חלוקה לפי גכולות אחריות| = הפוליסה ומהדורת תתילה טיום ביטוח/טווי עבודה וביטוול וני :

+ בו . א ה

או טכומי ביטוה פוליטה סנום מטבע וט לציון קוד כיסוי בהתאם לנטפ | צד ג 2 | הראל ביט | | 01/07/2022 | 30/06/2025 |000,000 1 |ש"ח 2062 316, 315, 309, 304 302 2006 9 |צשב

אחריות מעבידים 22 ה|הראל ביט | 01/07/2022 | 30/06/2023 |20,000,000 |ט"ח |328, 319, 309, 304 7 6 | ן

4 ב

[ [ וַ 7, 325, 309, 304, 302, 301 >

| 1 : 8 :

| ן | ה ת רסו 4048

פורוט הטוירותיט (נכפוף, לשירותים הטפורטים בהסבס בין המבוטה למבקש האזשור, וט לציוך את קוד השירות מחוך הרטימת המפורטת בנספו גצ" ו ב |

ביטול/שיגוי הפוליסה* הק

3 מבקש האושור או ביטול של פוליסת ביטוח, לא ייכנט לתוסף אלא 69 יום לאחר משלוח הודעה למבקש האישור בדבר השיגוי א - 1 הביטול,

[חתימת האישור

שצפדי =

שף

ל לשירותך 0 ו\ ו

אתר הראל לשירותך סי וו.ס6.פטסוף-61 זהח. אטע 4% גי .

3 5 9%

ג לצ

הא

המבטת: (6 דלי

חברה לביטוח בע"מ

*באישור ביטוח בללי ניתן לסמן שדות אלה כשדות שאינם בתוקף.

אתר הראל לשירותך 0 60.1.קטסזם-סיובת./טעש

9 הראל

ביטוה ופיבנסים

עו"ד עדי בן הראש <וו.סס. 06593 >

טריקי שלומית

:מאת

יום ראשון 11 ספטמבר 2022 16:27 ננשלח

טריקי שלומית: אל

עו"ד אבנר לוי: עותק

=ף; יורו ברידג' הנדסה ו/או אביב תכנון כבישים ותנועה ; )\ז: נספח ביטוחי :נושא אישור מתוקן(001.)1 :קבצים מצורפים

אישור הביטוח של יורו ברידג' הנדסה ו/או אביב תכנון כבישים ותנועה הערוך ע"י הראל מיום 30.08.22 - תקין

ככל וניתנים שירותי פיקוח ובקרה - נא עדכנו בחוזר.

עדיבן הראש | עו"ד

9 רח' עמינדב 17, תל-אביר 67066716

03-67

%9 03-5628340

60. ווה פ'רוחותתר. 65

יגאל שגיא השות'

מ ש 4 54

עודד ב + ו

<ן וח ה 6 טס ל 511 > | הט 5 5 ד :התסז

וק 1:45 2022 ,11 00 970צ56 ,50003 500%

<ן. 60. ש\3!ו0/69/538\/> עו"ד עדי בן הראש נסד

נספח ביטותי :\ ; יורו ברידג' הבדסה ו/או אביב תכנון כבישים ותנועה :/\] :66%[טט 5

היי עדי,

מצ"ב אישור ביטוח מתוקן - לאישורך

הו

מית

טריקי שלומית | מזכירת מחלקת נגישות

הנהלת מינהל תכנון

טלפון: 04(

שת לחיות

כירושלים

טריקי שלומית: וחסזץ

1 12:39 2022 ,4 זססור 6ז560 , עְב03ח5 :%ח50

<!ן.60.עוה!20%695381> עו"ד עדי בן הראש :סד

נספח ביטוחי :א\: ; יורו ברידג' הנדסה ו/או אביב תכנון כבישים ותנועה :/\ץ :51601

קאופמן יפעת

יום ראשון 30 אוקטובר 2022 10:47

הסכם למתן שירוּתי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :עה

רועי

בהמשך לשיחתו

מעבירה לך את המייל והתיק יועבר היום

תודה

יפעת

<ון.וחטות. רה 658|6ן 9 ד\/-ן | א>קאופמן יפעת :וחסזם א 10:23 2022 ,26 00000001 ,ץ6000508// :500

<ו טח הח 58!6 טזס[ דוש סק דק 8>בן פורת צופית :סד - הסכם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותבועה :60 60₪[טט 5

זו התגובה של טוביה

השג את 0201008 עבור 105

מאת: זברציק טוביה <!ו. הט וח 107058]601 שוש דה?> נשלח: אק 4:12:53 2022 ,25 ז006000 ,צְ6508 טד

אל: קאופמן יפעת <1.ותטוח 6670581601 דת !>

עותק: פלג לאה <|! ומטוח, 60| 59 וסן 69 | זק>

נושא: 5א: הסכם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון ככישים ותנועה יפעת שלום

לא מבין איזה ניגוד עניינים יכול להיווצר מבחינה מקצועית.

,א רואה שום ניגוד עניינים

זברציק טוביה | ממונה על ביצוע תשתיות תחבורתיות והסכמי חלף אגף תחבורה ופיתוח תשתיות

טלפון ; 205

בייד : 4 972+

אבישר רועי

:מאת

:בשלח

:אל

:גושא

<וו.וחט ו החם!0053ן 6 דה [א>קאופמן יפעת :מסזץ

1 11:15 2022 ,25 066000 ,ץ17086503 560%

<ון, ותט. 9161058|600) פוט דה?>זברציק טוביה :סד

הר 95860 הז |1ק>פלג לאה ₪6

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :\" :5₪0[66

טוביה

ראה שאלת הלשכה המשפטית בנוגע לניגוד עניינים

אודה לתגובתך המיקצועית

<!ן )הט וח 66919058!6 גח. > משורר איתי :סז

3:46 2022 ,24 06000 , שְ3 חסוא :%ח50

<ו ומח 6160581670 !שה פה ד>טריקי שלומית וטו !6958 דה | א>קאופמן יפעת :סד <ו .6167058160 ד 20 דק 8>בן פורת צופית :06

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :86 :66[פט 5 יפעת/ שולמית שלום,

בהמשך למייל האחרון, אנחנו מחכים להתייחסות מפורטת לעניין סוגיית ניגוד העניינים.

החוזה נמצא אצלנו בטריי,

ברכה,

איתי

משורר איתי | עוזר ראשי ליועמ"ש

הנהלת היועץ המשפטי

טלפון : 20

<.1 חטוח. 6161058160 דוק 20 ד 8>בן פורת צופית :ווסזץ \ץ 9:38 2022 ,2 ז00+0006 , צְ03ח50 560%

-- טריקי שלומית ;<|ו.וחטות.0ת660[05816ח 81>משורר איתי ;<!. הוח .6916705816 ד\/וא>קאופמן יפעת :סד <ו וט 58160 51 >

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :₪6 :59166

יפעת שלום

אנחנו צריכים התייחסות יותר מפורטת לשאלה של איתי.

סוגיית ניגוד ענינים היא כידוע סוגיה שחוסה תחת הוראות משרד הפנים ועלינו להקפיד ולוודא שלא קיים חשש לניגוד ענינים כאמור.

לפיכך, גודה על מתן התייחסות מפורטת לסונייה ולקשר בין עבודת היועץ אצלנו- לפרט במה הוא בדיוק עוסק לבין עבודתו בחברת יורובריג.

בבר

בברכה

צופית

קבל 11008ש2) עבור 02036

<וןחט ו 6105 ד>קאופמן יפעת :וחסזץ

וא 4:09:44 2022 ,2 זסט 00ל06 ,שְ50003 560%

<1 וח 658 טרופה ד>טריקי שלומית ;<וו.[הטחח. דז 516ט669]07ר 131ן>משורר איתי :סד

< .5070 6 ד 80720 >בן פורת צופית :6

הסכם למתן שירותי ייעוץ תכועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :₪5 501666

איתי היי

יורובריג לא נמצא במאגר החדש

על פניו לא ראינו אפשרות לניגוד עניינים

קאופמן יפעת

אגף תחבורה ופיתוח תשתיות

טלפון : פס

<ן טרח וח 6| 166916758 181!> משורר איתי :וחסזם

א 12:50 2022 ,2 ז06+000 ,3 חט 5 560%

- <ו 53 5 > טריקי שלומית ;<!ן.1 חטוח. 6167158160 !> קאופמן יפעת :סד <ון וט 60| 69758 דוי 20 ד 8> בן פורת צופית :6

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :85 :5160

החוזה חזר אלינו לחתימה אך לא ראיתי התייחסות למייל האחרון.

בברכה,

איני

משורר איתי | עוזר ראשי ליועמ"ש

הנהלת היועץ המשפטי

טלפון : 0

משורר איתי: וחסץ]

1:56 2022 ,18 זסס 560000 ,ץ50003 :560%

<!ו.וטוח. התס|58 טזסן 69 !> קאופמן יפעת :סד

<! חח 058167 סן ד 20 ד > בן פורת צופית נסס

הסכם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותבועה :₪ :5001660

האם חברת "יורוברידג'" נמצאת במאגר הנוכחי עצמו?

האם אין ניגוד עניינים בין העבודה מכות ההתקשרות בכותרת של חברת "אביב" לבין עבודות אחרות שמבצעת חברת "יורוברידג'" (לא דרך העירייה)?

אית

<ון טח הטוס 6 דת ו %> קאופמן יפעת :חס

אפ 12:23 2022 ,18 ז6\06ז560 ,שְה0ח50 500

< טר 536 ןוטה 5 חד> טריקי שלומית ;<ן, חח הח 616058|6 6 %81:> משורר איתי נסד < טח זט 69 ד 20 דס > בן פורת צופית :66

הסכם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון בבישים ותכועה :86 :5091664

היועץ נמצא אצלנו במאגר- ללא כן לא היו יכולים להגיש מועמדות להצעות מחיר.

בהליך החדש החברה יורובריג לא זכתה ועל כן לא יכול להיות ניגוד עניינים.

יפעת

קאופמן יפעת

אגף תחבורה ופיתוח תשתיות

טלפון : פס

<!.וחטות. 660107058!600 רח 1181> משורר איתי :וחסז?

ופ 4:19 2022 ,12 זט וח 6ו560 ,3 חס :%ח50

/ <| וטו !53 טס ל 51 ד> טריקי שלומית :ד

בן פורת צופית ;<ו.וחטוח. 16705810 > סער יעל ;<\ן. ]הט !פטס 69 דחו > קאופמן יפעת :6 < וט >

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תבגון כבישים ותנועה :₪6 :50[664 החוזה חזר אלינו.

לא ראיתי התייחסות לסוגיה שעלתה בעניין ניגוד העניינים.

האם חברת יורוברידג' נמצאת במאגר הנוכחי של האגף?

ראיתו

משורר איתי | עוזר ראשי ליועמ"ש

הנהלת היועץ המשפטי

טלפון : 6

משורר איתי נוחסזץ

3:49 2022 ,11 +פטפטה ,508 זטחד ח50

< וט ח. 58|6 50116 > טריקי שלומית :10

< 6958 ומ > ו קאופמן יפעת :06

הסבם למתן שירותי ייעוץ תנועה-שבילי אופניים-אביב תכנון כבישים ותנועה :666[פו 5

שלומית שלום,

החוזה הגיע אלי לחתימה.

לא מצאתי בחומר נספח ביטותי.

כמו כן, בנוגע לשאלון ניגוד העניינים שמולא על ידי היועץ, נבקש את התייחסות האגף, לעניין אחזקותיו של היועץ גם בחברה זו וגם בחברת יורוברידג' הנדסה בע"מ אשר גם לה התקשרויות עם העירייה, האם לא יכול להיווצר בעניין ניגוד עניינים?

בברכה,

אית

נספת ב' - פירוט השירותים ונספת התמורת

[ נספח ג' - תצהיר בדבר אי קיום ניגוד עניינים

1 אנו החיימ המורשים לתתוס ולהתחייב בש 3 רו / ה בואת כי אין בביבוע העבודות שמבצע השירותים מחויב בהם על פי ההסכם שבינו לבין העירייה, וכן בחשיפתנו למידע מתוקף ביצוע ההסכם בכדי להעמיד את מבצע השירותים ואו את מי מבעלי חמניות בחברה ו/או את מי ממנהלי מבצע השירותים ו/או את מי מעובדי מבצע השירותים ו/או את כל מי שיעסוק מטעם מי מהגורמים המנויים לעיל בביצוע ההסכט, במצב של נלגוד עניינים בין עבודה זו לבין עיסוקים אחרים שלהם.

2 מבלי לפגוע באמור לעיל, מודגש כי מי מהגורמים המנויים לעיל לא קיבל ולא יקבל כל שכר ו/או תשלומים מכל גורם פרטי ו/או חברה הנוגע או שעשוי לחזיות בעל נגיעה לשירותים שמספק היועץ לעירייה במטגרת ההסכם שבין העירייה לבין מבצע השירותלם.

3 למען הסר ספק, ידוע לנו כי קיום ניגוד עניינים, ו/או במידה והאמור בסעיף 2 אינו נכון, חרי שהואיל וידוע לנו כי בתתימתנו על נספת זה אנו מאשרים כי מדובר בתנאי יסודר בחסכם וכי, ממילא, במידה ויתברר כי קיים ניגוד עניינים באופן האמור לעיל ואו בכל אופן אחר, הרי שמדובר בהפרה יסודית של ההטכם מצידה של מבצע השירותים, על כל המשתמע.

חתימת המורשים לתתוסמטעם מבצע

השירותים: 2

עו"ד וט ריון צבי גל = אישו עורך לין.

05% 2% יסא 5 .טסה

קרית תקָשורת נה אילן

אני החיימ, עו"ד , מאשר כי החותמיט שלעיל, ו\פ: \ 9 ., מורשים לחתום בשם מבצע חשירותים וכי חונימתט מחייבת את מבצע השירותים,

שאלון לאיתור חשש לנלגוד ענלינים

1 1 .

הרשות תמקומית 4 כ 'כ 4 4

מועמד/ת לתפקיד

חלק א' -- תפקידים וכהונות

41 ברטיס אישיים

שם משפחה: ‏ 2/2/כ/ ב-,,

שט - 4

מסי והות 1 66 201 שנת 675 20/06

כתובת: רתי: לע בי צָ עיר/ישוב: "כ י 0 מיקוד;

מסי טלפון: 0-ל מסי טלפון נייד 095 6 58- 59

2 תפקידים ועיטוקים

פירוט תפקידים ועיסוקים נוכחיים ותפקידים ועיסוקים קודמים לתקופה של 4 שנים אחורה (לרבות כשביר/ה, כעצמאי/ת, כנושא/ת משרה בתאגיד, כקבלן/ית כיוע/ת וכדי).

נא להתייחס גם לתפקידים בתאגיד מכל סוג (חברה, שותפות, עמותה וכירייב).

נא להתייחט לתפקידים בשכר או בהתנדבות (לש לציין במפורש סוגי תפקידים בהתנדבות).

שם המעטיק וכתובתו | תחומי הפצילות של המעסיק | התפקיד ותחומי האחריות | ונאריכי העסקת

7 כ 7

6 0% - = 7 0 1/1/2065

07 99 פנ טל | וב 7-2[ 5 מע כ יץ | 6 .

ו , - ו 0 99 0

5 תפקידים ציבוריים

פירוט תפקידים בשירות הציבורי וכחונות ציבוריות שלא צוינן בסעיף 2 לעיל נא להתייתס לתפקידים נוכחיים ולתפקידים קודמים לתקופת של 4 שנים אחורת.

הגוף

התפסיד

44 חברות בדירקטוריונים או בגופים מקבילים

פירוט חברות בדירקטוריונים או בגופים מקבילים של תאגידים, רשויות או גופים אחרים, בין

ציבוריים וביון שאיגם ציבוריים.

תאריכי מילוי התפקיד

נא להתייחט לכחונות נוכתיות ולכהונוות קודמות לתקופה של 8 שנים אחורת.

שם התאגיר/רשות/גוף אריך

ותחום עיסוקו התחלת

הכחונה

ותאריך

סיומח

סוג הכהונה

(דירקטור תיצוני או

מטעם בעלי מניות.

ככל שמדובר

בדירקטור מהטוג

השני - נא לפרט ג

שמות בעלי המניות

שמינו אותך)

פעילות מיוחדת

או תפקידים אתרים)

בדירקטוריון ( כגון חברו בוועדות

5 קשר לנעיכות חרשות המקומית

האם יש, אז היו לך, או לגוך שאתה בעל עניי[ בו, זיקה או קשר, שא כאזרח המקבל שירוותת, לפעילות הדשות המקומית שבת את/ה מועמד/ת לעבוד, או לגופים תקשורים אלו (ובכלל זת זיקה או קשר לתאגידים סטטוטודיים שבשליטת הרשות המקומית שבת את/ת מועמד/ת פעבוד או לגופים אחדים שתיא קשורה אליהם)?

נא להתייחט לזיקות ולקשרים ממכתיים ולתקופה של 4 שנים אחורה, ולציין כל זיקה או קשר באופן מפורט.

*בעקע עמלין'? בגוף - לרבות מי שיש לג אחזקות בגוף ועאו מכה( כדירקטור, או בגופים מקבילים בו שאו ענבד בו ו/אד מייצג אותו תאו יועץ תיצוני לו. (אין צורך לפרט אתזקה שלא כבעל עניין בתאגיד כמשמעו בחוק נזירות עדך, התשכי/ח-1968, בונאגידים הנסתרים בבורסה+).

כן /לא

אם כן, פרט/ו

6 פירוט תפסידים באמור בשאלות 5 לגבי קרובים.

יש להתייחס לתפקידים ולכהונות בהוות בלרד.

חוק ניירות ערך, תשכי/ח-1968

*בעל ענין", בתאגיד -

(1) מי שמתויק בחמישה אחוויס או יותר מחון המגיות חמונפק של התאגיד, או מכוח ההצבעה בר, מי שרשאי למכות דירקטור אחד אר ותד מחדירקטוריס של התאגיד, או את מנהלו הכללי, מי שמכהן כדירקטור של תתאגיד או במנהלו חכללי, או תאגיד שאדם כאמור מחויק 25% או יותר מחון חטניות המונפק שלן, או מכוח ההצבעה שבו, או רשאי למנות 25% או זותך מחדירקטורים שלו; לענין פסקה ונ -

(א) יראז מנחל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמחציק בניירות הערך הכלולים בנכסי הקרן ג (ב) החציק אדם בניירוות ערך באמצעות נאמן, *ראו גס את הנאמן כמחציק בניירות הערך האמורים; לענייץ +ח, "נאמן'' - למעט תברפ רישומים ולמעטט מי שמח\יק בניירות ערך רק מכוח תפקידו כנאמך להסדר כמשמעותו לפי סעיף 46א20)(₪, או כנאמן, להקצאת מניות לעובדים, בהגדרתן בסעיף 102 לפקודות מס הכנסה;

(2) חברה בת של תאגיד, למעט חברו רישומים,

( 6

כן /לא

אם כ פרט/ר:

0. פירוט קורות חיים ועיסוקים

נא צרף/י בנפרד קורות חיים, מעודכנות ליום מילוי השאלון, הכוללות השכלה ופירוט עיסוקים בעבר ובהווה, כולל תאריכים.

:כמ

ע"מ

חלק ב' -- נכטים ואחזקות

1 אחזקות במניות.

פירוט אחוסת מניות בתאגידים, במישרין או בעקיפין, או שותפות בגופים עסקיים כלשהם, שלך

או של קרוביך.

(אין צורך לפרט אחוקה שלא כבעל עניין בתאגיד כמשמעו בחוק ניירות ערך, התשכייח- 1968

בתאגידים הנטחרים בבורסה" ).

*יקרוב'י - בן/ת ווג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

3 לא

אם כן, פרט/ר;

שם התאגיד/הגוף % החזקות

שס המחזיק (אם

המחציק אינו המועמד)

00/60

9/2 209

כ(" שי

עמייניל)

האם קיימים נכטים

תחום עיטוק |

התאגיד/הגוף

כססיע

ככ

8 ו

נכסים שאתנקתס. מכירעס או שימוש, בה עשניים להעמידך במצב של חשש לנמגוד

אחרים בבעלותך או בבעלות קרוביך, שאחוקתס, מכירתם או שימוש בהם

עשויים לתעמיד אותך במצב של ניגוד עניינים עם התפקיד שאלין אתה מועמד?

ייקרוביי -- בן/ת ווג, הורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

אס כן, 5ר2/0:

* חוק נלירות ערך, תשכ"ת-1968

ייבעל ענדוןיי, בתאגיד -

1. מי שמחזיק ב-5% או יותר מחון המניות המונפק של התאניד או מכות ההצבעה בו, מי שרשאי למנות דירקטור

אחד או יותר מהדירקטורים של התאגיד, או או סנחלו הכללו, מי שמכהן כדירסטגור של תתאגיד אד כמנהלר הכללה, או פאגיר שאדם כאמור מחגיס 25% או יותר מחון תמניות המונבק שלר. אז טכוח ההצבעה בו, או

רשאי למנות % או יותר מהדירקטורים שלו, לענין פסקה גן -

(א) יראו מנהל קרן להשקעות משותפות בנאמנות כמתגיק בניירות ,

הערך הכלולים בנפסי הקרן;

שש תחגיק אדם בניירות ערך באמצעות כהמן, זראו גם או הנאמן כמתגיק בניירות הערך האמורים; לעניין גח, "נאמן' + למעט חברת רישומים ולמעטי מי שמחויק בגיירות ערך רק מכות נפקידו כנאמן להסדר כמשמעותנר

לפי סעיף 46(א0)2, או כנאמן, להקצאת מנות לעובדים, בהנדרותו בסעיף 102 לפקודת מס הכנטה;

2 חברה בת של ונאגיד, למעט חברת רישומים,

3. חבות בספים בהיקף משמעותי

האם את/ה, קרוביך או מי משותפיך העסקיים, אם יש כאלת,, חייבים כספים או ערבים לחובוו או להתחייבויות כלשהם?

"קרוב -- בן/ת ווג, חורה, צאצא ומי שסמוך על שולחנך.

כ( 45)

אס לברט :

4 נכסים אחרים שעלולים להעמידך במצב של חשש לניגוד ענלינים

האם ידוע לך על נכטיט אחרים, שלא פורטו לעיל, שעשוייס להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד עניינים בתפקיד שאליו אתנ/ח מועמד/ת?

נא להתייחס לנכסים שלך, של קרוביך, של מקורביך (ובכלל זה חברים קרובים ושותפים עסקיים), של גופים שאתה בעל עניין בהם ושל גופס שקרוביך או מקורביך חם בעלי עניין בחם.

נא להתייחט גט לאחים ולבנל זוגם ולקרובים שאינם מדרגה ראשונה.

"יבצע ענללך? בגוף - לרכות מי שיש לו אחזקות בגנף או זכושת הצבעה בו, בין במישרץן וביץ בעקיפין, ר/או מכהן בדירקטוריון או בגופים מקבילים כו ואו עובד בו ו/או מלנצג אוו ועאו לוע חוצוני 5.

כך

אס כן, פ"ט/ל:

3 חבות כספים בהיקף משמעותי

האם את/ה, קרוביך או מי משותפיך העסקיים, אם יש כאלה,, חייביט כספים או ערבים לחובות או להתחייבויות כלשהםז

"יקרוביי - בן/ת ווג, הורה, באצא וי שסמוך על שולחנך.

כן עלא

אס כ31 רט/ל:

4 נכסים מחריס שעלולים להַעמידך במצב של חשש לניגוד עניינים

האם ידוע לך על נכסיים אחריט, שלא פורטו לְעיל, שעשויים להעמיד אותך במצב של חשש לניגוד ענייניט בתפקיד שאליו את/ה מועמד/ת?

נא להתייחס לנכסים שלך, של קרוביך, של מקורביך (ובכלל וה חברים קרובים ושותפים עסקיים), של גופים שאתת בעל עניין בהם ושל גופים שקרוביך או מקורביך הס בעלי עניין בם.

נא להתליחט גם לאחים ולבנ? זוגם ולקדוביט שאינם מדרגה ראשונה,

*בעל עניין? בגוף -- לרבות מי שוש לו אחזקות בגוף /או זכזיות הצבעה בו, בין במישרין וביץ בעקיפין, ו/או מכהן בדירקטוריון או בגופים מקבילים בו ועאו עובד בו ו/או מליצג אותו ושאז וע חיצוני לר.

ישיבת מסירת עבודות הפטורות ממכרז מס' 34 · מעודכן-נספח ט' 170034

סוג טבלה:

הנחת הטכם:

% מערך פרויקט:

הנחת מתכנן לפיקוח:

תוספת מבנה קיים:

תאריך הסכם :

סורג טבלה:

הנחת הסכם:

% מערך פרויקט:

הנחת מתכנן לפיקוח:

הוספת מבנה ק'ים:

טל" :שצ\-ב- 2-5 כ) = כ ם. , פקס:

לפי 5ך הוצהר והמוזנת בין הצזיזיים כדלקמן:

טל: , פקס:

לפיכך הוצהר, הותנה והוטכס בין הצדדיט בדלקמן:

צוות עבודה ויועצים:

להביא את ההטכס לידי סיום :

רשאית העירייה להביא הסכט וה לידי טיוס מיידי:

המפורטים בטופס האישור על קיום ביטותים ובסעיפים שלהלן:

ביטות אחריות מקצועית בגבול אחריות כמפורט בטבלה:

לסכום ההשתתפות העצמית הקבועה בפוליסוות.

אתריות מקצועית:

אספקת אמצעי עזר:

ולראיה באו הצדדים על תחתום:

--- ו ) אטפקת מוצרים ב איין :

| 1 : 8 :

אם כ פרט/ר:

אס כן, 5ר2/0:

אס לברט :

אס כן, פ"ט/ל:

אס כ31 רט/ל:

אם כן, פרט/י: